Embed Size (px)
Citation preview
Grua telescópica sobre rastos
36 m
Nível de emissão
de gases IV
164 kW (nível IIIa)
168 kW (nível IV)
70 t
2
A pensar no futuro. A série E
Vantagens mais importantes:
Green Effi ciencyPoupar combustível- Baixar custos de exploraçãoTrabalho silencioso - Repouso do condutor e do ambiente
Potência ao mais alto nível Sistema de lança robusto - trabalhar numa posição inclinada de até 4°2 guinchos de grua equivalentes - elevada velocidade do cabo
Máximo conforto de operaçãoCabina confortável Maxcab - trabalho descontraídoSENCON - seleção simples dos programas de trabalho
Flexibilidade na utilizaçãoDeslocação sob carga - necessidade de espaço reduzida Grande força de tração do carro inferior - boa mobilidade em qualquer tipo de terreno
Transporte simplesCarro inferior telescopável - pronto a utilizar rapidamenteSistema de depósito com lastro - tempo de preparação curto
Manutenção e assistência técnica facilitadasSENNEBOGEN Control System - Diagnóstico de erros simplesManutenção simples - identifi cação inequívoca
Aconselhamento e acompanhamento perto de si3 fábricas - 2 fi liais 120 representantes comerciais - mais de 300 pontos de assistência técnica
1978: grua telescópica TX10
O que distingue a série E
Mais de 20 anos de experiência na construção de gruas telescópicas sobre rastos altamente especializadas
Máxima potência sem compromissos em todas as áreas
Tecnologia controlável: componentes de elevada qualidade evitando complicações de engenharia
Longa vida útil dos produtos e uma elevada estabilidade de valor
3
Nível de emissão de gasesTIER IV
- Gases de escape limpos
4 * Opção
Lança telescópica forte para aplicações exigentes
Carro inferior telescopável Elevada estabilidade devido aos mecanismos de translação sobre rastos muito compridos e telescopáveis com um grande quadrado de suporte
Pressão do solo reduzida através de placas de fundo largas, estabilidade mesmo em trabalhos dinâmicos
Mecanismo de deslocação do trator robusto e aciona-mentos de translação bem dimensionados para a mais elevada mobilidade em qualquer tipo de terreno
Sistema telescópico isento de manutenção devido ao sistema de vários cilindros. Sem manutenção do acionamento de cabos ou correntes
Possibilidade de trabalhar numa posição inclinada de até 4°* Telescopagem sob carga
Flexibilidade extraordinária no local de obras Deslocação da máquina até 100 % da capacidade de carga
Excelente manobrabilidade graças à grande força de tração do carro inferior
Transporte simples e mais económico e tempo de preparação curto graças ao sistema de auto-montagem
Contínuo entre 11 m e 36 m
Área de trabalho grande
Comprimento da lança de 36 m Prolongável para 44 m ou 51 m com lança de grua
Telescopável hidraulicamente, de forma contínua e rápida, para qualquer comprimento de lança desejado
Controlável de forma intuitiva através de joystick Pronta a utilizar rapidamente, mesmo em alturas de trabalho diferentes Comprimento da lança sempre ideal
Trabalho simples e efi caz - o que poupa tempo
Potente. Efi caz
5
Funcionamento silencioso Máquina com funcionamento regular silencioso graças à suspensão de motor desacoplada e ao isola-mento acústico
Nível de pressão acústica em conformidade com a 2000/14/CE, até 2 dB mais baixo que o requerido
Compartimento do motor organizado Conceção especialmente favorável à assistência técnica
Variante de motor com nível de emissão de gases IIIa Variante de motor com nível de emissão de gases IV incl. aplicação de AdBlue
Moderno. Flexível
Guinchos de elevação
Dois guinchos de elevação dispostos lado a lado
Máquina compacta com raio do compartimento traseiro reduzido
Desdobrável para uma dimensão interior de 4 m x 1,25 m
Possibilidade de carga de até 1000 kg
Rotativo de forma contínua em 360°
Plataforma de trabalho
Plataforma de trabalho de 1000 kg
6
O conforto defi nido de uma nova forma
Controlo por menu claro Ajuste preciso individual, potência ideal da máquina
Limitador do momento de carga integrado com indicação da capacidade de carga
Localização rápida de erros através de Informações detalhadas
Controlo: SENCON Atmosfera de trabalho sempre agradável graças aos 10 ventiladores uniformemente distribuídos
Controlo simples através de elementos de operação centrais
Ar condicionado Banco confortável com molas pneumáticas, com aquecimento do banco
Controlo confortável através de joystick Janela frontal rebatível Porta deslizante, patamar antes da cabina Monitor a cores para até 4 câmaras Cabina inclinável em 20°
Cabina confortável Maxcab
7* Opção
Manutenção e assistência técnica facilitadas
Melhor protecção dos componentes hidráulicos graças ao microfi ltro de 3 μm
Óleo hidráulico mais puro, vida útil do óleo hidráulico prolongada
HydroClean* Manutenção optimizada Diagnóstico de erro fácil e rápido através do distribuidor eléctrico com inscrições claras e bem visíveis
Fácil acesso a todos os pontos de assistência da máquina
Patamar à frente e ao lado da cabina para mais segurança ao subir e ao descer
Os patamares à direita e à esquerda, ao longo do carro superior, permitem uma manutenção segura
Zonas de passagem de ambos os lados
Ponto de articulação da lança
Ponto de articulação do cilindro basculante
Coroa rotativa(via de rolamento das rodas)
Serviço muito simples
Barra de lubrifi cação central muito acessível
Opção: lubrifi cação automática através do sistema de lubrifi cação central
Rolamento do tambor do guincho
8
Dados técnicos, equipamento
UNIDADE DE ACIONAMENTO DE ROTAÇÃOCaixa de velocidades
Engrenagem planetária compacta com motor hidráulico de eixo inclinado, válvulas do travão integradas
Travão de estacionamento
Travão de discos múltiplos com efeito por molas
Coroa rotativa Coroa rotativa com dentado exterior, vedada
Velocidade de rotação
0-2 rpm, contínua
Reservado o direito a alterações técnicas. Outras opções a pedido.
MOTORModelo Motor a diesel Cummins QSB 6.7
164 kW / 223 cavalos a 2000 rpmEmissões segundo o nível de emissão de gases 3a
Motor a diesel Cummins QSB 6.7168 kW / 228 cavalos a 2000 rpmEmissões segundo o nível de emissão de gases 4f
Injeção direta, turbocompressor, intercooler, de baixas emissões
Refrigeração refrigerado a água
Filtro de diesel com separador de água e aquecimento
Filtro de ar Filtro do ar do tipo seco com pré-separador integrado, extração automática do pó, elemento principal e de segurança, indicação da sujidade
Depósito de combustível
540 l
Tanque AdBlue 38 l
Sistema elétrico 24 V
Baterias 2 x 155 AH, seccionador da bateria
Opções Pacote de temperatura baixa com pré-aquecimento do motor e fi ltro de diesel aquecido a partir de temperaturas de operação abaixo dos -20°CBomba de abastecimento elétrica
SISTEMA HIDRÁULICOSistema hidráulico Load Sensing / LUDV, funções de trabalho pré-comandadas hidraulicamente, regulação do limite de cargaTipo de bomba Bomba de êmbolo de regulação em modelo de disco
inclinado, controlo do volume independente da pressão da carga para um controlo simultâneo e independente das funções de trabalho
Regulação da bomba
Regulação da elevação nula, controlo de corrente necessária — as bombas bombeiam apenas a quantidade de óleo que é realmente consumida, corte de pressão, regulação do limite de carga
Quantidade bombeada
máx. 375 l / min.
Pressão de serviço
até 330 bar
Filtração Filtração de alta potência com intervalo de mudança a longo prazo
Depósito do sistema hidráulico
765 l
Controlo Ativação hidráulica proporcional e sensível dos movimentos de trabalho, 2 joysticks auxiliares hidráulicos para as funções de trabalho incl. indicação de movimento dos guinchos através de um detetor de vibrações, funções adicionais por interruptor e pedal de pé
Segurança Circuitos hidráulicos protegidos com válvulas de segurançaVálvula de segurança contra a rutura de tubo para cilindro basculante e cilindro telescópico
Opções Enchimento com óleo biológico de valor ecológicoMicrofi ltro hidráulico 3 μm SENNEBOGEN HydroCleanPré-aquecimento elétrico do depósito do sistema hidráulico a temperaturas inferiores a -20 °C
CARRO SUPERIORModelo Construção em caixa rígida à torção,
processado com precisão, casquilhos de aço para apoio da lança. Conceção simplifi cada, para assistência muito simples, motor montado no sentido longitudinal
Elétrico Distribuidor elétrico central, seccionador da bateria
Sistema de arrefecimento
Sistema de arrefecimento de 3 circuitos com grande potência de refrigeração, acionamento do ventilador regulado por termóstato para radiador do óleo, refrigerador de água e intercooler regulados eletronicamente
Segurança Monitorização por câmara da retaguarda e do lado direito, pacote de iluminação com LED
Opções Faróis LED adicionaisAté 2 câmaras adicionaisPintura própria para climas marítimos como proteção contra a corrosãoPacote de temperatura baixa para tipos de utilização a temperaturas inferiores a -20 °C
TIPO DE MÁQUINAModelo (tipo) 673
Opções Lubrifi cação central autom. para ponto de articulação da lança, cilindro basculante, via de rolamento da coroa rotativa e rolamento do tambor do guinchoLubrifi cação do dente do pinhão para coroa rotativaResguardo do carro superior
9
Dados técnicos, equipamento
Reservado o direito a alterações técnicas. Outras opções a pedido.
PESO DE UTILIZAÇÃOMassa
Nota
aprox. 69.800 kgcom lança telescópica de 36 m, lança de grua de 8 m, gancho para 35 t, placas de fundo de 3 almas, 700 mm, 2 guinchos de elevação, com carrinho inferior telescopável hidraulicamente, lastro de 17,4 t, lastro do carro inferior para 8 t
O peso de utilização varia em função da versão.
CARRO INFERIORConstrução Carrinho inferior sobre rasto T73/410 com largura
de via extensível. Construção soldada estável.
Acionamento Acionamento de translação hidráulico de cada lado do mecanismo de translação, motores de translação hidráulicos de 2 níveis
Travão de esta-cionamento
Travão de discos múltiplos solto e operado por mola hidraulicamente, acionado por pedal de pé
Mecanismo de deslocação
Placas de fundo de 3 almas de 700 mm, mecanismo de translação do trator B6 isento de manutenção
Velocidade 0 - 2,7 km/h
Opções Placas de fundo nas seguintes versões:
Placas de fundo de 3 almas, 800 mmPlacas de fundo de 3 almas, 900 mmPlacas de fundo de 700 mmPlacas de fundo de 800 mm
EQUIPAMENTO DE TRABALHOConstrução Experiência de décadas, moderna simulação
computorizada, máxima estabilidade e durabilidade, pontos de apoios de grandes dimensões e de reduzida manutenção, buchas do mancal especiais, seladas, processada com precisão
Lança telescópica
4 peças com cabeça de rolo, telescopável contínua e hidraulicamente para 11-36 m
Guincho de elevação
Accionamento através de motor hidráulico de eixo inclinado com engrenagem planetária compacta, força de tração de 50 kN (4.ª posição), velocidade de cabo 0 - 115 m/min., diâmetro do cabo de 16 mm, comprimento do cabo de 205 m.Indicação do movimento dos guinchos através de detetor de vibrações nos joysticks
Travão de segurança
Travão de discos múltiplos com atuação por molas
Segurança da grua
A mais recente geração da monitorização do binário de carga, painel claro com indicação de todos os dados importantes através do indicador SENCON, interruptor de limite de elevação, disp. de segur. de fi m de cabo, válvulas de sobrepressão e proteção contra a rutura de tubos com gravador de ocorrências
Cilindros Cilindros hidráulicos com elementos guia e de vedação de elevada qualidade
Opções Lança de grua de 8 m, capacidade de carga de 10 t, inclinável (0°, 20°, 40°), ampliável rápida e facil-mente sem aparelhos auxiliares, bloqueada na lança base se não estiver a ser utilizadaProlongamento da lança de grua para 15 m (7 m de prolongamento), capacidade de carga de 5 t, incli-nável (0°, 20°, 40°), a transportar separadamenteLança em bico: capacidade de carga de 5 t, 1 fi o
CABINATipo de cabina Cabina de grandes dimensões Maxcab,
inclinável em 20°
Equipamento da cabina
Porta deslizante, excelentes condições ergonómicas, climatização automática, aquecimento do banco, banco confortável com molas pneumáticas, fi ltro de ar fresco / fi ltro de circulação de ar, ligações de 12 V /24 V, SENCON, cortina de proteção contra o sol para janela no teto
Opções Cabina de elevação hidráulica tipo E270, elevatória em 2,70 m e inclinável em 30°Aquecimento auxiliar com temporizadorFiltro de carvão ativado das cabinas Janela deslizante na porta do condutorPára-brisas de vidro blindadoJanela do teto de vidro blindadoGrelha protetora do tetoGrelha protetora do teto FOPSRádio com leitor de CD
Opções 2.º guincho da grua: força de tração 50 kN (4.ª posição), velocidade do cabo 0 - 115 m/min., diâmetro do cabo de 16 mm, comprimento do cabo de 205 mRedução adicional de tabelas de carga com posição inclinada de 2°/4°Operação como plataforma de trabalho com até 4 m de largura e carga de 1000 kgGrupo de emergência eletro-hidráulico de 3 kWControlo remoto por rádio
10
Lança telescópica de 36 m
50° 60° 70° 80°° °
0[m]
[m]2468101214161820222426283032343638
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4042
30,3m
24,8 m
36,0 m
,3 m
11,0 m10°
20°
30°
0°
16,6 m
13,8 m
ganchos
Equipamento da grua
Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais. Ver observações na página 17.
Capaci-dade Peso
Passagens do cabo pelo gorne e capacidade de carga máx.
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
5 t 80 kg 5.000 kg
15 t1 ramal 190 kg 15.000 kg 10.000 kg 5.000 kg
35 t3 ramais 260 kg 35.000 kg 30.000 kg 25.000 kg 20.000 kg 15.000 kg 10.000 kg 5.000 kg
60 t6 ramais 540 kg 60.000 kg 55.000 kg 50.000 kg 45.000 kg 40.000 kg 35.000 kg 30.000 kg 25.000 kg 20.000 kg 15.000 kg 10.000 kg 5.000 kg
11
Valores da capacidade de carga
Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais. Ver observações na página 17.
Lança principal
Comprimento da lança [m]11,0 13,8 16,6 19,3 24,8 30,3 36,0
Contrapeso[t] 17,4 17,4 17,4 17,4 8,9 17,4 17,4 17,4
Lastro do carro inferior
[t] 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
Largura da via do carro inferior
[m] 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
Alcance [m] 2,0 70,0 50,0
2,5 69,5 50,0
3,0 67,2 50,0 61,0 50,0 44,0 44,0 37,8 22,5 22,5 4,0 56,0 50,0 53,6 50,0 37,7 37,7 32,6 22,5 22,5 21,0 21,0 5,0 44,9 41,2 42,0 44,5 37,0 39,0 32,9 32,9 32,9 28,5 28,5 28,5 22,5 22,5 22,5 20,1 20,1 20,1 14,5 14,5 14,5
6,0 37,3 31,0 31,0 36,9 30,0 30,5 29,1 28,0 29,1 25,1 25,1 25,1 22,1 22,1 22,1 18,4 18,4 18,4 14,5 14,5 14,5
7,0 31,4 24,5 24,0 30,8 24,0 23,6 26,1 23,5 23,3 22,5 22,5 22,4 19,8 19,8 19,8 16,9 16,9 16,9 14,2 14,2 14,2
8,0 25,5 20,0 19,3 25,0 19,5 19,0 23,6 19,6 18,7 20,3 19,1 18,5 17,9 17,9 17,9 15,4 15,4 15,4 13,4 13,4 13,4
9,0 20,8 16,5 15,7 20,5 16,4 15,4 18,4 16,2 15,2 16,4 15,8 15,6 14,1 14,1 14,1 12,6 12,6 12,6
10,0 17,6 14,0 13,2 17,4 13,9 13,0 16,8 13,8 12,8 15,0 14,0 13,4 12,9 12,9 12,9 11,8 11,8 11,8
12,0 15,2 / 11,0m
12,0 / 11,0m
11,3 / 11,0m 13,1 10,5 9,5 13,0 10,3 9,4 12,8 10,9 10,0 11,0 11,0 10,3 10,2 10,2 10,2
14,0 11,5 / 13,0m
9,0 / 13,0m
8,3 / 13,0m 10,2 8,0 7,1 10,7 8,3 7,7 9,5 8,6 8,0 8,7 8,5 8,2
16,0 8,1 6,1 5,4 8,6 6,6 6,0 8,3 6,9 6,4 7,5 7,1 6,6
18,0 7,1 5,3 4,8 7,3 5,6 5,2 6,5 5,8 5,4
20,0 5,9 4,2 3,8 6,2 4,6 4,2 5,8 4,8 4,4
22,0 5,3 / 21,0m
3,8 / 21,0m
3,3 / 21,0m 5,2 3,7 3,4 5,2 4,0 3,6
24,0 4,4 3,0 2,7 4,7 3,4 2,9
26,0 3,7 2,5 2,0 4,0 2,8 2,4
28,0 3,4 2,3 1,9
30,0 2,8 1,8 1,5
32,0 2,4 1,4 1,0
34,0 N.º tab.: 673R-75/2068/17.4+8.0/05.13 HA36 0,3°N.º tab.: 673R-75/1671/17.4+8.0/02.15 HA36 0,3°N.º tab.: 673R-75/2068/8.9+8.0/09.13 HA36 0,3°36,0
Número de ramais 14 9 10 13 8 10 9 7 9 8 6 8 5 5 5 5 5 5 3 3 3
I 0% 0% 0% 33% 33% 33% 66% 66% 66% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
II 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 33% 33% 33% 66% 66% 66% 100% 100% 100%
III 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 33% 33% 33% 66% 66% 66% 100% 100% 100%
Redução da capacidade de carga [kg] 770 610 510 430 340 280 240
Com a lança de grua montada no corpo base, os valores de carga têm de ser reduzidos.
41,2
31,0
24,5
20,0
37,0
30,0
24,0
19,5
16,5
14,012,0 /11,0m
32,9
28,0
23,5
19,6
16,4
13,9
10,59,0 /
13,0m
28,5
25,1
22,5
19,1
16,2
13,8
10,3
8,0
6,1
22,5
22,1
19,8
17,9
15,8
14,0
10,9
8,3
6,6
5,3
4,23,8 /
21,0m
20,1
18,4
16,9
15,4
14,1
12,9
11,0
8,6
6,9
5,6
4,6
3,7
3,0
2,5
14,5
14,5
14,2
13,4
12,6
11,8
10,2
8,5
7,1
5,8
4,8
4,0
3,4
2,8
2,3
1,8
1,4
50,0
50,0
50,0
50,0
42,0
31,0
24,0
19,3
50,0
50,0
39,0
30,5
23,6
19,0
15,7
13,211,3 /11,0m
44,0
37,7
32,9
29,1
23,3
18,7
15,4
13,0
9,58,3 /
13,0m
8,9
28,5
25,1
22,4
18,5
15,2
12,8
9,4
7,1
5,4
22,5
22,5
22,5
22,1
19,8
17,9
15,6
13,4
10,0
7,7
6,0
4,8
3,83,3 /
21,0m
21,0
20,1
18,4
16,9
15,4
14,1
12,9
10,3
8,0
6,4
5,2
4,23,4
2,7
2,0
14,5
14,5
14,2
13,4
12,6
11,8
10,2
8,2
6,6
5,4
4,4
3,6
2,9
2,4
1,9
1,5
1,0
12 Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais. Ver observações na página 17.
[m]
4681012141618202224262830323436380[m]
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
4042
48
50
52
54
56
58
60
62
44464850
20°
30°
40°
50° 60° 70° 80°
11,0 m
36,0 m m
36,0 m + 8 + m
36,0 m + 15 + mm
0°
11,0 m + 8 m
11,0 m + 15 m
20°0
Lança de grua de 8 m ou 15 m
Equipamento da grua
13Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais. Ver observações na página 17.
Valores da capacidade de carga
Lança de grua de 8 m
17,4 t 8,0 t
Comprimento da lança telescópica [m]11,0 19,3 24,8 30,3 36,0
4,1 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20°
Alcance[m] 2,0 10,0 3,0 10,0 4,0 9,7 7,7 10,0 5,0 9,2 6,9 9,6 10,0 6,0 9,0 6,7 4,1 9,0 5,9 9,4 8,1 7,0 7,7 6,2 3,9 8,5 5,6 8,5 5,8 8,0 6,4 8,0 7,2 5,9 3,7 7,9 5,3 8,2 5,5 7,9 5,6 6,4 9,0 6,7 5,2 3,6 7,3 5,0 3,8 7,8 5,2 7,8 5,4 6,410,0 6,5 5,0 3,5 6,8 4,8 3,7 7,4 5,0 3,8 7,6 5,2 3,8 6,3 5,111,0 5,5 4,7 3,3 6,5 4,4 3,5 6,7 4,6 3,6 7,2 4,8 3,6 6,1 4,812,0 5,2 4,6 3,2 5,5 4,2 3,4 6,4 4,4 3,5 6,9 4,7 3,6 6,0 4,613,0 4,9 4,5 3,1 5,2 4,0 3,3 6,0 4,2 3,4 6,7 4,5 3,5 5,8 4,5 3,514,0 4,7 4,4 4,9 3,8 3,2 5,7 4,1 3,4 6,4 4,3 3,4 5,6 4,4 3,415,0 4,3 4,6 3,7 3,2 5,3 4,0 3,3 6,1 4,2 3,4 5,4 4,2 3,316,0 3,2 4,4 3,5 3,1 5,1 3,9 3,2 5,9 4,1 3,3 5,2 4,2 3,317,0 4,2 3,4 3,1 4,9 3,8 3,2 5,6 4,0 3,3 5,0 4,1 3,318,0 4,0 3,3 3,1 4,6 3,7 3,1 5,3 3,9 3,3 4,8 4,0 3,219,0 3,9 3,2 3,0 4,4 3,6 3,1 5,1 3,8 3,2 4,6 3,9 3,220,0 3,7 3,1 4,2 3,5 3,1 4,9 3,7 3,1 4,3 3,8 3,221,0 3,6 3,1 4,1 3,4 3,0 4,7 3,6 3,1 4,2 3,7 3,222,0 3,4 3,1 3,9 3,3 3,0 4,4 3,5 3,1 3,9 3,6 3,123,0 3,2 3,0 3,8 3,2 2,9 4,3 3,5 3,0 3,7 3,5 3,124,0 3,7 3,1 4,1 3,4 3,0 3,5 3,3 3,125,0 3,6 3,1 3,7 3,3 3,0 3,3 3,2 3,126,0 3,3 3,1 3,4 3,3 2,9 3,1 3,0 3,127,0 3,0 3,0 3,1 3,2 2,8 3,0 2,7 3,028,0 2,7 2,7 3,1 2,9 2,6 2,929,0 2,4 2,5 2,8 2,5 2,4 2,830,0 2,2 2,3 2,2 2,2 2,432,0 1,9 2,0 1,9 2,034,0 1,5 1,636,0 1,2 1,338,0 0,940,042,0
N.º tab.: 673R-75/2068/17.4+8.0/11.12 SA8 0,3°44,0
Número de ramais 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1
I 0% 100% 100% 100% 100%
II 0% 0% 33% 66% 100%
III 0% 0% 33% 66% 100%
20°
7,76,96,76,25,95,25,04,74,64,54,44,33,2
40°
4,13,93,73,63,53,33,23,1
20°
5,95,65,35,04,84,44,24,03,83,73,53,43,33,23,13,13,13,0
40°
3,83,73,53,43,33,23,23,13,13,13,0
20°
5,85,55,25,04,64,44,24,14,03,93,83,73,63,53,43,33,23,13,13,13,0
40°
3,83,63,53,43,43,33,23,23,13,13,13,03,02,9
20°
5,65,45,24,84,74,54,34,24,14,03,93,83,73,63,53,53,43,33,33,23,12,82,32,0
40°
3,83,63,63,53,43,43,33,33,33,23,13,13,13,03,03,02,92,8
20°
5,14,84,64,54,44,24,24,14,03,93,83,73,63,53,33,23,02,72,62,42,22,01,61,3
3,53,43,33,33,33,23,23,23,23,13,13,13,13,13,02,92,82,4
14 Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais. Ver observações na página 17.
Valores da capacidade de carga
Lança de grua de 15 m
17,4 t 8,0 t
Comprimento da lança telescópica [m]11,0 19,3 24,8 30,3 36,0
4,1 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40°
Alcance [m] 2,0 5,0 3,0 5,0 4,0 5,0 5,0 4,8 4,6 6,0 4,5 4,5 4,3 7,0 4,3 3,6 4,3 4,3 3,9 8,0 4,1 3,4 4,2 4,2 3,9 3,4 9,0 4,0 3,2 4,0 4,1 3,8 3,410,0 3,6 3,0 3,8 2,9 4,0 3,7 3,411,0 3,4 2,9 2,3 3,7 2,8 3,9 3,7 3,312,0 3,3 2,8 2,2 3,5 2,7 3,7 3,6 2,8 3,3 2,713,0 3,1 2,8 2,1 3,4 2,6 3,6 3,5 2,7 3,3 2,714,0 3,0 2,8 2,0 3,2 2,5 2,0 3,5 2,1 3,4 2,6 3,2 2,615,0 2,9 2,6 1,9 3,0 2,4 1,9 3,3 2,0 3,4 2,5 3,1 2,616,0 2,8 2,5 1,9 2,9 2,3 1,9 3,2 2,0 3,3 2,4 2,0 3,1 2,5 2,017,0 2,7 2,4 1,8 2,8 2,3 1,9 3,0 1,9 3,2 2,4 2,0 3,0 2,5 2,018,0 2,6 2,3 1,8 2,6 2,1 1,9 2,9 1,9 3,1 2,3 1,9 3,0 2,4 1,919,0 2,6 2,2 1,8 2,5 2,1 1,9 2,8 1,9 3,0 2,2 1,9 2,9 2,4 1,920,0 2,5 2,2 1,8 2,4 2,0 1,8 2,7 1,8 2,9 2,2 1,9 2,8 2,3 1,921,0 2,4 2,1 1,8 2,3 1,9 1,8 2,6 1,8 2,8 2,1 1,9 2,8 2,2 1,922,0 2,3 2,1 2,2 1,9 1,7 2,5 1,8 2,7 2,1 1,9 2,7 2,2 1,923,0 2,1 1,8 1,6 2,4 1,8 2,6 2,0 1,8 2,6 2,1 1,824,0 2,0 1,8 1,6 2,3 1,9 1,7 2,5 2,0 1,8 2,6 2,1 1,825,0 2,0 1,8 1,6 2,2 1,9 1,7 2,5 2,0 1,8 2,5 2,0 1,826,0 1,9 1,7 1,6 2,2 1,8 1,7 2,4 1,9 1,7 2,5 2,0 1,827,0 1,8 1,7 2,2 1,7 2,3 1,9 1,7 2,4 1,9 1,828,0 1,8 1,7 2,1 1,7 2,2 1,9 1,7 2,4 1,9 1,829,0 1,7 1,7 2,1 1,7 2,2 1,9 1,7 2,3 1,9 1,830,0 1,7 1,7 2,0 1,7 2,1 1,8 1,7 2,3 1,8 1,732,0 2,0 2,0 1,8 1,7 2,2 1,8 1,734,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,9 1,7 1,736,0 1,7 1,6 1,7 1,6 1,7 1,638,0 1,3 1,5 1,3 1,6 1,640,0 1,0 1,2 1,0 1,3 1,042,0
N.º tab.: 673R-75/2068/17.4+8.0/11.12 SA15 0,3°0,8
44,0 0,6Número
de ramais 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
I 0% 100% 100% 100% 100%
II 0% 0% 33% 66% 100%
III 0% 0% 33% 66% 100%
20°
3,63,43,23,02,92,82,82,82,62,52,42,32,22,22,12,1
40°
2,32,22,12,01,91,91,81,81,81,81,8
20°
2,92,82,72,62,52,42,32,32,12,12,01,91,91,81,81,81,71,71,71,71,7
40°
2,01,91,91,91,91,91,81,81,71,61,61,61,6
1,91,91,8
40°
2,12,02,01,91,91,91,81,81,81,81,71,71,71,71,71,71,7
20°
2,82,72,62,52,42,42,32,22,22,12,12,02,02,01,91,91,91,91,81,81,81,71,51,2
40°
2,02,01,91,91,91,91,91,81,81,81,71,71,71,71,71,71,7
20°
2,72,72,62,62,52,52,42,42,32,22,22,12,12,02,01,91,91,91,81,81,71,71,61,3
40°
2,02,01,91,91,91,91,91,81,81,81,81,81,81,81,71,71,71,61,61,0
15
Valores da capacidade de carga
Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais. Ver observações na página 17.
Lança em bico
Comprimento da lança [m]11,0 13,8 16,6 19,3 24,8 30,3 36,0
Contrapeso [t]17,4 17,4 17,4 17,4 8,9 17,4 17,4 17,4
Lastro do carro inferior
[t] 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
Largura da via do carro inferior
[m] 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
Alcance [m]
2,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
2,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
6,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
7,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
8,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
9,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
10,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
12,0 5,0 / 11,0m
5,0 / 11,0m
5,0 / 11,0m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
14,0 5,0 / 13,0m
5,0 / 13,0m
5,0 / 13,0m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
16,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
18,0 5,0 5,0 4,7 5,0 5,0 4,9 5,0 5,0 5,0
20,0 5,0 4,1 3,7 5,0 4,5 4,1 5,0 4,9 4,3
22,0 4,6 / 21,0m
3,7 / 21,0m
3,2 / 21,0m 4,6 3,6 3,3 4,8 3,9 3,5
24,0 3,7 2,9 2,6 4,0 3,3 2,8
26,0 3,0 2,4 1,9 3,3 2,7 2,3
28,0 2,7 2,2 1,8
30,0 2,2 1,7 1,4
32,0 1,8 1,3 0,9
34,0 N.º tab.: 673R-75/2068/17.4+8.0/05.13 HA-S 0,3°N.º tab.: 673R-75/1671/17.4+8.0/09.13 HA-S 0,3°N.º tab.: 673R-75/2068/8.9+8.0/09.13 HA-S 0,3°36,0
Número de ramais 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
I 0% 0% 0% 33% 33% 33% 66% 66% 66% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
II 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 33% 33% 33% 66% 66% 66% 100% 100% 100%
III 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 33% 33% 33% 66% 66% 66% 100% 100% 100%
Redução da capacidade de carga [kg] 770 610 510 430 340 280 240
Com a lança de grua montada no corpo base, os valores de carga têm de ser reduzidos.
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,05,0 /11,0m
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,05,0 /
13,0m
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,13,7 /
21,0m
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,5
3,6
2,9
2,4
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,9
3,9
3,3
2,7
2,2
1,7
1,3
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,05,0 /11,0m
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,05,0 /
13,0m
8,9
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,7
3,73,2 /
21,0m
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,9
4,1
3,3
2,6
1,9
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,3
3,5
2,8
2,3
1,8
1,4
0,9
16
0246810121416182022242628360
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
30,3m
24,8 m
34,0 m
19,34 m
11,0 m
10°
20°
30°
40°
50° 60° 70° 80°
0°
16,57 m
13,8 m
303234[m]
Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais.
Plataforma de trabalho tipo 4000/10001000 kg
Equipamento da grua
Carga de 1000 kgRotativo de forma contínua em 360°
17
Observação:As capacidades de carga estão disponíveis opcionalmente também para posição de inclinação de 2° e 4°, bem como para um contrapeso de 0 t e lastro do carro inferior de 0 t.1. Os valores de capacidade de carga aplicam-se à máquina estacionada sobre piso plano (±0,3°) e fi rme.2. Os valores de capacidade de carga são indicados em toneladas e válidos para 360 graus.3. Os valores de capacidade de carga correspondem à EN 13000.4. O peso dos mecanismos de suspensão de carga (por ex. gancho, cabo) têm de ser retirados dos valores de capacidade de carga.5. Os valores de carga têm de ser limitados ou reduzidos de forma a considerar condições desfavoráveis, tais como solos frágeis ou desnivelados,
declives, vento, cargas laterais, cargas oscilantes, solavancos ou paragem súbita das cargas, inexperiência do pessoal ou condução com carga.6. A tração por cabo admissível por ramal na operação da grua é para um diâmetro de cabo de 16 mm - 5000 kg.7. Os valores de capacidade de carga são apenas valores de referência. Os valores de capacidade de carga válidos podem ser consultados
nas tabelas do manual de instruções.
Programas de capacidade de carga
Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais.
Variantes da lança de grua
Lança de grua de 8 m*capacidade de carga de 10 t, máx. 2 ramais, ângulos de desvio possíveis 0°/20°/40°
Lança de grua de 15 m*com prolongamento de 7 m, capacidade de carga de 5 t, máx. 1 ramal, ângulos de desvio 0°/20°/40°
Lança em bicocapacidade de carga de 5 t, 1 ramal
380
Lança de grua
Lança principal Lança em bico 5 t Lança de grua 8 m Lança de grua de 15 m
Largura da via do carro inferior4,1 m 3,2 m 4,1 m 3,2 m 4,1 m 3,2 m 4,1 m 3,2 m
Contrapeso [t]Lastro do carro
inferior [t]
17,4 t 8,0 t360° 360° 360° 360° 360°
–360°
–
8,9 t 8,0 t360° 360° 360° 360°
– – – –
8,9 t 0 t360°
–360°
– – – – –
0 t 0 t360°
–360°
– – – – –
*Opção
18
2665
2700
30°
3050
3000
3685
30408760
673 R com carro inferior T73/410 Carro inferior e placas de fundo de 3 almas, 700 mmPeso de utilização: aprox. 69.800 kg (com extensão de 8 m, 2 guinchos de elevação, contrapeso e lastro do carro inferior)
Opção: cabina de elevação hidráulica E270 de 2,7 m, peso excedentário: aprox. 1200 kg
Peso de transporte: aprox. 45.500 kg (extensão de 8 m, 2 guinchos de elevação, sem lastro do carro inferior, sem contrapeso)Peso de transporte: aprox. 53.600 kg (extensão de 8 m, 2 guinchos de elevação, com lastro do carro inferior, sem contrapeso)
2980
980
700
295
8765
1740
12960
51406070 1155
2475
2830 3195
4195
12960
41004800
1105
4135
Dimensões em [mm]
Dimensões e pesos para transporte
19
Lastro do carro inferior 2x 4000 kg
Consola de depósito lastro 1x 590 kg
Placa de base do lastro 1x 440 kg
Placa do lastro 4x 4250 kg
Lança de grua de 8 m 730 kg
Prolongamento da lança de grua 7 m 305 kg
Lança em bico 5 t 50 kg
Plataforma de trabalho incl. adaptador, largura: 2,4 m 2300 kg
1415
2980
1370
1675
1160
1145 155
2730
4605 2400
Reservado o direito a alterações técnicas e dimensionais.
Dimensões e pesos para transporte
www.sennebogen.de
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbHSennebogenstraße 1094315 Straubing, Alemanha
Tel. +49 9421 540-144/146Fax +49 9421 43 [email protected]
Ref
.ª /
Item
n.º
1795
6467
3R-E
-081
4w
O presente catálogo descreve modelos de máquinas, gama de equipamentos, modelos individuais e possibilidades de confi guração (equipamento de série e equipamento especial) fornecidos pela SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH. As imagens do aparelho poderão conter equipamentos especiais ou adicionais. Os equipamentos fornecidos podem variar de país para país, nomeadamente os equipamentos de série e especiais. Todas as designações de produto utilizadas podem ser marcas da SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH ou de outro fornecedor, cuja utilização por terceiros para outras fi nalidades pode violar os direitos do proprietário.Deve informar-se junto do representante local da SENNEBOGEN sobre as variantes do equipamento disponíveis. A obrigação de fornecer as características de desempenho solicitadas só existe se expressamente declarado nos termos do contrato. Reservado o direito de distribuição e de realização de alterações técnicas. Todos os dados sem garantia. Reservado o direito a alterações de equipamento e a melhorias. © SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Alemanha. A reprodução deste manual, seja na íntegra, seja em parte, é permitida somente mediante autorização por escrito da SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing.
Sistema de auto-montagem
Utilização do lastro
Lastro do carro inferior Consola de depósito lastro
1
2 43
5 6
