1069 DOI:10.4025/5cih.pphuem.0605 A cultura poltica de nio Silveira e o engajamento intelectual na Revista Civilizao Brasileira (1965-1968) Ozias Paes Neves Resumo:BuscaremosrefletirsobreatrajetriadenioSilveira,proprietriodaEditora CivilizaoBrasileira,criadoreeditordaRevistaCivilizaoBrasileira-RCB.Paratanto utilizaremos suporte terico da histria intelectual tendo como ferramenta o conceito de cultura poltica para circunscrever a anlise desse intelectual engajado;buscamos investigar a atuao doeditor,especialmentenocenriopolticodadcadadesessentanoBrasilapsogolpe militar.A conjuntura da sociedade brasileira em meados do sculo XX era marcada por tenses em face dos diferentes projetos modernizao, sendo recorrentes os embates entre foras conservadoras, liberais,progressistasecomunistas.AatuaodenioeemespecialaRCBemergemnesse quadro conflituoso diante de fortes tenses externas marcadas pela Guerra Fria e internas como o populismo, antipopulismo e o autoritarismo. Para tratar desse quadro complexo recorremos histriaintelectualquesedelimitapeloseucarterpluridisciplinarnoentrecruzamentoda histria,filosofiaesociologia,sendocabvelabord-lasobdoiseixos:a)ofuncionamentode umasociedadeintelectualeb)ascaractersticasdeummomentohistricoeconjuntural (RODRIGUES, 2002, p.12). Privilegiaremos a leitura de um texto em relao ao seu contexto, ou seja, as articulaes internas e externas, valendo-nos dessa dupla tarefa da histria intelectual pensar a restituio de um pensamento por si prprio, em sua lgica singular, em seu momento de enunciao, em seu contexto histrico preciso de apario, sem deixar de lado a mensagem queelecarregatempoaforaatnossaatualidade,omodocomonosfaladenossa contemporaneidade (DOSSE, 2004, p. 194).Com a aplicao das referncias tericas e metodolgicas da histria intelectual ao nosso objeto de anlise faremos algumas relaes entre a formao, o perfil e a cultura poltica que forjaram ointelectualengajadonioSilveiraeumdosseusprincipaisobjetoseditoriais:aRevista Civilizao Brasileira (1965-1968). A RCB foi um marco na cultura poltica brasileira trazendo textosinovadoresdeautoresdediversosmatizescomoMarcuse,Gramsci,WalterBenjamin, FlorestanFernandes,Francis,LucianoMartinsetc;eseestabeleceucomoumcontrapontode resistncia cultural ao regime militar. Ao considerarmos as enormes adversidades da conjuntura e a forma pela qual a edio soube jogar segundo as regras do jogo poltico at o limite, indo at atransgresso,epermanecendonaregra(BOURDIEU,1996,P.44).Paracompreend-la precisamosdirecionaroolharparaafiguradenioeasuaformadeconduzireogrupoque construiu,segundoLeandroKonderosurgimentodaRCB,porexemplo,em1965,deveu-se diretamente atuao de nio Silveira, que figura como seu diretor-responsvel (...), mas no apenas um veculo dos intelectuais insatisfeitos com o golpe ou os rumos da ditadura trata-se, sobretudo,deumainterfernciapessoaldenioSilveira,queseapresentavacomointelectual capaz de posicionar-se frente de uma iniciativa dessa natureza (VIEIRA, 1998, p.74). Palavras-chave:Histriaintelectual,engajamento,culturapoltica,nioSilveira,Revista Civilizao Brasileira, Ditadura Militar. 1070 nio Silveira e sua integrao ao campo editorial Osanos50e60foramalvodecrescenteatividadeeditorialnoBrasilem grandeparte direcionada a apontar caminhos sobre o desenvolvimento de projetos nacionais, muitas revistas, jornaisepublicaesalternativassurgiramcomoestruturaselementaresdessaesferapblica (CZAJKA, 2004, p.53) entre as quais poderamos citar a Revista Brasiliense,dirigida por Caio PradoJunior,aFolhadaSemana,comdireodeArthurPoerner,oPif-pafcomdireode MillorFernandes,osCadernosdoPovoBrasileiro,sobadireodeMoacyrFelix,aRevista TempoBrasileiro,dirigidaporEduardoPortella.NessequadronioSilveirafoifigurade destaqueedirigiuoueditouvriosperidicosimportantescomooReunio,arevistaPaze Terra,aRevistaPolticaExternaIndependente,almdamaisemblemtica:aRevista Civilizao Brasileira. Dessa forma, ainda que delimitssemos nosso recorte atividade de nio Silveiraestaramosdiantedeumenormecampoqueexcederiaessacomunicao,portanto cingiremo-nos sua formao como intelectual engajado e a colaborao na construo da RCB at o AI-5.AcarreiradeniofoimarcadapeladireoepropriedadedaEditoraCivilizao Brasileira,nasceuem1925eprovinhadefamliaquecultivavadeformaamplaaesfera intelectual, segundo o prprio nio ....evidentequeeusouprodutodeminhageraogrei.Desdeaminhamaistenra idadeeuvivinumambientealtamentecultural.Meuav,ValdomiroSilveira,era escritor. Meu pai, advogado, era tambm contista. Meu tio Miruel era contista. Meu tio Agenor era poeta, meu tio-av, enciclopedista e pesquisador. Ento eu, desde menino, vivi num ambiente altamente culto, no qual o livro era a entidade mxima, qual todos voltavamumrespeitoquasereligioso.Assim,quandoeuchegueiidadedaleitura, quando comecei a ler, meus presentes de aniversrio eram livros. Quando eu cresci um pouco e comecei a estudar outras lnguas, meu av me deu a assinatura de um jornal e de uma revista francesa. Em casa, nossas discusses eram sempre voltadas para a coisa cultural. Eu sou um produto da minha famlia (VIEIRA, 1998, p.71).Devidoaosseuslaosfamiliarescomaculturaniocomeouatrabalharnareaem 1944quandofoiapresentadoporsuaamigaLeonorAguiaraMonteiroLobato1,entreosdoissedesenvolveuumarelaodesimpatiaeofuturoeditorrecebeu indicaoparaqueprocurasseOctallesMarcondesFerreira,comquemLobatofundaraa Companhia Editora Nacional. Nela iniciou seu trabalho e em dois anos rapidamente ascendeu umadasdiretorias.Casou-secomClo,filhadeOctallesefoienviadoparaNovaYorkem 1946,ocasioemqueparousuaformaouniversitriajuntoaEscolaLivredeSociologiae PolticaemSoPaulo.EmNovaYorkfezcontatoscomempresrioseeditores,fezestgio juntoaeditoraAlfredKnopfenocursodeextensoemsociologiaeantropologiada Universidade de Columbia. Em entrevista nio Silveira admitiu que minha prxis poltica foi muitotreinadanoPartidoComunistanorte-americano,graasadoisescritoresRichard Whright e Howard Fast. Depois eles abandonaram o partido (FERREIRA, 2003, p. 21).Paraanalisarafiguradoeditorpropomosautilizaodoconceitodeculturapoltica, quesegundoSergeBersteinumaespciedecdigoedeumconjuntodereferentes, formalizados no seio de um partido ou, mais largamente, difundidos no seio de uma famlia ou de uma tradio polticas (...) a cultura poltica constitua um conjunto coerente em que todos os elementosestoemestreitarelaounscomosoutros,permitindodefinirumaformade identidade do indivduo que dela se reclama (BERSTEIN, 1998, p. 350). Pode-se inferiruma relao de sociabilidade e de transferncias que permite a gnese precoce da atividade editorial de nio, pois ainda muito jovem fazia parte de um ambiente intelectual diversificado e convivia com editores e suas prticas compartilhando por certo do seu raciocnio interno de grupo, some-seaissoastrocasdeaprendizaremcomdiversasaseditorasecompartidocomunistanorte-americano o que nos remete a uma prtica plural.2 1071 QuantoretornouaoBrasilprocurouconferircarterprprioaosempreendimentoseditoriais,mudou-separaoRioapedidodosogroetrabalhounaEditoraCivilizao Brasileira3,entoumamerasubsidiriadaCompanhiaEditoraNacionalqueestavacom problemas financeiros.A partir de sua experincia nos Estados Unidos investiu em alteraes no mbito interno daeditoraebuscouapart-ladameracondiodeapndicequepublicavaorefugoda CompanhiaEditoraNacional.Fezinvestimentosnaformaodeumplanteldejovens intelectuaisengajados,concomitantementeexplorouorendosofilodoslivrosdidticosede autores clssicos. nio trouxe novas tcnicas de publicao dos Estados Unidos modificando as formas de apresentao das capas dos livros para torn-los mais atraentes ao seu pblico, bem comoimprimindo-osembrochuraaparada,semnecessidadedeabr-loscomesptula.A explicaonamudanadosmtodosdeadministraodeniopode,emparte,ser compreendida,comohiptesepreliminar,apartirdoconceitodetransfernciasculturais4de valoreseprticasadvindosdocontatodoeditorcomoambienteculturalnorte-americanono perodo em que l desenvolveu atividades. Porm,asmudanasadministrativasnoforamasnicastransformaesocorridas, conjugando-seaessefatorpercebemosquesuasposiespolticascontriburamparao rompimentocomercialcomseusogro.Alis,oconceitodeculturapolticaemprestadode Berstein aponta com a hiptese das investigaes sobre a cultura poltica que esta, uma vez adquirida pelo homem adulto, constituiria o ncleo duro que informa sobre as suas escolhas em funodavisodomundoquetraduz(BERSTEIN,1998,P.359).Dessaforma compreendemosocomportamentodenioSilveiraqueaopublicar,juntocomumgrupodo ISEB os Cadernos do Povo. Coleo editada em 1964 que visava explicar populao alguns conceitosdepoltica,taiscomopovo,imperialismoetc;talcomportamentosomadoapresso quesucedeuaelepelasorganizaeseducacionaiscatlicasqueadotavamlivrosdidticos distribudospelaCompanhiaEditoraNacionalresultaramemrompimentocomercial,porm nodeamizadeentreosmesmos.niocomprouaEditoraCivilizaoBrasileiradeOctalles, segundosuasprpriaspalavrasemumnegciodepaiparafilho,fazendopartedoacordo tambmqueaEditoraCivilizaoBrasileiraretirar-se-iatambmdomercadodoslivros didticos que representavam 40% do faturamento da empresa no momento (FERREIRA, 2003, p.68). Logo, v-se que aliada s diferenas culturais havia ainda o filtro das sociabilidades como chave explicativa do comportamento de nio e seu sogro e amigo Octalles. NoBrasildesseperodotivemosorecrudescimentodasoposiesentreforas conservadorase progressistas; a direita se agitava e formara uma srie de agrupamentos como o MovimentoAnticomunista(CAC),aOrganizaoParanaenseAnticomunista(OPAC)a Cruzada Libertadora Militar Democrtica (CLMD). Dentro desse processo, no final dos anos 50 eanos60fundandoinstitutoscomooIPESeoIBADforasrepresentativasdadireitaeque promoveramdistrbiosabalandoafrgilexperinciademocrticabrasileira(TOLEDO,1991, p. 86). Em 1963, contrapondo-se aos referidos rgos nio e diversos intelectuais, participaram, com a aprovao do PCB, da criao do Comando dos Trabalhadores Intelectuais CTI - "que se propunhaa participar da formao deumafrente nica, democrtica e nacionalista, ao lado deoutrasforaspopularesreunidasnomovimentopelamelhoriadasestruturasdasociedade brasileira' (PECAUT, 1990,p. 143).Com o golpe militar e a implantao gradual do regime de exceo tivemos ampliado o climadefechamentoscerrando-seasportasdoISEB,colocando-sesobinvestigaoseus membros, a Histria Nova5 e o prprio nio Silveira que foi alvo de 7 IPMs durante o regime militar e vrias vezes esteve preso. Poroutrolado,comogolpealegitimaodointelectualdava-secomaintransigente oposioaoregimemilitareaEditoraCivilizaoBrasileira,quecontavatambmcomuma 1072 livrariatornou-selocalondeaconteciammuitosencontrosinformaisentremembrosdeum grupo intelectual fomentando uma rede de sociabilidade em torno de nio opondo-se s foras do regime estabelecido.Nesseaspectopode-selanarahiptesedequeaprecoceformaodenio,sua convivnciacomopartidocomunistaamericanoesuaposturadeeditor-noescritor6- facilitavaoscontatoseaaberturaqueconferiuaosseusempreendimentoseditoriais.Assim, tem-sequeaeditorapassouaseroprincipalpontodeencontro,espciedeveculode divulgao da intelectualidade, especialmente carioca no incio, de oposio ao Regime. Aafirmaodointelectualengajadoemtempodecrise:nioSilveiraeaRevista Civilizao Brasileira Em resposta ao golpe a Editora Civilizao Brasileira marcou sua posio utilizando-se de suas publicaes e outras estratgias; em maio de 1964 foi estendida em frente livraria uma faixacomosseguintesdizeresapoesiaaarmadopovocontraatirania,mesesdepoiso Editora Civilizao Brasileira publicou o livro de Moacyr Felix Canto para as transformaes do homem, libelo em defesa das liberdades democrticas, tambm saindo da sua linha editorial os primeiros trabalhos que avaliavam ogolpe tais como O Golpe comeou em Washington de Edmar Morel, O Brasil no espelho do mundo, de Otto Maria Carpeaux e O Golpe de Abril de EdmundoMonizBandeira.DessegruposurgiuaRevistaCivilizaoBrasileiraRCB. Segundo Leandro Konder...osurgimentodaRevistaCivilizaoBrasileira,porexemplo,em1965,deveu-se diretamente atuao de nio Silveira, que figura como seu diretor-responsvel (...), mas no apenas um veculo dos intelectuais insatisfeitos com o golpe ou os rumos da ditaduratrata-se,sobretudo,deumainterfernciapessoaldenioSilveira,quese apresentavacomointelectualcapazdeposicionar-sefrentedeumainiciativadessa natureza (VIEIRA, 1998, p. 74). A RCB foi principal o marco da exteriorizao da cultura poltica desenvolvida na rede desociabilidadedeEnioSilveira.Entremarode65ataediodoAI-5emdezembrode 1968,quandoencerraram-seaspublicaesforampublicados22exemplaresregularesetrs volumesespeciais.AexperinciadaRCBvincula-seaexperinciaeditorialdapocacomoa RevistaBrasiliensenocamponacionaleLesTempsModernesdeJean-PaulSartreeIl PolitcnicodeElioVittorinidaItlia7,noplanointernacional,seuprimeiroexemplarfoi publicado em maro de 1965 e continha um editorial de Princpios e Propsitos da revista...opovobrasileiroestagoradiantedeumgrandeesriodesafio:sercapazde, superandofalhasecontradies,superartambmasforasqueseopemao desenvolvimentodoPasnumalinhademocrticaeindependente?Sercapazde abandonarformulaesmeramenteespeculativase,atravsdeestudoobjetivode todasascomponentesdarealidadenacional,equacionaredepoisresolverseus gravesproblemas?Tercapacidadeparadestruirosmitoseclichsquedificultam ouimpedemaprofundamentomaiordesseestudo?Cremosquesim.Cremos, tambm,queestatarefa,nessaquadra,caberprincipalmenteaosintelectuais.Em seusvariadoscamposdeatuaoedepesquisas,seroelesosque,acimade injunesouposiespartidriaspoderoestudaremseusmnimospormenoresa complexidade da vida brasileira (SILVEIRA, RCBv1, 1965, p. 03). nio Silveira, atuando como intelectual engajado, no modelo sartriano8, constava como editor chefe e Roland Corbisier secretrio geral. Marcavam posio colocando em alto posto o ex-diretor do ISEB, rgo investigado e fechado fora logo aps a instaurao do regime. Tal fatoasituavainequivocamentenanovaconformaodeforasdapolticabrasileiracomo adversria do regime militar9.A recepo do pblico revista foi muito significativa, no segundovolume h uma nota de agradecimento que apontava o esgotamento de 10 mil exemplares em apenas 25 dias. nio 1073 Silveira destacou tiragem de vendas de 20 mil exemplares e Luis Renato Vieira fala em 40 mil (SILVEIRA, 1997, p. 158). nio, atravs daEditora Civilizao Brasileira, publicava e tambm dirigia a revista Poltica Externa Independente, que teve curta durao com a edio de apenas 3 exemplares semestrais. A editoradistribua ainda a revista comoa Paz e Terra, dirigida por Moacyr Felixque se destinava esquerda catlica.ARCBpublicoumaisde500textospodendo-secontabilizarentreelesmaisde250 autores,muitosdosquaisescrevendosobpseudnimos,talcomoMarcoAntnioCoelhoque assinavaseusartigoscomoAssisTavares.Asdificuldadesparapublicaoerammuitas,em facedascondiespolticasdomomentoetambmdeproblemaseconmicosqueforam criados para Editora Civilizao Brasileira desde a edio do golpe, segundo nio Silveira lanamosaRevistaCivilizaoBrasileira,emformatoegrossuradelivro,com artigoslongos.Eraumarevistadeestudosbrasileiroseinternacionais,polticos, econmicos,sociolgicoseliterriosfeitosporpessoasdealtonvelintelectual, brasileiras e estrangeiras. Naquele perodo em que a vida cultural era controlada pela ditadura, pela censura, pelas represses de toda natureza, havia tanta vontade e tanto desejode comunicao edeaberturadehorizontes,que a revista,apesar de sriae at pesada, teveuma tiragem inicial de 20mil exemplares. Durante anos ela foi a maior revista cultural do mundo. Jean Paul Sartre, um dia, disse-me que a revista da qual era diretor Temps Modernes, publicada numa lngua universal, o francs, tinha umatiragemmenorqueaRevistaCivilizaoBrasileira.Foiumfeito verdadeiramenteraro.Nohuniversidadenomundoquenotenhaacoleo completa,econtinuorecebendofreqentespedidosdenmerosdarevistapara completar a coleo (SILVEIRA, 1997, p. 158).Ocomportamentodosseguidoresdoregimemilitarparaimpediremoavanoda esquerdaintelectual,eemespecialaRevistaCivilizaoBrasileira,se constituramemvrias ordens, como prises de intelectuais, intimidaes com sucessivas convocaes para depor em IPMs,aapreensodelivroseatmesmoarealizaodedoisatentadosabombacontraa livraria da Civilizao Brasileira, o primeiro deles ocorrido em 1968.AconvocaoparadeporemIPMseramecanismodepressosobreosintelectuais, uma vez que tal inqurito era procedido sem a inspeo judicial, ficavam a encargo de militares, queinquiriamaoseugostoastestemunhas,porvezesrecusando-seamencionarosmtodos, assuntos e paradeiros at mesmo para seus superiores hierrquicos10.Almdacensuraedaapreensopuraesimples,osmilitarestambmdesenvolviam estratgiasparaelidiraproduo,distribuioecomercializaodasobras.Paraimpedira produo trataram de impedir o acesso da Editora Civilizao brasileira, que editava a RCB aos bancosoficiais,oquedificultavasobremaneiraacomercializao,afinal,nohaviaa possibilidade atual de manejo em praas longnquas. Os militares tambm buscavam impedir as vendas das obras da civilizao brasileira junto aos pontos comerciais ameaando os livreiros. EssaseoutrascircunstnciastornaramasituaoeconmicadaeditoraCivilizaoBrasileira grave, havendo inclusive pedido de concordata em 196611. Frente a tais dificuldades nio criou naRCBumaseointituladaDocumentriocomvriosrelatosdasaesqueosmilitares perpetraramcontraaRCB,aEditoraCivilizaoBrasileiraesociedadebrasileiradeuma formageral.Em1965,numadasprisesdenioSilveira,logoapsapublicaodosdois primeirosvolumesdarevistaedassuasfamosasEpstolasaoMarechal12,houveprofunda comooentrevriosintegrantesdoambienteintelectual,inclusiveobjetodevrioseditoriais emjornaisbrasileiroscomoltimaHora,CorreiodaManh,FolhadeSoPaulo.Esses editoriaisforampublicadosnovolume3darevista,nareferidaseodedocumentrio. Seguindooseudiscursodeespaodemocrticoejogandocomoseupblicoleitoralmde referidoseditoriaisfoipublicadotambmoeditorialdoJornaldoBrasilde28.5.65intitulado cio Glorificado atacava os IPMs de uma forma curiosa assinalando ...quandoexorbitamdesuamissoespecfica,osIPMssempredesservem,pelas 1074 conseqncias prticas que acarretam. No caso de prises de nomes sem expresso, o resultado o oposto ao pretendido: assim que se criam heris da noite para o dia. (...) H muito tambm um pouco de vaidade e muito de pedantismo no vcio de cultivar o ressentimentocomoformadeatuaopolticacominclinaoideolgica.Escritor frustrado tende a ser de esquerda, naturalmente. E h quem no escrevendo mais (sic.) editando,acabeconvencidodequeexercetambmumaatividadeintelectual. Prendendofigurasdesseuniversopequenoumasubeliteociosa,queacordatarde porque vara as noites sem ter o que fazer, em bares de prestgio noctvago os IPMs fogem sua misso histrica, desviando-se do alvo que buscam, para glorificar figuras de segunda, terceira e quarta classe (RCB3, 1965, p.343). LogodepoisdesseeditorialaRCBfezconstarummanifestodeseiscentosintelectuais brasileirosemfavordasolturadenioSilveira,publicadonodiaseguinte(29.5.65).Nose podeinterpretaringenuamentequeesseprocedimentodarevistasejaumaaberturacrtica externa a seus membros, evidentemente transparece uma estratgia onde o contexto expunha o emissoraoridculo,poisesseentendimentoconservadoreseudiscursoficavamdeslocados, deixandotranspareceraindamaisasuamonstruosidade.Ouseja,pararessaltarsuas qualidadesdemocrticasesuaimportncia,demonstrava-se,dialeticamente,aintolernciaeo desequilbrio dos seus adversrios. 13 Portanto,aquiloquenoestavadito,maseraosubentendido,enalteciaosseus membros,inclusiveenquantofigurasdemocrticasenquantogruposocialeosligavaaoseu pblico leitor. Os leitores da RCB, ou seja, o segmento que partilhava em grupo de seus ideais conseguiamperceberclaramenteamensagempassadacomapublicaodeumeditorial claramentecontrrioaoseueditor,masquealificavatotalmentedeslocado,comoque denegrindotodaaleituradasociedadedosadversriosdaRCB.Acompreensodosleitores podeseraventadaporquetodaculturaculturadeumgrupo.ahistriacultural indissociavelmentesocial,dadoqueestligadaaoquediferenciaumgrupodeoutro.(...)s existeculturapartilhada,aculturaamediaoentreosindivduosquecompemgrupo.o que estabelece comunicao e comunidade (PROST, 1998, p.123) .Os intelectuais que escreviam na Civilizao Brasileira sabiam quais estratgias usar em face do seu prprio pblico leitor. De todo modo, ressalvada a limitao do mbito de alcance da publicao14, h que se perceber ainda que o subentendido entre intelectuais e seus leitores erapartedessaestratgiadecomunicaopartilhadaporumgrupoquecompunhaleitorese escritores num conjunto que compartilhava de uma cultura poltica prxima.nioSilveiraquandoinquiridosobreasdificuldadesdepublicaoduranteoregime militar respondeu:Constitumosumgrupoderesistnciaecomeamosaplanejar:primeiro,ediode livrosusandoa liodeBrecht deque h pelomenoscincomaneirasde sedizer a verdade lanvamos coisas que os militares, na sua belssima e honorvel ignorncia no conseguiam perceber. Porque eles tm uma averso, uma alergia total a livros, eles no tocavam em livros e, ento, no liam. Como sabamos das coisas notrias que eles no deixavam passar, conseguimos editar muita coisa (SILVEIRA, 1997, p. 154). Diversasestratgiaspodemserdeduzidasdaspublicaesdentreelasenumeramos algumastaiscomoasubstituiodotipopublicaodacapadarevista.Duranteosprimeiros dezvolumesdaRCBacapaerafoscaalternandoapenasasuacor,masapartirdo endurecimentodoregimesetrocouacapaporoutrotipodediagramaomaisatraenteao pblico e composta por fotos de cones da poca, vendo-se no n 13 a figura de Mao-Ts-Tung , no n 14 a figura de uma mulher , nos n s 15 e 17 a aluso guerra do Vietn e nos ns 16, 18 e 19/20aalusorepressomilitaroque,dentrodocontextodoperodofoisignificativamente mais expressivo do que a singela alterao da corde capa, podendo significar quevedados os espaos editoriais, procurava-se, estrategicamente falar com a capa.Percebe-se ainda medidas para poupar os riscos para os intelectuais mais expostos da asupressodoconselhoeditorialapartirdoquintovolume,assimcomoaeliminaodas 1075 sees temticas a partir do volume nmero onze, bem como oaparecimento de vrios textos annimosforamcertamentesubterfgiosdequeosintelectuaistiveramquesevalerpara continuarpublicandoemsualutacontraoregimemilitar.Nessemomentoniodeixoude constar como dirigente da revista, apesar de s-lo de fato. Os ttulos dos artigos passaram a ser curiososemenosdiretos.AoinvsdospoucosutisCondieseperspectivasdapoltica brasileiraeOplanodeaoeconmicadogovernoCasteloBranco:porquenoterxito publicadosnoprimeirovolumee1oaniversriodogolpe:quemdeu,quemlevoureaes possveispublicadonosegundovolume,passamatrazeroutrasdenominaescomoFlora MutvelpublicadonovolumeoitavoeOtronodeMacbethdodcimoprimeirovolumeonde M.CavalcantiProenatambmtecesriosataquesaosmilitareseintelectuaisporelesco-optados, mas com ttulos menos chamativos. A mudana de estratgia no alterava a postura da revistachegandonesteltimotextoaconclamarque"aolongodaHistria,opovoacaba sempre derrubando o muro de todos os castelos que se transformam em Bastilhas"(PROENA, 1966, p. 8). Consideraes finais Atrajetriadaformaopluraldenio,suaformadeencararaatuaointelectual, marcadopelasuatrajetriaculturaldesdeoslaosfamiliaresmaisantigosatasuaprtica estudantileeditorialpodeserinferidadasuaculturapolticapluralnoqualsecompreendea ao do agente pelas suas sociabilidades e pelo ncleo duro de sua formao cultural.As intransigncias e hostilidades do regime militar e seu recrudescimento levaram nio e ogrupo de sociabilidade ao seu redor, remodelassem asua atuao em face do contexto em que se encontravam e desenvolvessem uma srie de estratgias de atuao para manter o foco da sua atividade culturale poltica. Afinal para nio e seugrupo sua tarefa delimitava-se pela lutaporemanciparanaobrasileiraeparaele"aemancipaolutarcontransmesmos, contranossospreconceitosinternos,contraaslimitaesquenosimpemumatrasocultural, social, etc"(FELIX, 1998, p. 57). Somente com a edio do AI-5 em dezembro de 1968 a atividade da RCB chegou ao seu final, dado o fechamento poltico dos militares e os anos de chumbo que se seguiram. A rica atividade editorial de nio Silveira prosseguiu cautelosamente e na primeira brecha do sistema procurou dar sobrevida RCB com a revista Encontros com a Civilizao Brasileira com uma formaoparecida,porm,noutraconjunturaecomoutroimpacto,objetoquemereceoutra investigao. Referncias Bibliogrficas: BASTOS, Elide Rugai; REGO, Walquiria Domingues Leo. A moralidade do compromisso. In: _____. Intelectuais e poltica. Campinas: Olho dgua. 1999.BERSTEIN,Serge.Culturapoltica.In:RIOUX,Jean-PierreeSIRINELLI,Jean-Franois. Para uma histria cultural. Lisboa:Estampa, 1998.p. 349-364. CZAJKA, Rodrigo. Redesenhando ideologias: cultura e poltica em tempos de golpe. Histria: questes & debates. Curitiba, n. 40, p. 37-57, jan.-jun. 2004.DOSSE,Francois.Dahistriadasidiashistriaintelectual.In:_____.Histriaecincias sociais. Bauru: Edusc, 2004. p. 283-311. 1076 GIORDANO, C (ed.). Histria Nova do Brasil 1963-1993. So Paulo: Loyola, 1993. HOLLANDA,H.B.;GONALVES,M.A.Culturaeparticipaonosanos60.8ed.So Paulo: Brasiliense, 1990.MOSCATELI,Renato.Histriaintelectual:aproblemticadainterpretaodostextos.In: LOPES,MarcoAntonio(org.).Grandesnomesdahistriaintelectual.SoPaulo:Contexto, 2003. p. 48-59.OLIVEIRA, Maria Izabel de Moraes de. Histria intelectual e teoria poltica: confluncias. In: LOPES,MarcoAntonio(org.).Grandesnomesdahistriaintelectual.SoPaulo:Contexto, 2003. p. 60-70. NEVES, Ozias Paese. Revista Civilizao Brasileira (1965-1968): uma cultura de esquerda no cenrio poltico ditatorial. Curitiba, 2006. Dissertao (mestrado em histria). Departamento de ps-graduaoemHistria,LinhaCulturaePoder,doDepartamentodeHistria,doSetorde Cincias Humanas Letras e Artes da Universidade Federal do Paran. PCAUT,Daniel.OsintelectuaiseapolticanoBrasil:entreopovoeanao.SoPaulo: tica, 1990.PROST, Antoine. Social e cultural indissocialvelmente. In: RIOUX, Jean-Pierre e SIRINELLI, Jean-Franois. Para uma histria cultural. Lisboa:Estampa, 1998.p. 123-138. RODRIGUESDASILVA,Helenice.Fragmentosdahistriaintelectual:entre questionamentos e perspectivas. Campinas: Papirus, 2002. RUBIM, Antnio Albino Canelas. Marxismo, cultura e intelectuais no Brasil. In: MORAES, J. Qde(org).HistriadomarxismonoBrasil.VolumeIII,teoriaseinterpretaes.Campinas: Unicamp. 1998. SCHWARZ,Roberto.Culturaepoltica,1964-1969:algunsesquemas.InSCHWARZ, Roberto.Pai de famlia e outros ensaios.2 ed. So Paulo: Paz e Terra, 1992.SARTRE, Jean Paul. Que a literatura ? 3. ed. So Paulo: tica, 1999.SIRINELLI,Jean-Franois.Aselitesculturais.In:RIOUX,JeanPierreeSIRINELLI,Jean-Franois. Para uma histria cultural. Lisboa:Estampa, 1998. p. 259-279._____.Osintelectuais.In:REMOND,Ren(org.).Porumahistriapoltica.RiodeJaneiro: UFRJ, 1996. p. 231/269.TOLEDO, C. N. O governo Goulart e o golpe de 64. 11 ed. So Paulo: Brasiliense, 1991. p. 86. VIEIRA,LuisRenato.R.Consagradosemalditos:osintelectuaiseaEditoraCivilizao Brasileira. Braslia: Thesaurus, 1998. MATERIAL DE PESQUISA (Revistas, Documentrios, Depoimentos) 1077 APRESENTAO.RevistaCivilizaoBrasileira,RiodeJaneiro,v.especial01,p.03, nov.1967.CARTAdoSindicatoNacionaldosEditoresdeLivrosDireodaEditoraCivilizao Brasileira. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 21-22, p. 233-234, set-dez. 1968. DUAS notas da direo. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 05-06, p. 03, mar.1966.DUAS perdas irreparveis. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 09-10, p. 03-06, set.-nov.1966. FELIX, M. nio Silveira: Arquiteto de Liberdades. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998.FERREIRA,J.P.(org.). nioSilveira.SoPaulo:Edusp;Com-Arte,2003.(editandooeditor, v.3). FRANCIS,P.1oaniversriodogolpequemdeuquemlevourelaespossveis.Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 2, p. 61/70, maio.1965.MANIFESTO de intelectuais brasileiros. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, Especial 03, p. 387, set. 1968. NOTA de abertura. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, Especial 02, p. 06, jul. 1968. OTRONOdeMacbeth.RevistaCivilizaoBrasileira,RiodeJaneiro,v.11-12,p.03-11, dez.1966-mar. 1967.cio glorificado. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 3, p. 343-345, jul.1965. OLIVEIRA,Francisco.OplanodeaoeconmicadoGovernoCasteloBranco:porqueno ter xito. Revista Civilizao Brasileira. Rio de Janeiro, v.01, p. 114-128, mar.65 PRINCPIOSepropsitos.RevistaCivilizaoBrasileira,RiodeJaneiro,v.1,p.03-04, mar.1965.PROENA,M.C.Floramutvel.RevistaCivilizaoBrasileira,RiodeJaneiro,v.8,p.05, jul.1966. PROENA, M. Cavalcanti. As duas pontas da hierarquia. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 9-10, p. 7-16, set.-nov. 1966.SILVEIRA, nio. Primeira epstola ao Marechal. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 3, p. 24-5, jul.1965.SILVEIRA,nio.SegundaepstolaaoMarechal:sobreavarademarmelo.RevistaCivilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 4, p. 8, set.1965.SILVEIRA,nio.Aresistncianoplanodacultura.In:TOLEDO,CaioNavarrode(org.) 1964: vises crticas do golpe: democracia e reformas do populismo. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1997. 1078 SODR, N. W. Histria da Histria Nova. Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 3, p. 40, jul.1965. SODR, N. W. Revista Civilizao Brasileira. Rio de Janeiro, v. 03, p. 38, jul.1965. VIEIRA,LuisRenato.R.Consagradosemalditos:osintelectuaiseaEditoraCivilizao Brasileira. Braslia: Thesaurus, 1998.

1 Pode-se aventar que a influncia da convivncia de nio Silveira comMonteiroLobato possa t-lo inspirado, emcertamedida,paraaidealizaodaRevistaCivilizaoBrasileira.Lobatopublicaraentre1916e1925a RevistadoBrasilquebuscouatuarcomoporta-voztendnciasintelectuaisbrasileiraquevislumbravamo resgate da nacionalidade brasileira, contrapondo-se a influncia da cultura estrangeira (AGGIO, 2002, p 23). 2 Em verdade no h que se falar apenas em cultura poltica, mas no seu plural, culturas polticas que convivem simultaneamente,estaosmoseentreculturaspolticasmuitoafastadasnaorigemimplicaque,longede constituirumdadofixo,sinnimodetradiopoltica,estejamosempresenadeumfenmenoevolutivoque corresponde a um dado momento da histria e de que se pode identificar o aparecimento, verificar o perodo de elaborao e acompanhar a evoluo no tempo. (BERSTEIN, 1998, p. 355). 3....aCivilizaoBrasileirafoifundadanoRiodeJaneiroem1932,pelopoetaRibeiroCouto,peloescritor integralistaGustavoBarrosoeporumcidadochamado...agoranomelembroonomeSeeraManuel,ou noseiquel,Costaesquecionome,umqueeralivreironoRiodeJaneiro.DepoimentodenioSilveira (FERREIRA, 2003, p. 47). 4ZIL,Bernd.transfernciasculturais:diversidadesemetamorfoses.oconceitodetransculturaoe transferncias culturais parece ser o que mais se adapta realidade da condio ps-moderna, na qual h trocas, intercmbios,perdaseganhosnaspassagensdeumaculturaparaoutra,gerandoprodutosculturaisoutrosque trazemasmarcasindelveistantodaculturadeorigemquantodadechegada(...)areflexosobreas transfernciasculturaisessencialparaassociedadesindustriaisavanadas,poispermiterompercomum pensamentodoimobilismocomunitrio,dosedentarismoedapertenainquestionvelaumlugar(BERND, 2005, p. 215-8). 5 A Histria Nova foi uma srie de livros didticos produzidos pelo ISEB nos anos 60. Sofreu forte contestao pelosmilitaresinclusivecomapreensodomaterialimpressoeinstauraodeIPMssobreoassuntocoma priso de vrios de seus editores. Sobre o assunto vide (GIORDANO,1993) 6 Sobre o assunto Leandro Konder comenta em entrevista que outro aspecto importante que tambm entram muito as relaespessoais a.O nio erauma pessoaquesedava commuitos intelectuais.Muitosintelectuais brigados uns com os outros tinham em comum a relao com nio e ele cultivava essas relaes, como editor e comopoltico.E eleprprio,no sendoescritor,notinhaaquelasrivalidades literrias.Leandro Konderem entrevista (VIEIRA, 1998, p. 74). 7ApenasparailustraressevastssimocampodepublicaesqueprecederamaRCBpode-semencionarque CaioPradoJr.EEliasChavesNetoorganizaramaRevistaBrasiliense,publicaopoltico-cultural,orientada pelomarxismoepelonacionalismo,independenteedivergentedastesesdoPC,aindaquesemhostiliza-lo explicitamente.OPartidoreagedemodocrticorevista,desqualificado-a.PoriniciativadeOscarNiemeyer, Jorge Amado, Alberto Passos Guimares, Moacir Werneck de Castro e James Amado retorna Para Todos, agora intituladaquinzenriodaculturabrasileira,ecomautonomiaemrelaoaopartido.(RUBIM,1998,p. 320).Dentroosnacionais pode-se fazer meno asmais antigascomo Boletim Ariel, EspritoNovo,Progresso, Revista Proletria. 8AodelimitaroengajamentoSartredestacaquenosetratadeengajarapintura,aarteapoesia,paraele apenas a literatura em prosa tem essa capacidade de transmitir a palavra do intelectual engajado com significado, ou seja, no seuvero intelectual engajado lida com significados e o seu imprio a prosa. (SARTRE,1999, p. 10). 9Talposicionamentoficavaclaropelacomposiodoconselhoeditorialquetinhasignificativasligaes pessoais e partidrias, podendo observar-se dentre eles Alex Viany, lvaro Lins, Dias Gomes, dison Carneiro, nioSilveira,CavalcantiProena,MoacyrFelix,NelsonWerneckSodrparticipavamdesde1963doCTI. Segundo Vieira, ... a anlise da trajetria desses intelectuais nos fez chegar a um quadro, em que pretendemos identificar, nasvinculaesinstitucionais,ospontos emque as carreiraseospercursosdemilitnciacultural e poltica se cruzam.Temos ali relacionados os integrantes de um grupo ampliado tendo por referncia a editora, deondesairumncleoefetivamentemaishomogneo,incluindoprincipalmenteaquelesqueparticiparodo Conselho deRedao da Revista Civilizao Brasileira. Na verdade, pode-se falar em um ncleo composto por 1079

Moacyr Flix, Dias Gomes, Nelson Werneck Sodr (estes trs, juntamente com nio Silveira. Sero os principais responsveis pela Revista), e que tambm inclua Manoel Cavalcanti Proena (falecido em 1966), Carlos Heitor Cony, Osny Duarte Pereira, Alex Viany, Paulo Francis, lvaro Vieira Pinto, Antnio Houaiss e Ferreira Gullar 10Haviasidomontadaumamquinarepressivadentrodoprprioestadoditatorialqueelenoconseguia controlar,apesardeseservirdele.Oterroreaintimidaosedavamtambmpelasnotciasdetorturasque usualmente aconteciam ao longo desses inquritos e do desrespeito s garantias de integridade vida, ao corpo e aosdemaisdireitosfundamentais.NelsonWerneckSodrchegouamanifestarsuaspreocupaesnasprprias pginas da Revista, destacando .... a mim, h um ms ameaam, pelo DIP dos IPMs, de priso. Todos os dias, pela imprensa, pelo rdio, pela televiso, majores e coronis afirmamque est iminente a minha priso. Depois queummajordecidiufazerdepblicoalusesgrosseirasaummarechal(...)adisciplinaeahierarquiano foram subvertidas apenas pelos marinheiros do Sindicato dos Marinheiros (...) antes de terminar um depoimento pessoal:aintelectualidadeeasdemaiscamadasdopovobrasileiro,nojulguemoExrcitoporalguns encarregadosde IPMse porindivduos que se fazempassar poroficiais.Acontece que soumilitar e conheo a minha gente: os soldados do Brasil, os autnticos, esto to envergonhados disso tudo quanto o nosso povo. Foi preso nos ltimos dias de maio/64 por 50 dias sem saber o motivo. Saiu e foi responder IPM pelo ISEB, onde viu parecerescontraoISEB,seucrime:escreverlivrosdeHistria.EntreoslivrosmaisapreendidosestavamH NovaeQuemmatouKennedy(dele),puniohonrosa.SODR,N.W.HistriadaHistriaNova.Revista Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, v. 3, p. 40, jul.1965. 11....proibiram-nosdetrabalharcomoBancodoBrasil.Ora,hojeoBrasilestcheiodegrandesbancos comerciaisquesobancosnacionais;naquelapoca,onicobancoverdadeiramentenacional,eraoBancodo Brasil. Assim, quem no trabalhasse com o Bando do Brasil no tinha acesso ao resto do Brasil, ao interior todo: tinhaquesacarttulos,duplicatase,empequenascidades,shaviaoBancodoBrasil(SILVEIRA,1997,p. 156).....asituaoeconmicadaEditoraCivilizaoBrasileira,quepediusuaprimeiraconcordataem1966, agravou-secomopassardosanos(...)OsprejuzospessoaisdenioSilveiranesseprocessoforamimensos, tendoperdido,medidaemqueseagravavaasituaofinanceiradaeditoratodooseupatrimniopessoal, envolvendoimveiseobrasdeartequeincluramquadrosdeDiCavalcantiePancetti.Almdoatentado terroristade1968,(...)umincndiodestruiuoescritrioealivrariadaEditoranaRuaSetedeSetembroem outubrode1970.Fechava-se,assim,opontodeencontroe,segundoosentrevistados,emvirtudedetodasas dificuldades enfrentadas, nio Silveira, j no demonstrava o mesmo vigor para os embates polticos. (VIEIRA, 1998, p.182-3). Sobre o assunto ver tambm (FERREIRA,2003,p. 77) 12

13 NEVES, Ozias Paese. Revista Civilizao Brasileira (1965-1968): uma cultura de esquerda no cenrio poltico ditatorial. Curitiba, 2006. Dissertao (mestrado em histria). Departamento de ps-graduao em Histria, Linha CulturaePoder,doDepartamentodeHistria,doSetordeCinciasHumanasLetraseArtesdaUniversidade Federal do Paran. 14 ...falamos longamente da cultura brasileira. Entretanto, com regularidade e amplitude, ela no atingir 50.000 pessoas, num pas de 90 milhes (SCHWARZ, 1992, p.92).