A. A. Francisca Josefina Garza de la Garza

Patente Nacional 3789

A. A. Alain Alonso de León Cortinas

Patente Nacional 1613

Agentes Aduanales Mexicanos

Tenemos el agrado de presentarle nuestros servicios de Agencia Aduanal, para

el manejo de sus operaciones de comercio exterior, Contamos con dos

certificaciones en gestión de calidad ISO 9000:2010 y Quality Customs Brokers.

Nuestro personal esta altamente capacitado en comercio exterior, por lo que

estamos seguros de cumplir y exceder sus expectativas.

Quedamos a sus apreciables ordenes.

Atentamente

J. Ernesto Vázquez Ríos

Director General

¿Quiénes Somos ?

La Ciudad de Reynosa es testigo del nacimiento de la agencia aduanal

Sistemas de Tráfico Internacional S.C. en el año de 1999. Desde entonces

adoptamos la filosofía que nos sigue guiando en la actualidad, la atención e

innovación constante.

Hemos integrado una red corporativa con presencia en aduanas terrestres

en Reynosa, Nuevo Laredo y Matamoros, Tamaulipas, aduana aérea en el

Aeropuerto de la Ciudad de México. Así como oficinas en los puertos de

Veracruz, Ver., y Altamira, Tam., Contamos con bodega de mercancías en

Pharr, Laredo y Brownsville, Texas.

Con esta infraestructura damos servicio y apoyamos

De manera estratégica a nuestros clientes en sus

operaciones de comercio internacional.

México

Aeropuerto de la Ciudad de México

Av. 537 No. 99-1 San Juan de Aragón

2° Secc. Deleg. Gustavo A. Madero

México, DF. C.P. 07969

Tel/Fax (55) 5751-43-31

Matamoros

Canales #23, Col. Treviño Zapata. H. Matamoros, Tam. México C.P. 87450 Tel. (868) 812-19-10

Altamira

Clavel No. 112 Fracc. Villa de las Flores,

Altamira, Tam. C.P. 89603

Tel. (833) 2646858 Fax (833) 2646860

Veracruz

Aquiles Serdán No. 1103 entre las calles de

Bravo y Guerrero

Col. Centro en H. Veracruz, Ver. C.P. 91700

•Tel/Fax. (229) 200-07-21

Corporativo

Blvd. Luis Donaldo Colosio No. 1025-1

Parque Ind. Reynosa Sección Norte

Cd. Reynosa, Tam. C.P. 88788

Tel/Fax (899) 909-91-00

Nuevo Laredo

Aquiles Serdán No. 930,

Zona Centro, Nvo. Laredo, Tamps.

C.P. 88000 Tel. (867) 712-05-80

USA

PHARR, TEXAS

V & G Forwarders LLC

500 Capote Central

Pharr, TX. 78577

Tel. (956) 843-85-60

Fax. (956) 787-3200

LAREDO, TEXAS

V & G Forwarders LLC

402 Nafta blvd.

Laredo, TX. 78045

Tel. (956) 608-20-88

Nuestros Principales

Puertos Aduaneros

Ya sea por Tierra, Mar y Aire...

somos su Agencia Aduanal de

Confianza

LAREDO

Debido a las Necesidades que Demanda el Comercio Exterior

SISTEMAS DE TRAFICO INTERNACIONAL, S. C.

Implementó una Mejora Continua

Lo que nos Permite Mantenernos como una Empresa Líder

y Brindar a Nuestros Clientes el Mejor Servicio.

Nuestra Empresa

Nuestro Compromiso

Clientes: Brindar servicios de calidad con oportunidad y seguridad jurídica.

Otros Agentes Aduanales: El respeto, la competencia leal y la colaboraciónconjunta hacia el fortalecimiento del gremio.

Autoridad: La profesionalización del personal, orientado siempre en un marcode cumplimiento con los lineamientos establecidos por la Autoridad.

Socios: Establecer las bases organizacionales, operativas y estratégicas quepermitan el retorno de capital y generación de utilidades proyectadas.

Sociedad en general: Ser socialmente responsable, en el ámbito decompetencia y de su actividad profesional, promover el respeto por el medio

ambiente en el marco del desarrollo sustentable.

Estamos adheridos al Código de Ética de la Confederación de Asociaciones de

Agentes Aduanales de la República Mexicana.

•Respeto a las Leyes

•Honestidad

•Honradez

•Orden

•Justicia

•Equidad

•Responsabilidad

•Confianza

•Confidencialidad

•Veracidad

•Lealtad

•Imparcialidad

•Solidaridad

•Subsidiariedad

•Integridad

Salvaguardar la Tranquilidad y Seguridad

Jurídica de nuestros clientes al brindar

servicios de despacho aduanero de

mercancías en general por tráfico aéreo y

terrestre en un marco de compromiso y

Profesionalismo, cumpliendo siempre con las

disposiciones legales Correspondientes.

Visión

Ser la empresa líder en el despacho

aduanero de mercancías, reconocidos por

nuestros clientes como un socio de negocios

que les ofrece un servicio de óptima calidad

y seguridad jurídica

Misión

Valores

Con el objetivo que SITRAIN, S.C. sea reconocida como una agencia

confiable y capaz de prestar servicios aduanales con calidad, eficiencia

y seguridad, obteniendo la certificación de:

CERTIFICADO ISO 9001 : 2008

CERTIFICADO QUALITY CUSTOMS BROKERS

Certificaciones

Certificaciones

Certificaciones

Empresa de Logística que ofrece espacio

en almacenamiento para las mercancías

mientras se realizan los trámites para el

despacho aduanal. Con experiencia en

cuestiones jurídicas de aduanas de

Estados Unidos y México.

Contamos con un sistema de Circuito

Cerrado de Televisión las 24 horas,

sensores de movimiento en cada uno

de los accesos a las instalaciones

conectados al sistema de alarma con

las autoridades.

La bodega de 40,000 pies cuadrados,

oficina de 2,200 pies cuadrados, 3.5

acres para área de estacionamiento y

maniobras totalmente cercada, 12

puertas para descarga y carga

simultanea.

Existen 7 montacargas con capacidad

de 6,000 a 20,000 libras, con un

respaldo de servicio de Grúa en caso de

requerirse con un tiempo de respuesta

de 10 a 20 minutos de nuestras

instalaciones.

A través de nuestras alianzas estratégicas con

compañías de transporte especializado le

apoyamos a encontrar la transportación a su

medida garantizándole eficiencia en servicios

de logística terrestre, marítima, aérea y

ferroviaria, así como maniobras hacia y desde

cualquier parte del mundo.

•Logística y transportación terrestre, aérea,

marítima

•Servicios de importación en ferrocarril por la

aduana de Matamoros

•Consolidación de carga

•Servicios puerta a puerta

•Supervisión de maniobras

•Seguro de su carga

Contamos con un

parque vehicular que

incluye:

TRACTOCAMIONES

PLATAFORMAS

3.5 DE 20’

NISSAN

LOWBOY

CAMA BAJA

• Agentes Aduanales Mexicanos y Americanos.

• Alianzas con Compañías transportistas y Agentes

de Carga Aérea Internacional (IATA)

• Servicio de Almacenaje y Distribución

• Etiquetado

• Consultoría y Asesoría Legal

• Capacitación de Personal en Materia de Comercio

Exterior.

Servicios Integrales

American Customs

Broker

Frontera Customs Broker

1501 North International boulevard Suite 105

Hidalgo, TX. Zip. 78557

Tel. (956) 843-8009

Fax. (956) 843-8059

Contact: Margarita Walper

mwalper@fronteracb.com

Claudia Guzmáncguzman@fronteracb.com

A.A. Charles D. WalperCertified

mailto:mwalper@fronteracb.commailto:cguzman@fronteracb.com

American Customs

Broker

Certified

Asesoría

• Asesoría en Trámites o Problemáticas de Comercio Exteriorrelacionadas con la Secretaría de Economía y SAT.

• Despacho Americano en Exportaciones

• Operamos en Coordinación con

Agentes Aduanales Americanos

• Logística de Embarques Puerta a

Puerta

• Asesoría en Comercio Exterior, Legal y

Fiscal

• Clasificación Químico Arancelaria

En el ramo petrolero estamos conscientes de las necesidades del

ramo por lo que ofrecemos:

• Tiempos de despacho en 24 horas

• Despachos urgentes de importación y Exportación el mismo día

•Desaduanamiento de materiales peligrosos, explosivos o radiactivos

• Asesoría en materia de logística internacional

• Reexpedición de mercancías una vez liberada

de aduana de acuerdo a instrucciones del cliente

• Atención personalizada

Nuestra Experiencia

Manejo del despacho aduanal de materiales

peligrosos, explosivos, radiactivos y tóxicos

• Personal altamente calificado en el manejo de materiales radiactivos y explosivos

• Alianza con transportes especiales para la transportación

de materiales peligrosos

• Tramitación y gestoría ante la SEDENA y

la Secretaria de Energía

• Experiencia en las intervenciones por parte

del personal militar en los reconocimientos

de materiales explosivos

• Control en el descargo de sus autorizaciones

• Monitoreo hasta arribo a su destino final

Directorio

Presidencia

A.A. Lic. Fca. Josefina Garza de la G.

josefina.garza@sitrainsc.com

Dirección

J. Ernesto Vázquez Ríos.

evazquezr@sitrainsc.com

Asistente de Gerencia

Lizet Gpe. Trejo Florencia

lizet.trejo@sitrainsc.com

Gte. de Finanzas y Admón.

C.P.A. Gerardo Segura Ramírez.

gerardo.segura@sitrainsc.com

Gte. de Trafico

J. Francisco Jiménez Villagrana

francisco.jimenez@sitrinsc.com

Gte. de Operación

Joaquín Martinez Hernandez.

joaquin.martinez@sitrainsc.com

Dpto. Contable

C. P. Cesar A. Orta Paniagua

cesar.orta@sitrainsc.com

Dpto. de Facturación

Ana Maria Pizaña Cabrera

ana.pizana@sitrainsc.com

Oficina certificada por Protección Civil de

600 m2 de construcción, 900 m2 de

estacionamiento interior y área de

esparcimiento.

Contamos con sistema de circuito cerrado

de televisión las 24 horas y alarma en cada

uno de los accesos.

mailto:Josefina.garza@sitrainsc.commailto:evazquezr@sitrainsc.commailto:lizet.trejo@sitrainsc.commailto:gerardo.segura@sitrainsc.commailto:Francisco.jimenez@sitrinsc.commailto:Joaquin.martinez@sitrainsc.commailto:Cesar.orta@sitrainsc.commailto:Ana.pizana@sitrainsc.com

Sistemas de Información y

Tecnología

Sistema Central

Actualmente utilizamos el sistema denominado SLAM en donde el cliente puede

verificar, rastrear y visualizar sus operaciones de comercio exterior en tiempo

real con una clave de seguridad.

A través de enlace a nuestro servidor central vía CITRIX , nos permite

una mayor interfaz de información con la oficina de Aeropuerto y Bodega con la

rapidez en la captura y generación de pedimentos, así como una mayor

seguridad en el manejo y control de la información en los diferentes cliente.

Nuestro sistema se encuentra enlazado con el módulo central

Central de facturación electrónica (CFDI’S) lo que implica que

implica que sus cuentas de gastos sean de manera pronta y

pronta y expedita.

Slam SQL (Almacen)

SlamCove (Vucem)

Slamweb (Reportes en Línea)

Slamm3 (Pedimentos)

Sica (Factura Electronica y

Tesorería)

Edicomex (Tarifa Arancelaria)

Software de Apoyo

Diferentes Reportes en Línea

Manejamos varios reportes en Línea los cuales puede ver desde nuestra

pagina web www.sitrainsc.com, y actualmente algunos que se envían, por

semana, quincena y mensualmente que consisten en:

Reporte quincenal de Control de Pedimentos Temporales en Excel (el cual

ya se está terminando el proyecto de tenerlo en Línea, con avisos mensuales

a su vencimiento por correo electrónico y avisos semanales en los 2 últimos

meses a su vencimiento.

Reporte semanal de su Estado de Cuenta con un desglose total de la

factura, depósitos recibidos y analista de cada operación.

Reporte mensual de todas sus operaciones en línea (pedimentos

desglosados en su totalidad en excel con sus respectivas cuentas de gastos

desglosadas de los cobros realizados en cada operación) .

http://www.sitrainsc.com/

Reporte de Temporales

Por División

Estado de Cuenta Semanal

www.sitrainsc.com

Denos Like

http://www.sitrainsc.com/