Embed Size (px)
Citation preview
39
73a Asamblea GeneralSOCIEDAD INTERAMERICANADE PRENSASalt Lake City, Utah27 al 30 de octubre de 2017
ESPAÑOL
40
La Sociedad Interamericana de Prensa es una organización independiente, no partidista y sin fines de lucro que agrupa a publicaciones del Hemisferio Occidental interesadas en fomentar y proteger la libertad de expresión en las Américas y el derecho de los pueblos a informarse. Sus objetivos fundamentales son:
n Defender la libertad de expresión.
n Promover los intereses de los diarios, radiodifusoras y medios digitales en las Américas.
n Fortalecer y mantener la dignidad, los derechos y las responsabilidades de la profesión periodística.
n Estimular la uniformidad de normas para la profesión y una conducta comercial ética.
n Intercambiar ideas e información conducientes al desarrollo cultura y tecnológico de los medios.
n Trabajar por el desarrollo de un mejor entendimiento y cooperación entre los pueblos de América en apoyo de los principios fundamentales de una sociedad libre y de la libertad individual.
> Sociedad Interamericana de Prensa
INFORMACI
ON
GENERAL
41
COMITE
ANFITRI
ON
> Comité AnfitriónDeseret Digital Media
Mathew Sanders Ryan Stephens
Sara Lewis
World Trade Center of Utah Derek Miller
Governors Office of Economic Development Franz Kolb
Consul of Peru to Utah David Utrilla
Visit Salt Lake City Elke Opsahl
LDS Church Keith Atkinson
Brigham Young University Ed Carter
Utah Valley University Baldomero Lago
Utah Media Group Kadee Duclos
42
> Autoridades de la SIP
Scott C. SchurzPresidente Honorario Vitalicio
Herald-Times, Bloomington, Indiana
Matthew SandersPresidente
Deseret Digital Media Salt Lake City, Utah
Juan Luis CorreaPrimer Vicepresidente
Ciudad de Panamá, Panamá
María Elvira DomínguezSegunda VicepresidentaEl País, Cali, Colombia
Christopher BarnesTesorero
The Gleaner, Kingston, Jamaica
Bartolomé MitreSecretario
La Nación, Buenos Aires, Argentina
Ricardo TrottiDirector Ejecutivo
Miami, Florida
AUTORI
DADES
43
> Comité Ejecutivo
Aldo ZuccolilloMiembro Honorario
ABC Color, Asunción, Paraguay
Jorge Canahuati LarachPresidente
La Prensa, San Pedro Sula, Honduras
Pierre ManigaultVice Presidente
Evening Post Publishing Co.Charleston, Carolina del Sur
MiembrosFabricio Altamirano
El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador
María Elvira DomínguezEl País, Cali, Colombia
José Roberto DutrizLa Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador
Juan Francisco Ealy OrtizEl Universal, Ciudad de México, México
COMITÉ
EJECUTIVO
44
Marcel GranierRCTV, Caracas, Venezuela
Hugo HolmannLa Prensa, Managua, Nicaragua
Ernesto KraiselburdEl Día, La Plata, Argentina
Ed McCulloughMedia Consultancy Corp., Miami, Florida
Silvia Miró QuesadaEl Comercio, Lima, Perú
Marcela Noble HerreraLa Razón, Buenos Aires, Argentina
Lourdes de ObaldíaLa Prensa, Ciudad Panamá, Panamá
Miguel H. OteroEl Nacional, Caracas, Venezuela
Roberto RockLa Silla Rota, Ciudad de México, México
María Catalina SaiehCopesa, Santiago, Chile
COMITÉ
EJECUTIVO
45
Fernán SaguierLa Nación, Buenos Aires, Argentina
Gonzalo ZegarraSemana Económica, Lima, Perú
COMITÉ
EJECUTIVO
46
> Comisiones de la SIP
v Asuntos Internacionales
v Chapultepec
v Desarrollo Estratégico y Comunicaciones
v Finanzas y Auditoría
v Impunidad
v Internet
v Legal
v Libertad de Prensa e Información
v Nominaciones
v Nuevos Miembros
v Premios
v Recaudaciones y Recursos
v Sedes Futuras
COMISI
ONES
DE
LA SIP
47
> Próximas reuniones
2018
Reunión de Medio AñoMedellín, ColombiaHotel por anunciar
Abril 13 – 15
74a Asamblea GeneralSalta, Argentina
Hotel por anunciarOctubre 19 – 22
2019
Reunión de Medio AñoPor anunciar
75a Asamblea GeneralMiami, Florida
Fechas y hotel por anunciar
PRÓXI
MAS
REUNI
ONES
48
HOTEL
> Hotel
CALL OUR SALES OFFICE AT (800) 533-3525 | learn how we can host your next meeting
little america salt lake city | MEET ING ROOM MAPS
MEETINGROOMS
DINING RETAILSHOPS
LOBBYAREAS
ELEVATORS& STAIRS
RESTROOMS& PHONES
FITNESSCENTER
MAIN FLOOR
SECOND FLOOR
IDAHOROOM
WYOMINGROOM
GRANDBALLROOM
ARIZONAROOM
EXECUTIVE OFFICE FINE GIFTS& FASHIONS
NEWSSTAND
BALLROOM RECEPTION
LOUNGE
ELEVATORC
HEY
ENN
E
RES
TRO
OM
S
SIN
CLA
IR
CO
NC
IER
GE
REG
IST
RAT
ION
DES
K
CA
SPER MEN
WOMEN
DINING ROOM
COFFEE SHOP
LOBBY LOUNGE
MAIN LOBBY
MAIN ENTRANCE
MA
IN S
TR
EET
EN
TR
AN
CE
C B ATHE
PATIO
POOL
JACUZZI
FITNESSCENTER
DRESSING ROOMS/SAUNA
OLYMPUSTETON
ELEVATORRECEPTIONRECEPTION
RECEPTION
SNOWBASIN
FLAGSTAFF
SUN VALLEY
TUCSON
MEZZANINE
WASATCH
UINTAH
SAWTOOTH
EAST
TER
RA
CE
GA
RD
EN T
ERR
AC
E
WO
MEN
MEN
49
HOTEL
> Bienvenidos a Salt Lake City
Esta información le será útil durante el desarrollo de la Asamblea General:
Distintivos
• Socio Activo………………………………….............Listón Azul• Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo..……………Listón Celeste• Socio Vitalicio……....................…………………….Listón Morado• Socio Cooperador………....................………………Listón Blanco• Acompañante u Observador….................................Listón Amarillo• Invitado (Expositor)……………...............………….Listón Rojo• Comité Anfitrión……................…………………….Listón Verde• Comité Organizador………………......................….Listón Naranja•Estudiantes……………............………………………Listón Café• Técnicos y Reporteros..……...............................…..Gafete(sin listón)
4 Por favor, use su distintivo todo el tiempo. Es indispensable para las sesiones generales y eventos sociales.
4 Habrá un estricto control en el acceso a los eventos.
50
Servicios y salonesInscripciones: Arizona RoomExhibiciones: Foyer Secretaría (traducciones): Sinclair Room Sala de prensa: Sun Valley Room Salón VIP: Cheyenne Room Seminarios y sesiones plenarias: Ballrooms B & C Reuniones de comisiones: Idaho Room, Flagstaff Desayunos: Lucky H RestaurantAlmuerzos: Ballroom A
4 La Sala de Prensa abre diariamente de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.4 La Secretaría abre diariamente de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.4 El área de exhibiciones abre diariamente de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
PROGRAMA
SERVICI
OS
PROGRAMA73a Asamblea GeneralHotel Little AmericaSalt Lake City, Utah
27 al 30 de octubre de 2017
51
* VIERNES 27 de octubre(Inscripciones y seminarios. Sesiones abiertas para todos los participantes)
7:30 – 10:00 a.m. Desayuno para los participantes inscritos en el Hotel Little America Restaurante Lucky H
8:00 a.m. – 6:00 p.m. Inscripción y credenciales Salón Arizona
9:00 – 9:45 a.m. Palabras de bienvenidaVice Gobernador del estado de Utah Spencer J. Cox Ceremonia oficial de apertura de la 73a Asamblea General Informe del presidente de la SIP, Matthew Sanders Ballrooms A & B
9:45 – 11:15 a.m. Seminario 1: Integridad de las NoticiasLa educación en medios de comunicación es la mejor manera de enfrentar el “fake news”, la desinformación y la tergiversación de las noticias. Un grupo de prominentes líderes de los medios, la academia y la filantropía se unieron este año para analizar cómo proteger el derecho del público a estar bien informado. Este seminario explicará esta iniciativa.Orador: Jeff Jarvis, CITY University / Center for Entrepreneurial Journalism, Nueva York, Nueva YorkPresentador: Rosental Alves, University of Texas in Austin, TexasBallrooms A & B
VIERNES
27
DE
OCTUBRE
52
11:15– 11:30 a.m. Receso para caféFoyer
11:30 a.m – 1:00 p.m. Seminario 2: Repensar y renombrar la imagen de su empresa de medios en el nuevo entorno.El servicio al cliente puede impulsar el marketing estratégico y creativo a través de las plataformas digitales, de impresión, de tableta o móviles. Lo que los medios de comunicación pueden aprender de los líderes empresariales no relacionados a la industria periodítica.Panelistas: Davis Smith, Cotopaxi, Salt Lake City, Utah; Gabriela Wurcel, Philip Morris International, Nueva York, Nueva York Moderador: Brad Thatcher, Thatcher+Co, New York, New York. Ballrooms A & B
1:00 – 2:00 p.m. Almuerzo libre
2:00 – 3:30 p.m. Seminario 3: Una radiografía del caso Deseret Digital MediaDDM reimaginó la producción de noticias desde el formato impreso hasta las plataformas digitales y móviles. Sus ejecutivos explicarán cómo DDM en pocos años ha sido capaz de aprovechar la disrupción digital centrándose en primer lugar en el comercio electrónico, las noticias locales y los medios sociales. Panelistas: Matt Sanders, Deseret Digital Media; Eric Bright, KSL Marketplaces; Laura Montoya, BrandForge; Saúl Leal, Global Business Development, Salt Lake City, UtahModerador: Julio Aguirre, Deseret Digital Media.Ballrooms A & B
VIERNES
27
DE
OCTUBRE
53
3:30 – 5:30 p.m. Seminario 4: Las nuevas salas de Redacción tecnológicasVivimos en la pos revolución digital y los diarios necesitan ofrecer una experiencia superior de lectura. Dos empresas revolucionarias, una de Estados Unidos y otra de España, nos muestran cómo diseñar una estrategia editorial atractiva con tecnología y cuáles son los pasos a seguir.Panelistas: Matt Monahan, The Washington Post Publishing, Washington, DC; José Luis Gómez-Carpintero, Protecmedia, Madrid, España.Presentación: Paywalls, tendencia clara en la monetización de los contenidos digitales.Presentan: Carlos Enrique Ortiz, Grupo Ferré-Rangel, San Juan, Puerto Rico y Jonas Rideout, Piano, Nueva York, Nueva York. Moderador: Ed McCullough, Miami, Florida.Ballrooms A & B
8:00 – 10:00 p.m. Recepción de bienvenidaHotel Grand AméricaSalón Imperial
VIERNES
27
DE
OCTUBRE
54
*SÁBADO, 28 de octubre(Comisión de Libertad de Prensa e Información. Sesiones abiertas para todos los participantes. La Comisión recibe los informes País-por-País)
7:30 – 10:00 a.m. Desayuno para los participantes inscritos en el Hotel Little America Restaurante Lucky H
8:00 a.m. – 6:00 p.m. Inscripción y credenciales Salón Arizona
9:00 – 11:00 a.m.Comisión de Libertad de Prensa e Información Apertura de las sesiones por el presidente de la SIP, Matthew Sanders, Deseret Digital Media, Salt Lake City, Utah.Nombramiento de las subcomisionesPresentación del presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Roberto Rock, La Silla Rota, Ciudad de México, México.Salones A & B
11:00 – 11:30 a.m. Receso para caféFoyer
11:30 a.m. – 1:00 p.m.Comisión de Libertad de Prensa e Información Entrevista con Martin Baron, director ejecutivo de The Washington Post “La democracia muere en la oscuridad” (Democracy dies in darkness) es el lema de su periódico. Marty Baron arrojará luz
SÁBADO
28
DE
OCTUBRE
55
sobre las herramientas y los impedimentos para el periodismo de calidad, incluyendo la disrupción tecnológica, las noticias falsas, el “Trump Bump” y la lucha por encontrar un modelo de negocio exitoso en un mundo donde Google y Facebook tienen un control sobre la publicidad. Entrevista: Doug Wilks, Editor Jefe, Deseret News, Salt Lake City, UtahSalones A & B
1:00 – 2:30 p.m. AlmuerzoEntrega del Gran Premio Libertad de PrensaOrador Principal: Luis Almagro, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Washington, DC, Estados Unidos. Presentación: Danilo Arbilla, expresidente de la SIP, Montevideo, Uruguay.Salón C
2:30 – 5:30 p.m. Comisión de Libertad de Prensa e Información Informes país por país Informe especial de libertad de prensa sobre VenezuelaLuis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), Washington, DC, Estados Unidos
PresentaciónLeyendo las noticias sobre TrumpMucho se ha escrito en la prensa acerca del papel de los medios en la campaña electoral 2016 y durante los primeros meses de Donald Trump. Esta presentación compartirá los resultados preliminares de un estudio sobre cómo las personas interpretan las noticias sobre el Presidente Trump. Presentador: Pablo Boczkowski, Northwestern University, Evanston, IllinoisSalones A & B
SÁBADO
28
DE
OCTUBRE
56
7:00 p.m. Cena en el Centro de Conferencias SUDPalabras de bienvenida a cargo de Elder D. Todd Christofferson, miembro del Quórum de los Doce ApóstolesFe, Familia y Libertad (Buses saldrán del lobby del hotel at 6:45 p.m. & return @ 9:00 p.m.)
SÁBADO
28
DE
OCTUBRE
57
* DOMINGO, 29 de octubre(Inscripciones y seminarios. Sesiones abiertas a todos los participantes)
7:30 – 10:00 a.m. Desayuno para los participantes inscritos en el Hotel Little America Restaurante Lucky H
8:30 a.m. – 6:00 p.m. Inscripción y credenciales Salón Arizona
8:30 – 10:00 a.m. El coro del tabernáculo mormón presentará su transmisión mundial semanal desde el Tabernáculo Histórico en la Plaza del Templo. El edificio, terminado en 1867, se ha convertido en un estudio de grabación con una reputación estelar de calidad de sonido, equipado con tecnología de punta.
10:30 a.m. – 4:00 p.m. Elecciones de la Junta de DirectoresFoyer
10:30 – 11:30 a.m.Panel 1: Panama Papers & Odebretch: Una cruzada periodística global contra la corrupción El 3 de abril de 2016 el Consorcio de Periodistas de Investigación y socios de los medios de comunicación de todo el mundo publicaron sus primeras historias sobre la corrupción pública y privada. Las consecuencias políticas no han cesado desde entonces. Qué es nuevo y qué sucederá después.Panelistas: Gerardo Reyes, Univision, Miami, Florida Premio SIP de Periodismo en Profundidad; Lourdes de Obaldía, La Prensa, Ciudad de Panamá, Panamá; Fabio Sales, O Estado de
DOMI
NGO
29
DE
OCTUBRE
58
S. Paulo, São Paulo, Brasil. Moderador: Miguel Franjul, Listín Diario, Santo Domingo, República DominicanaBallrooms A&B
11:30 a.m. – 1:00 p.m. Panel 2: Ciberseguridad 1 - Una perspectiva nacionalAbordar la ciberseguridad dentro de una organización puede parecer una tarea abrumadora. ¿Por dónde empezar? ¿Cómo preservar la seguridad cibernética con el paso del tiempo? Este panel de expertos provenientes del sector privado y del gobierno de Estados Unidos explicará formas flexibles, no técnicas, y fáciles de adoptar para disponer de organizaciones seguras desde el punto de vista cibernético.Panelistas: Michael Kaiser, National Cybersecurity Alliance, Washington DC; Alison Treppel, OEA, Washington, DC; Noel Kyle, Department of Homeland Security (DHS), Washington, DC y John McClurg, Cylance, Irvine, California Ballrooms A & B
1:00 – 3:00 p.m. AlmuerzoEntrega del premio PresidencialEntrega especial de premios y reconocimientos Ballroom C
3:00 – 4:30 p.m Panel 2: Cyberseguridad 2 - Una perpectiva internacionalPor la naturaleza de su trabajo, que encarna la libertad de prensa y expresión, los periodistas son objeto de muchas amenazas cibernéticas. Los periodistas y editores deben reconocer los grandes riesgos a los que se enfrentan cada día, desplegar tecnología y capacitar sus recursos humanos para que tomen medidas que los mantengan más seguros. Aprenda las
DOMINGO
29
DE
OCTUBRE
59
mejores prácticas para aquellos que afrontan esos riesgos en internet. Panelistas: Stephan Somogyi, Google, Mountainview, California; Stephen Cobb, Cyber Security Mac Anti Virus y Robert Jorgensen, Utah Valley University yMichael Kaiser, National Cybersecurity Alliance Ballrooms A & B
4:30 – 6:00 p.m.Panel 4: Democracia y Venezuela: Temas latinoamericanos, Brookings Institutions & Center for Strategic & International Studies¿El gobierno y el pueblo de los Estados Unidos todavía se preocupan por la democracia en las Américas como lo hicieron alguna vez?Panelistas: Dany Bahar, Brookings, Washington, DC; Moisés Rendón, Center for strategic & International Studies, Washington, DC; Funcionario del gobierno estatal de Utah y Miguel Henrique Otero, El Nacional, Caracas, VenezuelaModeradora: Idania Chirinos, NTN24.com, Bogotá, ColombiaBallrooms A&B
7:00 p.m. Cena y Ceremonia de entrega de los Premios SIP a la Excelencia PeriodísticaMuseo de Historia NaturalVicepresidente de la Comisión de Premios Carlos Salinas, El Diario de Coahuila, Saltillo, MéxicoRumba Libre Band(Buses salen del lobby del hotel a las 6:30 p.m. y regresan a las 10:30 p.m.)
DOMI
NGO
29
DE
OCTUBRE
60
* LUNES, 30 de octubre(Sesiones abiertas a todos los participantes)
7:30 – 10:00 a.m. Desayuno para los participantes inscritos en el Hotel Little America Restaurante Lucky H
8:00 – 6:00 a.m. Inscripción y credenciales Salón Arizona
9:00 –10:30 a.m. Junta de Directores de la SIP, del Instituto de Prensa de la SIP y del Fondo de Becas de la SIP (Las sesiones de la Junta de Directores están abiertas a todos los participantes)• Lista de asistencia por el secretario de la SIP, Bartolomé Mitre, La Nación, Buenos Aires, Argentina• Informe general por el presidente de la SIP, Matthew Sanders, Deseret Digital Media, Salt Lake City, Utah • Informe del presidente del Comité Ejecutivo, Jorge Canahuati, La Prensa, San Pedro Sula, Honduras• Informe del presidente de la Junta de Gobernadores del Instituto de Prensa de la SIP, Fabricio Altamirano, El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador• Informe del presidente de la Comisión de Chapultepec, José Roberto Dutriz, La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador• Informe financiero del presidente de la Comisión de Finanzas y Auditoría y Recaudación de Fondos, Hugo Holmann, La Prensa, Managua, Nicaragua• Informe del vicepresidente de la Comisión de Premios, Carlos Salinas, El Diario de Coahuila, Saltillo, México
LUNES
30
DE
OCTUBRE
• Informe del co-presidente de la Comisión de Asuntos Internacionales, Marcel Granier, RCTV, Caracas, Venezuela• Informe del Fondo de Becas de la SIP, Ernesto Kraiselburd, El Día, La Plata, Argentina• Informe de la presidenta de la Comisión de Desarrollo Estratégico y Comunicaciones, María Elvira Domínguez, El País, Cali, Colombia • Informe del presidente de la Comisión de Recaudación y Recursos, Miguel Henrique Otero, El Nacional, Caracas, Venezuela• Informe administrativo del director ejecutivo, Ricardo Trotti• Informe del presidente de la Comisión de Nuevos Socios, Ed McCullough, Media Consultancy Corp, Miami, Florida. Aprobación de nuevos socios.• Informe de la Comisión de Impunidad, Roberto Rock, La Silla Rota, Ciudad de México, MéxicoBallrooms A & B
10:30 – 11:00 a.m. Receso para caféFoyer
11:00 a.m. – 12:30p.m. Panel 5: Las nuevas relaciones comerciales entre el Norte y el Sur del hemisferioBajo la presidencia de Donald Trump el gobierno de Estados Unidos está reexaminando los tratados de libre comercio en las Américas y, en particular, los posibles cambios al TLC. ¿Qué representa esto para México y Canadá? Panelistas: Javier Palomarez, US Hispanic Chamber of Commerce; Natalie Gochnour, The University of Utah Moderador: Matthew Sanders, Deseret Digital MediaBallrooms A & B
LUNES
30
DE
OCTUBRE
62
12:30 – 2:00 p.m. AlmuerzoOrador principal: Laurent Cordier, Google Global Partnerships, News and Publishing. Presenta: Fabricio Altamirano, El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador.Ballroom A
2:00 – 4:00 p.m. 73a Asamblea General Comisión de Libertad de Prensa e Información Aprobación de los informes País-por-País, Conclusiones y Resoluciones
Presentación: ¿Es sustentable la profesión del periodismo con el dominio de Gooble y Facebook? Presentador: Paul Boyle, News National Alliance, Arlington, Virginia, USA Ballrooms A & B
4:00 – 5:00 p.m. 73a Asamblea General Resultado de las elecciones para directoresInforme de la Comisión de Elecciones Elección de las autoridades y miembros del Comité Ejecutivo para el período 2017-2018Informe del presidente de la Comisión de NominacionesInforme sobre Sedes Futuras Ballrooms A & B
7:00 p.m. Cena recepción y ceremonia de clausura Hotel Little AmericaDiscurso del nuevo presidente de la SIPBallroom C
LUNES
30
DE
OCTUBRE
63
COMISI
ONES
> Reuniones de las comisiones(En las reuniones de las comisiones participan solo sus miembros)
Jueves, 26 de octubre
8:30 - 9:30 a.m. Reunión de la Comisión de Finanzas y Auditoría; Recaudación de Fondos y del Fondo de Becas. Presidentes, Hugo Holmann, La Prensa, Managua, Nicaragua; Miguel H. Otero, El Nacional, Caracas, VenezuelaIdaho Room
10:00 a.m. – 1:30 p.m. Reunión del Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo Presidente, Jorge Canahuati, Grupo Opsa, San Pedro Sula, HondurasIdaho Room
1:30 – 2:30 p.m. Almuerzo: Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo Snowbasin Room
2:30 – 4:30 p.m. Continuación de la reunión del Comité Ejecutivo y Consejo ConsultivoIdaho Room
4:30 p.m. Reunión de la Comisión de NominacionesPresidente, Pierre Manigault, Evening Post Publishing Co. Charleston, South CarolinaIdaho Room
64
COMISI
ONES
7:30 p.m. Cena ofrecida por el Comité Anfitrión al Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo(Buses salen del lobby del hotel a las 6:30 p.m. y regresan a las 10:30 p.m.)
Viernes, 27 de octubre
8:00 a.m. Reunión de la Comisión de MembresíaPresidente, Ed McCullough, Media Consultancy Corp., Miami, FloridaFlagstaff Room
10:00 a.m. Reunión de la Comisión de Desarrollo Estratégico y Comunicaciones y de la Comisión LegalPresidenta, María Elvira Domínguez, El País, Cali, Colombia Flagstaff Room
4:00 p.m. Reunión de la Subcomisión de EstatutosMaría Elvira Domínguez, El País, Cali, Colombia; Diana Daniels, The Washington Post, Washington, DC; Ed Seaton, Seaton Newspapers, Manhattan, Kansas; Danilo Arbilla, expresidente de la SIP, Montevideo, Uruguay; Raúl Kraiselburd, El Día, La Plata, ArgentinaIdaho Room
4:00 p.m. Reunión del Consejo Latinoamericano para la Acreditación de la Enseñanza del Periodismo (CLAEP)Tony Pederson, Southern Methodist University, Dallas, Texas.Flagstaff Room
65
5:00 p.m. Reunión de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Comisión de Resoluciones e ImpunidadPresidente, Roberto Rock, La Silla Rota,, Ciudad de México, MéxicoIdaho Room
Sábado, 28 de octubre
8:00 a.m. Reunión de la Comisión de Premios, Reunión de la Junta de Gobernadores del Instituto de Prensa y Comisión de Internet Vicepresidente, Carlos Salinas, El Diario de Coahuila, Saltillo, México; Presidentes, Fabricio Altamirano, El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador; Silvia Miró Quesada, El Comercio, Lima, Peru; y Ernesto Kraiselburd, El Día, La Plata, Argentina Flagstaff Room Domingo, 29 de octubre
4:00 p.m. Reunión de la Comisión de Chapultepec y del Jurado del Gran Premio ChapultepecPresidente, José Roberto Dutriz, La Prensa Gráfica, San Salvador, El SalvadorFlagstaff Room
Lunes, 30 de octubre
8:00 a.m. Reunión de las Asociaciones Nacionales de PrensaPresidente de la SIP, Matthew Sanders, Deseret Digital Media, Salt Lake City, UtahIdaho Room
COMISI
ONES
66
Viernes, 27 de octubre
9:00 a.m. - 1:00 p.m. Salida del Little America a las 8:45 a.m.Centro Humanitario InternacionalThe Bishops’ Central Storehouse.En el Bishops’ Central Storehouse se almacenan cerca de 143 tipos de provisiones para surtir a otros almacenes en todo el país, así como para ayudar en tiempos de desastre. La función principal del nuevo almacén central es servir a los pobres y a las personas necesitadas a través del sistema de bienestar de la Iglesia. Recorrido por la instalación; presentaciones del Depar-tamento de Humanidad y Sociedad General de Socorro de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días y Latinos en AcciónProyecto de servicio Alimentación de Niños de Todas Partes; el grupo hará paquetes de sopa para distribuir en la región.
1:00 p.m. Almuerzo en Cheesecake FactoryOpcional, compras en City Creek después del almuerzo
Sábado, 28 de octubre
10:30 a.m. – 4:00 p.m. Salida del Little America a las 9:39 a.m.Excursión por el Parque Olímpico; Park City Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 el Parque Olímpico de Utah organizó eventos de trineo, skeleton, luge y saltos de esquí nórdico. El Parque Olímpico de Utah sirve como centro de entrenamiento para atletas olímpicos y atletas en desarrollo y es un destino popular para visitantes. También cuenta con dos museos, uno sobre esqui y el otro sobre la Olimpiada de 2002. La visita termina a las 11:15 a.m.
> Tours de Acompañantes
TOURS
DE
ACOMPAÑANTES
67
La histórica Main Street de Park CityLa ciudad histórica de Park City es la joya de la corona. Ubicada en el valle flanqueado por el Park City Mountain Resort de un lado y Deer Valley por el otro, es el corazón y el alma de nuestra ciudad de montaña y el epicentro de todo lo que es divertido y espontáneo. La ciudad histórica de Park City tiene un pasado rico y con historia: comenzó como una escan-dalosa ciudad de buscadores de plata, casi se desvaneció en la historia como una ciudad fantasma, y luego se reinventó como una ciudad de esquí que se convirtió en un destino de clase mundial y sede de eventos globales como los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 y el Festival de Cine Sundance. La visita termina a las 12:15 p.m.
1:00 p.m.Almuerzo en The Roof, en el Joseph Smith Memorial BuildingEl restaurante The Roof, primer sitio gourmet tipo buffet en Utah está situado en el piso 10 del Joseph Smith Memorial Building. Con vistas impresionantes de Temple Square y el Downtown Salt Lake City, The Roof es una fusión de vistas inspiradoras y deliciosa comida. Después del almuerzo puede regresar al hotel o continuar con la siguiente visita.
3:00 p.m. Centro de Historia de la Familia (Opcional)¿Quiere saber más acerca de sus antepasados? ¿De dónde vinieron y cuándo? Visite la Biblioteca de Historia Familiar, donde podrá investigar dos millones de rollos de registros microfilmados. Descubra su historia y experimente un sentimiento de pertenencia mientras explora su árbol genealógico.
TOURS
DE
ACOMPAÑANTES
68
Domingo, 29 de octubre
9:30 a.m. – 12:00 p.m. La música y la palabra oral.Recorrido por Temple Square. Salida del hotel a las 8:45 a.m.Esta magnífica estructura de granito fue construida durante un período de 40 años, desde que se colocaron las piedras angu-lares el 6 de abril de 1853 hasta su dedicación el 6 de abril de 1893. Aunque es el mayor y más conocido, el Templo de Salt Lake es el cuarto templo en funcionamiento terminado en Utah. Las paredes en la base del templo tienen nueve pies de espe-sor y seis pies en la parte superior. Aunque el Templo de Salt Lake no está abierto al público, puede pasear por los jardines y detenerse en el South Visitors’ Center para ver una maqueta del templo. Allí, puede explorar las hermosas habitaciones del templo mediante pantallas interactivas.
1:00 p.m.Almuerzo en el hotel
Lunes, 30 de octubre
11:00 a.m. Snowbird Resort. Salida del hotel a las 10:00 a.m. Snowbird es una comunidad no incorporada en Little Cotton-wood Canyon en la Cordillera de Wasatch de las Montañas Ro-cosas cerca del Condado de Salt Lake, Utah. Es conocida por el centro vacacional Snowbird Ski and Summer, un área de esquí alpino y snowboarding que se inauguró en diciembre de 1971.
11:30 a.m. Almuerzo en Snowbird. Salida hacia el hotel a las 12:45 p.m.
TOURS
DE
ACOMPAÑANTES
69
Gran Premio Libertad de PrensaLuis Almagro
Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA)
1. Caricatura (Patrocinado por El Tiempo, Bogotá, Colombia)Ganador: “Urgente zurcido invisible” por Luis Carreño, El Universal, Mexico. Mención de Honor: “Cervantes & Shakespeare”, por Juan Francisco Pérez Gaudio, La Voz del Interior, Argentina.
2. Cobertura Noticiosa por Internet (Patrocinado por TV Venezuela, Miami, Florida)Ganador: “Vida de Guillermo Cano, el hombre que enfrentó a Pablo Escobar” por Jorge Cardona Alzte, Óscar Güesguán Serpa, David Leonardo Carranza, Javier Saiguero Velásquez, Fredy Vargas Rivera, Anderson Rodríguez, Willliam Ariza y Andrea Torres Perdomo, Catalina González Navarro de El Espectador, Colombia. Mención de Honor: “Los enfrentamientos de Nochixtlán”, trabajo colectivo de Animal Político, Mexico.
3. Cobertura Noticiosa (Patrocinado por O Estado de S. Paulo, Brasil)Ganador: “Morir una, dos y tres veces de hambre” por Andrea Tosta, Johanna Osorio, Johann Starchevich, Jef-ferson Díaz, Emily Avendaño, Julio Materano, Fabianny Crespo, Alexis Correia, Fabiola Ferrero, Cristian Hernán-dez, Andrea Hernández, Dagne Cobo, Pedro Agranitis, Arnaldo Espinoza, Víctor Amaya y Manuel Sánchez de El Estímulo, Venezuela. Mención de Honor: “La corrupción en la Fiscalía General de República de El Salvador. El caso de la relación entre el ex fiscal Luis Antonio Martínez y el empre-
> Premios SIP
PREMI
OS
70
sario Enrique Rais por Héctor Silva Ávalos, Bryan Avelar, Salvador Meléndez y César Castro Fagoaga de la revista digital Factum, El Salvador.
4. Cobertura Noticia en Móviles Alejandro Miró Quesada Garland (Patrocinado por El Comercio, Lima, Perú)Ganador: “Las elecciones presidenciales en EE.UU.” por Juan Marcos Bouthemy, Juan Pablo De Santis, Alejandra Pataro, Paula Lugones, Pablo De León, Santiago Radice, María Noel Scanarotti, Damián Taubaso, Pablo Blanco, Christian Cibelli y Darío Gallo de Clarín, Argentina.
5. Reportaje (Patrocinado por El Comercio, Quito, Ecuador, y McClatchy Newspapers, Sacramento, California)Ganador: “Mi Pesadilla Venezolana: una búsqueda por comida de 30 días” por Fabiola Zerpa, Bloomberg News, EE.UU.Mención de Honor: “El escuadrón cazapandilleros”por Bryan Alevar, de la revista digital Factum, El Salvador.
6. Derechos Humanos y Servicio Comunitario (Patrocinado por Panamá-América, Ciudad Panamá, Panamá; El Comercio, Lima, Perú; Organización Publicitaria, S.A., San Pedro Sula, Honduras; La Nación, Buenos Aires, Argentina.)Ganador: “Un nombre menos en la lista de los muertos que nadie reclama” por Jhon Jairo Torres, Sair Buitrago Medi-na, Milena Sarralde Duque, Valentina Obando Jaramillo, Angy Alvarado Rodríguez, Marcela Han, Wendy Fajardo Zabala, Cristian Peña y Tatiana Romerol de El Tiempo, Colombia. Mención de Honor: A la serie “Recusas da FAB impedem transplante de 153 órgãos” (“Rechazos de la FAB impide el transplante de 153 órganos) por Vinicius Carneiro Sassine, de Jornal O Globo, Brasil.
7. Fotografía (Patrocinado por ABC Color, Asunción, Para-guay y La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador)
PREMI
OS
71
Ganador: “Brote de Zika en Rio” por Felipe Dana, Associat-ed Press, Brasil. Mención de Honor: “29 días en La Victoria” por Jorge Manuel Cruz Díaz, de Listín Diario, República Dominicana.
8. Infografía (Patrocinado por Clarín, Buenos Aires, Argen-tina)Ganador: Expandiendo el Canal de Panamá”, Ernesto Jaén, de Mi Diario, Panamá. Mención de Honor: “Teleférico Santiago” por Roberto Ortega, Julan Pablo Bravo, Manuel Valencia y René Olivares, de El Mercurio, Chile.
9. Opinion (Patrocinado por El Mercurio, Santiago, Chile)Ganador: “Nisman” por Héctor Gambini, Clarín, Argentina.Mención de Honor: “Escribo por Cuba” por Miguel Molina Díaz, de La República, Ecuador.
10. Periodismo de Datos (Patrocinado por El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador)Ganador: “Clima em transformação” (Cambio Climático) por Giovana Girardi, Marco Carvalho, Marcos Muller, Wil-liam Mariotto, Carlos Marin, Renan Kikuche, Vinicius Sueiro, Caroline Rozendo y Tiago Henrique, de O Estado de S. Paulo, Brasil. Mención de Honor: “Cali: 15 años de violencia” por Hugo Mario Cárdenas López, Ana María Saavedra, Lina Alejandra Uribe, Ossiel Villada, Germán González Barco, Bernardo Peña, Álvaro Pío Fernández, Carlos Hernán Castillo y José Jair Reyes, de El País, Colombia.
11. Periodismo en Profundidad (Patrocinado por La Repúbli-ca, Lima, Perú)Ganador: “The Panama Papers. Políticos, criminales y la industria renegada que esconde su dinero” por el International Consortium of Investigative Journalists,
PREMI
OS
72
EE.UU. Mención de Honor: “Las últimas prisioneras de los nazis en América Latina” por Raúl Olmos, Valeria Durán, Ewald Sharfenberg, Cristian Ascencio, Camila Molina, Laila Abu Shihab y Carlos Eduardo Huertas de AM (México), El Mercurio (Antofagasta, Chile), O Estado (Brasil), Armando Info (Venezuela) y CONNECTAS.
12. Periodismo Ambiental Roberto Eisenmann (Patrocinado por La Prensa, Panamá)Ganador: “La carretera que corta el corazón de la Amazonía” por Fabiola Torres López, David Hidalgo Vega, Audrey Córdova y Ricardo León, Ojo Público (ojo-publico.com), Perú. Mención de Honor: “À espera de Francisco: A peleja da água (La Espera por Francisco: La pelea de Agua) por Arlen Medina Néri, Ana Naddaf, Erick Guimarães, Fátima Sudário, Érico Firmo, Cláudio Ribeiro, Michel Victor Queiroz, Juliana Matos Brito, Gil Dicelli, Iana Soares, Luciana Pimenta, Pedro Turano, Maryllene Freitas, Sílvia Bessa, Thadeu Braga, Émerson Maranhão, Fábio Lima, Renato Ferreira, Farias Júnior, Maisa Vasconcelos, José Maria Rodrigues, Robson Pires, Glenna Cherice, Chico Driessen y Natércia Melo, de Jornal O Povo, Brasil.
13. Periodismo Universitario Pedro Joaquín Chamorro (Pa-trocinado por La Prensa, Managua, Nicaragua)Ganador: “La WWE de los hermanos Urzúa” por Juan Manu-el Ojeda Güemes, Kilómetro Cero, Facultad de Comunicacio-nes, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile. Primera Mención de Honor: “Al tun tun de Sexy Betancourt” por Mateo Uribe Sáenz, de Ciudad Crónica, Colombia.Segunda Mención de Honor: “Los olvidados de La Concep-ción” por Andrea Carolina Torres López, de Periódico El Punto, Programa de Comunicación Social, Universidad del Norte, Colombia.
PREMI
OS
73
PresidentaMarcela Noble HerreraGrupo Clarín, Argentina
Vice PresidenteCarlos Salinas
El Diario de Coahuila, Saltillo, México.
MiembrosManuel Aguilera, Hispano Post, Miami, FloridaIsabel Amorin, Editora Abril, Sao Paulo, Brasil
Rolando Archila, Contrapoder, Guatemala, GuatemalaDavid Aponte, El Universal, Ciudad de México, México
Marco Araúz, Grupo El Comercio, Quito, EcuadorMarcelo Baldovino, Saeta Canal 10, Montevideo, Uruguay
Armando Castilla, Vanguardia, Saltillo, MéxicoRafael Bonnelly, clicLogix Americas, Miami, Florida
Idania Chirinos, NTN24, Bogotá, ColombiaLeonor de Etchevehere, El Diario, Paraná, Argentina
Virginia Fetter, Diario Popular, Pelotas, BrasilCarlos García, CB24 Noticias, San José, Costa Rica
Iary Gómez Quesada, Diario Extra, San José, Costa RicaKatherine Haine, Citymedia.press, London, Canada
Paola Hernández C., Diario Extra, San José, Costa RicaCarlos Jornet, La Voz del Interior, Córdoba, Argentina
Claudia Martínez, Bloomberg, Buenos Aires, ArgentinaDaniel McCosh, Grupo Salinas, Ciudad de México, México
Silvia Miró Quesada, El Comercio, Lima, PerúLeonor Mulero, GRF Media, San Juan, Puerto Rico
Rosanna Rivera, Listín Magazine, Sto. Domingo, Rep. DominicanaJaime Ruiz, Novedades de Campeche, Campeche, México
> Comisión de Premios
PREMI
OS
74
NOTAS
75
NOTAS
76
NOTAS
