20
XXVIU-XI! 8 X b rr-,— '1-—¦•¦¦¦..,-.--.¦-1F.T-I —r———,— — — - ii .. ¥ .¦¦ u..... ,_«. , n ,¦¦¦ ¦ -«k^.^, Custa $200 A CA AfíN Publica-se ==•_¦—_ === aosSabbados em SãoPaulo

A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

XXVIU-XI!

8X b rr-,— '1-—¦ •¦¦¦..,-.--.¦-1F.T-I — —r———,— — — - ii .. ¥ _¦ .¦¦ u..... ,_«. , n ,¦¦¦ ¦ -«k^.^,

Custa $200

A CA AfíN

Publica-se ==•_¦—_=== aosSabbados

emSãoPaulo

Page 2: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

O PIRRALHO

Fumem os cigarrosMIMI-MU 69 são os cigarros da moda.

fO BromilÇnsaiídedam Mulher mí o grande remédio para as

moléstias do peito, MRIS DE400 MÉDICOS atíeôtam asua prodigiosa effieaeia nasbroncíiites, na roquidão, eo-queluche, asthma e tosse.

0 Bromil é o melhorcalmante expectorante

é o regulador do utero: facilitaas regras, atenua as eólicas,combate as hemorrhagias,aíliuia as dores rheumaticase os incommodos da edadeR* E5S Critica. ESI CS3

f Laboratório Daudt 8 üagiinilla, Rio de laneiro j

O PIRRHLHOConcurso de Belleza

Qual é a moça mais bellade S. Paulo?

O PÍRR3LHOConcurso de talento

Quem é o rapaz de mais talento, dos quemoram em S.Paulo, na opinião de V. Exe?

Está co9 a lua!...«Com geito se ganha a vida,De tudo o geito é capaz;A coisa é ageitar-se o geito,Como muita gente faz.»

Todos brandam a "una você"que o Freire está co' a lua!.,.E porque? Porque cançado deser um pedaço d'asno, cançadode andar no passo do caran-quejo, elle sentiu, depois de ve-lho, o faro do dinheiro e zás...tocou a vender barato, tão ba-rato que dá pr'a desconfiar agente... Mas, que querem? E'isto mesmo o que todos so-nham: um ovo por um real...E deu no vinte... Sem rapa-pésfingidos, sem muito boquejar,na pescaria que, digamos fran-camente tem sido de arromba!...têm cahido até tubarões!... Afreguezia imbicou mesmo queé uma belleza... Mas pudera!Quem é que resiste ao bomgosto da Casa Freire? As suasteteias parece que têm enguiçoe o olhar pr'a ellas como quea gente é attrahida por doiradoanzol mágico... Belisca... lá istobelisca mesmo, ainda que nãoqueira, não ha que vêr... Masnão é pr'a menos. Nma casade "bric-a-brac" £om um sorti-mento de encher o olho, semrival. Porcelanas de Sévres e ja-ponezas de raro belleza, doira-dos e rutilantes crystaes, visto-sas faianças, ricos estojos comfaqueiro de Christoffle, bonitasguarnições de eletroplate paralavatorios, graciosos e brejeirosbibelots de requintado gosto,quadros de pintores celebres,etc, etc.

Brinquedos, brinquedos, brin-quedos para as festas deste anno.

Redes do Ceará, nectar eambrosia do Paraiso...

Preços popularesRua de São Bento, 34-B.

Casa Freire

Pára banho, caspa, manchas do rosto só o-t011 Pai ee ão Iristolino

de OMVEIRA JUNIOR

Page 3: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

o 3. Paulo, 27 te Janeiro òe? 93 2

PIRRALI.Assignatura por Anno io$ooo NUMERO 25

TtÊmW^^IfS fíg&xr^'iss*y\&i\:

Semanário Illustrado> 4 4 4

< > fr « 3 ?

Redacção: Rua 15 Novembro, 50-8—=-%*T^gR-

Um gesto nobre:»«::

A reposição do sr. Aurélio Vian-na no Governo da Bahia foi, semduvida, o gesto mais nobre do go-verno marechalicio. A odiosa in-tervenção, que ensangüentando a-quella terra de tradicções immar-seciveis, levantara um grito deguerra em toda a alma brasileira,teve, no verbo único de Ruy Bar-bosa, a repulsão digna desse crimemonstruoso, que é a maior infâmiados seabristas, e o maior vilipendiodos magnatas que a tramaram.

Os despudorados successos daBahia bradavam, em alta voz, umclamor de revolta; as almas, fa-mintas de justiça, angustiadas e re-voltadas, atiravam as vistas para oCattete, na expectativa duma des-affronta ás barbaridades com queos canhões de S. Marcello, haviamultrajado essa lendária terra dosmais lendários antepassados, E osr. Hermes, mostrando um instanteos brios e a firmeza de soldadohonesto que a sua farda requesta,deu urna honrosa satisfacção aoBrazil indignado, repondo o sr. Au-relio Vianna na presidência dessaterra juncada de cadáveres.

Não cabe a nós investigar sobreque cabeças estará pesando o san-gue dessas victimas; porém, o bom-bardeiro deshumano de S. Salvador,e a morte inglória de tantos ba-hianos, hão de clamar, como asombra de Banquo, nas consciênciasdos que assassinaram os seus ir-mãos do norte.

O crime esta consumado; o go-vernador reposto; e o inclyto inter-

prete do Brazil inteiro, aquelle quesoube, neste doloroso momento,sentir e comprehender as grandesangustias da alma popular, RuyBarbosa, o apóstolo da justiça, cin-giu a mais radiosa coroa que lheha enlaçado a fronte, coroa feita daindignação d'um povo conspurcadoem seus direitos, do desespero dumestado amordaçado ao sabor dunspotentados e das lagrymas dasfamílias bahianas que choravam osseus filhos.

S. Paulo tambem toma parte nes-ta victoria; porque S. Paulo tam-bem rugiu soffrendo a grande ma-goa que apunhalava os nossos com-patrícios.

E assim terminou mais uma tra-gedia do governo do sr. Hermes;porém desta feita, leva os nossosapplausos o marechal-presidente.

Os concursos do "Pirralho"Chegamos á penúltima apuração.

Mais uma semana e terão os leito-res gentis do Pirralho, o gosto desaber quem elle proclama a moçamais linda, e o rapaz de mais ta-lento da cidade.

Os prêmios de belleza, perfuma-rias offerecidas gentilmente, pelasconhecidas casas Baruel, Rua Di-reita, 1, Mello Sobrinho, Direita, 2,Husson, S. Bento, 46 e Fachada,S. Bento, 97, serão expostos nasrespectivas vitrines, durante a se-mana.

Desse modo, o Pirralho, cumpreo que prometteu. Quanto ao ca-samento rico para o rapaz de maistalento—está quasi cavado.

Em outro lugar verão o resulta-do de hoje.

SALÜTARIS —

KermesseO Pirralho, sempre disposto abem servir e orientar o seu publi-co, em tudo o que é bom e útil-

tem o gosto de chamar a attençãodos seus leitores—pessoas de bomgosto naturalmente—para a grandeKermesse a realisar-se nos dias 9,10 e 11 de Fevereiro, em beneficioda nova matriz da Consolação.

A Kermesse offerecerá excellentesdiversões, recreações familiares,brinquedos, emfim passatempos pa-ra todas as edades.

E isso tudo no querido Velo-dromo, glorioso de tradicções ele-gantes.

Portanto, graciosas senhoritas,marmanjos, pirralhos e compene-trados casaes de velhotes—á Ker-messe!.

O Pirralho tambem vae.

fílEDIEVALO bosque é muito espesso e cheio de poesia.Vamos lembrar, querida, os tempos medievaesDas loiras castellãs que não nos voltam mais...— Curvo o meu nobre busto em leve cortezia;

Dobro um joelho a teus pés... A branca mão me dás.Sobre ella os lábios meus e um osculo sicia...Depois outro... mais outro, e sob a ramariaDe teu parque feudal, digo-te frases taes,

Mil palavras de amor com tanto fogo as digoQue tu fitas o seio e, cândida, enrubeces...Mas sorrindo, afinal, num gesto brando e amigo,

Sobre o meu peito ardente a linda face descesE a curva de teu collo airosamente nua:E sorvem-se num beijo a minha boca e a tua...

Martim D'Ávila

faKy-

FALTA DE ASSUMPTO

'JZSl

Neste artigo, a pagina 3, ultima co-lumna, do Pirralho passado, sahiumadame em vez de madames. Errode revisão.

A RAINHAÁGUAS DE MESA

¦Q^.^RD.

1

. -;

^^-^-vata-aa

Page 4: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

IHBMW—P 3733*:

O PIRRALHO

í*.

f

^1-1 ___m____m________Mt^____________________________w__r~ MP^"1"-^^^^^^^^^Jü ír_______t__t '"' ^^^^^B -l\ '\

Mi / / W ^_^K____t _[ _MI ^^ *W s».™iRn _t_ _ _. /_t__í_w__m ¦« t flftjMUVfli^aA .^—~ 'n ^,--- t —^/¦rm B J ^^^BHrwB^» :sB

Sm Hr Xm. >v^ ^^^ ^^a<^S^^tBBBF^~^v/*^^^__ Am "{'_^^t>- I ^

*-*¦• H^J"***^ yP V^xCr m*^ / V/^ÍK?7/y^^^xv^^^ %'r U*»****!

si ~^^^t-3H jmJH fefetau^^V

\-^^ t\ j* ____\\________\ (v ¦ I "jMBl*! ^F^ "l*^^^ ^£ *_y af c / *v^ >^H ^**^^3^5v^. )

Page 5: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

-.'-¥'

O PIRRALHO

Anno brimêrro <F=Xotmal allemong

Rettadorr-xêfe - QARLOS KENMPPERLEIN ^> Numerro têzenofe

Zinaturra I guilo padadas Horgan brobagandes allemongs no Prasil

Inaucurazongs ta zervizo delecram-matico de tudos os bartes tamundo inderro.O Biralha esdágondrang-

dando imbordandes xorna-lisdes allemongs de tudosos bartes to mundo inderro,barra enzeguYi.mende es-darrem esdando mantandodelecrammes bar. a o Bi-rolha.

Bor esde gause, esdamosrezependo crandes notiziesalarmandes de Oirroba, A-vriga e Zanda Gatherrines.

Estong agui:Incladerres, finde tois.A^ Kaiser to Incladerres

esdá zendo gorroades conpandes te muziga e roxões,no ecreje to Westminster.

Noda to Rethazongs. Es-de esdá crande mendirres,borgause gue o Kaiser es-dá zendo allemongs, nongesdá dando gonfianza barraborgarrias te Inclaterres!

China finde tois. O im-berratorsinho to reino toChina esdá crandes metro-ses borgause gue as Biralhase odres imbordandes xor-naes d'agui, esdong tizendogue esdong vazendo o Re-bubliga no China.

Noda to Rethazongs. Och!Esde esdá un vado muidoencrazades gue esdong va-zendo o Rebubliga no Bor-

Zan Baulo oínín? g-Me te yaneppp. rto.é$ent>oí. toje

dugal e a imberratorsinhoesdá dendo metas no China.Och! nong esdá allemongs!

Allemanhes, finde drez.A Kaiser esdá bazando

muido pongs, pependo zer-feches e chopps.

Noda to Rethazongs. Cra-zas ao Zenhorr!

Vranza, finde tois. - Osvranzezes esdong vazendocrandes brozas com os da-lianos, tizendo gue esdongguerrendo un guerres

Noda to Rethazongs. Es-de esdá borguê os dalianosnong esdong esdando alie-mongs.

Driboli. finde guadro. ABiralha esdá muido lidase brogurrados belos dalia-nos e belos durgos.

Ampos os tois enemicosesdong fig«ando falendes go-me allemongs quando es-dong lendo a Biralha!

_¦__£0ponfca

_s^O quu a Kaf-5M esbat- abt-,~

3fanto mais na Pt»a3íl. Ometalfja te ouwo bat»a umcranteoabt»ígante. Pot-im-menores.Guanto o Herr Von Secca,

agdual imberrator ta Prazilesdar sido no Allemanhes,a Kaiser esdar figanto mui-

do amiguinhes telle. Borgause gue o Von Secca es-dar lefanto uma brezendemuido orriginarriamente deprazileirres. Esde brezendeesdá sido un enormemendecrante carrafongs to aqua-artende, muido bidorresga-mende zido gognominades:binga. O binga, gue o xen-de tambengs cosda te xa-mar o «ganinhes •¦ e odresxendes cosdong de tizerr o..gaxaçesw fae zer gonde-gorrades bor os crantes pe-pedorres to Peiiin e voimuido acratafelmende abre-ziades o marga to imbor-dande vaprica: «Ganinhesto Hó«. Os imberratorresto Oirroba esdong bor gau-ze disdo zomente zó pe-pende o «binga» tepois toalmozo telles e to xandartelles.

E esde prudal e biarami-dal melhoramende e bro-guezo bara o Prazil tefe-zeao muido imbordande va-brigante to «ganinhes toHo» o agdual Bresidendeto Prazil o Herr Von Secca.

Delecrammes to Itulhs.Hamburg, (18) O gafe to

Prazil esdá galmo. O mer-gato, borrem, esdar zupindote brezo.

Baris, (18) O todorr Vai-liérres esdá muido toendegom um derrifel brizong tefentre. Os metigos esdong

rezeidanto o «óleo te ri-zino».

Lontres, (18) O clorrio-zes Xorrche Guindo domouesde noide un vormitafelpepederres no Balacio toGrisdal.

(^ "^üabos e nottf3fa_5

Canto o Kaiser es-dar zabido do obido to ne-groloxia to Franz Kenni-perlein esdar bassando unclorrioses delecramme gom-brimentanto os bezames ba-ra o vamilia telle.

Zao Zalfato., 14 (adra-zato). - O bolizia esdá ma-danto o ezerzido.

O brezidende esdar de-glarando gue nong guerermais zer o Pahia esdadato Prazil, mas un goloniato clorriozes Allemanhes.

Dodos esdong muido a-xitadas.

Gonsda nos rotas ovi-*ziaes to Berlin gue o Kai-zer fae mutar o Gabidal teZanda Gadarrines bara Blu-menau e tambemg mantaro paron te Hohenzollerni-chenkeizung bara esdar zi-do o brezidende de ZandaGaderrines e nong esdarateixanto o Herr Von Seccovazer o intervençongs naPahia.

,v

Page 6: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

. - ¦¦'¦•¦¦

.-¦¦

•¦¦--. ¦ ¦ •',.'.

v-.itii.-ji...:r-" -i»,'Jiti«____i

O PIRRALHO

____________^———"———'——«—1^1B^^""~' ^^ ^^ ^^ _ggj| ^^ _ _.,

Aconselhamos aos nossos leitores usarem o

Salão Inqlez - Lal. Y li. ] - Salvador Bruno unico para massagens

Nossos concursosPenúltima apuração

Concurso de bellezaEis o resultado de hoje:

D.ra Marisa PatureauEdina SampaioOdila PujolZilda MagalhãesNair MesquitaRisoleta Castro LimaOscarlina GuimarãesConstança RezendeHercilia SupplicyGeorgina JunqueiraAlzira AquinoBranca MouraoAlice Junqueira NettoMelania NovaesLydia MirandaMello NogueiraMartha PatureauIsaura SantosHelena WrightEdith Paes de BarrosAmélia TeixeiraJudith GuedesEulalia BrancoNenê Amaral PintoEsther MendesEdméa Vieira de MelloCarmelita VieiraEliza LoboMaria J. Cardosu de Mello 263Yole Herminio 253Carmelita de Queiros Aranha 215

2.7522.2302.0151.9871.8021.7761.5651.5401.5321.2551.0201.000

919897837819712655610511539510425327323319315305

Mariquita CamposLuiza SilveiraVirgínia AllegrettiCordelia JunqueiraOlga NorrisNenê EgydioAnna DauntreNadir MeyerMarieta MoreiraDida Salles GomesEvangelina LimaMarion PiedadeMaria Lacaz MachadoHenriqueta CramerMarina Prado PenteadoAmerica SabinoAlice RibasMercedes N. Salles

227530203193172160125114106939191777570636158

High-Life

Lavinia UchoaLaura AraujoAlzira CastelloOlga VeigaNinette RamosEliza GloriaAlzira PachecoCecilia FameirãoLaura GoulartBaby Pereira de SouzaDulce Perez AraujoJosephina FilgueirasAnna de CamargoCecilia Freitas HortaNenê Pontes BuenoAurora de OliveiraAnna M. B. VidigaiMargarida Magalhães CastroVicentina Ribeiro da LuzZizinha LeiteTitã HortaJuanita BarbosaAdelaide ToledoMaria C. DelduqueCarmen BressaneRuth PenteadoAlzira ForsterAlzira AndradeAntonietta VeigaCarmen DupratCarmen M. UchoaConceição PaivaSophia DumontAlice MarinhoBella Costa CruzLaura OliveiraMaria M. Rodrigues SantosLea de Moraes Barros

5756545447444342373633323029262525222220202020191818171515151312111111111010

M.a da Trindade de C. de Mello 10D.ra Eudoxia de CastroMaria Eugenia GuimarãesBerta WathleyJacyra CastroMarianna Marques SchmidtAdelaide Almeida CorreiaCinalda GomesCleonice Lacerda RibeiroEsther Costa CruzAmélia GaroffaloRenata CrespiBeatriz MirandaTilinha NogueiraJenny Cezar de CamargoAracy RosaPalmyra de CarvalhoDagmar de Barros

10101010101010

9999998887

Nenê SáNenê BotelhoSylvia AguiarMarina Ferreira PeackMaria Ferreira PeackDinoradh de BarrosLuiza BifanoAdelia Barros RalstonEvangelina QueirozEmma LardyNené Pupo NogueiraMary Sampaio ViannaMaria de OliveiraLaura TeixeiraEliza GloriaRosa AbrantesCarmen PompeuEponina VeigaPalmerinda EscoreiAuna de CarvalhoCandoca ValleAnna Pacheco vLaura MesqueitaMaria R. de OliveiraDinorah ToledoLúcia Barros

Concurso de talentoDr. Murtinho NobreDr. Armando PradoAmadeu AmaralDr. Indalecio de AguiarDr. João B. F. SampaioPapaterra LimongiDr. Veiga MirandaDr. Carlos Cyrillo JuniorRicardo GonçalvesDr. João DenteMucio Costafaolo MazzoldiAbner MacedoMariano ProcopioDr. Câmara LopesDr. Affonso TaunaySimões PintoDiogo Pupo NogueiraDr. Luiz Oscar A. MaiaDr. Jovino FariaMiguel Arco e FlexaMoaeyr PizaDr. Egberto PenidoFelix OtteroDr. Júlio PrestesEdward Carmillo|oaquim Campos SallesAntonio Soares Romeo

7777776666655555555555í)555

2.5222.3012.0591.9971.9921.7531.6111.4441.429830828611547512469451394361347300284279275267249238205172

E' o ponto predilecto da eliteHn Paulistana.I ü PMGÂ ALEXANDRE HERCULANO

Page 7: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

1.

O PIRRALHO."

Plinio Jordão 169Ricardo Dauntre 159Alfredo Aranha 127Mario Aquino 102Roberto Moreira 100Domingos Marinho 100Dr. Carlos Geribello 91Luiz Pannain 82Manoel Carlos 78Ricciotti Allegretti 72Dr. Cláudio Souza 54Irineu For jaz 35Franklin Araujo 28Dr. João Baptista de Aquino 26Dr. Carlos Meyer 23Godinho Cerqueira 22Dr. Amador Bueno Junior 21Dr. Belfort Mattos 21Dr. Eugênio de Lima 19Gabriel Rezende Filho 18Dr. Raul de Andrade 15Laurindo Bento 15João Borges Filho 15Dr. Spencer Vampré 13Sadi Ca neiro 12Alfredo de Assis 12Álvaro Toledo Filho 11Guedes Mello 10Oswaldo Azevedo 10Aureliano M. Silva 10Edmundo Caldeira 10Álvaro Teixeira Pinto 10Doca Rheinfranck 10Luiz Ferraz Mesquita 10Raul do Valle 10Amando Pamplona 9Mario de Andrada 9Paulo V. Azevedo 9Renato Egydio 9Paulo Marques Saes 9Clovis Vaz Oliveira 7Cacio Martins de Souza 6Eduardo Rodrigues Alves 6Francisco Carvalho 5Clemente Costa e Silva 5Wlademir Guimarães 5Carlos Borges 5Ricardo Capote Valente 5Oswaldo Porchat 5José Pacheco Jordão Junior 5Ventura S. Azevedo 5Dr. Tapajós Gomes 5Antonio Campos Filhos 5

fiPnflinnhDnnlIJ IS r IIIU p IIKII y 1cura empingens, eczemas, darthros, ulccras

S. Paulo 0 roa nilRoifo, 57Ernesto NogueiraTheophilo CruzDr. Brito ChavesHenrique Silva *;Gelasio PimentaJosé GuimarãesGetulio MonteiroCapitão Rodolfo MirandaCoronel Piedade

5555555

n

AS CARTAS D'ABAX'0 PIGUES

A candidatura do Garonello — Votate tuttosno Garonello — 0 Capito non té bigodo —0 Morere da Silva — 0 fonfon do Alengaro.

LustrissimuRedatíore du

«Piralho»

Stô indigna-tissimo purcausa di unaroba che fuiimpubligadaind'a sessó li-bera de istu

giornale indisgraziato che si xameo "Stá di Zan Baolo."

S'imagine che stava scritto cosi:Inleçó federal»

Chi fará os voto ingoppa a Pia-dade I...

Che disafore!... Ma tutto os mun-do intirigno si fará u voto ingoppau Garonello, pur causa che u Ga-ronello é o uomino mais inlustrodo TUniversimo

Si signore! e illo lo merita perpagamento dos padrioticos servi-zios che té fazidos p'ro Brasile, etambé p'ra Zan Baulo e també p'roAbax'o Pigue.

S' imagine che fui o Garonelloche gadagnó a guerre co' a Para-guaia, fui elle che indiscobriu a

'/".n.ICá Qft l

I.- ¦ .

«briosa», ista organizaçó che fizquella bunita aparada no Tanimopassato indo Rio a Janére e fuitambé o suo figlio Alengaro cheinvento a comete do fonfon.

Ma o Capito, inveiz no! quellonon té fazido nisciuno servizio p'ranaçó brazilere, no signore.Quello éra próprio u grevisteche voleva fazê a guerre c'oa in-

tervençó e tenia giá comperato unapurçó de garabinas p'ra dare p'rossuos accurreligenarios che só tudoos pau d'acqua.

També o Capito té a gara pare-cida co macaco e o Garonello nonté; o Capito non té bigodo e oGaronello té bigodo si signore; oCapito té ingaxadogulos e o Ga-ronello inveiz nó; o Capito non écommandante da «briosa» e o Ga-ronello é.

Pur istu motivo, io, Juó-Bana-nere, tenento da tale «briosa», ale-vanto a candidatura do Garonello.

Evviva o Garonello!Votate tuttos no Garonello!Tuttavia aviso p'ros mais accur-

religenarios di votare no Garonellosenza o suo xiroso kepi.

** .

També o maggiore Fausdino Re-bero, inlustro professore normaliste,si presentó candidato p'ra amuntásupra di una cadere d'indeputado,ma isto maggiore, si a gente dáuna gazaka veglia p'ra clíe, calla abocea, fica chéto e vá s'imbóra.

També o Morére da Silva, tambéo Rodigero e també o GioachinoAntunese da Pracia da Repubrica,só candidatos.

*•* *Finalmente tegno di acumunicare

p'ros mios inleitores i amigos chegiá stó sarado e c'oas perna acun-certadas e onte giá mi fiz un giriode intomobile con Alengaro.

Do suo griatoJuójBananere

tenento da «briosa».

C^\ f\ W calvo quem quer =^^1 Perde es cabellos quem

V jl Tem barba falhada que^*-^ ¦>/ Tem casna quem quer cquer «="

m quer B Porque o E3

_S^ _^V PILOGENIOfaz brotar novos cabellos, impede a sua queda, faz vir unia barba forte e sadia e fazdesapparecer completamente a caspa e quasquer parasitas da cabeça, barbae sobrancelhas, t=i3=, Numerosos casos de curas em pessoas conhecidas são a provada sua efficacia. A venda nas boas pbarmarias e perfmnarias desta cidade e dn estado e n<* deposito geral.Drogaria Francisco Giffoni & C, Rua Primeiro dc Marco. 17. — Itio de .Janeiro

j5)Sj;-'¦!¦• i-t* *'«».. ¦¦.'—... -j« 'mÍ.1*»,l¦^',*

^»_¦*•_¦_ l*t+ *_*_&__*- ¦¦'!-¦_ .»«.—*¦-*! ¦¦. 1- .¦¦

Page 8: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

--^ --¦-.^^^^^^¦^^¦•^•^^n^fear^,.- il ,' i -r-r-r-T-l ran ,

O PIRRALHO

Na missa do sétimo dia do "São Paulo" -

^B ^m\ " ty 1/ _/^7 Bl JBSF mW j

wgj H »jpí ' &«dBB9^w. mf\ -^ \ 1

2)^2; — Quem haverá de dize.Inté fais pena!

Alberto: — Morreu hictando! .0 Capitão: — Solidário até n'isso, com a minha

candidatura!...Ludgero: - Ê nào deixou nada, nem um testamen-

tinho!

Piedadão: (fazendo ensaios de deputado) — A com-moção me embarga a vóz.

Raphael:—Mortus est et per semper, dizia Ulpiano § 15.

Piedadinho: —- 0 interro foi de altomovel!O Pirralho: — Haan! Haan! Hiin!Tão alegre! Divertia-me tanto!

Ultima horaHa já diversas semanas, 0 Pirralho vive

levando comes da poiitica nacional.Terça-feira, um dos seus notáveis redacto-

res escreve um notável artigo politico orien-tado pela situação de terça-feira.

Ora, o marechal que tem birra pessoal doPirralho, todas as sextas-feiras, muda a situa-cão para fazer 0 Piralho dar rata.

0 Pirralho declara que não

Confissionario Politico liga ao marechal.

Sl íl¥TF'iíiíhlíiiii ¦ Lx.

— Mea culpa! Mea culpa!

0 PIRRALHO POLÍTICOfl sua chapa official — Para de-

£ 'putados

1.° districto — Voltolino.2.° districto — Paulo Setúbal.3-° districto — Juó d'Abax'o Pi-

gues Bananere, inlustro tinento daBriosa!

4.° districto (Bexigue)— AnnibaleScipione.

5.° districto (Filia Marriana) —Todorr Garlos Kennipperlein, retha-dor to «Biralha».

Os outros districtos podem ficarpara o candidato da opposiçao: Ge-neral Coronel José America do SulBrazil Paulista Aurora 53 (armazém)Q. da

"Piedade etc. etc.

•v rm-AA

Page 9: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

.&*¦——p

O PIRRALHO

A rinha no CenaculoScena intima

Palácio da presidência. — Salão Silva Jardim. — Ao levan-tar-se o panno o Barão refastelado numa poltrona, com os olhoscerrados, saboreia um havana, numa meia sonolencia voluptuosado gato. — Rivadavia tira carinhosamente um indiscreto farrapoque ousava descançar nos hombros conspicuos do Pinheiro. —Pinheiro encara a situação. — O Seabra passeia agitado, mordendonervosamente a ponía do polegar. — Mentia Barreto, Chico Salles,Pedro de Toledo. — A um canto, o Marechal;

PinheiroEu quero vos dizer, meus senhores, que a historia...

RivadaviaMuito bem! Muito bem!

Pinheiro... desta campanha inglória,

Campanha fratricida,...Rivadavia

E' isso!(repisando)

Fra-tri-ci-da!Pinheiro

... Começa a registrar muita gente sem vida,Por conseqüência, morta...

Rivadavia (pasmo)O' lógica! O' assombro!

PinheiroSó se vê na Bahia, em toda a parte o escombro,Em toda a parte se ouve a voz das carabinas!

Chico SallesCom a morte nào se brinca! Um dia lá em MinasUm moço matou outro!

(estupe'facção geral)Eu fui, peguei e disse:— Seu homem! P'ra cadeia! e deixe de tolice!

Barão (entreabrindo os olhos)Oh! o tutu mineiro!...

Chico SallesE os torresmos, Barào?

BarãoA mais apetitosa e santa intervenção!...

(Cerra de novo os olhos)Pinheiro

Meus senhores, voltandoRivadavia

E' exacto...Pinheiro

... á vacca fria,Vamos rememorar o caso da Bahia.

O Marecaal (timidamente)Mas já voltou a calma e a situação amena...Seabra

Muito bem! Bravos!Pinheiro

Sim, a situação á MennaMenna Barreto (quasi em delírio)

Bombardear! Bombardear! E varrer a canalha,Do Amazonas ao Prata o riso de metralha!Presidentes ao chão...

Hermes (nervoso)Não é preciso tanto...

Seabra (a parte)Lá vou por água abaixo...• (alto)

é preciso no emtanto,Que eu conserve nas mãos...

Pinheiro (enérgico)Ambas as mãos vazias!

(dogmático) O Aurélio ha de subir de novo á presi-dencia]

Chico SallesGentes! Que barulhada...

Hermes (acalmando o Pinheiro)Excellencia... excellencia.

Eu dou um tiro n'alma e morro de desgosto,Si algum dia, Pinheiro, eu te virar o rosto...

Pedro de ToledoO Marechal diz bem...

Pinheiro (ao marechal)Eu não quero commigo,

Essas palavras vãs, esses gestos de amigo:Eu não sou Rosa e Silva... -

"

Pedro de Toledo (ao Pinheiro) ¦O general diz bem...

SeabraMas eu rejeito o Aurélio: a mim nào me convém.

Pedro de ToledoO Seabra tem razàoPinheiro (ao Rivadavia apontando o Seabra)

E' preciso que caiaEste bahiano audaz! Passe um rabo de arraiaQue elle nào é mais nada...

(ao Marechal)Excellencia, o Brazil,

Essa terra que tem um eterno ceu de anil...Rivadavia

Que bonito!Pinheiro

Essa terra espera o patriotismoDo grande Marechal para a arrancar do abysmo.. ."" yySi Seabra

Até aqui, o Abysmo!Pinheiro

E si não for assim,Eu não sou mais Pinheiro!

HermesA' vista disto sim!

E para te provar....Pinheiro

Telegraphe ao SoteroUm mandado formal dizendo que eu não queroO Seabra na Bahia!

SeabraA contra intervenção

Menna (avisando)Eu desde já, de cama!Pedro de Toledo

E tem toda a razãoChico Salles {acordando o Barão)

Está na hora, Barão.Barão (sonhando)

O tutu á Mineira...(Acaba-se a Sessào. Preparam-se para sahir quando batemá porta).

PinheiroQuem é?

Uma voz humildeSôu eu... Rodolpho.

PinheiroE' isso! A vida inteira,

Procurando entrar quando a gente dá o fora!1'AXXO

Henry liei.

Page 10: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

O PIRRALHO

-

hZ§33T^&^"W Todns im on • •

as li Dl! iCada pacote -1$00© (mil réis)

HH ÜBHB »

Nos jardins do Capitão 11 .—

—^— i ¦

Pelo menos em casa, eu sou presidente.

Polytheama

A Companhia Vitale, que traba-lha aetualmente neste theatro e cujatemporada está a terminar, trouxedesta vez, incontestavelmente, ummagnífico conjuneto de artistas ecantores.

Destes destacam-se Giulietta Cesticom a sua voz cheia e forte, e a" signora " Brosio, a beneficiada deterça-feira que tem tambem umavoz deliciosa e muito bem timbrada.

A "signora" Pina Ciotti, comcuanto nâo tenha muito boa voz étalvez a actriz mais querida da Vi-tale pela sua graça e talento ar-tistico.

Bertini e Curti são tambem doisbons artistas, como todo mundosave.

São JoséTêm estado magficos os especta-

culos da Companhia Marchetti, prin-cipalmente as recitas de assignatura.

Nestas, os camarotes e frisas es-tao sempre repletos e em cada umdelles maior luxo e distineção se

nota, pois é uma assistência tão se-lecta como a bem tempo não sevê reunida em um mesmo theatro.

Quanto á Companhia creio serdesnecessário qualquer commenta-rio, pois é de todos sabido que a"signora" Silvia Marchetti foi con-siderada na Itália, a rainha deopereta.

Outra artista de mérito que pos-sue a Companhia é a " signora"Anna Giacomini.

Coros bons e guarda roupa lu-

0 PIRRALHO NOS CINEMAS

xuoso.

Casino

E' uma infinidade de novidadesque nunca mais se acaba.

Todos os dias, enchentes Hojegrande baile a fantazia.

E &

O marechal, sabendo da recenteindignação do povo brasileiro comtanta impericia do seu governo,disse enegicamente:

— Qual! Reboto o Aurélio naBahia!

BIJOU THEATRE

Só mesmo ocarnaval poderiasubstituir umaparte dos fre-quentadores dointerior, por ou-tra mais auda-ciosa e alegre,emprestando aoBijou momentosde delírio nosencontros festi-vos em louvorde Momo.

A concorrência se divertiu a valersi bem que o poderoso Trust, aindanão satisfizesse o desejo geral. En-tretanto na semana que hoje se fin-da apresentou o sensacional film na-tural por oceasião do CampeonatodeBox entre os homens feras, Johnsone Jeffries. Em Reno uma con-currencia de 200.000 pessoas assis-tiu attenta ao desenro ar da luetatremenda e portanto não nos admiraque se calculasse em 20.000 pessoas

Ijponr

cwtr mm>jí i^t— , myn |

/TO H

CAXAMB1?Rua S. Pedro, 30 » RIO

A MELHOR DAS ÁGUAS MIN ERA ES

S. PAULO a Charlles tiü & C.Rua Iiibero Badaró, 143-145

1

mmmammwm^mTm'mm' ¦'' ¦ ."

Page 11: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

HiT.a^.iw ¦ ¦ iMM»MiWW__________uaiL_:

O PIRRALHO 11

BEXIGA, RINS, PRÓSTATA EI

¦.^..-1...^, v..v_, ... ...... ,,„ .,, „.i,ii,Kinil UC inillUUl 11111 VCIUilUClIU U-J>lPl*r,lIai*,t> üfirtlll^ P .1 ITin <5lí f-líM ito a n„rr,nr..,ln „ «Tk- ' , . —¦"• -•..—_ .. ...URINA evitando, a-fermentação desta- e a infecção. do organismo pelos ScS como desmfecta a BEXIGA e acia. Vide a buila- que acompanha, cada- frasco. .''"'" decomposição. Numerosos attestados dos mais notáveis clínicos provam a sua effica-

Encontra-se nas boas drogarias e pharmacias desta capital e dos Estados, e no Deposito-Drogaria Francisco Giffoni & C, RUA PRIMEIRO DE MARÇO, 17 - Bio de Janeiro.

o numero das que, desde 7 horas,affluiram ao Bijou, nesse dia.

Como quadros violentos obser-vamos os de n. 4, 7, 9, 12, e o 15derrota esmagadora de Jeffrie .

Durante a semana notamosMlle... muito levada, fazendo es-

pririto com um acadêmico. Trajava-se de branco e fita verde na cintura.

Mlle... habitue do Chantecler te-cendo elogios a Max Linder. Seuappelido é Yayá.

M!le... intelligente e poetisa comotoda gente, improvisando um quar-teto em louvor de Momo.

Mlle.. .criticando os annuncios daEmpreza.

Mlle... que é catholica e que vaea missa de 8 horas na Consolação,enthusiasmada com a lueta de Box.

RADIUMEstá marcada para hojeumisur-

preza no Radium. Verdadeiramentenão é uma surpreza. E' que o car-naval que sempre traz dissabores ealegrias, desta vez encontrará comosempre o devido agasalho nos sa-lões de espera, onde as batalhas delança-perfume podem-sesueceder semos inconvenientes das ruas.

Demais a mais éra o sufficientea soirêe chie para o Radium apre-sentar o que possuímos de bello,fino e elegante. Portanto hoje — ásarmas!

** *

Louvamos a attitude sensata e cor-recta do Snr. Ferraz vedando a en-trada nos seus salões a um certoelemento de desordem e escândalo.

Felizmente está sanada essa irre-gularidade. Outros que se miremnesse espelho.

*

Na concurrencia vimos:N. R. N. elegante; M. A. realçan-

do-se pela modéstia; N. H. P. sym-phatica e admirada; A. S. triste,pensando em Pariz; M. S gordinhadepois que voltou da Europa; M.M. C mimosa quasi angélica. M.

C. como sempre graciosa. M. V.C. interessante; M. S. V. engraça-dinha com sua touquinha; C. C.muito satisfeita ; L C. não gostandoda soirée; B. F. C. olhos sedu-ctores; A. B. com as manias de Pie-Nic; E. S. com seu exageradamentelindo panamá; M. F. A. S. substi-tuindo as suas touquinhas de Bebêpelos panamás da moda; E. L alegree com seu rosto encantador sob umlindo, panamá preto;

Mile... que reside nos CamposElyseos com lindos sapatinhos ame-ricanos á Martha Washington.

Mlle... qne detesta os theatros,encantada pelo cinematographo deTontolini. Fraco gosto

Mlle... que só anda de automóvel,que si não me ingano termina em 6,com as manias de voltar para a fa-zenda. Não faça isso.

Mlle. ..que tem 15 annos incom-pletos, indignada com o namoro depassa tempo. Quer que a cousa se-ja seria.

Mlle... que tem o curso, — dizemque brilhante, — da Escola Normal,com um indiscreto annel de advo-gada.

Mlle... que já foi noiva, em ves-peras de pregar nova desillusão.

IRISPouco a pouco a Empreza vae

notando que nestas columnas nãose faz guerra aquillo que é justo.Pouco a pouco está concordandocomnosco, satisfazendo o desejo dopublico.

As Damas Viennenses tem alcan-çado extraordinário suecesso a pontodas sessões se prolongarem até 11e meia da noite. E que concurren-c'a?...

Bonita, variada e por assim di-zer, rica, ostentando «toilettes» fi-nissimas e jóias de raro valor.

Sabem porque?As nossas patrícias que sempre

admiraram a monotonia das Fa-zendas vão perdendo esse amor atroco da festa sonora de uma sala

de espera onde ha olhares que per-sistem...E como ellas se div.rtem!.,.Como admiram os gestos comi-

cos do Kubelick 2\ Mas... ser vio-linista nesta terra é cousa boa.

E'-se protegido por Cupido. Pa-rabens Kubelick.

Na fina concurrencia notamos:Mlle. que se dedica ao Sport,

muito pallida.Mlle que é uma eximia borda-

deira e que reside a Rua Guaya-nazes, muito tristonha.

Mlle. e suas duas amiguinhas depeito, emmagrecendo assombrosa-mente.

Mlle. que reside á Avenida Tira-dentes, pensativa.

Mlle. um dos bellos perfis daRua Rego Freitas, indignada.

Mlle. terceirannista da Escola Nor-mal, fazendo prelecção sobre o calor.

Mlle. e sua priminha carioca, pro-mettendo surprezas para o Carnaval.O que será?

Mlle. que todas as manhãs per-corre o bosque de seu lindo pala-cete na Avenida, enthusiasmada coma attitude do «Pirralho».CHANTECLER

Com a permanência das DamasViennensas, a concurrencia foi ex-traordinaria, e graças aos esforçosda Empreza, o publico continua acorresponder a sua espectativa.

A pianista sempre admirada e ta-lentosa.HIGH LIFE

Estiveram bastante concorridas es-ta semana as sessões do Hig-Life.

De entre as fitas exhibidas, des-taca-se o maravilhoso film d'arte deMilano Fims, "A Odisséa" extrahi-do do grandioso poema de Homero.

Uma cousa porem mais interes-saníe que temos a communicar aosnossos leitores e principalmente aoshabitues no High-Life, é que parabreve teremos ás quintas-feiras soi-rées chies no sympathico cinema eque serão dedicadas ás exmas fa-milias.

CURA CYSTITES, URETRITESE BLENORRHAGIAS

Rua Aurora Jt 57 - S. PAULO

Page 12: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

O PIRRALHO12

nilTOmOVEIS de LUXO para CHSHmEHTOS, PASSEIOS, etc.PREÇOS REDUZIDOS

eaSfl R0D0VHLH© 1—¦¦ ¦ "•»RIO DE JANEIRO

Iniciamos hoje, a reportagem ele-gante nos cinematographos do Rio.'

A espansao cada vez mais crês-cente da nossa revista obrigou-nosa esta gentileza para com as nos-sas desenvoltas patrícias cariocas.E, mesmo, são uma verdadeira de-licia os cinematographos na grandecapital. Lá não ha, como por aqui,o despotismo do trust; porém, amutua concurrenciá dos salões fazcom que sejam exhibidos semprenovidades, fitas das mais aprimo-radas, que não sejam as palhaça-das de Tontolini e as tolices dosnr. Max. E' pois com muito ju-bilo, que o "Pirralho» vae agora,com tiras e tiras de papel, correros camorotes daquelles cinemas pa-ra fazer uma reportagem digna dasgentis mademoiselles.

ODEONMagnificamente installado na

Avenida Central esquina da RuaSete Setembro, chama desde logoa attenção do visitante. Uma ricasala de espera, mobiliada, dividiaem duas partes por uma cascataartificial, circundada por um lagoonde. peixinhos das mais variegadastintas volteiam e revolteiam na cal-ma limpidez das águas. E' o unicoque dispõe de duas salas de exhi-bicão. São simples, no entretantopendem-lhe das paredes finas pin-turas e de bom gosto que lhe dãoum realce deliciosamente encanta-dor.

São seus proprietários os snrs.Z-ambell & C.

RIO BRANCOSituado na Avenida Gomes Frei-

re, desafia as demais casas de di-versões, apanhando quotidianamen-te uma enche te.

Ora trabalha com operetas porsessões, ora com fitas cinematogra-phicas.

A Empreza William & C, ediffi-cando o novo prédio só pensoude dotar a capital carioca de umCinema capaz de satisfazer todasas exigências. Assim é que o Rio

Branco é o mais chie e finalmenteo mais confortável e luxuoso doRio.

As decorações são magníficas.Candelabros vistosos e dois cen-

tros de sala riquíssimos. Orna-mentação de flores naturaes e umainfinidade de novidades o que nãoacontece em nenhum cinema deS. Paulo.

O mobiliário da sala de exhibi-ção é de primeira ordem, dandoconforto e uma nota alegre: Ha 6entradas e Q sahidas o que querdizer que em casos de incêndio opublico nada soffre a não ser osusto.

PATHÉTivemos oceasião de admirar a

linda corbeille da fina e aristocráticaelite carioca, que terça-feira passa-da na soirée da moda, ostentavatoda a exuberância de sua floraopulenta e colorida.

O Pathé está tambem situado naAvenida Central modesto % e sim-pies, mas duma simplicidade tãoagradável que delicia e encanta ocoração dos que o freqüentam.

E' o unico que adoptou as soi-rées chies e por signal que os lu-gares são disputadissimos. As ma-tinees sempre.repletas.

Únicos que exhibem na Avenidaos films de Pathé, films Russos eitalianos.

A empreza está a cargo de Ar-naldo & C.

AVENIDAIncontestavelmente foi o que des-

pertou a nossa curiosidade na Ave-nida Central pelo bom gosto egarbo de suas columnas ostentandona divisa do seu aprimorado salãouma gruta de effeito deslumbrante.As salas luxuosamente mobiliadas,se dividem em duas classes, sendouma de l.a e outra de 2.a.

Pelas paredes e pelo tecto mag-nificas decorações, emprestando umaspecto chie á sala de espera. Osalão de exhibição, que comporta500 cadeiras é bem arejado, contu-do excessivamente apertado. Dis-põe de uma varanda com 60 ca-deiras.

Finíssimos toilletes e duas or-chestras de l.a ordem.

A Empreza de que são proprie-tarios os snrs. Castro Guidão & C,é tambem a unica depositaria daafamada casa Kinema Color.

As porteiras e bilheteiras são lin-das criaturas, que inegavelmentecontribuem para a concurrenciá dosfinos Smarts.

PARISIENSEBem próximo do Hotel Avenida,

se destaca o pequenino e luxuosoParisiense, ultimamente remodella-do, apresentando actualmente umaspecto, de «um brinco em minia-tura», pelo capricho de sua sala deespera, pelo conforto e mobiliáriodo salão de exhibição.

Uma orchestra excellente executavariadissimo repertório no salão deprojecções.

A concurrenciá é grande e chie.E' seu proprietário o snr. R.

Staffe.

EmoçãoO Barjonas, antes de ser jorna-

lista, foi dono d'uma prospera pa-daria. Fez dinheiro e voltou á SantaTerrinha.

Ao saber que se ia entrar emLisvoa, eil-o nervoso e afflicto, acorrer tontamente para a proa dovapor

— Para chegar antes dos outros.

Uma aggressãoO Pirralho não tem nada com o

peixe.Muita gente pensou que fosse um

dos nossos chronistas elegantes, orapaz aggredido outro dia por umcavalheiro, por causa de insinuações publicadas n'uma secção socialde outra revista.

Não. — O Pirralho não brigaE' creança, tem medo d'essas coisasterríveis e que se chamam bengaladas,portanto não insinua, não offende.Viva o Pirralho!

Vivóóó!

iKirdede João da Silva o Silveira (Pharma

Nogueiraceutico dito) RIO

RUAC0NS.R0 SARAIVA 14 e 16

Grande depnrativo do sangue!Unico que cura a syphilis!

Unico de grande consumo!Vende-se em todas as

PHABIHACIAS e I>ltOGAICIAS deste EstadoFabrica: Pelotas—Bio Orande do Siii

Depositários BAItUEL & C.

Page 13: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

O PIRRALHO 13Outro trecho pictoresco da Ex-

posição de Bellas ArtesVryyy A .-.V*

¦fi "rk 1! § *'£s I

. , , ,„ , Si

•"•¦¦¦"^^¦•¦¦¦•¦•-^"¦¦¦^¦^¦*"^**___«___i_^

1) A attitude do snr. ministro. 2)A situação: oligarchiafvae, olygar-chia vem. 3) O sonho da setinella.4) Marechal, queremos emprego,uma presidência qualquer serve.5) S. Exe. um futuro presidente em.me presidenta.

;BH—uliberdade Club

Depois das inovações da Directo-ria do Liberdade Club essa agremi-ciar vae de vento em^popa.

Assim é que a esforçada commis-são projecta fpara o dia 10 umasome dançante.

Gratos pelo convite.

ROW1NG

Faltava-nos qualquer [cousa, noRowing, para que as^regatas se re-vestissem de um brilhantismo serio.

Cada club se julgava superior aooutro. Uma anarchiajpredominavanesta ou naquella associação. Oraera a Directoria a privar a figuraçãode seu Club na festa promovidaporBClub tal. Ora era o escassezde guarnições para se fazer repre-sentar. Ora o temperamento revol-toso de uma meia dúzia de Direc-tores.

O "Pirralho" já teve oceasião dedemonstrar que sem o novo lemma«Um por todos e todos por um»;era baldado o esforço deste ou d'a-quelle.

De que vale a Federação doRemo, quando predomina a deshar-monia entre as demais congêneres.

Onde está o brilho de uma re-gata, si por qualquer eventualidadeha uma pendência e as vezes umacontenda com resultados terríveis.

Felizmente parece que tudo sevae acabar. O «S. Paulo» que nãoolhava com bons olhos os intrepi-

dos remadores do «Tietê» e os do«Tietê» que pouco apreciavam a so-berania e altivez do «S. Paulo»,estão resolvidos a um accordo quasique diplomático, com a differençaque o Rio Branco nâo póz o biecoe o Marechal de Fogo nâo mandouintervir.

Ora, isso tudo é una novidadepara os leitores do "Pirralho"

quejá estavam achando falta nesta hu-milde sessão de Sport.

E si não acreditam, no que di-zemos ouçam lá:

O Tietê com a sua nova Direc-toria entendeu que, para prosperi-dade do Rowing na nossa Paulicéa,éra preciso uma fusão dos tresclubs.

Consultados os Presidentes, o con-selho deliberou um programma mo-numental para se festejar essa novaunião.

Desse modo, as negociações en-tre o «S. Paulo» e «Tietê» estãoconcluidas faltando unicamente ovalente «Esperia».

Além de tudo isto, até o Governoconcorre para o florecimento doRemo, tendo já apresentado o pro-jecto para a canalização do RioTietê.

"0 Pirralho" e Mascagni.

j0 ^\ ^^M________^^^ ' I ¦ _ *. mÊSÃ^. J / \

¦Ca,™ Padrinho, viu o Malho Cafajeste insultando o snr.?•Vi sim, liguei muito, já chorei tres_dias.

Agua de Sao Lourenço A sua excellente captação (unica feita em rocha viva), o seu pala-dar delicioso e a sua benéfica acção curativa nos soffrimentos doestômago, figado, rins, e bexiga, é prova ezuberante de sua supe-rioridüde

Page 14: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

I i

terminados os serviços do Ta-manduathey. m

A Floresta de saudosa recordaçãoserá cortada, se fazendo a bellissimalinha recta até Água Branca ladeadapor duas Avenidas.

Cada Club terá a sua recompensade muitos annos de esforços, coma sua garage official edificada pelaCamara Municipal.

Até que emfim tudo se vae rea-lizar. Tupmamba

O PIRRALHO

Votae para deputadono

General, Coronel José Americado Sul, Brazil, Paulista, 24 de Maio,21 (sobrado) Q. da Piedade.

Elle é talentosoElle é honestoElle é patriotaElle é tudo isso e garonelo dâ

Briosa.Elle é tudo isso e progenitor do

Piedadinho!Votae!

3E 3E 3! 3E___3E

O esculptor Petrucci

(f/\ir u*t-**-*~ \

\ )

h i-Um bom" homem e um excellente artista.

i tHOTf.

SPORTFoot - Bali tle 1013

Afigura-se-nos que atemporada próxima do magníficoSport, constituirá a compensaçãode muitos annos de luetas e de di-vergencias que sem duvida offusca-ram, em tempos posteriores, o bri-lhantismo que vinha emprestandoa elle a Liga de Foot-Bali.

Recordamos comprazer o inicio de Foot-Ball,* quan-do a Liga Paulista dispunha declubs valentes, como foram os In-glezes, Paulistano, Germania, Inter-nacional e Mackeuzit:

O São Paulo Athletic que tiverasempre como competidor o valorosoPaulistano, cuja defesa éra o melhorsustentaculo, composta de Tutu, Ge-raldo e Guilherme Rubião, trazhoje immensa saudade.

O Mackenzie éra por assim dizer,o Azar do Paulistano. Os doisclubs faziam encontros sensacio-naes quer chovesse quer não. Asarchibancadas regorgitavam de po-vo. Mario Mendes, Belfort e Bene-dicto Montenegro, eram a barreirados valentes collegiaes. No Interna-cional, Thompsom, Mario Prado,Vaz Porto e Aquino brilharam. NoGermania se salientavam o Rato Bran-co e Frieser. Do São Paulo Athle-tic, eram Charles Muller, Boyes, Ro-bison, Pull, Hordckiss e tantosoutros.

Com a retirada do Mackenzie edo Internacional de Santos, surgi-ram os audaciosos Americanistas ePalmeiristas.

Vinham precedidos da fama dosarrabaldes e forçoso é confessar queapezar da inferioridade de seusteams, se apresentaram decididosás pugnas do Campeonato. O Ame-ricano éra o grupo dos jogadoresdesligados dos Clubs Santistas ecomo éra natural vinha disposto afazer furor.

Acontece porém, que Jorge Mes-quita o saudoso center-half doPaulistano por qnalquer circumstan*cia, abandonou o club seu, levandoconsigo elementos de ti» ordem.José Rubião, Campeão Suisso, Col-let, Mario Egydio, Raul e muitosoutros foram engrandecer o Palmei-

A RAINHA DAS ÁGUAS DE MESA

'•. '-***-,

¦ ¦ ¦ --

Page 15: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

,;^r;"

O PIRRALHO

ras, que fse tornou dessa epochaem diante um team respeitado epoderoso.

O Foot-Ball já tinha conquistadoa primazia dos Sports. No entre-tanto á vista da victoria da primsi-ra Taça, tudo levava crer que oenthuziasmo se findasse.

Felizmente não aconteceu isso epelo contrario o incremento foimuito maior, registando-se em cadatemporada surprezas e mais sur-prezas.

O Palmeiras, Campeão de 1936,1909 e 1910, teve a desdita de

abandonar o campeonato o annopassado, só porque perdeu do Ger-mania.

Elle dirá qus não, ma"s os factosestão claros e a prova inilíudivel éque houve a debandada, e si nãohouver um novo esforço, estaremosprivados dos encontros do sympa-thico club com os clubs da LigaPaulista, ou da nova Liga a for-mar-se com o Botafogo.

Emfim, estamos auctorisados aaffirmar que a temporada próxima,será uma serie de surprezas, nãosó porque o Internacional reappare-

Cyrano de fancaria

,0 5 Q> I $>$$'

ce, comojambem. porque os Ingle-zes, campeões de 1911, e Germaniaapresentarão os seus teams modi-ficados.

O Paulistano promette e o Ame-ricano tambem.

Ouvimos dizer que o Dr. Rodri-gues Alves, futuro presidente doEstado, oíferecerá uma riquíssimaTaça de prata, para sêr disputadadurante tres annos.

Magnífica será a idéia, porquedicididamente essa incaiporada Ta-ça Penteado, só tem dado dissabo-res e desgostos.

** *

Com a sahida do sr. Luiz Fonse-ca, que sempre fora um apóstolosincero do Foot-Ball e que jamaisolvidara o seu esforço para o en-grandecimento da Liga Paulisa, sefarão brevemente as lovas eleições.

Dois cand datos se apresentam:Um fervoroso sportsman, conhe-

cedor do valor as shoot e quetambem brilhara no inicio do Foot-Bali, quando estudante. Refiro-meao Dr. Armando Prado.

O outro é nm afficionado doSport, com os mesmos requisitosde amor e lealdade e com prazerrevelamos o seu nome, o Dr.Freitas Valle.

Tanto um como outro são capazesde tudo fazer.

Tudo irão fazer, porque para anova Liga tudo está por se fazer.

Não havendo campo official,acreditamos que não ha nada ainda.

Está visto que precisamos de umground, que não seja distante dacidade.

Onde será ?...Capivara.

Morre um millionarete.F. vae dar pezames e diz com-

movido á família do fallecido:Eu era muito amigo d'elle!

Eu queria uma lembrança d'elle...Mas que lembrança, diga...O automóvel.

— Intervention, festin d'amour dont je suis le Lazare!..

Os moços e moças que tiverama feliz idéia de promover o ultimobaile de assignatura á Rua Fagun-des, foram deveras felizes.

Muita gente, e uma immensidadede reporters.

Miss JennyOs seus últimos versos estào in-

cendiarios demais. Porque nao dáo seu endereço! Precisamos d'elle.

f w

Page 16: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

ii-..,.,,.¦¦-.;.•.,.--. .¦¦ -¦,¦¦¦¦•,¦-..- JB-fWIIWIfclMlW"!'"1 " ' ""

*$&%¦ 'PT.

16 O PIRRALHO

"5

<-~., ?-. i ^~_M- ^*****_^~____.-/'j_?/^-s^ . -~ — ^***v^_^B Hl

I <--. I - ¦ Ifr^ll b6b£____*»- . f***\ * *]__^^

_««_S-^_^' ~^"*-»i^---^ xi '"'v-*iZ --». I Hl ^^—_______ >&>^^ __ ___¦ ~-**^**vV^_l ¦

*-° fl\ • fl fl» \ *!/^> •^Tss.^H, .,-.. .

f-° * ¦— ______¦_." f-v vviT-''________' i

^** !• :^ •,'-:_? ¦'¦"¦ ___fcw___3___l-«^_\ _B <f H

JM j ¦•-."• ¦'¦LVí. ¦ * 7 */ ^^^^B ___Pk__B' V_____i ¦***•**••¦ L ._ lis. *\' ¦/ ^^^^B BWHal ' _¦ f____J

ÍP->,':-E'-:v|' ^^^^" / -T*"^ Vm "^^^^^^**"l,,,,-,--,»»-9»-_--____ ~~" " ~~*" " ~ ^SBP

?—* 3 19 P___l'**-»_"_"_**-*___r»_*^^ta»-____\ ~"*""^~^"T''**-~-->»*'-_-_--;__^. r-]-

<¦-*». _F inf ___r ~^*w •__ _ _nWW _S_S _¦____¦ _^25r /í"—¦' >_. II•—»• **" __7^B Bw _^^_r *-__-• ^"^ I¦"*" *-t fl/ *fl----¦•--=¦ f if (?-< ^V""^*"*ll"1!WiWB^^í"*—*"¦*¦—•"¦—"¦¦¦•¦¦¦—¦¦¦•— L_—J

fia 1 un S_V lil _____s_^flí^^ ___^^^*^^ ^N**"**-*_^"-*-l__»__ J» / _-_****__r ^^¦¦M^«•,,-¦-,,¦¦"-¦^^ I i^^lV

Br /flfl ^^r _lw

fl \ ______rh____ »*--i— ** i-i.ii ni ¦!nH^^______________|fl _ MMBMMBMWMflffflJP^^V

--••

Page 17: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

•*;.i'»'»"j-m>".':-*'.":.rjrr';. -.¦¦•• ¦¦--»»':¦:.

_.'«*-V*;

__ffiP_!__f_FC_K HHJI

flffl ftSf4M?__KB_mí__ft; . "*»'

____l1b ié__l i :>*/_r^ *^-*s*&8

____¦ Iw ' _________/#•__ ^"""_híS_Í _____ J___L ^Ji Ali J_uraífli$ * x • iff £ilX$__SS ^•" _H lm ___¦ ____Bn__F___f_! o9r/ ¦___*_____¦ _______! ___/ lIWs__BI^*wJ-_____& _______k ______ 1 _¦_¦ __¦___) __3________/_*____t .Df______________¦ _r Fíf- v%i I-^yt

_B «Sk-BvB WàmmWÀmm 9LW ____ "WM iWAT «â -&•*&:..KS ___¦ lj___Tffl__r_Hr ______ 9»/ w ./¦__¦_-_-_ AV_nP _«___¦¦B j t ^kM_moÊr __B___Pr __¦_¦_ _________S_____r/ ^^ v_W_r_D H J__ _¦ _r_ _____t- ____¦ * < •*.*.-* *¦;**.\mmmm\WmmmmWk,* * JEMK| III«3 HB HwrBB n__fJ__Hw HT^*****- II IGaBBlv-I!M_^HVHl^ -

/$ ^ ^____*31_P^ V _^ll_Je _J_fÉÍ^*,'5r''_r^_HBI [K^f^ » *: ;*::v -/' y****^'»I. c-._Mp-~,r:J|I mi P_^ JII^^.-í?-^" _____•''&¦¦>• y&fc [ ^_B_*wWWT / S^ ÍEn-'-^ SL.•>.'';' »•*¦_____. xl____E________S___V __# ___________V_h__^H _________kw.

XAROPE lllRiquíssimo producto pharráaceutico compostode glycerophosphaios de Çlil, Ferro, Sódio,Potássio e Magne*»iò. Extrato de Kola. Ca*codylato de Strychnina e ftepariita,

é um remédio de valor real, aconselhado e recei-tado peia grande maioria dos illustres médicos doBrazil. O Xarope Vhatnottaí é;sobiim pequenoVolume, um preparado em extremo activo, que sepode tomar puro ou misturado em água, em cháou em vi ho, sendo de qualquer maneira muitobem acceito por todos os paladares, ainda os maisdelicados. * /

PE VIT_

Tônico 4os nervosTônico dos músculosTônico do cerejbr©T^nic© do coração

que, como o seu nome indica, é a vida ea saúde,pôde considerar-se o mais enérgico e poderosodos tônicos modernos. *

E. um assombroso Gerador das'Forças!E* tônico do coração !E' tônico do cérebro !E! tônico dos mustuiosJE' tônico dos nèrvps.Uma colher de.sopa do Xarope Vitamonaf,

é tão alimentícia como um.fco.in bife e é de maisalimento que o leite e-os ovos!

XAROPE HTMIIU.á impotência em menos de um mez.a neurasthema.a chlorosis e anemia.o lachitismo e iimi hatismo.

O Xarope Vitamcnal não contem, álcool epdrte tornar-se em todos osclimas e estações.

Não tem dieta e pôde to-mar-se no trabalho. O Xa-rope Vitamoual dá ás sc-nhoras cores rosadas e lin-das. Reconstitue os adultos:Desenvolve os seios ás se-nhoras. Dá as mães abun-dancia de leite. Tonifica océrebro aos homens cansa-dos com o trabalho intelle-ctual.

perturbações mentaes.as celiülas cansadas,palpitações do coração,doença de estômago.

Vehiculo especial, absolutamente isento de álcool, e dosi-ficaçâo meticullosa e sempre exacta.

Em poucos dias de uso do Xarope Vitamonal o doentephysicamçme at._tido sente-se forte, com verdadeira disposi-ção para o trabalho!

X O Xarope Vitamonal é o remédio de Glycero-Phos-V phatos orgânicos mais activo que se conhece.

Cura

Vende-se çm todas as Pbarmacias e Drogarias ¦*

¦

M,

/AGENTES GERAES.-**#

Pharmacia Carioca de HIGO & COMP.33, Rua da Carioca, 33

».%._.

¦y*w-

DEPOSITÁRIOS .

GRANADO& XOgí?a;8ua Primeiro de Março

:, itmAV- ';- -'ei i'<J\' ¦•¦'. 9 ¦.

i*t*« .>.*vfi_(S*.-.-.¦'•4Js>-;--.- * V^

Page 18: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

9K-BBSnHSH9K9n

*-.-:•

10 COMPREM DISCOS PARA'Sem

conhecer os ^DISCOS BRAZIL" Executados por¦ b.p^ e artistas nacionaes —

Gravação especial braziieira, superior em todos os sentidos ás demais conhecidas

GRAM0PH01S IEm

MB ,

f ¦

fli

:ví;,,

mY;. "':.'¦mmm''.- : ' '-.:&m- ¦¦'¦¦':¦'.;.

ífct*,- 'l-l^"*-.!-!.*.*:" -"'-;¦-'-Z1'.* íyvvjiíí.*'»:

¦fe-í-í''*-:' ';.e!.'\f.-.

IMÍyyy::

t-y

;::¦;'¦¦'

'.:.

¦

>yy:yyyy

*&%&*>..'-"¦¦'•*''..',-* . ''.'''.:'*;t;'*^_i-.; 1'*''

^wmhçfm:

í_ffi_J4-J

Sn

À, VENDA NAS SEGÜIXTES. CASAS:

Gabriel Soares ê Comp."A EXPOSIÇÃO"

119, Avenida Central, 119 ;

Abílio & Comp.__¦ ^v\\ V^^Vw^"

Rua^Thcophilo Ottoni^ 66

CAMAKG©^ COMP.Rua Sete de Setembro N^Õ/J^^^gc" de -Janeiro.

GRANDES:.-jBKê___t^9.,^_A _Ã^S||^J|yE-ÍDiè0.B¦É•S,,

Page 19: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

O PIRRALHO 19

LEinm n i

Vida ModernaRevista illustrada, popular e de

actualidade e de maior circulação no Brasil.Publica-se ás quinta-feiras

Brinda seus assignantes com uma canetatinteiro com penna de ouro garantido e de per-feito funecionamento. Distribue premios em dinhei-ro aos seus leitores e collaboradores em concursoLitterario e Charadistico.Estabelecimento graphico completo de sua propriedade:

Rua Barão Itapetininga, 20Redacção e Administração

Praça Dr. Antonio Prado, 5Succursal no RIO DE JANEIRO

Rua do Ouvidor, 159 (Sobrado)

eLUBSLanggaard

Carta Patente N. 14

= PIANOS =SPEATHE E CHASSAIGNE

Machinas dc escreverUNDERWOOD

= BICYCLETftS =NEW UDSON

Gramophoncs e Discos"VICTOR" E "ODEON"

PEÇAM PROSPECTOS Atheodor wmm l Í5RUA DOS OURIVES, 45

Filial: KUA 15 PE NOVEMBRO N. 37SÃO PAULO

Automóveis, motocycletas e novidades

Chapelaria H¦—¦G39G23»

EiriqueChapéus de palha, Chile e Panamá 0 Grande Variedade

Unico deposito dos afamados Chapéus Christys, "LONDON" "HABIG" "Wien"e do Calçado Americano (The Roosevelt Shoe)

H. Z2-RUH 15 DE HO VEMBRO • N. ZZ^^^^y^^y^^y^^y^^y^^yp^s^^

Não percamtempo, fumemsomente charu-fOS a& m& i& i&

tt de Stendern te os me dores=rn

wdf^m®m^<m? ^^^M5^

FABRICA de GRAVATASCompleto sortimento de

Meias, Camizas, Collarinlios, Punhos e MiudezasVendas por Atacado e a Varejo

Preços Baratissimos ea Só a Dinlieiro

Motta & PinhoRua Quintino Bocayuva, IO

á la Direita ¦ & p aul,©r

s

1

If

Page 20: A CA AfíNmemoria.bn.br/pdf/213101/per213101_1912_00025.pdfcamente tem sido de arromba!... têm cahido até tubarões!... A freguezia imbicou mesmo que é uma belleza... Mas pudera!

: í'.i

O PIRRALHO

1íl

m

¦í

I

*¦ ^^'LiCi_*iu_tTi'^i8[^^^ ¦ * _j_^m.^^^mM<--i&^i_f_Kr^ij&_r_tf_ti?~''' _HM8KM0MK)MHBCAMHMÍVQi>B9)^k i

H'mm| Hk1Ji&!h$^_______Í m\-*^^^ mm^íLml __Hk«I!_^*í*^'^i'^V #í~!-*v"'£À?i§liI

^£r -drmmwF Ja>MÈÊ$Êí$Í& __í* ^ít^-'^'^^—'^ í" ¦¦ ¦¦ g&tMkwHMm^&MiMMMAI BJB |H

''*¦'!'' ¦¦ ^BBf ¦' •'l^^S^^SB ^¦TfflH •¦—•— BBW^ .^^_rifl_MSsâu_E%M& ^^}^^t^i^3Bc@ra$^^SF a E««s!&fcl8s 9 i** _#"* ul '

Jflj ^^^^*"^'^^B| HA ! '^u__________M___^_________.________H_____Ê V______K__________H E^^^^ ;:¦ ¦¦"^B_Wg?y»&JKÍÍ4:'i*Jkt ^JêESÈm MwK Kmm .***T?^*_J£.^H -mWmmlfmf 88 ¦¦ lli

ç© j^S^y^^^jfffl'—*"—''' —* ¦ i^SMÉf^HnSfli^^^; ¦"- '¦¦¦'_, ^kSfSBI Breaflffl8» ádBB ""'" !Q^ '^V s<j«y ^Aj^_^_^x^^_^Mn_r°Mfc^'fflPfti)i^" j 7m_^!i ui

n I 3lCw!^'.TS_iB^*'*W******,**^___íB n^K ^BaSRadflSQB^^ fEjifiD ______________________ *¦-«!» s ** * ^^kj^uS^^Sb ¦»¦ •_ ^H^^BSSRK _P_JB_F?m'mt^^^_\l___n_Wtl__mifr r*"*

fi 5H!fi8»3'''3ii^^^^^^^M_^B 11 ^h ¦ - 5fí^ ij . 4 ifeB_8wl__B8IBB_i_S__^^___Bi__B*> **** ^8»**" * ¦

,{v lSta9fl lPXJ*p—' — ^" [" ^B<é* ^JÍmhm^^m fin '^_D ^^^'-- '* »Vv^! HbBSS t^ilB ^l>*^^B1^ *"¦ ' jBp Í5i ** *?AiS

fi wpfl -. . ^ _- jBBjHjCL. ¦ M-., JÉ^^^^^^õi " - j23t ¦*¦** _______aMi__i__fl_li uS^PnfiBHiBS Sjj^yjgLy'ú^^M _m_? »ul BB^*^^^^lPÍÍI-\*?;.'1S<vHH^^^^^^'*Imhp«^ '^*"ÜHpwpBBP**" ^^^_i.j__L_^_g^^^^_^B

EBiflfl BbIÍbSptIE ftoMSwnísiisiiíiS^ Sk»*JwC*<J$£ Wm

i^yy £_>jf_'ifnÈ "- |«|^«\ii_aii'ifcJ^>JlwÉlw^^^^Jp mam. mm^a f^SSvNÍJni SSeKSÊ^^^^íiK SH^SBI^B

i i^_\^^^mMf^_^íi^_^__^__^_f^^_t_mWKÊ9^_^_%- *^_*^^T_Wm'**K',t1mm^m*. ^«|BB^*ERffÍ^K?^^Biy>a fwP^íJt^^ M1mmmsT^ÊÍÊÊmmmm. lEilwfc^&fl mmmf > V'\';^.?!'V^U<" ^