· 6 WILLIAM MARRION BRANHAM 1Romanos 10:15, 2Eletroencefalograma (EEG): exame de monitoramento ... andando por aí, de igreja em igreja, para tentar espalhar as boas novas1, e se

Uma Trombeta que Dá um

Sonido IncertoPhoenix, Arizona - EUA

Segunda-feira, 14 de janeiro de 1963

1 Muito obrigado, irmão Demos. É um grande privilégio estar

aqui nesta reunião cristã hoje, aqui nesta região congelada. E liguei

para casa agora há pouco, e está cerca de 10 graus mais quente lá no

norte do que aqui no sul. Eu deveria ter trazido o calor comigo. Vou

me apressar e voltar novamente, bem rápido. Todas as plantas estão

congelando. O que acha disso, Creechy? É um... [O irmão diz: “Está

frio”. — Ed.] certamente está.

2 Etãofelizporteraoportunidadedeconhecerestefinopastor,

nesta noite, e ver vocês. Eu cheguei há apenas alguns minutos. Vim de

Tucson, onde eu tive que ir hoje. Vim ontem à noite e cheguei por volta

das2:30destamadrugada,emTucson.Efiqueiacordadoodiatodo,

lá. E saí há alguns minutos... bem, eu cheguei, cheguei a cerca de uma

hora e meia, eu acho, algo assim, aqui. E então não dormi muito. Mas

eu vou tentar não dormir aqui. Mas estamos — estamos felizes de estar

aqui.

3 Este rapazinho, brincando com estes microfones aqui. Eu

sentei ali, na... um dos assentos infantis. O menininho veio, olhou

diferente para mim. Eu disse: “Todos nós, crianças, podemos sentar

juntos, não podemos?” Agora, mas certamente eu amo muito os

pequenos companheiros.

4 E é, oh, é muito bom estar aqui nesta noite e ter esta excelente

audiênciadepessoasporaqui.E,confiandoagoraqueoirmãoWilliams

WILLIAM MARRION BRANHAM6

1Romanos 10:15, 2Eletroencefalograma (EEG): exame de monitoramento eletrofisiológicoqueregistraaatividadeelétricacerebral-Dic.

já falou tudo sobre o... e o irmão Rose aqui, sobre a convenção que se

aproxima. Creio que vocês já estão bem familiarizados com isso. A ser

realizada no Ramada, logo ali, a Convenção dos Homens de Negócios.

E estamos em expectativa para um grande tempo ali. O irmão Velmer

Gardner, um maravilhoso e vigoroso orador, e outros ministros, Oral

Roberts e muitos, estarão ali. E estamos esperando um grande tempo

no Senhor.

5 Espero, numa dessas ocasiões... vamos fazer um culto de

curanaquelelugar.Uh-huh.GostariadereceberoirmãoOral,enos

ajuntarmos. Sim, senhor. Não seria ótimo? Isso seria um — um começo

de verdade, não seria? Um culto de cura, lá no Ramada, isso seria ótimo.

Nós... pode ser que faremos isso, sabe. O Senhor pode proporcionar

isso para nós, ter um culto de cura. Então nós vamos... andando por

aí, de igreja em igreja, para tentar espalhar as boas novas1, e se nos

associarmos e termos comunhão em todas as igrejas diferentes. É

nisso que cremos, que somos um em Cristo.

6 Eu estava falando recentemente com um médico. Estou

prestes a ir ao exterior e passar por um exame físico. Então eu estava

lá para um exame. E ele me colocou em uma daquelas ondas de... eu...

não me pergunte o que é.2 E ele encontrou algo estranho. E ele voltou

e não conseguia entender, e se reuniu com uma junta de médicos, e

disse que ele não conseguia entender aquilo. Ele disse: “Eu nunca vi

isso antes”. E então ele me mostrou a chapa, onde que normalmente o

consciente... e você tem um subconsciente, e eles são muito afastados

um do outro. Mas ele notou que no meu, eles estão juntos. Disse: “Você

é um sujeito muito estranho”. Eu disse: “Eu sempre soube disso. Todo

mundo sabe”.

7 Disse: “Nunca vimos isso antes”. Então ele começou a me falar

daquilo.

8 Eu disse: “Bem”, eu disse, “sabe, eu acho que o bom Deus,

UMA TROMBETA QUE DÁ UM SONIDO INCERTO 7

3Twist: dança típica dos Estados Unidos que tem como origem ritmos como rock and roll, jazz e outros.Expandiu-sedosEUAparaváriospaísesefoioestiloquemarcouadécadade60.

quando Ele nos faz, Ele nos faz um pouco diferente. Não temos todos

a mesma aparência, então, às vezes nem agimos de igual maneira. Mas

— mas Ele faz isso por escolha Dele, Sua maneira de fazer isso. Apenas

entramos na grandemáquina demolde e simplesmente ficamos ali

parados, Ele nos moldará do jeito que Ele quer que sejamos”.

9 E eu — eu sei que ninguém iria querer ser nada além do que você

já é. A única coisa que todos nós podemos desejar... depois de sermos

salvosenostornarmososfilhosdeDeus,aúnicacoisaquequeremos

é uma caminhada mais íntima a cada dia. Isso é o que almejamos, por

aquele grandioso companheirismo. Como é maravilhoso! Você já parou

para pensar o que faríamos se não tivéssemos isso? O que — o que... Se

essa grande esperança não repousasse sobre nós, o que faríamos?

10 Eu estava dizendo, em uma das igrejas, que eu... primeiro, em

algum lugar por aí, e em todo o país faço o mesmo comentário, às

vezes, acho que pode ser que acabo repetindo ele na mesma igreja.

Mas eu estava saindo do edifício onde eu estava me sentindo meio que

pesaroso, por causa dessas pessoas hoje dançando esta nova dança

que eles tem aí, eles chamam de “twist”3 ou algo. E eu disse: “Não sei

por qual motivo as pessoas querem quebrar a perna e — e agir assim”.

11 Então, havia um sujeito, de aproximadamente 26, 27 anos

de idade, me encontrou na parte de trás, disse: “Só um momento, Sr.

Branham”. Eu disse: “Sim, senhor?” Ele disse: “Sabe, você simplesmente

não entende”. Eu disse: “Espero que eu nunca entenda”.

12 Então ele disse: “Veja”, ele disse: “Por um lado eu te entendo”.

Disse: “Você é um homem de 50 anos de idade, mas se você tivesse a

minha idade, seria diferente”.

13 Eu disse: “Espere um minuto”, eu disse, “eu estava pregando

o Evangelho quando eu tinha 10 anos a menos que você. Ainda creio

nesse mesmo Evangelho. Eu encontrei algo que substitui isso e dá mais


1Salmos 42:1, 2Salmos 27:5

alegria em servir ao Senhor do que todas as coisas que o diabo poderia

manufaturar em qualquer lugar”. É um... dá uma satisfação.

14 Sabe, Davi disse uma vez: “Como o cervo brama pelas

correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, oh, Deus”.1

15 E se você já viu um desses animaizinhos, quando ele — ele

está ferido, talvez os cães o pegaram, e arrancaram um grande pedaço

do lado dele, ou algo assim. Ele está sangrando. E, ele... o cão pode

rastreá-lo.Elenãoécomoohomem.Eelepodecaçaroveado,seele

estiver sangrando ou não. E assim a única forma... se o cervo estiver

sangrando, a única maneira de ele poder viver é chegar onde tenha

água. E se ele puder chegar onde tem água, ele bebe daquela água.

Aquilo vai parar o sangramento, e — e ele consegue fugir. Ele é muito

inteligente.

16 Mas agora você pode imaginar, vendo um desses

companheirinhos feridos e sangrando, e como que apenas com sua

pequena cabeça erguida e o único sentido que ele tem para detectar

onde está a água é com seu nariz. Apenas... ele deve encontrar água,

ou perecerá. E agora é simplesmente vida ou morte para ele. Ele...

simplesmente cada — cada — cada pedacinho do faro que ele tem, ele

estátentando,almejando.Eledeveencontrá-la.

17 Agora, essa é a maneira que deveríamos estar sedentos por

Deus. Está vendo? “Como o cervo brama pelas correntes das águas,

assimsuspiraaminhaalmaporti,oh,Deus”.Esconda-secomEleem

algum lugar,2 é o desejo do meu coração. E creio que é o desejo de

todos que estão aqui nesta noite.

18 E agora, noite após noite, e eu gosto de ver isto. Rostos que

você vê em um lugar, você os vê em outros. Eu — eu gosto disso. Vocês,

mostrando seu companheirismo e expressando para que estamos

aqui.


3mit.Avefabulosa,únicadasuaespécie,que,depoisdeviver300anos,pousanumbraseiroedeixa-searder,renascendo,emseguida,dasprópriascinzas,simbolizandoaalmaeaimortalidade;fênice-Dic.

4E o Senhor seu Deus naquele dia os salvará, como ao rebanho do seu povo: porque como pedras de uma coroa eles arvorarão na sua terra (versão King James)

19 E, oh, claro que eu amaria ver um avivamento à moda antiga

em Phoenix. Oh, que coisa! Essa palavra “Fênix”3 tem me encantado

desde a primeira vez que eu li dela — sobre ela: Phoenix, Arizona.

Que coisa! Ainda menino, pensava: “Se eu pudesse chegar até aquele

lugar!Seeupudessechegarlá,emPhoenix!”Eagoravê-la,equando

estamos aqui, a encontramos totalmente nas profundezas do pecado,

como todos os outros lugares, turistas que vêm de todos os lados, e

bebendo, farreando, imoralidade, tudo isso presente.

20 Mas, ainda assim, no meio de tudo isso, você encontra

algumas joias genuínas que Deus arvorou4 deste deserto aqui, que

estão brilhando na coroa do povo glorioso de Deus. E é por isso que

estou aqui nesta noite, para me colocar com vocês, irmãos e irmãs,

para tentar brilhar a Luz do Senhor Jesus para os outros, para que

eles possam ser encontrados também, neste grande tumulto. E muitos

ainda estão lá fora. Estou convencido disso. Ainda há mais para vir, e

temosdefazertudooquepudermosparaalcançá-loslá,eviveruma

vidaquereflitaCristo.

21 Agora, apenas antes de lermos um pequeno texto da

Escritura... Cheguei tão atrasado que tomei algumas notas em cerca

de cinco minutos. E o Imposto de Renda Federal acabou de me enviar

algumasretificaçõesafazer,tivedefazerimediatamente,etêmque

ser postadas acho que, talvez hoje ainda. E então eu tenho que ir até

os correios. E quando eu entrei, Billy disse: “É melhor se apressar”. E

então aqui...

22 Eu gastei um bom tempo entre idas e vindas com aqueles

camaradas. Que coisa, oh, que coisa! Eles falam sobre justiça às portas

do tribunal. Gostaria de saber onde está isso. Sim. Eu nunca vi tal

coisa. E eles queriam que eu pagasse imposto de renda sobre cada

cheque que tinha sido me dado nos últimos 50 anos, para pagamentos

de despesas da campanha, e com multa por atraso, veja, 350 mil


1Equivalente a aproximadamente 2.8 milhões de dólares em 2017, 2Equivalente a aproximadamente 800 dólares em 2017, 3Lucas 4:5

dólares.1

23 Eu disse: “Me mate de uma vez”. Como eu pagaria isso? Eu

disse: “Não tenho nem 55 centavos”. Eu disse: “Como eu poderia pagar

isso?” E eles estão em cima de mim há cinco anos.

24 Então... de pessoas entregando. Que, quando estamos

fazendo uma campanha, e — e as pessoas, elas só sabem que meu nome

éWilliamBranham, simplesmente fazem um cheque para cobrir as

despesas. Os ministros cuidam disso. Eu nunca tirei uma oferta em

minha vida. E então eles... eu recebo um — um salário da minha igreja,

cem dólares por semana.2

25 E esta oferta... Mas cada um, veja, que oferta... E na manhã

seguinte,o—o—o—aquelequeeraochefedocomitêdefinanças,

ele vinha e falava: “Irmão Branham, o senhor tem que assinar esses

cheques”. E, ora, eu apenas os assinava. Ele os depositava. E então

vasculharam tudo, e nenhum centavo foi gasto comigo mesmo. Mas

quando eu assinei o cheque, eles disseram que era meu. O povo que me

deu e eu dei para a igreja. Oh, que coisa!

26 Primeiro, eu me senti muito mal, então depois, acabei

descobrindo que todos os homens na Bíblia, eu creio, que já tiveram

um cargo espiritual por Deus, foram ligados aos governos federais.

Confiraedescubra.Éissomesmo.Moisés,Daniel,JoãoBatista.Jesus

Cristo morreu pela mão do governo federal, sob pena de morte. Pedro,

Tiago, João, João, o revelador, todos, e cada um... Todos sofreram

perseguição.

27 Por quê? É o trono de Satanás. Você sabia disso? Sabia que

Satanás levou Jesus ao alto e Lhe mostrou todos os reinos do mundo

num momento de tempo?3 E ele disse: “Eles são meus. Faço com eles

o que eu quiser. Entende? E eu os darei a Ti se Tu prostrares e me

adorares”. Então, está vendo de quem eles são? Nós detestamos pensar


4Mateus 4:10, 5Salmo 98:4, 6Filipenses 3:14

assim, mas é.

28 EntãoEledisse,Jesusdisse:“Vai-te,Satanás”.4 Ele sabia que

seria herdeiro deles no Milênio. Sabia que eles seriam Dele. Quando

— quando... se estes países fossem governados por Deus, o milênio já

estaria acontecendo. Mas haverá um tempo.

29 Eles têm a ONU e a Liga das Nações e tudo o mais, para tentar

trazer paz. Mas, enquanto Satanás estiver em cima disso, e a política,

o que vai acontecer? Eles vão brigar com toda certeza do mundo.

30 Mas chegará um tempo quando todas as armas serão

empilhadas. E as trombetas soarão, e a manhã se romperá à eternidade,

resplandecente e clara. Nosso Rei tomará Seu trono. Oh! Haverá canto,

haverá exultação!5 E haverá uma bandeira, um só povo, uma nação,

falando uma língua, celestial. Amém. Anseio por esse tempo. E eu estou

prosseguindo para o alvo,6confiandoemDeus,umdia,quandoestiver

terminado,eupossodizer...Ouço-Odizer-me:“Subamaisalto”.

31 Estou aqui em Phoenix hoje em Nome do Senhor. Eu iria —

não vou tentar explicar o que aconteceu. Muitos de vocês que pegam

asfitas,certifiquem-sedepegaressa:“QueHorasSão,Senhor?”Isso

foi um pouco antes de eu sair de casa. Uma visão me enviou para cá,

é... eunão sei o que... Eunão... Eunão souumvendedor defitas, e

não dou ênfase nessas coisas. Nós as temos, e temos um comércio de

fitasaoredordomundo.Atélánasselvaseemtodososlugares,eles

têm alguma coisinha que eles colocam nos ouvidos, eles pegam elas e

podemgravaremfitaeficamalietraduzemaquilodiretoparaalíngua

(local). E vai ao redor do mundo.

32 E, mas uma que eu tinha... “Que Horas São, Senhor?” Ou, “Esta

é a Hora, Senhor?” Alguns... eu... sábado à noite, três semanas atrás, na

igreja. Depois de toda a minha vida tendo visões, nunca tive nada assim

antes, na minha vida. E não sei o que é. Eu só estou aqui, mas Ele me


1Jeremias 28:9

mandouaqui.Nãoseioqueaquilosignifica.Eusó...Eusimplesmente

estou aqui.

33 E devo ser honesto e sincero, e é a única forma que alguma

vez chegaremos em algum lugar com Deus, é sendo sinceros. Porque

os homens saberão. Deus sabe, desde o princípio, se você não... se

você vai saber ou não. E depois os homens saberão também. Porque

uma vez havia um homem que tentava profetizar. E Deus disse... Ou,

o verdadeiro profeta disse-lhe, disse: “Vamos nos recordar. Houve

profetas antes de nós. O profeta é reconhecido somente quando sua

profecia se cumprir”.1 Então é melhor termos certeza de que sabemos

que foi Deus quem disse, antes de dizermos algo a respeito. Sermos

honestos e sinceros.

34 Agora, vamos inclinar nossas cabeças apenas por um momento

de oração. Agora, vamos deixar de lado todas as preocupações pelos

próximos minutos. Eu me pergunto... neste amável pequeno grupo de

pessoas aqui, nesta noite, eu sei que existem essas joias aqui que Jesus

virá buscar um dia, que vão acordar do pó.

35 E pode haver alguns aqui que não estão muito seguros se

estarão lá ou não. Você pode ter necessidade de outras coisas. Se há

uma necessidade em sua vida nesta noite, que seja conhecida de Deus,

ao levantar a mão, dizendo: “Deus, Tu sabes o que quero dizer agora.

E me abençoe. Eu — eu estou doente. Preciso de cura. Eu sou — eu sou

desobediente. Preciso voltar a uma comunhão. Eu — eu quero voltar.

Eu — eu errei. Eu vou voltar. Quero que me ajude, nesta noite, a voltar”.

Deus te abençoe.

36 Pai Celestial, agora, enquanto nos aproximamos de Teu trono,

por via do Sangue. Pois... E Aarão se pôs diante do — do propiciatório,

ele tomou primeiramente o sangue em sua mão, e ele avançou. E

nós, pela fé nesta noite, recebemos o Sangue do Senhor Jesus e

caminhamos em direção do trono de Deus, corajosamente, sabendo


2Lucas 19:8, 3Marcos 4:19

que temos o direito de vir, não por nossa própria justiça, mas pela

Dele. O Sangue representa nossa limpeza. E eu oro, Pai celeste, que Tu

concedas nossa petição.

37 Em primeiro lugar, pedimos para que seja misericordioso

conosco,perdoando-nosdetodosnossospecados,aoconfessarmos

nossos erros, e nossos pequenos erros, e nossos pecados secretos

e nossos pecados desconhecidos. E confessamos também como

ministros, sendo sacerdotes, os pecados do povo. Juntos, Senhor, nós

nos colocamos. Nós amamos as pessoas. Nos sentimos como Moisés,

quando ele se pôs na brecha, protegendo o povo da ira de Deus. Que

demonstração foi aquela, da justiça de Cristo, quando Cristo Se pôs na

brecha para salvar o povo.

38 E, Pai, nós, como Seus servos, com Seu Espírito em nós,

cada cristão aqui hoje à noite, nos colocamos diante do pecador:

“Deus, sê misericordioso para com eles”. Clamamos pelos doentes e

necessitados, por estas preciosas mãos, alguns deles idosos, alguns

jovens, e alguns de meia idade, levantando suas mãos. Tu sabes tudo

sobre isso, Senhor. Oramos para que Tu nos responda de acordo com

as Tuas riquezas na glória.

39 Pode haver muitos hoje, Senhor, que vão embora daqui, que

entram, que estão doentes, que eles possam ir embora bem, curados.

Que simplesmente aconteça algo que eles não possam nem mesmo

explicar, mas que eles saibam que estão bem.

40 Queaquelesquesãodesobedientespossamsairjustificados,

Senhor, sabendo que eles voltaram e tomaram Cristo onde O deixaram.

Que eles possam ir... fazer restituições.2 Conceda, Senhor, que aqueles

que nunca vieram encontrem essa preciosa liberdade de ser livre, soltos

da gaiola, não mais presos pelas coisas do mundo e as preocupações

desta vida,3mastornaram-selivresemCristo.Conceda,Pai.


41 Abençoe-nos em tudo que temos necessidades agora e

abençoe a Tua Palavra e Teu servo, e Te daremos louvor. Pedimos em

Nome de Jesus. Amém.

42 Agora, vamos ler um tema da Escritura, ou uma Escritura para

um tema, melhor dizendo, I Coríntios, o capítulo 14, versículo 8, se lê

assim, em I Coríntios 14:8.

Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará

para a batalha?

43 Este trecho seria suficiente para que pregássemos duas

semanas a partir de agora, com ele e ainda assim sequer tocar nas

bordas do assunto. Há algo sobre a Palavra que é inspirada. Você está

constantemente em um tema. Você pode ligar a Bíblia inteira nele. Isso

é correto.

44 Um dia, um colega me perguntou, disse: “Como você pode

tomar o mesmo tema?” Eu disse: “Oh, que coisa! Você tira qualquer

contexto dele”.

45 Eu peguei um pequeno trevo de três folhas do chão e o levantei.

O homem está sentado aqui nesta noite, de Tucson. E nós estávamos

em Pasadena, Califórnia. E eu disse: “Posso pegar este trevo de três

folhas e pregar por 25 anos a respeito dele: como é uma vida, o que

está nele; como... as três lâminas, sendo a Trindade em Um. E, oh, oh,

há simplesmente tantas coisas que poderíamos dizer sobre ele.

46 E quanto mais uma Escritura? É a Palavra de Deus. É Eterna.

Ela — ela tem... não tem fim. Simplesmente continua, continua e

continua. É um refúgio para nós.

47 E agora, hoje à noite eu quero falar sobre isso: Uma Trombeta

que dá um Sonido Incerto.

15UMA TROMBETA QUE DÁ UM SONIDO INCERTO

48 Ao pensar nisso, poucos momentos atrás, quando eu estava

pensando sobre o... aquele caso de imposto de renda, pensei: “Não há

quase nada hoje que é certo. Tudo tem uma certa incerteza”. E tudo o

queéincertonãopodeserconfiável.Tudooqueéincertonãopode

serconfiável.Afasta-tedoquenãoécerto.

49 Se você tiver um negócio no qual... nós temos empresários

presentes, talvez muitos deles. Se você estiver tocando um negócio que

é incerto, você não vai investir muito naquilo, porque o — o dividendo

é incerto, e você não faria tanto investimento nele. Ou, se você é um

empresário astuto e bom, você vai esperar e pesquisar, se você tem

algum dinheiro para investir, até que você encontre uma coisa certa,

algoquesejadeconfiança,algodoqualvocêpodedepender.Porque

você não quer perder aquele dinheirinho que você economizou, porque

é com ele que você tem que ganhar seu sustento, da remuneração dos

— dos dividendos que são tirados deste investimento. Ora, você tem

que — ter algo do qual pode viver.

50 E esse dinheirinho que você tem guardado, não coloque em

seubolsoedeixe-olá,porqueosladrõesvãoroubá-lo.Entende?Não,

não faça isso. Se você tem, invista em algo. E então tenha certeza

da segurança do seu investimento. Se não, ora, não invista, nenhum

pouco.

51 Então, os negócios estão certamente num momento

turbulento nesta noite. Qualquer negócio, praticamente, no mundo,

está em uma condição de agitação, porque o mundo está em um

estadodeagitação.Vocêapenasnãopodepermitir-se...

52 “Agora, eu vou economizar muito dinheiro para construir uma

casinha bonita em algum lugar”. Isso, isso é bastante incerto. Eu te

digo que é, porque o governo poderia tomar isso tudo da noite para o

dia.


53 Oh, as coisas que deixaram nossa democracia tão corrompida,

até o ponto de ser tão instável! Nós costumávamos poder colocar

bastante confiança na nossa democracia. E, na qual, eu acho que é

a melhor forma de governo. Mas, ainda assim, a nossa democracia

é instável. Porque nós, esta nação, o nosso povo, nós temos uma

constituição, e essa constituição é — é o nosso arremate. Mas, ainda

assim, nisso, nossa constituição é instável, porque já foi quebrada

várias vezes. O falecido Sr. Roosevelt a despedaçou. Então, veja, veja

que ela pode ser quebrada. Não dá para depositarmuita confiança

nela.

54 Política, oh, que coisa, quão instável! As pessoas simplesmente

discutem, e discutem, e discutem sobre política. E os vizinhos se

desentendem por causa disso e pessoas que antes eram bons amigos.

Algum presidente vai se levantar, ou alguém concorre a ser juiz, ou

algo assim, e o outro camarada do outro lado da cerca da política, e

eles vão discutir até que eles se desentendem por causa disso, política.

Eeunão...esperoqueeunãofiraosentimentodeninguém,masacho

que a coisa toda está podre. Entende? Sim, senhor. Então, por que

discutiresedesentendersobreumacoisaquenempresta,afinalde

contas? É isso mesmo. É simplesmente terrivelmente mau.

55 Alguém me disse recentemente, ele disse: “Você — você vai

votar nesta eleição?” Eu disse: “Eu já votei”. Disse: “Oh, nesta eleição?”

56 Eu disse: “Votei em Jesus”. Eu disse: “Vou te dizer uma coisa.

Havia duas pessoas votando em mim”. Eu disse: “Deus votou em mim,

e o diabo votou contra mim. E eu votei em Deus, então eu acertei meu

voto”. Dependendo de onde você coloca seu voto é como vai ser o

resultado.

57 Então, note, recentemente, só para mostrar um pequeno

quadro e então mudaremos de assunto. Nesta última eleição

presidencial, quando foi absolutamente comprovado em Chicago e


diferentes lugares onde eles têm as urnas eletrônicas para votar, que,

elas foram sabotadas pelo Partido Democrata, onde cada vez que você

votava para o Sr. Nixon, você votava no Sr. Kennedy, ao mesmo tempo.

Então, não tem chance. E provaram isso!

58 Eouvia(rádio)Monitornaoutranoite,quandoelesfizeram

uma — uma pesquisa em todo o país, do Mississippi ao leste. Sr. Nixon

tinha vencido nos votos por 4 a 1. Como que alguém vai ganhar? Se

tivesse sido o Sr. Kennedy, teria sido da mesma forma. Não tenho

nenhum partido.

59 Meu partido está no céu, e eu estou bem com eles aqui nesta

noite. Estamos assentados em lugares celestiais, falando sobre o nosso

Rei.

60 Mas veja, estou tentando lhes dizer, estas coisas da terra são

instáveis. Lá, vocênãopode colocarnenhumaconfiançaneles. Eles

sãoincertos.Etudooqueéincerto,apenasprefiromemanterlonge

disso. Não gosto dessa coisa negativa. Não gosto de me meter no lado

negativo. Eu gosto do positivo, estar no lado positivo.

61 Agora, a vida no lar se tornou incerta. Sabe, eu vi uma

reportagem recentemente, em um dos jornais em algum lugar, que a

taxa de divórcio americano é maior do que qualquer outra nação no

mundo. E supostamente somos uma nação religiosa. Sim, pode ser que

seja isso mesmo, com religião, mas não é do tipo certo de religião.

Entende? A religião é apenas uma cobertura. É difícil dizer do que

fazemos a nossa cobertura. Adão tentou fazer de algumas folhas de

figueira,enãofuncionou.Ficoutodoestremecidoquandoeleteveque

sair para se encontrar com Deus. Então a religião não resolve nada.

Mas poderia você pensar que nossa taxa de divórcio, superior do que

— do que todo o resto dos países, nossa taxa de divórcio? Encontramos

a imoralidade entrando em nossas casas.


1Mateus 19:6, 2Marcos 16:15

62 Foi surpreendente descobrir isso, uma grande porcentagem

na pesquisa da nação. E no... creio que foi em Ohio, que uma pesquisa

foi feita sobre o cristianismo, e era alarmante a porcentagem que nem

mesmo vão à igreja. E então, em seguida, cerca de 80% daqueles que

vão à igreja, não sabiam por que iam. Eles não sabem por que vão. Eles

simplesmente vão à igreja. “Por que você vai?”

63 “Bem, mamãe nos levava quando éramos crianças, e

simplesmente continuamos indo”. E — e então, agora, outra

porcentagem disso disse que ia apenas para, oh, para encontrar seus

vizinhos e conversar um pouco. Entende?

64 Ora, é alarmante! Não é de se admirar que a vida no lar acabou,

veja, qualquer vida em casa que não é estável.

65 Qualquer mulher que vai se casar com um homem e ela não

estiver certa daquele homem, seria melhor esquecê-lo. E qualquer

homem que vai se casar com uma mulher e não estiver certo, é melhor

esquecê-la.Émelhorvocêoraracercadissoatéofim,atéqueDeuslhe

dê a resposta. E então, o que Deus ajuntou, não separe o homem.1 Mas

nós—nós,emprimeirolugar,devemosoraratéofimsobreisso.Sim.

66 Agora, descobrimos que temos tentado converter o mundo

através de um programa educacional, e fizemos uma verdadeira

bagunça com isso, com certeza. Não é possível converter o mundo

para Cristo através da educação. A educação o afasta de Deus, mais

do que aproxima de Deus, porque tenta achar que é mais esperto e

sabe mais do que as outras pessoas. Por melhor que seja a educação,

Cristo nunca ordenou Sua igreja que educasse o mundo. Ele nunca os

educou, fazendo seminários. Ele nunca edu... oh, eles são bons. Ele

nunca disse a eles para ir e construir hospitais. Isso está bem.

67 Mas o negócio da igreja é pregar o Evangelho. “Ide por todo o

mundo, pregai o Evangelho a toda criatura”.2 Entende? Mas qualquer


coisadiferentedissofica instável,porqueestá foradoprogramade

Deus.

68 A vida da nação é incerta. Ora, o mundo é incerto. Estamos

apenas vivendo em um lugar onde o mundo inteiro está tendo um

esgotamento nervoso, é o que parece, todo a tremer. Todas as nações,

todo mundo, um tem medo do outro. Eles falam de paz.

69 Tiveram,umavez,disseram:“Oh,quandolutarmosatéofim

da primeira Guerra Mundial, que todos os nossos rapazes devem ir lá,

e aquilo vai resolver as guerras”. Ora, eles nem sequer esperavam uma

cortina de fumaça da artilharia se dissipar e já estavam em outra.

70 Então tiveram a Liga das Nações e que iria policiar o mundo, e

não deu em nada. Agora eles têm as Nações Unidas, e é simplesmente

a mesma coisa. Já não deu em nada. Não há nada nela.

71 Tudo é instável, vida nacional, vida política, urnas eletrônicas.

Oh, que coisa! Elas são apenas... a coisa toda está bagunçada, tudo.

72 Agora, eu quero trazer isso para mais perto de nós. Entende?

A vida da igreja está abalada e incerta. Agora, era disso que Paulo

estava falando. Entende? Que é onde ele quis dizer: “Se uma trombeta

der um sonido incerto”. A vida da igreja está abalada. As pessoas mal

sabem o que fazer. Eles vão, vagueando de igreja em igreja, tentando

descobrir qual é a coisa certa, de lugar em lugar, tentando encontrar

o que é correto, onde está a doutrina correta. E vem um e eles podem

explicar quase todos os argumentos de suas crenças, de que é certa.

E então, de repente, eles acham tanta corrupção naquilo que tentam

outra igreja, para ver quais são as crenças dela, doutrina. Oh, tudo

isso, descobrimos que nos fragmentamos todos então, por causa

dessas coisas, em centenas de diferentes ordens de igreja. Agora, não

há nada contra isso. Isso é apenas para poderem fazer outras coisas

além das que fazem, e que algo bom sairia disso, de algum lugar.


73 Mas, veja, você não pode colocar sua confiança ao dizer:

“Eu pertenço à Associação Metodista de Igrejas e eu — eu estou bem

porque eu pertenço a ela. Eu — eu — eu pertenço à Associação Batista

e estou bem”. Você não pode fazer isso.

74 Você não pode fazer isso nem quando diz que você “pertence

à Associação de Igrejas Pentecostais”. Você não pode fazer isso. Você

não deve fazer isso, porque não é. Descobrimos que quando nossa

primeira associação Pentecostal, o Conselho geral, foi criado, não

demorou muito até que eles começaram a se dividir de lá e daqui,

e problemas, e doutrinas. E agora, olha só, em toda parte. Entende?

É paramostrar que é incerto. Aqueles que confiam na organização

apenas, é — é incerto.

75 Agora, você diria: “Irmão Branham, você está nos colocando

numa posição difícil aqui. Você está pintando um quadro bem negro”.

Efoiintencionalfazerisso.Euqueriafazê-lo.

76 Eufizissoporumpropósito,paraqueeupudessedizeristo:

há alguma coisa certa? Sim. Há uma coisa que é certa. Oh, estou

tão feliz por isso, que há uma coisa onde você pode depositar sua

confiançaeestarcertodequeécorreto.Oh,quandotodoorestose

foi, Este permanecerá. Se você ler São Mateus 24:35, Ele disse: “Céus

e terra passarão, mas Minhas Palavras não hão de passar”. Deus tem

uma certa fundação.

77 Um velho companheiro disse uma vez, um negrinho idoso no

sul. Ele carregava uma Bíblia, e ele não sabia ler. E eles disseram: “Para

que está carregando Ela, Sam?”

78 Ele disse: “É — é a Bíblia Sagrada”. Disse: “Tem coisa escrita

Nela”. E disse: “Eu creio, de capa a capa, e creio na capa também”, ele

disse: “Porque tem ‘Bíblia Sagrada’ escrita nela”.


1Mateus 16:14, 2Mateus 16:15, 3Mateus 16:16, 4Mateus 16:17

79 E o sujeito que estava falando com ele disse: “Você não

acredita em tudo que está Nela”? Disse: “Sim, senhor. Claro que sim”.

80 Disse: “Agora, bem, quer dizer que faria qualquer coisa que a

Bíblia dissesse para fazer?” Ele disse: “Sim, senhor”.

81 Disse: “E se essa Bíblia dissesse para o Sam passar por dentro

daquela muralha de pedra lá? O que você faria?” Ele disse: “Passaria”.

82 Ele disse: “Bem, agora. Como você vai para passar por dentro

da muralha sem um buraco nela?”

83 Ele disse: “Se a Bíblia dissesse para o Sam passar, haveria

um buraco ali quando o Sam chegasse lá”. Então, é bem isso mesmo.

Haveria um buraco ali.

84 A única coisa que você precisa fazer é tomar sua posição na

Palavra de Deus e Deus abrirá caminho para o resto. Ah, que grande

fundação.

85 Creio que Ele disse, lá em Lucas, creio que foi, onde, descendo

da montanha, Ele disse aos discípulos: “O que dizem os homens que

Eu, o Filho do Homem, sou?” E um disse: “’Jeremias’, e ‘os profetas’, e

assim por diante”.1 E Ele disse: “Mas quem dizeis vós ser Eu?”2

86 FoiaíquePedrofezaquelailustreafirmação:“TuésoCristo,

o Filho do Deus vivo”.3

87 Ele disse: “Bem-aventurado és tu, Simão, filho de Jonas,

porque não foi carne que revelou isto a ti. Mas o Meu Pai que está nos

céusrevelouistoati.EsobreestaPedraedificareiMinhaIgreja,eas

portas do inferno não prevalecerão contra Ela”.4

88 O que é então? Sobre a Verdade revelada da Palavra de Deus.


1João 1:1, 2João 1:14

Pois: “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo

era Deus.1 E o Verbo Se fez carne e habitou entre nós”.2 E foi revelado a

Pedro que aquela era a Palavra vindicada de Deus. Amém.

89 Éporissoqueelepodiadizer:“Quempodecondenar-Mede

pecado? Quem pode Me acusar? Tudo o que a Palavra tem escrito de

Mim, Eu tenho realizado”. Deus vindicou que Ele era a Palavra. Oh, é

isso aí. Deus manifestado. A Palavra disse, e então Deus torna real, faz

acontecer, mostra.

90 Anos atrás, quando disseram para a igreja: “Não há tal coisa

como o batismo do Espírito Santo. Isso é apenas uma emoção em que

as pessoas se envolvem”. Mas aqueles que O receberam, sabiam que

era a verdade. Eles sabiam que Deus era real. E tem sido comprovado,

até hoje, o movimento Pentecostal de Deus pelas nações tem trazido

mais para Cristo do que todos os demais.

91 O jornal “Our Sunday Visitor”, não muito tempo atrás, o jornal

católico disse, creio que foi no ano retrasado, ou ano passado, um que

falava: “A igreja católica registrou apenas meio milhão de convertidos.

Enquanto que os pentecostais registraram um milhão e meio”. Amém.

92 O que é isso? É uma coisa crescente, a Palavra de Deus,

espalhando-se no exterior. Como deveríamos estar agradecidos! É

tanto que agora, até os episcopais, presbiterianos, luteranos e todos,

estão vindo buscar um pouco disso. Note na reunião de homens de

negócios, você os ouve falar de grupos diferentes: dos episcopais,

luteranos, presbiterianos. Ora, muito raramente você ouve um

pentecostal fazendo alguma coisa ultimamente. É isso mesmo. É

tudo os outros. Por quê? Eles viram a fraqueza de seus credos, e eles

voltaram para a Palavra. Lá você encontra uma fundação, algo que não

pode ser movido.

93 Encontra lá o Espírito Santo vivendo Sua Vida em seres


1Salmos 119:11, 2Deuteronômio6:8-9,3Josué 1:9

humanos,manifestando-Seaomundo.Eissofazcomqueoshomens

tenham sede por Ele: inabalável, incontestável, a Palavra de Deus

manifestada e Se mostrando, a Palavra em Si sendo vivida através da

vida humana. Que coisa maravilhosa! Não há nada incerto nisso. Você

pode ver onde Deus fez uma promessa e aqui está, sendo manifestada.

Centenas de anos atrás os profetas falaram delas, e aqui as vemos

suceder.

94 Em meio a toda crítica, em meio a todas as diferenças, em

meio a todos os credos, como eles tentaram pisotear nesta Palavra de

Deus! Como eles tentaram substituir a educação. Tentaram substituir,

fazer denominação. Eles se confundiram. E em meio a tudo isso,

a Palavra de Deus ainda permanece tão resplandecente e brilhante

como sempre foi. O que é isso? É aquela coisa que é certa. Deus disse:

“Céus e a terra passarão, mas Minha Palavra não há de passar”. Então,

é uma coisa que é certa, na Qual você quer se ancorar. Ancore essa

Palavra em seu coração.

95 Davi disse que A escondeu em seu coração, para que ele não

pecasse.1 Ele escreveu suas leis sobre a cabeceira, e a amarrou às suas

mãos e em todo lugar, colocava Sua Palavra sempre antes de tudo.2 É

assim que deve ser. Mantenha sua mente constantemente...

96 Deus disse a Josué: “Não te desvies nem para a direita nem para

a esquerda Disso. Então farás com que teu caminho seja próspero.3

Então serás bem sucedido”.

97 Equandoa igrejapor inteiroseunirafastando-sede todos

oscredoseunir-sesobreaPalavradeDeus,entãoaigrejaserábem

sucedida. Essa será a coisa que vai esmagar o comunismo.

98 O que fez o comunismo, a coisa principal? Você acha que

“comunismo”, quando eles estão divulgando sua propaganda, e

crescendo aos montes, aos milhões, e as pessoas com medo dele. Esse


1Jeremias 27:6

comunismo vai se apagar e morrer. Tem que acontecer. Comunismo,

elespodemfazerisso.Podeserquefaçam.EucreioqueDeusvaiusá-lo,

mas... isso mesmo, como Ele fez com Nabucodonosor.1 Ele vai arrancar

o — o — o... todo o joio para fora, com o comunismo. Mas... isso... sabe

tanto... por isso. Mas, veja. Mas a coisa é o seguinte, o comunismo, terá

umfim.Ocomunismochegaráaoseufim.

99 Mas a Palavra de Deus não tem fim porque não teve um

começo. Amém. Ela é eterna com Deus. E se você estiver ancorado, e a

Palavra estiver ancorada em você, você é eterno com a Palavra. Amém.

100 Tem que chegar a seu fim. Todas essas coisas estão

desestabilizadas. Não importa quão grande seja a coluna que estão

construindo, tem que cair. Todas as coisas que não da... são contra

essa Palavra, ou contrárias a ela, terão que ser movidas. Terá que dar

lugar, porque a Palavra vem triunfalmente. Não há nada que pode

pará-La.Deusquemdisseassim.

101 Quando Ele fala, céus e terra passarão, mas Ele nunca falhará.

Esconda essa Palavra em seu coração, como que tomar a Palavra e

deixá-La crescer. Mantenha-A em sua mente, sempre, porque Ela

nunca falhará. A Palavra de Deus nunca falhará, porque Ele disse que

Ela não falharia. Então nós queremos nos manter assim.

102 Agora, Paulo disse nas Escrituras, no sentido de um soldado

em treinamento, um soldado treinado a reconhecer a um som. Agora,

um soldado tem que aprender os sons dele, do clarim ou da trombeta.

Ele não sabe se a trombeta soar, tocar, se — se ataca ou se recua. Se

ele não sabe a diferença, que tipo de exército confuso você teria? O

inimigo certamente triunfaria sobre um bando de soldados que não

fossem melhor treinados do que isso. Amém.

103 Esse é o problema com nossas igrejas hoje. Nós os treinamos

com credos, diferindo um do outro.


1Josué 1:3

104 Temos que estar unidos. Temos que conhecer uma trombeta.

“Então qual é a trombeta?” Eles dizem. A trombeta do Evangelho, é

isso. A Palavra do Deus vivo é a Trombeta. Não misture nada com Ela.

105 Não faça alguém tocar uma harpa francesa e o outro tocar um

cornetim. Aí ninguém sabe o que fazer. Isso traz uma confusão.

106 E Paulo estava falando sobre treinar um homem para

reconhecer um som. E assim como é aquele sonido, ele sabe

exatamente o que fazer, porque o corneteiro tem ordens e... do capitão

chefe. E quando ele toca esta trombeta, o exército sabe exatamente o

momento para — para se adiantar, ou para recuar, ou se é para virar à

direita ou à esquerda ou o que fazer, pelo soar da trombeta.

107 Agora, exército, guerra, sempre foi guerra. Nós nunca nos

unimos à Igreja, ou entramos para a igreja, para vir para um piquenique.

Nós devemos perceber que estamos chegando a um campo de batalha.

108 Nunca vim para que as pessoas dessem um tapinha nas costas

e dissessem: “Irmão Branham, você é uma pessoa maravilhosa”. Não,

senhor. Eu venho aqui usando um escudo. Não preciso de um escudo

para isso. Eu venho com um capacete e a armadura. Venho para lutar,

lutar por cada polegada do chão.

109 Deus disse a Josué: “Todo lugar que pisar a planta do vosso pé,

vo-lotenhodado”.1Então,pegadassignificavamposse.

110 Equandoaigrejachegaaumlugaremqueficacomprometida

com os credos e comprometida com a Palavra, e comprometida com

o mundo, melhor dizendo, então ela está perdendo terreno. Está

regredindo.

111 O que precisamos hoje é de soldados para possuir todas

as promessas Divinas da Bíblia, que Deus prometeu à Igreja, toda a


1Efésios 6:13

armaduradeDeuseficaifirmes.1 É o que precisamos, soldados, não

arrumarumuniformeparaumdesfile,édiferente isso.Quandoum

homem...

112 Qualquer nação, temos espiões por todas as nações. Temos

espiões alemães aqui. Temos espiões ingleses aqui. Temos — temos

espiões na Inglaterra. O que eles estão tentando fazer? Eles estão

tentando descobrir que tipo de material, que tipo de bomba o outro

tem. O FBI está praticamente em todas as nações. Estão observando,

para ver. É assim que eles sobrevivem. Eles observam e veem que tipo

de bomba o outro tem. Então eles voltam e a fazem um pouquinho

melhor,oufazemalgoparacontra-atacaraquilo.Nãoconfiamumno

outro, nas nações, porque isso mostra que as nações estão abaladas.

Ora, a Inglaterra nos explodiria em uma hora, se cruzássemos o

caminho deles, ou nós os explodiríamos. Só precisa de alguém na

chefia lá, beber um ou dois copos a mais, ou se desentendem em

alguma coisa e lá se vai a coisa.

113 Aqui, não muito tempo atrás, eles diziam... alguns produtos:

“Feito no Japão”, durante a guerra. Eles jogavam com toda força ao

chão, pisoteavam, “patrióticos”. E agora pagam um preço maior

por isso do que qualquer coisa que você compra na nação. O que

aconteceu? Isso paga pelas vidas dos nossos soldados que morreram

por lá? Certamente que não.

114 O que é então? Não importa o quanto você luta pelas coisas

materiais,vocêvai...issonãovaisignificarnada.Vaiserestremecido.

Mas há uma luta que você pode entrar e ganhar terreno que jamais

pode ser tirado de você. E esse é o som do Evangelho da trombeta da

Palavra de Deus. Que detém os dons e promessas que Ele deu à igreja.

Certamente é. Agora, nós encontramos — encontramos, dando este

som de trombeta.

115 Agora, toda nação tenta armar seus soldados com o melhor da


defesa que eles podem ter. Agora, eu sei, às vezes, estas armaduras não

são fáceis de se carregar.

116 Eu tinha um irmão, “novato”, eles o chamavam, parte daqui, e o

exército lhe dá uma carga de 40 quilos nas costas. E isso é praticamente

oquantoelepesava.Eleslhedãoumapáparacavarumburaco,umrifle

e um monte de granadas de mão. E, oh, eu nunca vi carga como aquela!

O pobrezinho mal podia se mover. E o levaram pela estrada para uma

caminhada de 8 quilômetros. Isso quase que o matou. Ele disse: “Para

que essa bobagem? Para que preciso deste velho capacete?” Agora,

veja. O exército sabe que ele vai precisar daquilo algum dia. “Para que

preciso de uma pá, aqui na rodovia, andando?” É melhor se acostumar

ausá-la.Vocêpodeprecisardela.

117 O governo não vai não despachar nada a menos que eles saibam

quevocêvaiterqueusá-la.Vocêdevesertreinadoparaaquilo.Eles

encontram as melhores coisas que podem encontrar, para te proteger,

porque eles estão interessados na nação. Eles estão interessados em

te fortificar damelhor forma que você puder, te manter longe das

balas. Sempre foi assim.

118 Começou no jardim do Éden. E Deus treina Sua igreja. E o...

119 Sabe, nós sempre temos que melhorar. Agora, os velhos

aviões que usávamos na Primeira Guerra Mundial, na Segunda

Guerra Mundial, ora, aqueles armamentos pesados estão totalmente

ultrapassados quando agora trazem esses grandes e super aviões que

têm. Ora, eles não eram nada. E agora, os que usaram nesta última

guerra, agora eles já estão obsoletos. Já não precisam mais deles. Eles

têm jatos. E, veja, você sempre está tentando melhorar, para melhorar

a coisa para a defesa.

120 Mas sabe de uma coisa? Deus não precisa melhorar. Deus deu

aSeusfilhos,Seussoldados,amelhorcoisaquepoderiaser-lhesdado.


Quando Ele lhes deu? O que lhes deu? Ele deu Sua Palavra no jardim

doÉdeneeraparahomemse fortificaratrásdaPalavradeDeus,e

nenhumdemôniopodepegá-lo.FiquenaPalavra.

121 Agora, o espião inimigo, Satanás, tentou descobrir o que

poderia fazer para invadir isso. Então ele — ele sabia que não poderia

chegareblefar,portanto,aúnicacoisaqueelepoderiafazererapegá-

lanoarrazoamento.EissoéoqueDeususahoje,parafortificaraSua

igreja, Sua Palavra. E Satanás aparece com poder de arrazoamento.

Satanás sabia que essa era a brecha. Aquele era o lugar mais fácil que

o povo iria quebrar, era no arrazoamento.

122 Vocêdiz:“Agora,deixe-meapenasarrazoarcontigo.Agora,é

necessário?”

123 Se Deus disse que é necessário, é necessário, se temos de

chorar e choramingar e fazer tudo isso. Se Deus disse que o batismo

do Espírito Santo é necessário, não me interessa o quão pesado é e o

quantodomundovocêtemquerenunciar.Vocêvaiterqueusá-Lo,um

desses dias, para se manter vivo. A única forma de sobrevivência.

124 “Agora, vamos praticar cura Divina quando temos os melhores

médicos do mundo?”

125 Deus te deu cura Divina porque Ele sabe que você tem que

usá-lo.EletedeuosdonsdoEspírito.

126 E logo que Satanás chegou em Eva, ele começou a argumentar

com ela. Agora: “Certamente, certamente, Deus não faria isso”.

127 O povo diz hoje: “Essa coisa de inferno não existe”. Muitos

deles dizem isso. Entende? “Oh, com certeza Deus não queimaria Seus

filhos”.


1Mateus 25:41

128 Certamente,ElenãoqueimaSeusfilhos.Masodiaboqueima

osdele.Dequemvocêéfilho?Essaéapróximapergunta.Oinfernofoi

criadoparaodiaboeseusfilhos,nãoosfilhosdeDeus.1 Nenhum deles

vaipararlá.Éissomesmo.Dependedequemvocêéfilho.

129 Agora, Deus deu a Eva e Adão a Sua Palavra, e Ele nunca mudou

isso. Ele sempre teve... O cristão, ou, o crente, sua Defesa é a Palavra.

130 Céus e terra passarão. Todos os credos passarão. Toda

denominação falhará. Toda nação afundará. Mas a Palavra de Deus

permanecerá, Eternamente. Haverá um tempo em que a estrela

da manhã não vai mais brilhar. Haverá um tempo em que o sol não

brilhará, não brilhará, e a lua não brilhará, e o mundo não girará em

sua órbita.

131 Mas a Palavra de Deus para sempre permanecerá a mesma.

Sim. Isso é algo que não pode ser movido, algo que você pode depender.

É certo. Qualquer coisa que Deus diga, é certo de acontecer.

132 Se Ele disse, no jardim do Éden, que para um Redentor, Ele

enviaria o Messias, era certo de vir. Embora esperaram por 4 mil anos,

mas Ele chegou lá. Ele tinha que vir, porque era uma Palavra prometida

de Deus.

133 Deusprometeuenviá-Lodevoltanovamente.Eleestaráaqui.

Não me interessa quantos incrédulos e céticos se levantem, o que

quiserem fazer, quanto o comunismo se espalhe. Jesus Cristo virá e

encontrará uma Igreja que é lavada pelo Sangue, e A levará em um

passeio pelas nuvens até o céu. Por que? É certo que será. A Palavra de

Deus foi quem disse.

134 “Se tu podes crer, tudo é possível”. É certeza disso. Deus

que disse isso, e não pode se mover, não pode ser abalado. Deus que

disse isso, se você apenas permanecer com isso, agora. E ter fé nisso,


1 João 13:15, 2Romanos 3:4

acreditar nisso.

135 Não é um sonido incerto. Deus não pode dar um sonido

incerto. Credos podem dar um sonido incerto. Denominações podem

pregar um sonido incerto. Mas Deus não pode emitir um sonido

incerto. E essa Palavra é Deus. E não há nenhuma incerteza Nisso. É

inteiramente certa.

136 Agora, a grande Igreja é blindada Pela Palavra. Agora, quando

Jesus veio, Ele usou essa mesma armadura? Certamente o fez.

137 Quando Satanás veio a Ele, com toda a sua força, e ele disse:

“Se Tu és o Filho de Deus, faça isso e aquilo”.

138 Ele disse: “Está escrito...” Aponta de volta para a Palavra.

Satanás O tentou um pouco mais alto. Mas Jesus, de volta à Palavra:

“Está escrito...”

139 LáEleSemantinha,sobreessaPalavra,mostrando-noscomo

um exemplo. Como Ele disse em I Coríntios, primeiro... São João 14:13:1

“Porque Eu vos dei o exemplo”. E esse é um exemplo, que devemos

enfaticamente, quedevemosperfeitamente colocarnossa confiança

na Palavra de Deus. Seja todo o resto mentira.2 [Espaço em branco na

fita—Ed].

140 Isso é uma coisa que é certa. Deus fez a promessa. Deus vai

cumprir a promessa. Eles dizem: “Como pode essa coisa acontecer?

Como Ele vai conseguir ajuntar um monte de gente com a graça de

Rapto para subir?” Não sei como Ele o fará. Não é da minha conta

perguntar como Ele vai fazer. É da minha conta simplesmente estar

pronto para isso. Ele prometeu. Isso vai acontecer. Fortificou Sua

igreja pela Palavra.

141 E a primeira coisa foi a razão. Agora eles dizem: “Não é apenas


3Vulgarmente conhecido apenas como melro, é um pássaro de plumagem negra encontrado em regiões da Europa, África, Oriente Médio e Ásia

razoável agora, se eu pertencer a essa igreja, ela não é simplesmente

tão boa quanto aquela igreja?”

142 Só existe uma Igreja a qual você pode pertencer. Você nunca

se juntará a Ela. Você pode se juntar ao alojamento, alojamento da

metodista, alojamento da batista, alojamento da pentecostal. Mas

você é nascido na Igreja de Jesus Cristo, então ali está a Igreja.

143 São só alojamentos, onde as pessoas se reúnem, como corvos

que se assentam neste galho, e pombas naquele galho, e pombas sobre

este galho, e — e assim por diante. Esse é seu companheirismo que

vocês têm juntos, quando vocês estão compartilhando da mesma

dieta.

144 Mas quando se trata da Igreja de Jesus Cristo, há apenas uma

via. Que é o Nascimento. Nascimento!

145 É como uma pessoa, como eu já disse muitas vezes, como um

melro-preto3 sentado em um galho, tentando colocar penas de pavão

em suas asas e dizer: “Vejam, eu sou um pavão pomposo”. Entende?

Ele enxertou as penas em si mesmo. Se fosse um pavão genuíno, sua

natureza produziria aquele tipo de pena.

146 Se a Igreja do Deus vivo é a Igreja do Deus vivo, Ela vai produzir

a Palavra do Deus vivo. Você não tem que adicionar penas de pavão

em nenhum lugar. E cada pena ali estará unida ao pavão. Você pode

crer nisso. E cada pena que se ajuntar à Igreja de Deus será a Palavra

de Deus. Ele nunca vai injetar coisa alguma senão a Palavra. Amém.

Porque a natureza do Espírito produz apenas a Palavra. Amém. Estou

começando a me sentir religioso. Certo.

147 Não há nada que você possa fazer, nada que se possa

manufaturar. Não se pode manufaturar. Não se pode manufaturar a

salvação. Não se pode manufaturar os dons. Você tem que portar os


dons. Certamente. Entende? A — a ovelha não, ela não manufatura lã.

Ela tem lã porque é uma ovelha. Ela apenas produz a lã. A — a — a árvore

de cereja não manufatura cerejas. Só tem cerejas, porque a vida dela é

assim.

148 E a Igreja do Deus vivo não injeta Isso, para tentar fazer com

que se pareçam com algo. Eles já são o que são pela graça de Deus. E

a Palavra de Deus está unida a eles, e eles unidos à Palavra. E as obras

que foram realizadas Naquele que era Perfeito, Jesus Cristo, Deus

manifestado em carne, se reproduzirá através de cada crente nascido

de novo. Ele que disse. Amém. Nada mais. Agora, isso é algo certo.

149 Agora, seria um pouco — um pouco confuso para um homem,

se ele desconhecesse o verdadeiro som da trombeta. Agora, o homem

que nunca foi treinado para a trombeta e nunca a ouviu, bem, ele pode

ficarumpoucoconfusoquandoeleouviralgoquesoadiferentedoque

elejáouviu.Elesempreouviu:“Junte-seàigreja.Levesuacartaaquie

ali”. Isso pode estar bem. É tudo o que ele sabe.

150 Mas então, quando você estiver regressando, em relação ao

batismo do Espírito Santo, falando sobre o poder de Deus e as coisas

que Ele faz, e como que Isso faz com que as mulheres e homens,

ambos, se limpem de uma vida de pecado, como Isso os faz caminhar

piamente, honestamente. E as coisas que Isso faz, e produz o batismo,

falar em línguas, curar os enfermos, expulsar os demônios, profetizar,

dons, oh, visões, tudo na Igreja. Aleluia! É verdade. Quando soa, então

é um pouco confuso para aqueles que nunca ouviram aquele tipo de

trombeta.

151 “Bem”, você diz: “Minha igreja não ensina isso”. Então ela não

está tocando a trombeta do Evangelho. Glória! Certo.

152 Mas para os soldados treinados, aleluia, quando ouvem essa

trombeta soar, eles sabem como se pôr em ordem. Avante, soldado


cristão! Glória! Oh, é certeza isso aí! “Como sabe que é certo?” Está na

Palavra. “Bem”, você diz: “Nossa igreja não ensina Isso”.

153 Mas a trombeta soa Isso. Não quero ser treinado num credo

da igreja, porque ele vai abalar e cair. Mas se você estiver treinado na

Palavra, céus e terra passarão, e essa Palavra nunca passará. Todos os

credos, tudo o mais, vai cair. Mas essa Palavra nunca falhará. Amém.

Esse é o som. Esse é o som que quero ouvir. Sim, senhor. “Oh”, você diz:

“Como sei?”

154 Jesus disse: “Minhas ovelhas ouvem o Meu soar. Eles conhecem

a Minha trombeta”. Ele disse, em São João, capítulo 14 e versículo 12:

“Aquele que crê em Mim, as obras que Eu faço, vós fareis também”.

Agora, Ele disse isso. Se um homem disser: “Bem”?

155 Hebreus 13:8 diz: “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e

eternamente”. “Oh”, eles dizem: “De certa forma”.

156 Agora, uma verdadeira ovelha vai dizer: “Opa! Oh, alguma

coisa distorceu aí. Isso não soou bem. Oh, deve ter sido uma trompa.

Não era uma trombeta, porque a Bíblia não dá nenhum som incerto”.

157 Ela diz: “Recebereis o Espírito Santo”. Não: “Talvez”. “Você vai,

todosvão”.Porquantotempo?“Paraseusfilhos,eaosfilhosdosfilhos,

e tantos quanto estão longe, e tantos quanto o Senhor nosso Deus

chamar”. Soará a trombeta em todas as raças e todas as gerações, e

eles ouvirão a Sua Voz. Eles crerão, aqueles que são ordenados para a

vida. Amém. Eles vão crer porque sabem que é a trombeta do Evangelho

soando. Não é incerto. Todo soldado sabe como se portar.

158 Agora, você viu Pedro, e João, Tiago, e a igreja primitiva,

marchando adiante assim, por causa da trombeta. Jesus disse: “Ide

por todo o mundo, pregai o evangelho”. Marcos 16, veja: “Estes sinais

seguirão aos que creem”. Vemos Pedro, Tiago, João, os outros se


1João 13:35, 2ITessalonicenses4:16-17,3João 10:27

alinhando, marcham segundo aquilo.

159 Enquanto nós estamos nos virando para outro lado, para longe

Disso? Um indo para frente, o outro para trás? Um dizendo: “Bem, isso

foi para outros. Esse — esse — esse som, foi para outra pessoa”. Oh, não.

Não pode ser isso.

160 O exército cristão inteiro ouve a trombeta. Deus disse que

aquela era a trombeta. Ele não pode mudar isso. Esse é o som que Ele

disse que soaria. “Nisto todos conhecerão”1 e então a Igreja se vai.

161 Alguns não creem em Sua Vinda literal. A Bíblia diz que Ele

virá, então estamos esperando pela Sua Vinda. Se Ele não estiver aqui

nesta noite, vamos continuar esperando amanhã. Se Ele não estiver

aqui de manhã, vamos esperar amanhã à noite por Ele. E vamos

continuar esperando. Se adormecermos, ou — ou se não esvairmos em

vão. “Pois a trombeta de Deus soará, aquela última trombeta, e os que

morreramemCristoressuscitarão.Depois,nós,osqueficarmosvivos,

seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o

Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor”.2 Esse é o

som da trombeta. Se eu viver ou morrer, não faz diferença nenhuma.

Eu ouvirei o som. Eu levantarei. Glória a Deus! Levantarei. Oh, sim.

Sim.

162 Jesus disse que: “Minhas ovelhas ouvem a Minha Voz”.3 Ele

era a Palavra manifestada. Quando o... É assim que Suas ovelhas O

reconhecem.

163 Agora, veja os fariseus e os outros naquele dia. “Oh”, eles

diziam: “Este homem é Belzebu”. Quando ele disse à mulher no poço,

onde, sobre seus pecados, seus maridos que ela tinha. Quando ele

disse a Natanael onde ele estava, debaixo da árvore, onde Filipe o

chamou,dedebaixodafigueira,orando.Ora,osmestresdaqueledia

disseram: “Este homem é Belzebu. Ele é um diabo. Ele é um vidente”.


4Atos 3:22

164 Mas não foi assim com Pedro, Tiago e João, e os demais. Eles

sabiam. Por quê? Eles sabiam que Deus disse que quando o Messias

viesse, sob a voz inspirada de Moisés, que Ele seria um profeta.4 E

quando eles vissem aquelas coisas que Ele disse serem manifestadas,

aperfeiçoadas, eles saberiam que aquilo seria comida de ovelha. Eles

sabiam que aquela era a trombeta. E começariam a seguir aquilo.

“Minhas ovelhas conhecem”, porque elas viram a Palavra de Deus

sendo manifestada.

165 Agora, as pessoas hoje, elas não creem que há tal coisa como

o batismo do Espírito Santo. É só dar uma passada aqui ou em algum

lugar onde eles têm o Espírito Santo, e eles veem a promessa de Deus

sendo cumprida exatamente, porque: “Minhas ovelhas ouvem a minha

voz”. Eles conhecem o som daquela trombeta porque é a Bíblia. “Jesus

Cristo, o mesmo ontem, hoje e eternamente”. Ele ainda é Hebreus 13:8,

exatamente.

166 Não me importa, agora, não faz a menor diferença de quantas

buzinas de igrejas estejam soando. Temos um monte de buzinadas

de igrejas, sabe, buzinando em todo lugar, dizendo: “Oh, os dias de

milagres passaram. Não existe essa coisa de cura Divina”.

167 Oh, as ovelhas verdadeiras não dão ouvidos a isso. Mas eles

dão ouvidos àquela trombeta, aquela positiva.

168 Aquela buzina de igreja pode soar de qualquer jeito. Você

pode... Olhe o que as buzinas de igreja arrumaram hoje. Um correndo

para este lado, o outro correndo para aquele lado. E o diabo está

sentado, dizendo: “Rapaz, eles estão sematando. É o suficiente. Eu

não preciso nem mexer minha mão”.

169 Mas, irmão, deixem eles todos voltarem ao serviço militar

uma vez, voltarem para as ordens do general. Oh, que coisa! Aí você

verá o “avante, soldados cristãos”, bem, não ouvindo a buzinas, mas


1Jó4:7-8,2Jó 11:14, 3Jó 11:4, 4Jó 2:8, 5Jó19:25-26

ouvindo à trombeta.

170 Vamos parar só por um minuto, e voltar e dar uma olhada em

algunsagora.Estamosindoparaofinal,porquenãoqueromantê-los

aqui por muito tempo. Mas vamos voltar e dar uma olhada para alguns

que ouviram este som. Vamos tomar... E eles tinham certeza. Agora,

já lhes mostrei que tudo o mais é incerto. Vamos tomar um velho

personagem, por um momento.

171 Vamos tomar o profeta Jó. Agora, esse homem passou por um

teste, mas sabia que Deus requeria um holocausto. Isso é o que Deus

exigia, e era só isso que Ele exigia. E não importa quanto desastre

aconteceu à sua casa... Deus nem sempre...

172 Quando você vê algo dando errado para alguém, isso não

significaqueeleestásendochicoteadoporDeus.Podeserqueelenão

esteja fora da vontade de Deus. Ele sabe em seu coração se ele está

ouvindo a trombeta ou não.

173 Deus exigiu este holocausto, e Jó permaneceu naquilo. É isso.

Eles diziam: “Jó, você é um pecador secreto.1 Você está fazendo algo

errado”.2 Mas ele sabia que não era isso.3Eleficouali,porqueeleouviu

osomdatrombeta,eeleficoualicomaquilo.

174 E, finalmente, lá no finalzinho, quando ele estava... o diabo

haviasidosoltosobreele,e tomousua família,e tomouseusfilhos,

tomou seus camelos, e tomou sua riqueza, e acabou com toda sua

saúde.Eleassentou-senomeiodascinzas.4 Parecia que tudo havia se

acabado. Mas ele ainda disse: “Eu sei que meu Redentor vive. E que por

fimSelevantarásobreaterra.Edepoisdeconsumidaaminhapele,

ainda em minha carne verei a Deus”.5 Nada incerto sobre isso, não é?

Nada de: “Eu — eu — eu — acho que Ele vive”. Ele disse: “Eu sei que meu

RedentorviveequeporfimSe levantará sobrea terra.Edepoisde

consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus”. Oh, que


6Romanos 4:20,7Romanos 4:21, 8Provavelmente uma referência ao corte de cabelo estilo “bouffant”, o qual era caracterizado por ser bem alto em cima, normalmente apenas cobrindo as orelhas e solto dos

lados, 9I Reis 17:1

coisa! Isso aconteceu. Ele estava muito certo daquilo.

175 Abraão, caminhando pelo campo um dia, ouviu Deus dizer:

“Abraão, Eu vou...” Ele encontrou Abraão antes da Palavra escrita, e Ele

disse:“Abraão,tedareiumfilhoporviadeSara”.Eelatinha65anos

naquela época, e Abraão tinha 75. E eles se prepararam para isso, e ele

nãotinhavergonhadetestificar.Elesabiaqueiaterofilho.

176 E a Bíblia disse: “E não duvidou da promessa de Deus por

incredulidade, mas estava totalmente convencido”.6 Amém. Totalmente

convencido,issosignificaqueelechegounomáximo.Amém.Éisso.O

máximo é o fimda estrada. É a última coisa. É— é tudo. Ele disse:

“Estou plenamente convencido de que o que Deus prometeu, Deus é

capaz de realizar”.7

177 Você está, nesta noite, plenamente convencido que este é o

Espírito Santo? Estão totalmente convencidos de que este é o caminho?

Estão totalmente convencidos de que Ele é um Curador? Estão

totalmente convencidos de que Ele está voltando? Estão totalmente

convencidos de que Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre? [A

congregação diz: “Amém”. — Ed.] Amém. Totalmente convencido! Sim.

178 Vamos adicionar outro exemplo, Elias, lá na montanha. Ele

tinha se incomodado com Jezabel e seu rosto pintado, e ele estava

meio que cansado disso. Quase todas as mulheres seguem o estilo da

primeira-dama, talvez umcorte de cabelo cabeça de água8 e o que

é mais que tinham naquele dia. Ele tinha se incomodado tanto com

aquilo, a tal ponto que aquilo — aquilo estava prestes a deixar ele para

baixo.

179 Diretamente Deus disse a ele: “Vá lá. Sabe, chove a cada dois ou

três dias por semana, por aqui. Mas encare a Acabe e lhe diga: ‘ASSIM

DIZ O SENHOR. O orvalho não cairá do céu até que eu ordene.’”9 Oh,

que coisa!


1I Reis 17:3, 2I Reis 17:4

180 Ele não disse: “Agora, Acabe, talvez, talvez pode funcionar

desta maneira”. Oh, não. Ele estava totalmente convencido, nada

de incerteza. “O orvalho não vai cairá, nem a chuva virá, até que eu

ordene”. Amém. Glória! Oh, por quê? Ele ouviu a trombeta. Era certeza.

Ele conhecia o seu Deus. Ele sabia de uma coisa. Que quando Deus falou

aquela Palavra, os céus e a Terra passariam até que — que acontecesse.

Teria que acontecer. Ele certamente foi persuadido.

181 Agora, Ele disse: “Elias, quero que suba lá no lugar mais seco

do país, suba a montanha onde não há nascente alguma.1 Mas Eu tenho

uma lá em cima para ti”.

182 Ele estava plenamente convencido. Ele subiu a montanha e se

pôs próximo ao Ribeiro de Querite. “E agora, o que eu vou fazer aqui

emcima?”“Eujácomandeioscorvosparaalimentá-lo”.2

183 “Agora, como é que os corvos... Agora, espere um minuto,

Senhor”?Não, não. A trombeta soou. É o suficiente. “Como isso vai

acontecer? Eu não sei. Eu não me importo. Entende? Não é para eu me

preocupar com isso. Isso é da conta de Deus. Ele disse que Ele ordenou

os corvos”.

184 “Bem, Senhor, o Senhor poderia compartilhar comigo e me

contar onde esses... qual escola esses corvos foram para aprender a

falar hebraico? Que tipo de... eles cozinham em fogões a gás, ou eles

têm um fogão à lenha, ou como fazem isso? E onde eles vão... Que

tipo de animal vão matar? Eles são apenas um pequeno pássaro.

Como eles vão para matar uma carne de boi para mim, para me trazer

um sanduíche de carne bovina?” Entende? Entende? Isso não foi

questionado.

185 Deus,a—atrombetadeDeus,Suavozsoouedisse:“Eufiz”!

Nadade:“Elias,eupoderiaatéfazer”“Eufizisso.Voufazerisso.Eujá

fizisso”.Amém.


3Atos 2:38

186 Esse é o nosso Deus, hoje à noite. Nada de: “Ele fará”. Mas Ele

já fez. Amém. Ele já fez isso. Amém. Nada de: “Ele irá; pode ser que Ele

faça, provavelmente Ele vai fazer”. Ele já fez. “Eu já ordenei aos corvos”.

187 Ele disponibilizou Seu espírito a todos os homens. Ele

disponibilizou Suas bênçãos. Ele ascendeu às alturas, e deu dons aos

homens.Algunsvãorecebê-los.Algunsvãorejeitá-los.Nãoédaminha

conta como vem. Apenas que chegue lá. Deus disse que seria assim, e

éassim.Pedrodisse,nodiadePentecostes:“Arrependei-vos,cadaum

de vós e seja batizado em nome de Jesus Cristo para a remissão dos

pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo”.3 Como vai vir? Eu não

sei.“A—apromessavosdizrespeitoaosvossosfilhoseatodosque

estão longe, a tantos quantos o Senhor nosso Deus chamar”. Agora,

você não poderia explicar isso. A trombeta soou, e eu creio nela. Eu

obedeci e recebi. Amém. Agora, tente me dissuadir disso. Amém. Oh,

eu não sou perfeito. Não.

188 Como naquela noite, a velha irmã de cor, ela disse: “Ancião,

posso dar um testemunho?” “Sim, senhora”.

189 Ela disse: “Eu quero dizer uma coisa”. Ela disse: “Eu — eu — eu

não sou o que eu quero ser”. E ela disse: “Também não sou o que eu

deveria ser. Mas, uma coisa eu sei, eu não sou quem eu costumava ser”.

190 Assim, é assim que nos sentimos acerca disso agora. Eu não

sou o que eu era, porque eu sou salvo nesta noite, pela graça de Deus e

recebi o batismo do Espírito Santo, sob a comissão. Ela foi derramada

naquele Dia de Pentecostes, a promessa foi feita, e eu cri. Nada de

incerto. Eu ouvi o sonido. Eu obedeci, e estou certo do que é isso.

Certamente. Eu sei que é. Certeza.

191 Simeão, um velho sábio de cerca de 80 anos, centenas de

anos desde que um profeta havia estado na terra, mas andava por lá

com uma grande reputação. O Espírito Santo falou com ele um dia,


1Lucas 2:26, 2João 8:57

disse: “Simeão, você não vai morrer até que veja a salvação do Senhor”.1

Glória!

192 Talvez o sumo sacerdote, esfregando a barba dele algumas

vezes e dizia: “Simeão, você deveria pentear a barba para o outro lado”.

Ele dizia: “Não faz a menor diferença”. “Como você sabe que você está

certo?” “O Espírito Santo me disse. Não vou morrer”.

193 “Ora, Simeão, ora, você é... ora, você já está pronto para

morrer agora”.

194 “Oh, não me importa o que você diz. Mas o Deus me disse que

eu não veria a morte até que visse a Sua salvação. Nada de incerteza.

Não morrerei. Não verei a morte até vê-Lo”. Amém. É isso. “Como

você vai fazer, Simeão?” “Eu, não é da minha conta”. “Onde está Ele,

Simeão?”“Nãosei”.“Comosabequevocêvaivê-Lo?”

195 “Deus disse que vou. Só isso. É a Palavra. Eu não vou ver a

morte até que eu O veja”. Oh, que coisa!

196 “Oh, pobre, velho companheiro. Claro, ele está demente, sabe.

Então,simplesmentedeixe-oempaz”.

197 Mas ele O viu de qualquer maneira. Sim, senhor. Deus abre um

caminho para aqueles que tomam a Sua Palavra.

198 Jesus, quando esteve aqui na terra, e Ele estava ali junto ao

túmulo de Lázaro.

199 Ou, antes disso, quando ele estava no discurso com o — com

as pessoas, falando sobre como Ele, ainda não tendo nem 50 anos, e

dizendo que havia visto Abraão.2 Você notou o quão positivo Ele foi?

Ele disse: “Antes que Abraão existisse, EU SOU. EU SOU”. Não: “Eu era,

ou Eu serei”. Mas: “EU SOU. Eu sou positivo”.


3João 5:24

200 Em seguida Ele disse, no túmulo de Lázaro. Antes de ir lá,

Ele disse a Marta. Ele disse: “Eu sou a ressurreição, a Vida”. Não: “Eu

deveria ser, ou Eu serei”. Mas: “EU SOU”. Amém.

201 “Meu irmão, se Tu estivesses aqui, não teria morrido. Mas

mesmo agora, Senhor, tudo o que você pedirdes a Deus, Deus te dará”.

Ele disse: “Teu irmão viverá novamente”.

202 “Oh, ele vai ressuscitar no último dia, na ressurreição geral.

Ele foi um bom rapaz. Sim, eu creio que ele vai ressuscitar”.

203 MasJesusfirmouumpoucoosombros,disse:“MasEusoua

ressurreição e a Vida”. Não: “Eu serei, deveria ser”, ou assim por diante.

“EU SOU”. Não há nada lá, não há nada hesitante, instável nisso. Nada

incerto. Foi positivo.

204 “Eu sou a ressurreição, a Vida. Aquele que crê em mim, ainda

que esteja morto, viverá. Todo aquele que vive e crê em Mim, nunca

morrerá “. Agora, não: “Pode ser que não morram, talvez não morram”.

“Nunca morrerá”. Nada, nada incerto aí. Eles não morrerão.

205 “Aquele que ouve as Minhas Palavras e crê naquele que Me

enviou tem a Vida eterna e não passará pelo julgamento, mas já passou

da morte para a vida”.3

206 “Não deveriam passar pelo Juízo?” Não passarão pelo

julgamento! Amém. Ele tomou meu julgamento. Não tenho nada a ver

com isso mais. Amém. Aí está você. “Passou da morte para a Vida”. Oh!

207 Agora, ela disse que cria. Agora, Jesus nunca disse: “Bem, sabe,

considerando que você crê, e sabendo que Eu Sou a Palavra, e — e Eu —

Eu.... Você sabe que Eu sou Aquele que estava por vir. Você já confessou

isso. Você crê. Eu vou te dizer o que podemos fazer. Vamos reunir os

anciãos e ir e ver se podemos fazer alguma coisa”. Não, não. Ele disse:


1João 2:19, 2Salmo 16:10

“Euvou...”Nadade:“Vouversepossoressuscitá-lo”.“Euvoudespertá-

lo”. Amém. Não: “Eu vou, Eu vou tentar”. “Eu farei”. Nada incerto. Não

havia nenhum sonido incerto, quando Ele disse: “Eu vou. Eu vou”.

208 E o Mesmo que disse “Eu vou”, te fez uma promessa. Aleluia!

Oh, que coisa! Amém. “Irei e o despertarei”.

209 Novamente, Ele disse: “Destrua este templo, e verei o que

posso fazer sobre isso?” “Destrua este templo, e o reconstruirei

novamente em três dias”.1 Nada de incerto. “Agora eu vou tentar. Vocês

todos,poderiamficarporaquieversepossofazê-loounão”?Oh,não.

“Eu o reconstruirei”. Nada incerto. “Eu o reconstruirei”. Você — você

destrua, e Eu o reconstruirei”. Oh, que coisa!

210 Por quê? Ele sabia que Ele era aquela Pessoa da Escritura,

do Qual Davi falou. “Não deixarei Sua alma no inferno, nem deixarei

Meu Santo ver a corrupção”.2 E Ele sabia que estava incluído naquela

promessaEscriturística,portanto,Eleestavaconfiante.

211 Agora,nãopodemosnóssermosconfiantesassim?Tomemo-

No de exemplo para outras coisas. Desde que seja a Palavra de Deus

que tenha dito, não podemos estar confiantes para com a Palavra

como Ele estava acerca Dela?

212 “Eu Sou a ressurreição e a Vida”. “Reconstruirei novamente”.

Amém. Por quê? Ele sabia que a Palavra falava daquilo, e Ele tinha

certeza que sucederia.

213 Se eu for aquela pessoa ali em João 5:24: “Aquele que ouve as

minhas Palavras e crê naquele que Me enviou, tem a Vida eterna, e

Eu o ressuscitarei nos últimos dias. Ele não passará pelo Julgamento,

passou da morte para a vida”. Somos — somos nós. E do que temos

medo? Qual é o problema?


3Isaías 28:10, 4I Tessalonicenses 5:21, 5Isaías 28:11

214 Que diferença faz qual marca você está vestindo? Você se

considera isso, isso, ou aquilo. Somosfilhos deDeus, pela graça de

Deus. Temos sido cheios do Espírito Santo, pela graça de Deus. Que

diferença faz se é esse ou aquele, se ele é um presbiteriano, metodista,

batista? Se ele é cheio do Espírito Santo, ele tem Vida de ressurreição

nele. Amém. Sim. Agora, no dia de Pentecostes...

215 Jesus disse a eles, em Lucas 24:49: “Eis que envio uma

promessa”. Não: “Talvez Eu envie. Vou ver o que posso fazer sobre

isso”.“EnviosobrevósapromessadeMeuPai.MasficaiemJerusalém

e esperai até que sejais revestidos de poder”.

216 Agora, e se eles esperassem e digamos que, depois de seis dias,

dissessem:“Oqueestamosesperando?Creioquedevemosaceitá-lo

pela fé. Vocês não acham?”

217 E se Tiago dissesse que, no — no nono dia, dissesse: “Simão,

venha aqui um minuto. Sabe, outro dia eu tive um sentimento peculiar.

Entende? E sabe no que eu creio? Eu — eu — eu creio que Ele não quer

quefiquemosporaqui.Acreditoquenós—nósjárecebemos.Vocênão

acha? Vamos continuar com nossa obra. Vamos continuar com nosso

ministério”? Oh, isso nunca teria acontecido.

218 Por quê? Eles sabiam que o profeta disse. Agora, ouça. O

profeta disse: “Preceito deve ser sobre preceito, regra sobre regra,

um pouco ali, um pouco aqui”.3 “Retende o bem”.4 “Pelo que, por lábios

estranhos e por outra língua, falará a este povo. E este é o descanso,

o sábado”.5 Eles sabiam que alguma coisa tinha que acontecer quando

Aquilo viesse.

219 “Eu derramarei o Meu Espírito nos últimos dias”. Joel 2:28: “E

há de ser que, depois, derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne,

e vossosfilhos e vossasfilhas profetizarão. SobreosMeus servos e

as servas Eu derramarei o Meu Espírito naquele dia. Eu mostrarei


1Marcos16:15-18

prodígios no céu e — e na terra, e fogo, e fumaça, e vapor”.

220 Eles sabiam que tinha que haver alguma experiência que

acompanhasse aquela vinda do Espírito Santo. Não estavam seguindo

um sonido incerto. Mas quando eles sentiram que algo se moveu, e

viramaevidênciadaBíbliamovendo-secomaquilo,elesnãotinham

incertezas. Imediatamente foram para as ruas. Perdoe-me.Oh, que

coisa! Eles estavam certos de que era o Espírito Santo.

221 Sabe o quão certos estavam? A tal ponto que Pedro, aquele

companheiro sem estudos, subiu em cima de um toco ou uma caixa, ou

em algum lugar assim, disse: “Vós, homens da Judeia”, peito estufado

como um galo de briga. Ele disse: “Vós, homens da Judeia, vós que

habitais em Jerusalém! Eu tive medo de vós até agora há pouco, não

tenho mais, agora. Que seja conhecido de vós, e escutai as minhas

palavras. Estes não estão bêbados, como pensais. Mas este é Aquele...”

“Esperamos que seja Isso; Achamos que é Aquilo”? Ele disse: “Isto é

Aquilo que foi falado pelo profeta Joel”. Aleluia! Nada incerto sobre

isso. “Isto é Aquilo que foi falado pelo profeta Joel”. Oh, que coisa!

222 Jesus disse, em Marcos 16, ordenou a sua igreja: “Ide por todo

o mundo, pregai o evangelho”. “Estes sinais talvez deveriam, eles irão,

ocasionalmente, talvez”? “Eles seguirão aqueles que creem! Estes sinais

seguirão os que creem. Em meu nome expulsarão demônios. Falarão

em novas línguas. Se tocarem na serpente ou tomarem coisa mortal,

não serão prejudicados. Se imporem as mãos sobre os enfermos, eles

serão curados”.1 Não: “Talvez”. “Seguirão. Estes sinais seguirão os que

creem”.

223 Deixe-me resumir, ao dizer isto, irmão, irmã, durante os

próximos minutos. Eu creio nisso. Eu creio que tudo o resto, tudo o

que for contrário a Isso não está certo. Creio que tudo que for contra

Isso cairá. Eu creio... não me interessa quantos comunismos, ou

quantos desses ismos e aquele ismo, e igrejismo, e romanismo, e todos


2Efésios 5:27, 3Romanos 10:13

os outros, americanismo, e tudo o mais cairá.

224 Mas essa Palavra permanecerá Eternamente, porque Ela é uma

Palavra. E antes que fosse uma Palavra, tem que ser um pensamento. E

uma palavra é um pensamento expressado. E Deus, na eternidade, veio

à Sua mente. Ele expressou Seus pensamentos. Se tornou uma Palavra,

e a Palavra tem que ser manifestada.

225 É por isso que quando Ele falou do Messias, tinha que vir

um Messias. Ele falou que haveria uma Igreja nos últimos dias, sem

mancha ou ruga Nela.2 Haverá uma Igreja lá. Aleluia! Ele disse isso. Eu

tomo a Sua palavra. Eu creio nisso.

226 Creio que Ele prometeu o Espírito Santo a todo o crente que

crer. Creio que Pedro, no dia de Pentecostes, quando ele pregou o

notávelsermão,edisse-lhesparasearrependeremeserembatizados,

que aqueles sinais viriam, e isso. “Todo aquele que invocar o Nome do

Senhor será salvo”.3 Creio que essa é a Verdade, Permaneci com isso.

Já a vi manifestada.

227 Sei que estou numa batalha. E eu sei que eu estou tentando

dar um passo a frente. Antes de dar um passo, tenho que me soltar de

todoenrosco,decadaarbustoespinhosoetudoomais,paratirá-los

do caminho, mas toda vez que você dá um passo, você está avançando.

Amém. Simplesmente pegue a faca e corte.

228 Muitos de vocês se lembram de Paul Rader, amigo muito

precioso. Eu era apenas um rapaz pregador, um garoto. Eu costumava

ir para Fort Wayne, ouvi-lo, no Tabernáculo de Rediger. Ele era

bem grandão! Ele dava uns passos para trás, levantava a calça dele,

levantava sua mão e rosnava como um urso, e eu pensava que ele ia

pular por cima do púlpito. Quando ele ia... e ele começava com um

tema, sim, em Gênesis e ia parar em Apocalipse, de um lado para o

outro. Paul era um grande homem.


1Complicação de malária na qual os glóbulos vermelhos se rompem na corrente sanguínea (hemólise), libertando hemoglobina diretamente nos vasos capilares e na urina (hemoglobinúria), o que frequentementeprovocainsuficiênciarenal-Dic.

229 Falando um dia, ele disse: “Eu era lenhador lá em Oregon”,

de onde ele veio. Disse: “Um dia, sabe”, ele disse: “Eu — eu estava no

campo, em missão, bem longe em algum lugar”. Esqueci agora onde

era. E ele estava fazendo um trabalho missionário.

230 Ele cria em Deus, cria na cura Divina. E Paul disse, bem aqui

onde a Igreja Mundial está, ele disse: “Se eu tivesse levado minha

mensagem da graça para os calorosos pentecostais, em vez de fazer

oqueeufizaquicomessegrupo”,disse,“quefezmepreocupar,que

me levou a uma condição com milhares vezes milhares de dólares de

dívida. Me preocupei tanto a ponto de ter um câncer, e morrendo

agora. Se eu tivesse levado minha mensagem da graça para os

calorosos pentecostais, Deus teria me abençoado abundantemente

por isso”. Verdade.

231 Ele disse que estava lá na — nas selvas, e teve febre da água

negra1 ou algo assim. Foi terrível. E ele estava lá no meio da selva, e

umcrentefirmeemcuraDivina.Eeledissequeficavacadavezmais

doente. Ele orava, orava. E alguns dos missionários disseram que

iam pegar um barco e iam buscar um médico. Ora, levaria dias para

conseguir um médico. E ele disse: “Eu — eu.... Não façam isso. Deixe

isso para lá”. Disse: “Se Deus não me curar, então eu vou para Casa”.

232 Então ele disse que sua esposa ficou no quarto com ele. E

ficava cada vezmais escuro.Edisseque chamou sua esposa, disse:

“Querida, segure minha mão”. Disse: “Simplesmente continue orando

por mim. Está escurecendo agora”. Disse: “Eu — eu creio que as sombras

estão caindo ao meu redor”. Ele disse: “Segure... apenas segure minha

mão e ore, enquanto eu desvaneço”. Ele preparava a si mesmo para se

encontrar com Deus.

233 Ele meio que caiu em transe. E ele disse que sonhou que

estava aqui em Oregon novamente, como um jovem, cortando lenha.


E disse que o chefe do acampamento disse: “Paul, suba aqui em um

determinado lado da colina, e uma certa árvore caiu, de um certo

tamanho”.

234 Ele disse que correu para cima da colina com suas pernas

joviais, e derrubou a árvore, e a desgalhou, desceu o machado nela. Ele

falousobrecomoaquelepinheiromacio,seumachadoafiado,grande,

defiodosdois ladosentravanaquelepinheiro tão fácil.Edisseque

o segurava, pensou: “Bem, eu vou simplesmente carregar o pinheiro

colina abaixo”.

235 Homem capaz e forte disse: “Eu costumava treinar, como

ajuntar meus joelhos e colocar nas minhas costas, que é a maior parte

deumhomem”. Seusmúsculosficavamemsuas costas eombros, e

na parte de trás das pernas. Disse: “Eu pegava um grande tronco”,

o colocava no ombro, ia embora. Mas disse: “Aquele era apenas um

tronco comum”. Mas disse: “Eu só...” [o irmão Branham se esbarra no

microfone — Ed.] Desculpa. Disse: “Eu simplesmente não conseguia

mover aquele tronco”. Desculpa.

236 Ele disse: “Eu simplesmente não conseguia mover aquele

tronco”.Eledisse:“Eupelejei,epelejeietenteipegá-lo,esimplesmente

não conseguia fazer isso”. Ele disse: “Esgotei toda minha força”. Ele

disse: “Eu não conseguia mover aquele tronco”. E disse: “Finalmente,

fiqueitãofracoqueapenasmeescoreinumaárvoreecomeceiasecar

o suor. Eu estava completamente esgotado”.

237 E disse: “Depois de um tempo, ouvi a voz do meu chefe”. Mas

disse: “Foi a voz mais doce que já ouvi.” E disse: “Quando eu me virei, a

voz me disse: ‘Paul’. E eu disse: ‘Sim, chefe, o que foi?’ Disse: ‘Para que

você está arrastando isso?’ Ele disse: ‘Bem, o senhor me ordenou que

levasse para o acampamento, e eu simplesmente me esgotei com ele. Eu

simplesmente — simplesmente não consigo fazer isso, chefe.’ Ele disse:

‘Paul, você não está vendo aquela corrente de água correndo logo ali?’


Disse: ‘Sim’. Disse: ‘Aquela corrente vai até o acampamento. Por que

você não joga isso na água, sobe nele e o leva até o acampamento?’

Disse: ‘Eu nunca pensei nisso.’”

238 Então ele simplesmente o rolou para a água, saltou sobre ele,

disse: “Oh, que coisa!” Ele começou a bater na água, e pular e gritar

no mais alto de sua voz, enquanto ele deslizava por sobre as pequenas

ondas, e descendo a água, tudo, em cima do tronco, descendo,

gritando: “Estou montado nele! Montado nele!”

239 Ele disse, de repente ele voltou a si, ele estava bem no meio do

chão e sua esposa gritando com ele. Ele gritava: “Estou montado nele!

Estou montado nele! Estou montado nele! Irmãos! As nações estão

quebrando, Israel despertando, os sinais que a Bíblia predisse, os dias

dos Gentios estão contados, com horrores a entravar. “Retorne, oh,

disperso, para o seu lugar”.

240 Esta Mensagem da Palavra de Deus é a Verdade. Viva ou

morra, eu estou em cima Dela. Eu não... Eu não estou brincando com

Ela. Não quero confusão com Ela. Simplesmente A tomei, e estou

montado Nela. Deixe que os críticos se levantem. Eu vou passar por

cima de cada corredeira. Eu chegarei ao acampamento num destes

dias, montado na Palavra de Deus. Amém. Estou determinado a chegar

lá. Oremos.

241 Porquevocêficariaatadocomsuacargadepecado?Porque

estaria na condição que está, não sabe onde está parado, correndo de

igreja em igreja e de um lugar para outro? Por que não simplesmente

lança isso na Cruz nesta noite e monta na Palavra? Por que não

simplesmente toma a promessa de Deus nesta noite e cavalga para

fora da bagunça para o céu aberto grande e azulado assim? Não lute

comEla.NãosepreocupecomEla.ApenascreiaNela,aceite-A.Éum

Reino que não pode ser movido. Monte Nela.


1Salmo 103:3, 2Tiago 5:15, 3Provérbios 28:13, 4I Pedro 5:7, 5João 6:37

242 Se estás doente nesta noite, tome a promessa de Deus: “Eu

sou o Senhor que Sara todas as tuas enfermidades”.1

243 “Comoéqueeuvouficarbem,irmãoBranham?Omédicodisse

que tenho problema cardíaco, eu tenho câncer, tenho isso, aquilo, seja

o que for. Eu sou surdo, mudo. Sou cego”. Que — que diferença faz?

Apenas aceite a promessa de Deus e cavalgue Nela.

244 Vamospegarumagrandeestaca, e enfiá-lano chão aqui, e

escrever em cima dela, na placa: “A oração de fé tem sido feita nesta

noite. Eu vou montar nela. A Bíblia disse: ‘A oração de fé salvará o

doente, e Deus o levantará.2 Se ele pecou, será perdoado.’ Eu estou

montado nisso. Eu creio”.

245 Se você fez algo errado, se você é um desviado nesta noite:

“Aquele que encobre seus pecados não prosperará. Mas aquele que

confessar o seu pecado terá misericórdia”.3Porquenãoconfessá-lo?

“Bem, o que devo fazer, irmão Branham?”

246 Confesse, e então monte nisso. Deus disse isso. Isso vai

imediatamente te afastar do teu pecado.

247 Essa pessoa está aqui nesta noite, que nunca colocou sua

verdadeira confiança emDeus para a salvação da sua alma, e você

gostaria de ser lembrado em oração, enquanto encerramos? Você

levantaria a mão? diria: “Ore por mim, irmão Branham. Quero lançar

minhas preocupações”.4 Deus te abençoe. Deus te abençoe. “Eu quero

lançar...” Deus te abençoe, minha senhora. Quero lançar minhas

preocupações”. Deus te abençoe, irmão. Deus te abençoe, senhor.

Deus te abençoe, jovem. Está bem. É isso mesmo. Deus te abençoe.

“Eu quero lançar minhas preocupações sobre Ele e cavalgar na Sua

promessa agora. Eu creio que Ele prometeu: ‘Todo aquele que vier a

mim, de maneira nenhuma o lançarei fora.’”5


248 “Não como me sinto, ‘foi orado por mim ontem à noite, o irmão

Branham, não me sinto melhor.’” Isso não tem nada a ver com isso. Não

estou montado em meus sentimentos. Estou montando em cima de

Sua Palavra. É Sua promessa.

249 “Irmão Branham, eu estive no altar, quatro ou cinco vezes,

tentei receber o Espírito Santo. Nunca recebi”.

250 Isso não quer dizer nada. Apenas se mantenha em cima do

tronco, ele vai te levar direto para o acampamento, no acampamento

dos primogênitos, no acampamento dos Santos. Você vai chegar lá.

Fique em cima de seu tronco e grite, e grite os louvores de Deus o

máximo que puder. É assim que se faz.

251 Enquanto mantemos nossas cabeças inclinadas, você

realmente quer montar nela? Então, aquela coisinha que faz cócegas

noseucoração,gostariadeviraquieficardiantedoaltarumminuto?

Vamos orar e colocar as mãos sobre você. Ficaríamos felizes por você

vir.

252 Vamos colocar aquela coisinha que está no seu coração nesta

noite e dizer: “Sabe, você está errado. Agora levante a mão”. Está bem.

253 Você está em cima do tronco, e o tronco de Sua promessa, a

árvore, a cruz que foi derrubada. Abrace esta cruz agora. Venha até

aquiediga:“Agoraeuvouandarnela.Agoraeuvoucrer.Euvouaceitá-

la. Eu creio nisso. Eu nunca vou mudar. Eu vou permanecer com esta

Palavraatéqueestaquestãosejaconfirmada.Eentão,depoisqueesta

for confirmada, vou estenderminhamão de novo e vou pegar uma

outra Palavra, e aí vou começar a montar nela”. Está vendo?

254 E Palavra por Palavra, passo a passo, você vai possuir tudo o

que Deus prometeu a você. “Porque tudo é possível”, para quem anda

em cima Dela. Cavalgue em Sua promessa, pois é certo de que Ela vai


te trazer ao acampamento. Isso vai trazer você à Presença de Deus.

255 Você viria agora enquanto mantemos nossas cabeças

inclinadas? E pedimos para qualquer um que gostaria de vir ao altar,

só por um momento de oração.

256 “Estou em cima dela, Senhor. Senhor, eu creio. Todas as

minhas dúvidas estão enterradas na fonte. Senhor, estou indo. Eu

creio nisso. Estou pisando na Palavra nesta noite, e eu vou crer Nela

de todo meu coração. Estou tomando a Ti em Tua Palavra”.

257 Uma mulher preciosa se põe aqui no altar, para — para

vindicar a Deus que ela fala sério. Não virão vocês, que têm suas

cabeças inclinadas e as mãos levantadas e que querem ser lembrados

em oração? Você virá até aqui? Deus te abençoe. Apenas se aproxime.

Issomesmo.Venhaefiqueaqui.Diga:“Euvoumontarnela.Deus,Tu

fizesteapromessa,algobateunomeucoraçãoeeuestouindoagora

paramontar nela. E eu vou ficar em cima dela até que elame leve

ao acampamento. Eu estou indo até o acampamento dos Santos do

Altíssimo”. Deus te abençoe. Isso é bom. Venham agora, vocês que

querem montar nisso. Do jeito que você é: “Assim como eu sou, sem

apelo”.

258 Lembre-se.Vocêdiz:“Éumaárvore?”Sim.Haviaumaárvore

cortada, uma vez, e ela foi posta em pé novamente no Calvário. Apenas

suba nessa árvore nesta noite, com as promessas de Deus, a Palavra

que estava pendurada na árvore.

259 Estou montado nela. Eu vou crer de todo o meu coração. Eu

quero fazer com todos que vierem aqui e apertar as mãos dos meus

irmãos.

260 Deus abençoe você, pelo seu corajoso posicionamento. Quero

quefiqueaqui,sóummomento,enquantooramos.Deusteabençoe,


1Mateus 12:37

meu irmão. Minha preciosa irmã, Deus te abençoe. O Senhor Jesus...?

... Deus te abençoe, meu irmão. Deus te abençoe, irmã. “Guia-me”.

Guiá-lopelorio.

261 Lembre-se,comoumservodeCristo,eusouresponsávelpela

pregação da Palavra. Sou responsável por meu testemunho. E eu, aqui

nesta noite...

262 E um homem de 55 anos, ou 53 anos de idade, 54 em abril,

eficaraquiesaberque,mesmonestaúltimavisão,podemsermeus

últimos dias na terra. Eu — eu posso partir em poucos dias. Não sei o

queaquilosignifica.Ouçaafitaetiresuaprópriaconclusão.Nãoseio

queelasignifica.Vocêachaqueeuficariaaqui,crendopelasmetades

de que podem ser minhas últimas mensagens que estou pregando,

agora mesmo aqui em Phoenix, e dizer algo que fosse errado e saber

que meu destino está logo ali, e que vou ser julgado por minhas

palavras?1

263 Meusirmãos,deixe-medizeristoavocêseàsminhasirmãs.

Vocês estiveram nas reuniões. Sabem, o discernimento e as coisas. Eu

já disse algo a vocês, em Nome do Senhor, que não tenha sucedido? Eu

vou perguntar a todos. Não, senhor. Ao redor do mundo e os milhares

devisões,nuncahouve.Edigo-lhesaverdadenestanoite,oSangue

deJesusCristoétodosuficienteparalimpartodamancha,seriatodo

suficiente.Háuma fontecheiadeSangue.Evocêestánomeiodela

agora.QuefluidasveiasdeEmanuel,aúnicacoisacertadeixadana

terra. Onde os pecadores que mergulham nas correntes perdem todas

as manchas de culpa.

264 Eu vou pedir a estes ministros agora e irmãos, se puderem vir

até aqui, entre essa gente. Quem que... É assim que vocês chamam os

ministros para orar pelas pessoas? Todos os ministros aqui, então, que

quiserem, que estiverem interessados em ver almas salvas, venham

aqui e se mantenham como um grupo de oração, onde podemos nos


2Mateus 18:20

unir,afastem-sedetudoorestoeseseparem.Sãohomensemulheres

que estão selando seu destino nesta noite, pelo Sangue de Jesus

Cristo, tomando-OemSuaPalavra, subindoàSuaPresença,naSua

Palavra e dizem: “Aqui estou, Senhor. Não tenho nada para oferecer

além de mim, toma-me”. Você viria e se colocaria junto a eles, se

puder? Quem quiser, venha e se coloque aqui. Deus vos abençoe, meus

irmãos. Está muito bem. Eu gosto de ver homens que são corajosos,

que estão interessados em almas. Eu penso, meus irmãos, que está

bem. Se coloquem aqui. Muito bom. Fiquem por aqui. Vamos agora...

265 Se a pianista tocar um hino, se ela puder, vamos cantar este

hino, de forma dócil agora, sana, reverentemente.

266 Não estamos nos aproximando de algo mítico. Não estamos

nos aproximando de algo que é apenas um — um — um faz de conta.

Mas estamos chegando à Presença de Deus, o onipotente Jeová Deus,

O qual prometeu que: “Onde dois ou três estiverem reunidos em Meu

Nome, aí estou Eu no meio deles”.2 Fale com Ele como se falaria com

seu amigo, diga: “Senhor, sinto muito. Eu pequei”. E nós vamos cantar.

HáumafontequeécheiadeSangue,quefluidasveiasdeEmanuel,

onde os pecadores que são mergulhados nas correntes perdem toda

sua mancha de culpa. Aquele ladrão moribundo se alegrou ao ver essa

Fonte no seu dia, Que lá possa eu, embora vil como ele, lavar todos os

meus pecados. Desde que pela fé eu vi essa Fonte, Tuas feridas que

fluemmesupriram,amorRedentortemsidomeutema,eassimserá

até morrer.

267 Seja modesto agora. Você não é nada. Nenhum de nós somos

alguma coisa. E sinceramente agora, com todo seu coração, apenas

curvem seus corações e cabeças, em todos os lugares, por toda a

igreja.

268 Nosso Pai celestial, eu sei que Tuas Palavras são tão verdadeiras.

Elas não podem falhar. Elas são a Palavra de Deus. Elas são Deus. E Tu


1João 10:28, 2Mateus 10:32

disseste: “Todo aquele que vier a Mim, de maneira nenhuma o lançarei

fora”. E estes homens e mulheres, sob condenação, sabendo que eles

não estão certos, eles deram um passo à frente nesta noite, Senhor,

para confessar que eles estão errados, sabendo que eles têm sido

motivados por alguma inquietação interior que — que os compeliram a

vir à Fonte. E aqui estão eles, com cabeças inclinadas e corações, para

beber das águas da Vida, livremente, que foram prometidas por Deus.

Receba-os,Pai,emVossoreino.ElessãoTeus.

269 Tu disseste: “Ninguém pode vir a Mim se o Pai não o trouxer.

E todos quanto o Pai Me deu virá a mim”. E isso mostra que Deus tem

dado estes a Cristo, como um presente de amor. E aqui estão eles,

Senhor.“Nenhumhomempodearrancá-losdaMinhamão”.1 E eu oro,

Deus, que Tu os proteja nesta noite, enquanto eles se colocam aqui,

e dê a eles o batismo do Espírito Santo, enquanto eles estão aqui no

altar.

270 Que o grande poder de Cristo possa saturar a vida deles agora!

Elesfizeramasuaconfissão.Elesderamumpassoàfrente.Tudisseste:

“Aquele que Me confessar diante dos homens, Eu o confessarei diante

de meu Pai2 e os anjos santos”. Sabemos que a obra está sendo feita.

271 Agora, Senhor, sela-os no Reino da promessa do Espírito

Santo.Conceda-o,Senhor.DerramaoTeuEspíritosobreeleseencha-

os com o Espírito do Deus vivo, para que possam ser testemunhas

vivas todos os dias de suas vidas, para o Reino de Deus.

272 Agora,queaaudiênciafiquedepé.Todosemoraçãoagora.

Vamos orar para que estas...

273 Agora, cada um de vocês que vieram aqui nesta noite, sentindo

que tinha pecado em seu coração, agora, não há nada que você pode

fazer senão crer. O Santo... Você aceita isso pela fé. Isto é fé, que você

aceite. Jesus disse: “Ninguém pode vir a Mim se o Pai não o trouxer. E


3João 6:44

todos que vierem a Mim”, Ele receberá. Ele não pode fazer mais nada,

porque Ele prometeu. Entende? Não descanse sobre uma sensação

agora. Descanse sobre a Sua Palavra. Entende? A Palavra que disse.

274 “Aquele que ouve as Minhas Palavras e crê Naquele que

Me enviou, tem”, tempo presente: “A vida eterna e não passará pelo

Julgamento, mas passou da morte para a Vida”. O Espírito Santo é uma

experiência de ser preenchido e dotado de poder para o serviço. Mas

confissãoereceberCristoé ter fée fazersuaconfissão,esentir-se

livre de que Deus tem te perdoado de seus pecados.

275 E sobre a base da Sua Palavra, Ele disse: “Ninguém vem a Mim

se Meu Pai não o trouxer,3 entende? Agora, Deus te trouxe primeiro.

“E todo aquele que vier a Mim, de maneira nenhuma o lançarei fora”.

Entende? Entende? Você, você recebeu. A única coisa, que você tem...

276 Ele, Ele morreu por você. Seus pecados foram perdoados,

1900 anos atrás. Você apenas vem agora e aceita o que Ele fez por você.

Entende? E você crê que Ele morreu pelos seus pecados? Você O aceita

como sua propiciação? Em outras palavras, você O aceita como Aquele

que tomou seus pecados.

277 Você vai ficar feliz e agradecer-Lhe por ter tomado seu

pecado? Você crê que Ele fez isso? Então apenas levante a mão, diga:

“Eu creio que Ele toma meu pecado”, Amém: “Toma meu pecado”. Tudo

bem.

278 Agora, você agora é um candidato ao batismo do Espírito

Santo.

279 Se você não recebeu o batismo cristão, um desses homens

aqui vai resolver isso, para que você receba o batismo cristão.

280 “Mas agora, dizendo Pedro ainda estas palavras, antes de eles


1Atos 10:44

serem batizados, estando Pedro a dizer estas palavras, caiu o Espírito

Santo sobre eles”.1 Por quê? Eles estavam todos sob expectativa. Agora

você está sob expectativa. Você quer alguma coisa agora que vai — que

vai te selar para dentro do Reino de Deus, algo que vai ser real para

você. Você quer re... Você não quer receber o Espírito Santo, cada um

de vocês? Você não quer isso? Claro que quer. Este é o poder que te

sustém. Entende? Eles estavam reunidos no cenáculo, orando em Seu

Nome, o... Batizados com o Espírito Santo, e poder para o serviço veio.

281 Entende? Oh, isso é o que você quer agora. E você pode ter

isso agora mesmo. É para você, agora mesmo.

282 Agora, irmãos, aproximem-se. Vamos, todo mundo agora,

colocar nossas mãos sobre estes irmãos, e orar para que eles recebam

oEspíritoSanto.Aproximem-se,irmãos.Aproximem-se.

283 Agora, toda a congregação, levante as mãos agora, todos!...? ...

284 Nosso Pai celestial, em Nome do Senhor Jesus Cristo, encha

cada coração aqui com o batismo, o Espírito Santo.

285 Receba o Espírito Santo. Receba o Espírito Santo, estas

pessoas aqui, que estão aqui, e esperando pela Presença e o poder de

Deus para saturar suas vidas.

Uma Trombeta que Dá um Sonido Incerto–---------------–––––––––––––––------–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------–

O sermão “Uma Trombeta que Dá um Sonido Incerto” foi pregado originalmente em inglês pelo irmão William Marrion Branham,na segunda-feira, 14 de janeiro de 1963, na Assembleia Cristã, emPhoenix,Arizona-EUA.TraduzidoedistribuídopeloMinistérioLuzdoEntardecer em julho de 2017. As citações Bíblicas mencionadas no texto foram extraídas da Bíblia versão Almeida Revista e Corrigida.

Informações Sobre o Ministério Luz do Entardecer

–---------------–––––––––––––––––––––––––––––––––––--––––––––––––––––––––––––––---------–––––––––-------------–

Cultos: quartas às 20h, sábados (somente o primeiro antes da Ceia) às 18h,domingosàs17h,programaAHoraTemChegado-terçasàs20h(viainternet).Endereço:RuaCarlosEssenfelder,3525-Boqueirão-Curitiba/PR-CEP:81730-060-Fone:(41)3377-1551On-line:www.luzdoentardecer.org-Facebook.com/LuzDoEntardecer

bit.ly/mensagensWMB

PU BL IC AÇ ÃO 15 - J U L /2017

Wil l i a m M a r r ion Br a n h a m

Documents

· 6 WILLIAM MARRION BRANHAM 1Romanos 10:15, 2Eletroencefalograma (EEG): exame de monitoramento ... andando por aí, de igreja em igreja, para tentar espalhar as boas novas1, e se