Texto utilitário - A CARTA

• A carta

• Intencionalidade comunicativa da carta

• Tipos de carta

• Estrutura da carta

• Sobrescrito

A CARTA

Instrumento de comunicação em que

um “EU” se dirige a um “TU”,

através de um canal que é o papel.

Esquema de comunicação

Papel(canal)

mensagem

EU TU

Destinador

(Emissor)

Destinatário

(Receptor)

envia

a mensagem

recebe

a mensagem

Intencionalidade da carta

Permite comunicar com alguém que se encon-

tra ausente para:

- dar notícias;

- mandar cumprimentos;

- fazer pedidos ou compras;

- reclamar;

- apresentar-se.

Intencionalidade da carta

Por isso, é necessário adequar os

diferentes registos de língua em função das

situações e dos interlocutores:

- registo corrente;

- registo familiar;

- registo cuidado

Tipos de carta

Carta Formal:

- carta oficial;

- carta comercial;

- carta resposta a um pedido de emprego.

Tipos de carta

– Carta Informal:

- familiar (a um amigo ou familiar);

- de amor.

Lisboa, 22 de Outubro de 2010 

Querida Maria,

Uma carta é pouco para exprimir o quanto és importante para mim.

Para dizer o quanto eu te amo, não bastaria um poema, uma ode ou elegia;

eu precisaria de escrever o mais belo e profundo romance de amor...

Tu és a mais maravilhosa das criaturas, um ser de luz que surgiu

diante de mim para me fazer completo e feliz. Sonho e peço a Deus para

que esta felicidade me acompanhe para sempre, para que acompanhe cada

um dos meus passos. Não consigo conceber outra palavra para definir o

que sinto que não seja "Amor”. Não consigo conceber a ideia de um dia

viver sem este sentimento profundo e maravilhoso; mas não consigo,

também, encontrar a palavra exacta para quantificar e qualificar a força

deste sentimento estranho e belo que nutro por ti.

Um beiiiiiiiiiiijjjjjoooooos

Apaixonado desconhecido

Viana, 15 de Dezembro de 2005Ilmos. Srs. Castro & IrmãoRua do Bonjardim, 150Porto

Amigos e Srs.

Muito grato lhes ficarei se me remeterem, com a maior brevidade possível, amostras de riscados e sedas de todas as qualidades e padrões que tiverem em armazém.

Se os preços e as qualidades me agradarem, farei imedia-tamente uma encomenda.

Aguardando a resposta, subscrevo-me com estima e con-sideração.

Muito Atenciosamente e Obrigado Camilo Arantes

Luís Miguel dos Santos PiresRua Bernardino ribeiro, 344000 PortoTelef.: 228 546 753 À COMPUTEX Direcção de Recursos Humanos Rua Maria Amélia, 566 4100 Porto

Exmos. Senhores,

Em resposta ao vosso anúncio publicado no Jornal “Diário” do dia 25 de Janeiro de 2006,

com a Ref. 1002/06, anunciando uma vaga para o vosso Departamento de Marketing, venho

apresentar a minha candidatura a esse lugar.

Tenho 23 anos e terminei o ano passado a minha licenciatura em “Gestão de Recursos

Humanos”. Presentemente estou a estagiar numa empresa nacional do sector industrial, o que me

tem permitido adquirir uma experiência prática apreciável. Possuo um grande sentido de

responsabilidade e, nas funções que tenho desempenhado, dei provas de flexibilidade e iniciativa.

Junto envio o meu Curriculum Vitae, estando disponível para uma eventual entrevista

que entendam por necessária.

Na esperança de ser brevemente contactado, apresento os meus melhores

cumprimentos.

Lisboa, 15 de Fevereiro de 2006

Luís Santos Pires

Estrutura da carta Informal

1. Cabeçalho

► Local e data;

► Fórmula inicial ou saudação;

2. Corpo da carta

► Introdução;

► Desenvolvimento;

► Conclusão;

3. Fecho

► Fórmula de despedida;

► Assinatura;

► Post-scriptum

Fórmulas de abertura da carta Informal

Amigo:

Olá João, Um abraço

Caro João, Um forte abraço

Querido amigo, Com amizade

Estimado amigo,

João,

Familiar

Queridos pais Beijinhos

Querida mãe / pai Muitos beijinhos

Queridos tios Beijinhos e abraços

Padrinho

Fórmulas de despedida da carta Informal

Estrutura da carta Formal

1. Cabeçalho

► Nome e morada do remetente

► Local e data;

► Fórmula inicial ou saudação;

2. Corpo da carta

► Introdução;

► Desenvolvimento;

► Conclusão;

3. Fecho

► Fórmula de despedida;

► Assinatura;

► Post-scriptum

Viagens de Sonho, S. A.Rua dos Desportos Radicais, 464000 - 000 Porto

Ex.ª ma. Sra. Professora, Graça Machado Escola E. B. 2/3 de Paranhos Rua Direita 4200-000 Porto

Porto, 4 de Janeiro de 2011 Distinta cliente, Muito nos apraz apresentar-lhe um novo destino turístico que, pela sua qualidade e atractivos, pode ser do seu interesse. Trata-se de uma promoção especial de viagens à Grécia, em que seleccionámos dois itinerários, minuciosamente estudados por nós em todos os seus detalhes – voos, hotéis, excursões, guias… - , para que possa eleger o que mais lhe agrada, com a segurança a que a nossa agência já a habituou. No folheto que anexamos, encontrará mais informações sobre as viagens que lhe oferecemos. De qualquer forma, se tiver dúvidas, não hesite em contactar a nossa agência pois receberá a nossa melhor atenção.

Com os melhores cumprimentos,

António Aventura (Director de Marketing)P.S. Não se esqueça de enviar o seu pedido até ao dia 15 de Junho.Anexo: Folheto informativo de todas as nossas viagens classificadas com 5 estrelas.

Autoridade Fórmulas de abertura da carta Formal

Fórmulas de despedida da carta Formal

Ministro Ex. mo Senhor MinistroCom os melhores cumprimentos

Muito atenciosamente

Apresento a V. Ex. os meus melhores cumprimentos

Com os mais respeitosos cumprimentos

Agradeço antecipadamente a atenção de V. Ex.ª

Papa Santíssimo Padre

Presidente Ex. mo Senhor Presidente…

Cardeal Eminentíssimo Senhor

Bispo Reverendíssimo Senhor Bispo

Médico Ex.mo Senhor Doutor…

Rei Excelentíssima Majestade

Juiz Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz

Comandante Ex.mo Senhor Comandante….

Pessoa desconhecida

Ex.mo Senhor

Carta Formal

Faz corresponder o destinatário e a respectiva fórmula inicial ou de saudação

Destinatários Fórmula inicial

Presidente da República ○ ○ Excelentíssima Majestade

Ministro ○ ○ Reverendíssimo Senhor

Papa ○ ○ Santíssimo Padre

Cardeal ○ ○ Prezado(a) Senhor(a)

Arcebispo e Bispo ○ ○ Excelentíssimo (a) Senhor(a) Doutor(a)

Licenciado ou grau superior ○ ○ Eminentíssimo Senhor

Cidadão (em geral) ○ ○ Excelentíssimo(a) Senhor(a) Presidente(a)

Rei ○ ○ Excelentíssimo(a) Senhor(a) Ministro(a)

Preenche os quadros com as seguintes fórmulas de saudação e despedida:

Saudação inicial Fórmula de despedida

Carta formal Carta pessoal Carta formal Carta pessoal

 

 

 

 

 

Com amizade Com os melhores cumprimentos Meu caro Senhor Querida Joana Estimado amigo Com a mais elevada consideração

Muitos beijinhos Um grande abraço Queridos Pais Caro Senhor

Atenciosamente Cara Senhora

Post-scriptum:

- do latim: depois de escrito;

- registo de algo após conclusão da carta

(facultativo)

Post-scriptum:

P.S. – Esqueci-me de te dizer que

espero ir a tua casa nas

férias do Natal.

Sobrescrito

Sobrescrito

REMETENTE

DESTINATÁRIO

SELO

Sobrescrito

De: Ana das Flores

Rua do Vaso, n.º2

Floreira

8000-200 Florelândia

Sobrescrito

Para:

Joana das Silvas

Rua da Mata, Lt 2 r/c

Matagal

2000-800 Bosquelândia

Sobrescrito

Para:

Joana das Silvas

Rua da Mata, Lt 2 r/c

Matagal

2000-800 Bosquelândia

De: Maria das Flores

Rua do Vaso, n.º2

Floreira

8000-200 Florelândia