31
1 Revista da Adsel ano 1 número 5 fevereiro 2013 Distribuição dirigida FECHAMENTO AUTORIZADO - PODE SER ABERTO PELA ECT CORES FAZEM A DIFERENÇA A IMPORTÂNCIA DA ILUMINAÇÃO

A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

  • Upload
    vonhan

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

1

Revista da Adsel • ano 1 • número 5 • fevereiro 2013 • Distribuição dirigidaFECHAMENTO AUTORIZADO - PODE SER ABERTO PELA ECT

CORESFAZEM A DIFERENÇA

A importânciA dA

iLUminAÇÃo

Page 2: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

TODA A NOSSA ALEGRIA

Vocês devem imaginar a alegria que nos domina cada vez que concluímos mais uma edição desta revista. Não apenas porque vemos as páginas antes em branco tomadas por belas fotos e textos agradáveis. Não apenas porque ela vem se constituindo em um importante palco ou vitrine para que nossos profissionais e empresas de arquitetura e decoração possam mostrar o seu trabalho. Mas, principalmente, porque cada edição volta a materializar uma forma de registrar a vocação da ADSEL em prestar serviços cada vez mais qualificados a seus clientes. Nas páginas que se seguem você terá um mundo de informações. Leia uma matéria interessantíssima sobre a importância da iluminação para o diferencial de um ambiente, e também descubra como o correto uso das cores pode ser igualmente importante. Conheça um pouco mais sobre as belíssimas cascatas que se escondem na Mata Atlântica, aqui, pertinho de nós, no nosso litoral. Poderá ler (e ver) também uma qualificada abordagem sobre o que vem aí na moda inverno e certamente se deliciará com as fotos com as quais sempre retratamos as nossas praias, buscando valorizar e reconhecer o talento de nossos fotógrafos. Leia também sobre gastronomia e legislação para conhecer um pouco mais do nosso trabalho, e de como nos devotamos para tentar encantá-lo. Nenhuma outra palavra portanto é mais adequada para definir o que estamos sentindo nesta primeira edição de 2013: alegria! Um feliz ano para todos!

editorial

MARCELO KOHLRAUSCHDiretorFOTO: SXC

FOTO

: CO

RP

OR

ES

AN

O A

CA

DE

MIA

Page 3: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

A revista Praia em Condomínio é editada pela Di Primio Editora

para a

Adsel Administradora de CondomíniosAv. Flávio Boianovski, 597Capão da Canoa - RS - BrasilFone: (51) 3625-6996

Edição e Comercialização

Rua Felipe Neri, 312/5Fone/Fax: (51) 3012.2412Porto Alegre - RS

PublisherFernando di Primio [email protected]

Editora de Conteúdo Luísa Abreu

RedaçãoClóvis BrumMaiana Antunes

Design EditorialLuiza WolffMariana Muniz

Nossa CapaProjeto da Arquitando Ideias,por Bohn Fotografias

Comercialização

Porto AlegreFernando Di Primio [email protected]: (51) 3012.2412

Litoral Norte Roberto [email protected]: (51) 3625.7665 9964.7445

Departamento AdministrativoRoberto Athayde Leticia Dorsch

Periodicidade bimestral

Tiragem 8 mil exemplares

índice

janela06

gastronomia4042

retrato44

faça você mesmo24

soluções10estação sul18

achamos36

ADSEL informa50guia de serviços54opinião58

expediente

Faça você mesmo24

A revista Praia em Condomínio não se responsabiliza por opiniões emitidas em artigos assinados, que não refletem, necessariamente, a opinião da ADSEL. É permitida a reprodução parcial ou total de reportagens e textos, desde que expressamente citada a fonte.

mix30

destaque

Page 4: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

76

janela

MAPA DOS MELHORESLUGARES PARA VISITARA companhia aérea KLM desenvolveu uma ferramenta de conteúdo colaborativo em que os usuários trocam dicas sobre os destinos via Facebook, Twitter ou email. Chamado de Must See Map, o aplicativo permite que se organize as recomendações e se imprimia um mapa claro e personalizado que indicará, por exemplo, o nome da melhor sorveteria da cidade e também como encontrá-la. O participante de-cide quando o mapa estará pronto para ser impresso e, três semanas após a encomenda, será entregue gratuitamente em sua casa. A fer-ramenta pode ser personalizada online em mustseemap.klm.com

HOTEL PREMIADO NO TRIP ADVISOR CHOICE 2013O Casa da Montanha, tradicional ho-tel no centro de Gramado, foi apon-tado como um dos melhores do país por viajantes no maior site de viagens do mundo, o TripAdvisor. O site reúne opções de hospedagem, restaurantes e atrações e permite que os usuários façam avaliações. Foram escolhidos 25 hotéis de todo o país, e o Casa da Montanha des-ponta como o único representante do Rio Grande do Sul.

SMARTPHONES PARA RASTREAR SEDEXA partir de maio, carteiros de 13 Es-tados e Distrito Federal vão receber smartphones para rastrear em tempo real a entrega do Sedex 10. A expecta-tiva é de que até dezembro todos os carteiros, em torno de 50 mil, utilizem o equipamento. O novo recurso já está sendo testado no interior de São Paulo e vai abran-ger a área onde o Sedex 10 opera, como RS, SC, PR, SP, RJ, MG, ES, BA, PE, CE, PI, MS, GO e DF.

NADA DE TARIFAS ABUSIVASUm Termo de Compromisso entre o Ministério do Turismo e cinco entidades representativas do setor hoteleiro brasileiro vai garantir que as tarifas de hospedagem durante a Copa não se-jam abusivas. Será criado um comitê de monitoramento das tarifas nas cidades-sede da Copa das Confederações: Fortaleza (CE), Belo Horizonte (MG), Recife (PE), Brasília (DF), Salvador (BA) e Rio de Janeiro (RJ). Um mapeamento da oferta de hos-pedagem será feito durante todo o mês de fevereiro. Os repre-sentantes das entidades devem se comprometer em realizar reuniões de sensibilização com empresários nos estados-sede da Copa e acompanhar os preços das diárias que serão informa-dos periodicamente ao Ministério do Turismo.

MOVIMENTO PORUM FUTEBOL MELHORRonaldo é o protagonista de uma nova campanha da 9ine que incentiva os torcedores a se tornarem sócios de seus clubes. O comercial “Movimento por um futebol melhor - Sociedade secreta” busca fortalecer o futebol nacional e apresenta uma entidade que quer impedir que os joga-dores brasileiros sejam vendidos para clubes estrangei-

ros, além de mostrar a melhoria da estrutura dos clubes e a pre-paração dos jogadores.

OS MAIS VENDIDOSSegundo ranking da Fenabrave, mais de 230.000 veículos foram emplacados no primeiro mês do ano, 17,5% a mais na comparação com o mesmo período do ano anterior. A Volkswagen liderou as vendas com o Gol, com 22.338 unida-des vendidas. A lista continua com Uno (18.025), Palio (17.358), Fox/Cross Fox (12.436) e o novo modelo Onix, lança-mento da General Motors (10.724).Confi-ra a lista completa dos 50 mais vendidos em http://exame.abril.com.br

PR

OM

OV

IEW

Page 5: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

98

janela

CONHEÇA A ITáLIA DE TREMQue tal viajar pela Itália com todo o conforto em um trem de alta veloci-dade? Se você programou passar o feriado de Páscoa na Europa, pode aproveitar descontos de até 80% para o trecho Milão/Roma/Florença/Nápo-les. A promoção é da companhia Rail Europe, válida para reservas com até 50 dias de antecedência da data mar-cada para o embarque. Agende-se em www.raileurope.com.br.

ALVO AZULEm abril, a campanha O Câncer de Mama no Alvo da Moda completa 18 anos. Sempre com o apoio de diversos famosos, a campanha em prol do Instituto Brasileiro de Controle do Cân-cer (IBCC) terá novos participantes em 2013. Entre eles, a can-tora Claudia Leitte, as atrizes Leticia Spiller, Mariana Ximenes, Nathalia Dill, Mariana Rios e Grazi Massafera e os atores Paulo Rocha, Victor Pecoraro, Reynaldo Gianecchini, Dudu Azeve-do, Murilo Benício e Mateus Solano. Também foram clicados

com as camisetas do alvo azul o co-mediante Marcelo Adnet e o cantor Dinho Ouro Preto.

VISITE BARBADOSEmbaixadora do turismo no Caribe, a cantora Rihanna é a estrela da campanha que busca atrair turistas para seu país natal - a ilha paradisí-aca chamada Barbados. A ação promocional está sendo feita através de redes sociais, junto com o lançamento do vídeo especial da canção “Diamonds”. Como parte da campanha, a fanpage oficial está realizan-do um concurso que vai levar duas pessoas direto para o Caribe por sete

noites. Para participar, basta curtir a página e responder à pergunta “O que você gostaria de encontrar no fim de uma estrada em Barbados?”. Participe em www.facebook.com/visitebarbadoscaribe

Page 6: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

1110

natural deve ser aproveitada ao máxi-mo. Segundo Ângela, existem várias estratégias para o melhor aprovei-tamento da iluminação natural. Por exemplo, brises, clarabóias e aber-turas bem posicionadas amplificam e ao mesmo tempo controlam a en-trada de luz e sol. “Quando se trata de um imóvel pronto, usamos ele-mentos que auxiliam no controle da luz, como cortinas, persianas e toldos, que atendem muito bem essa fun-ção, filtrando os raios nocivos e dei-xando passar apenas a luminosidade desejada. Quando a incidência de luz natural é baixa, podemos compensá--la utilizando a luz artificial”, comenta. Outro fator importante é a luz indireta, na qual a fonte de luz não está voltada diretamente para o ponto ou ambien-te a ser iluminado, e sim para uma su-perfície oposta, que reflete a luz para o ambiente em questão. De acordo com as arquitetas, ela garante

Quando se fala na iluminação de um espaço, a maioria das pessoas só se preocupa com as solu-ções funcionais para o exercício de uma tarefa ou outra. Contudo, a iluminação é muito mais do que isso. Saber iluminar um ambiente é tão importante no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição.

Acerte nAILUMInAÇÃO

A iluminação proporciona diferentes sensações e percepções do espaço construído. Segundo as arquitetas Ângela Diniz e Joana Gourlart, da In-Foco Arquitetura & Interiores, para um projeto de interiores ser bem sucedido, é fundamental que se te-nha um planejamento da iluminação adequado às necessidades e ao esti-lo de vida dos moradores, garantindo funcionalidade, aconchego, conforto e bem estar. “O projeto luminotécnico possibilita criar diversas cenas em um só am-biente, isto é, proporciona o multiuso do espaço, seja para receber amigos, para descansar, ou ler. Além disso, a iluminação também influencia a saú-de humana, pois é capaz de interferir até mesmo no humor das pessoas. A iluminação ideal é aquela que con-segue conciliar os mais variados tipos de iluminação, utilizando cada uma de acordo com sua finalidade”, afirmam.Em qualquer ambiente interno, a luz

FOTO

: DIV

ULG

ÃO

DTS

Projeto de automação da DTS Cinema em Casa e Automação Residencial

soluções

Page 7: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

12

soluções

um ótimo conforto visual, pois não há possibilidade de ofuscamento ao usuário. O resultado é uma ilu-minação bastante suave e intimista, deixando o ambiente muito aconche-gante e agradável. “Cada vez mais, se dá preferência à iluminação indi-reta associada à iluminação pontual, aonde a iluminação indireta se dá por sancas ou rasgos no forro de gesso e a pontual, por pontos de luz focados em objetos de decoração. Isso ocorre devido à vida agitada que temos hoje - em casa, a preferência por uma ilumi-nação que ajude a relaxar tem ganha-do espaço. Há também, no mercado, luminárias projetadas para proporcio-nar esse efeito e também luminárias de embutir no gesso, como plafons, pendentes, arandelas e abajures”, ex-plica Ângela.

ILumINAção Em CAsAs DE PRAIA E jARDINs

Segundo Ângela e Joana, estes são alguns dos fatores que de-vem ser considerados em um projeto na praia e em jardins.Use a iluminação para ressaltar os pontos fortes de um ambiente. As luminárias utilizadas são muito importantes, pois o material vai in-terferir muito. As mais aconselhá-veis são as feitas de madeiras, teci-dos, acrílicos e outros materiais que não sofram com a maresia. Dê preferência a lâmpadas frias ou leds, que, além de não esquenta-rem o ambiente, são mais duradou-ras e de baixa manutenção. Outra saída é optar por uma iluminação mais indireta, que ajuda no conforto visual e propicia o relaxamento tão

Foto

: Ro

do

lph

o R

eis

/inFo

co

AR

qu

ite

tuR

A &

inte

Rio

Re

s

FOTO

: JO

AN

A G

OU

LAR

T/ IN

FOC

O A

RQ

UIT

ETU

RA

& IN

TER

IOR

ES

Pontos de luz sobre o painel de pedra palito criam jogo de luz e sombra, dando ênfase à textura do mosaico. A iluminação na lateral da escada pode destacar adornos e quadros na parede

Rasgo de luz no gesso com lâmpadas fluorescentes amarelas e luz indireta garantem clima agradável no ambiente do jantar

procurado no litoral, com sancas, abajures, colunas e arandelas. Complementar a beleza de um jar-dim com a iluminação correta faz toda a diferença. A vegetação deve ser iluminada de baixo para cima e é muito importante iluminar as circula-ções, que podem ser feitas com bali-zadores ou luminárias embutidas no piso. O ideal é usar lâmpadas com tonalidade entre 2.700K e 4.000K. As luminárias solares fotovoltaicos são ótimas aliadas da iluminação

para jardins por utilizarem a energia solar do dia para emitir luz à noite, o que as torna muito econômicas. Uma alternativa bastante recomen-dada em iluminação de jardins é o sistema com fibra óptica, de fácil manutenção. A fonte de luz situa-se em apenas um local e a iluminação é distribuída para diversos pontos através da fibra óptica. Este é um sistema bastante utilizado em ilumi-nação de piscinas.

Page 8: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

1514

entrevista

AuTomAção

A automação pode beneficiar a iluminação de diver-sas maneiras, auxiliando na estética, na flexibilidade e versatilidade, na conveniência e praticidade, na segurança e até mesmo na economia. Segundo Pedro Kunz, diretor da área de projetos da DTS Cinema em Casa, “utilizando a luminosidade de maneira eficaz, você pode economizar em até 60% o consumo de energia da sua casa. A automação re-sidencial, além de criar ambientes mais inteligentes, contribui também para gerar resultados favoráveis ao desempenho energético e ao conforto ambiental de uma residência. Além disso, podem ser criados cenários de iluminação com diferentes combinações de luzes e interações com os demais dispositivos da sua casa. Cenários para assistir um filme, ler um livro, tomar banho, sair de casa, entre outros. O número de

cenários possíveis são ilimitados.”De acordo com Joana, a automação permite progra-mar diversas combinações destes circuitos crian-do cenas pré-estabelecidas, permitindo ao usuário alternar diferentes cenas em um ambiente com apenas um comando. “Em uma sala de estar, por exemplo, pode-se alternar de um clima aconchegan-te de relaxamento para um clima descontraído ao receber amigos; para um clima vibrante, ideal para brincar com as crianças, por meio de um controle remoto, tablet ou de um smartphone.”Este recurso também pode ser integrado a outros elementos eletrônicos da casa, tais como televi-sões, aparelhos de som, cortinas, ar-condicionado e até a cafeteira, o que possibilita que eles sejam acionados de qualquer lugar, pela internet ou em horários pré-estabelecidos.

FOTO

: DIV

ULG

ÃO

DTS

Projeto de automação da DTS Cinema em Casa e Automação Residencial

Projeto da Arquitetando Ideias FOTO

: BO

HN

FO

TOG

RA

FIA

S

Page 9: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

1716

soluções

Projeto da arquiteta Jaqueline Zapelini

FOTO

: BO

HN

FO

TOG

RA

FIA

S

ECoNomIA NA CoNTA DE Luz

A escolha das lâmpadas é decisiva para que não haja sustos na hora de receber a conta de luz. Se-gundo as especialistas, apesar da iluminação ser responsável por apenas aproximadamente 20% do consumo energético de uma residência, esta por-centagem pode ser reduzida se as fontes de luz fo-rem bem escolhidas. As lâmpadas de LED são as mais econômicas. Essa tecnologia ainda está sendo aprimorada, mas já existem diversas opções que

podem substituir as lâmpadas incadescentes ou flu-orescentes facilmente. Seu custo inicial de compra é mais alto em relação às outras lâmpadas, mas a longo prazo, ele se dilui. Em segundo lugar na eco-nomia energética estão as lâmpadas fluorescentes. A dupla ainda destaca que “em termos de tecnolo-gia, umas das tendências mais fortes na iluminação é o LED, pelo seu baixo consumo energético, maior eficiência e maior versatilidade no uso. Dentre estes produtos, uma boa opção com custos mais acessí-veis são as fitas LED.”

Page 10: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

18

No caminho para o litoral é possível perceber a quantida-de de verde que acompanha muitos trechos da estrada. Mas a beleza natural que vemos é apenas uma parte do que a natureza nos reserva. Convidamos você a desviar o caminho para se encantar com a exuberante vegeta-ção da Mata Atlântica permeada por belas cascatas do Litoral Norte Gaúcho

cAScAtAS nA MAtA AtLÂntIcA

FOTO

: RO

BER

TO L

AN

GSC

H

Page 11: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

2120

O destino é Maquiné, a 136 km de Porto Alegre. Embora esteja localizado na região do Litoral Norte, o município não tem praia, pois fica do outro lado na BR-101. A cidade acolhe 7.600 habitantes que vivem em um lugar reconhecido pelo turismo ecológico: é um recanto de muito verde e lindas cascatas, entre elas a Garapiá que, junto com a Escangalho, forma o Rio Maquiné. Os municípios de Maquiné, Rolante e Riozinho integram a rota Na-tur, destinada ao turismo de aventura e ecoturismo.

CAsCATA Do GARAPIÁ

Localizada na linha Garapiá, a cas-cata de 12 metros de altura fica em uma propriedade particular. Porém , não há cobrança de ingresso. Todo o lixo deve ser levado de volta pelo turista. Para chegar à cascata é pre-ciso seguir por uma trilha de 500 metros em uma estrada desativa-da, que inicia em um bar chamado Quebra Galho. Mas antes de chegar a este trecho, é preciso estar atento para não se perder no caminho.

FOTO

: RO

BER

TO L

AN

GSC

H

Como ChEGAR

Se você vem de Porto Alegre, siga pela RS 101 e pegue o acesso à Maquiné. Se estiver em Capão da Canoa, por exem-plo, siga pela RS 407 em uma estrada as-faltada, que passa pelo distrito de Morro Alto. Siga pela avenida principal de Ma-quiné, a General Osório, que termina na RS 484 e vire à esquerda no primeiro cru-zamento. Tenha cuidado para não passar pelo balneário de Maquiné, em direção oposta à rota da cascata. Após o cruzamento, siga pela RS 484 em uma estrada de chão batido por cerca de 17km até o distrito de Barra do Ouro. Passe pela rua principal, asfaltada e com quatro quebra-molas) e, após 1,5km do centro, vire à direita e passe sobre a ponte do Rio Forqueta. Como uma típi-ca estrada rural, há buracos e pedras no caminho. Logo você verá placas – peque-nas e um pouco apagadas - indicando a Cascata do Garapiá. Mais à frente, há um cruzamento, onde você deve virar à es-querda. Uma placa indicando a “Cascata da Encantada” pode confundir o turista, portanto, não vá à direita!Após seguir pelo cruzamento, o caminho leva o turista a passar por dentro de um riacho. Mas atenção: só cruze o local se a água estiver até o meio do pneu, pois não há ponte e o chão é de pedra. Em seguida, do lado esquerdo, você encon-trará uma pousada pitoresca. Siga até o bar Quebra Galho. Estacione por ali mes-mo, pois o resto do caminho tem que ser feito à pé. Siga até o camping Garapiá e depois ande ainda mais 500 metros para chegar à cascata.Importante: se chover durante a ida ou volta da cascata, consulte os moradores locais para receber orientações de como e quando dever seguir caminho.

FOTO

: Pe

dr

O d

aie

llO

Oli

ve

ira

FOTO

: G

ER

SO

N S

OA

RE

S

estação sul

FOTO

: RO

BER

TO L

AN

GSC

H

Page 12: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

2322

DICAs GERAIs

Se você for de carro de passeio, deixe os pneus entre 24 e 26 libras para não pular tanto, já que as estra-das são de chão batido, com muitas pedras, buracos e poeira. Procure sair cedo para voltar ainda de ma-nhã ou até por volta de 17 horas. Se chover, deixe o passeio para outro dia: as pontes são muito baixas e os rios da região enchem rapidamente, pois são rios de serra. O pequeno bar Quebra-Galho é rús-tico e básico, onde se pode comer pastel e lanches rápidos, além de comprar água e refrigerante.Na região da cascata é proibido fa-zer fogo, pois o local fica em uma propriedade particular. Da chegada em Maquiné até a cas-cata são cerca de 28 Km com estra-das rurais de chão batido.

Confira o depoimento da orienta-dora educacional Rosângela Cabral sobre o passeio:

“A cascata é deslumbrante, eu não imaginava que fosse tão lindo! Foi maravilhoso fazer o passeio, vimos muitos caminhos e trilhas diferentes. A viagem superou minhas expectati-vas! Achei que seria algo banal, mas não, é muito relaxante, bem tranquilo para fazer um passeio em família e com crianças. Eu estava com o meu marido e duas sobrinhas e foi muito bom sair do ambiente urbano, sabe? As meninas ficaram encantadas de ter contato com a natureza e andar de pé descalço. Tiramos muitas fotos para elas mostrarem para os colegui-nhas na escola. Fizemos piquenique, assim como muitos turistas argenti-nos que estavam por lá. Valeu muito a pena, pois curtimos muitas coisas que não fazemos no dia-a-dia. Cur-timos cada poeira que pegamos no trajeto. Recomendo o passeio até a

cascata e sugiro que as pessoas tam-bém façam um passeio ecológico.”

A região em torno de Maquiné tem várias cascatas e trilhas, umas mais exploradas turisticamente do que outras. A Cascata da Solidão pos-sui duas quedas d´água e tem uma bela vista para a cidade. Para chegar lá é preciso seguir uma trilha particu-lar de 600 metros. Já para chegar na Cascatinha de água Branca, é preci-so seguir por 11 km a partir da Barra do Ouro em direção ao Cerrito. A cascata é baixa, com 4 metros e fica dentro de área de recuperação da floresta. A Cascata da Forqueta está localizada em uma proprieda-de particular na Linha Forqueta. Do distrito de Barra do Ouro é neces-sário percorrer 13 km de estrada de chão batido até chegar na cascata, que tem uma trilha de aproximada-mente 380 metros de extensão. O acesso até ela exige atenção, pois a trilha é bastante estreita e fica em meio a Mata Atlântica. Assim como na Cascata do Garapiá, não é preci-so parar para ter acesso ao local e todo o lixo deve levado do local.

FOTO

: PA

NO

RA

MIO

FOTO

: GER

SON

SO

AR

ES

Cascata do Chuvisqueiro

Avenida Paraguassú, 701 - Centro - Xangri-Lá Fones: (51) 3502-4790 | (51) 3689-2001

Aberto TODO O ANO!

Pães e doces especiais

O melhor cacetinho do litoral

Carnes do pampa para churrasco

Verduras bem fresquinhas

Todas as bebidas sempre geladas

Venha fazer as suas compras conosco. Bom atendimento esortimento à sua espera.

O SEU SUPER DE TODO ANO EM XANGRI-LÁ E CAPÃO

Avenida Paraguassú, 3066 - Loja 01, Esq. Av. Ubirajara Capão da Canoa | Fone: (51) 3502-4150

CONSULTE SOBRE TELE-ENTREGA GRATUITA EM TODOSOS CONDOMÍNIOS DO LITORAL PELO FONE (51) 3689-1444

super praiano.indd 1 04/02/2013 17:31:23

estação sul

Page 13: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

2524

FOTO

S: B

OH

N F

OTO

GR

AFI

AS

/TIN

TAS

KIL

LIN

G

Por Magna Sperb* e Luisa Abreu

cOreS

nA SUA cASANada como uma pintura para renovar a casa! As cores afetam o humor e podem transformar um ambiente. Um pequeno toque de cor pode fa-zer toda diferença, especialmente na praia! Confi-ra conselhos de especialistas e saiba o que você deve levar em conta na hora de fazer uma pintura.

faça você mesmo

Page 14: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

2726

A seleção de cores é sempre uma das etapas mais elaboradas da decoração e aqui entra a importância da pesquisa. Para selecionar as cores de um espaço é importante ver o que está sendo usado hoje na decoração de ambientes. Visite mostras de decora-ção e olhe revistas atuais - assim, você optará não apenas pelo seu gosto pessoal e não correrá o risco de dar um ar de ultrapassado ao seu ambiente.Segundo o arquiteto Rodrigo Mangan, na hora de pintar a área externa e interna da sua casa, é impor-tante usar tintas de boa qualidade e que atendam às normas estabelecidas pelos órgãos responsá-veis. “Escolha o tipo de tinta adequado para atingir o efeito desejado. As tintas foscas, por exemplo, conseguem disfarçar eventuais imperfeições nas superfícies, enquanto que as brilhosas (semi-brilho e acetinada) tentem a revelá-las. No entanto, são mais fáceis de limpar e acumulam menos sujeira.”Segundo ele, as cores têm alto impacto nas nossas vidas. “Quando as cores são usadas adequadamente, dão leveza e sofisticação e criam uma atmosfera agra-dável. O contrário também pode ocorrer se as tintas forem usadas de maneira inapropriada. Outro aspecto a ser ponderado é a composição com elementos que foram escolhidos para os acabamentos da casa, como revestimentos e pisos, já que tudo isso deve estar em harmonia. Por exemplo, a pedra palito é um revestimen-to que já traz um certo peso. Se você optou por esse revestimento, não misture com cores muito vibrantes. Dependendo da sua escolha, pode-se criar um excesso de informações”, afirma.

As cores afetam o nosso humor e influenciam o nosso astral. Se você tem algum ambiente neutro em sua casa e acha que já está na hora de dar uma renovada, coloque uma cor vibrante. Use um toque na parede ou em algum elemento e veja a diferença que isso fará!Se a cor vibrante estiver na entrada de sua casa, a pintura provocará sensações estimulantes e dará as boas-vindas de maneira agradável e convidati-va a quem chegar, principalmente se forem cores quentes, como o laranja, o vermelho e suas gradu-ações. Essas cores nunca passam despercebidas. Também nos locais em que você senta para con-versar, as cores quentes ajudam a dar aconchego e simpatia, gerando um clima agradável e envolven-te de bem estar.Se você quer dar um ar de cenário à sua decora-ção, dê adeus ao branco e vá sem medo às co-

res, podendo utilizar, no mesmo ambiente, cores contrastantes, como combinações das cores verde e vermelho, os tons de azul com a cor laranja e os tons violetas com a cor amarela. Porém, cores fortes exigem cuidados redobrados, pois compe-tem entre si. O uso destas cores juntas ou seus tons próximos podem provocar fadiga se não fo-rem bem dosadas, mas resultam em combinações sofisticadas por quem sabe utilizá-las. O segredo é dar mais ênfase a uma e usar a outra apenas como apoio nos detalhes ou em um tom mais baixo e menos vivo.Quem quer ousar pode apostar nos tons de la-ranja, turquesa ou amarelo, que estão muito em voga atualmente: são os tons chamados de van-guarda, que dão ao ambiente um ar de novidade e personalidade.

“QUANDO AS CORES SÃO USADAS ADE-QUADAMENTE, DÃO LEVEZA E SOFISTICA-ÇÃO E CRIAM UMA ATMOSFERA AGRADá-VEL. LEMBRE-SE DE QUE AS CORES DEVEM COMBINAR COM OUTROS ELEMENTOS, COMO REVESTIMENTOS E PISOS, PARA QUE SE CRIE UM AMBIENTE HARMÔNICO.” FO

TO: B

OH

N F

OTO

GR

AFI

AS

/AR

QU

ITE

TAN

DO

IDE

IAS

FOTO: BOHN FOTOGRAFIAS/PROJETO DA ARQUITETA PAULA MENEGHEL LIMA

faça você mesmo

Page 15: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

2928

FOTO

S: B

OH

N F

OTO

GR

AFI

AS

/TIN

TAS

KIL

LIN

G

Essas cores ficam bem com móveis brancos e pre-tos podem ser mesclados com estampas diversas. Bem combinadas resultam em um ambiente con-temporâneo e atual.Outra maneira de dar um ar dinâmico e atual ao seu ambiente é optar por complementos que tenham as cores citadas e deixar os móveis principais e as paredes em branco, cinza ou em tons off white. Atualmente os lançamentos de design em mesas, cadeiras e objetos têm utilizado muito cores vivas nas suas peças, para dar um ar menos convencional e mais jovem aos ambientes.Outro truque é utilizar tons marcantes apenas em uma parede. Assim, se você cansar do tom forte é fácil modificar: basta pintar de novo.Agora escolha entre as cores atuais e o seu tom desejado e pinte sem medo, e deixe sua casa ainda mais aconchegante!

Verde esmeralda: a cor de 2013

Anualmente a Pantone – empresa que pesquisa ten-dências especializada em sistemas de cores – lança uma cor que será o hit do ano seguinte. A escolha da marca influencia desde a moda até a decoração e o design. Para 2013, o tom é o verde esmeralda. Se-gundo a Pantone, a cor é radiante, expressiva e por isso destaca o sentido de equilíbrio e harmonia. En-tão, que tal dar renovar a fachada do seu lar e apostar em uma nuance vibrante do esmeralda?

* Texto da artista plástica Magna Sperb publicado no sitehttp://tintaskilling.com.br

FOTO

: SX

C

faça você mesmo

Page 16: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

3130

mix

4 O clássico vestido preto. Use e abuse de cintos, bijus, bolsas e sapatos coloridos para compor novos looks. Listras marinheiras, eternamente sofisticadas, além de adicionarem textura ao looks lisos, podem ser combinadas a qualquer estampas (dos florais as estampas de animais).

1. Top Shop 2. House of Harlow 3. Malene Birger 4. Lanvin 5. Laura Ashley 6. Tsumori Chisato 7. Seychelles 8. Yours 9. Asos

5

6

7

8

9

o que as pessoas devem avaliar antes de adquirirem uma peça?

Para efetuar um bom investimen-to, sugiro, em primeiro lugar, informar-se sobre as principais tendências da temporada. Vá às compras sabendo em quais pe-ças investir. Dentre essas, pense nas oportunidades de uso e com-binações que cada peça oferece. Em segundo lugar, elimine mo-mentaneamente a variável preço e analise com atenção as carate-rísticas do produto, para definir o seu valor. Além do design, preste atenção nos materiais, na quali-dade do acabamento e em como a peça veste. Por exemplo, uma peça clássica, que fará parte do seu guarda-roupa por anos, me-rece um investimento maior. Ou seja, a qualidade é indispensável. Já uma peça trendy, que será usada por uma ou duas tempora-das, pode ser adquirida por me-nor valor e a qualidade deixa de ser fundamental.

Quais as peças que tu considera coringas para se ter no guarda--roupa, que nunca saem de moda?

Dentro os principais clássicos, considero fundamentais: Um blazer em tom sóbrio como o campeão supremo. Ele pode ser usado do escritório à balada, sobreposto à camisa e camise-tas; combinado a calças, leggin-gs, shorts, saias,vestidos ou je-ans; e ainda com todos os tipos de calçados, do tênis ao salto. Camisa e camiseta brancas. Vale a pena investir em um modelo elegante de seda, linho e algodão de boa qualidade - basta adicionar um maxi colar para finalizar sua produção ou criar um novo look.

2013

InVernOA consultora de Estilo e Negócios da Moda Luana savadintzky responde a perguntas so-bre estilo e fala sobre as principais tendências para a estação mais fria do ano. Ela já atuou em Nova York, Londres, Campo Bom (na marca Schutz, do grupo Arezzo) e atualmente está em Milão, na Itália. Conheça as tendências para o próximo inverno em primeira mão!

1

2

3

Page 17: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

3332

mix

Quais as principais tendências para o inverno 2013?

Dentre as têndencias mais comer-ciais destaco o militarismo (parcas, aboataduras, botas lace up) e a con-tinuação da tendência gótico român-tica, onde rendas, transparências e o veludo adicionam feminilidade aos looks total black.

o que está rolando na Europa atualmente? Quais tendências você destacaria?

Wo(men)! O look boyish reina absolutamente em solos euro-peus. Arrivederci salto alto; Hello mocassins e oxfords estrutura-dos, com estética extremamente masculina. Welcome alfaitaria e malharia oversized e para finali-zar bienvenu cabelos ultra curtos, como o de Anne Hattaway em seu novo visual para a mega pro-dução Los Miserables. Não es-queçendo do smoking feminino, cada vez mais em alta.

16

17

18

19

20

21

16. Pinup Couture 17. Top Shop 18. Restricted 19, 20. Alice & Olivia 21. ModCloth 10. ModCloth 11. Avenue 32 12. Ted Baker 13. Asos 14. Moleca 15. Orla Kiely

E por fim, uma sapatilha metali-zada prata ou dourada - o meta-lizado dá sofisticação ao modelo casual, pode ser usada do jeans ao tubinho preto substituindo ele-gantemente o salto, e combina com todas as cores!

Um jeans skinny em lavagem escura pode ser usado em produ-cões casuais à balada, passando pelo trabalho - basta apenas tro-car o tênis/sapatilha pelo salto e a camiseta pelo blazer ou um top de paetês.

10

11

12

13

1415

Page 18: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

3534

mix

Quais as principais cores do inverno?

Verde esmeralda, azuis escuros, como petróleo e marinho, berry colors (do vermelho ao burgundy, passando pelo roxo e lilás, uma verdadeira adega de vinho), mos-tarda e cinzas (o novo preto).

22

23

24

27

26

25

22, 23: H&M 24. Bracher Emden 25. Chloe 26. The Andean Collection 27. B Store

Contato: [email protected]

Page 19: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

3736

achamos Especializada na construção de piscinas personalizadas de concreto e cascatas artificiais.

Sonho de consumo de muitos, as piscinas residenciais ou condominiais são sinônimo de conforto, diversão e frescor nos dias de verão. Construídas sob medida, elas personalizam o ambiente compondo um agradável local para descansar, praticar esportes, hidroginástica, e ainda receber convidados. A Empresa Piscinas Cascatas Cia, de Cláudio Rogério Grubert, é especializada na construção de piscinas em concreto para Capão da Canoa e região. Modelos exclusivos são concebidos para cada cliente através de uma equipe profissional, que inclui Engenheiros e Arquitetos, os quais envolvem-se com a obra desde o projeto inicial até a finalização, incluindo-se a comercialização e colocação dos pisos atérmicos no entorno das piscinas. As piscinas de concreto diferenciam-se pela durabilidade e possibilidade de personalização. A empresa oferece 5 anos de garantia para a obra. Os materiais empregados na construção são próprios para esse tipo de empreendimento, revestidos com azulejos específicos da linha Mariner, pastilhas de vidro e de porcelana, rejuntes antifungos e antiaderente. O modelo da piscina também respeita o espaço disponível e reflete o gosto do cliente, com várias opções de design, acessos através de escadas, rampas ou lâminas d’água. Além das piscinas, a empresa ainda trabalha na construção e instalação de riachos, lagos e cascatas artificiais, que podem ser agregados às piscinas, como quedas d’água ou em outros locais, jardins internos e externos, imprimindo um toque único de beleza e relaxamento aos ambientes. A qualidade e originalidade dos produtos e serviços prestados são garantidos pela experiência pessoal do proprietário Cláudio Grubert, que atua na área há mais de 20 anos.

Visite nossa loja em Capão da Canoa ; Estrada RS 407 n° 1746 – Fone: 3625.7554

E-mail: [email protected] – Site: www.piscinascascatascia.com.br Fones: (55) 9938.8370 (Claudio) - (51) 9364.6365 (Eduardo).

E QU I P E E S P E C I A L I Z A DA E M R E F OR MA S D E P I S C I N A S P R E D I A I S

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio Piscinas.pdf 1 04/02/2013 16:41:41

GELADEIRAS ECOLóGICASA Continental desenvolveu uma li-nha de geladeiras 100% ecológicas. Todos os itens oferecem melhor aproveitamento do espaço interno, com sistemas inteligentes para o ar-mazenamento dos alimentos. Além desses benefícios, os produtos, dis-poníveis com acabamento branco ou inox, têm capacidade que varia de 403 litros a 467 litros. Todos os itens da linha são feitos com o gás R600A, que não agride a camada de ozônio. Os preços sugeridos variam de R$ 1.599,00 a R$ 2.899,00.

CASINHAS DIVERTIDASO design diferenciado das casinhas da Guisa Pet não agradam só os ani-mais, mas as crianças também. Os formatos divertidos, com orelhas de gato, cachorro e até com olhos de monstro trazem magia à brincadeira. Feita de polipropileno injetado com tratamento UV, anti mofo e anti es-tático, a casinha é lavável, não repele poeira e não retém odor.

FOTO

S: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

Page 20: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

3938

achamos

FONE DE OUVIDOA Bomber Headphones sugere alguns modelos de fones de ouvido que garantem qualidade de som, conforto e du-rabilidade. Com design ergonômico que lembra uma bola de golfe, o HB 01 Black tem graves profundos e clareza de som. O HB 01 Violet, com ótimos graves e um som altamente definido, possui revestimento em couro macio no topo e se adapta a qualquer pessoa. Nas cores bordô e branco, o HB 01 Bordeaux apresenta som com ótimos graves, alta fidelidade e clareza. Também traz revestimen-to em couro, proporcionando conforto, além de hastes re-guláveis e flexíveis. Todos os modelos tem preço médio de mercado entre R$ 179,00 a R$ 199,00. www.bomberheadphones.com.br

INOVAÇÃOEM FOGõESA Linha de Fogões Innovazione apre-senta uma inovação exclusiva: o design Sedna, o único com botões na mesa e controle independente do forno. Além de funcionalidades como o queimador de tripla chama, alguns dos modelos contam com grill a gás, ideal para gra-tinar, dourar e deixar os assados ainda mais bonitos, e o timer sonoro do for-no, que indica por meio de um ruído quando o cozimento alcançou o tempo estimado. Além disso, as prateleiras autodeslizantes, em conjunto com a unidade fixa, facilitam o manuseio de assados no forno e garantem mais se-gurança em seu uso. Preço sugerido: de R$ 649,00 a R$ 1.999,00.

COLEIRAANTI-LATIDOA Amicus criou a coleira anti-latido Smart. Ela capta o som do latido do cão e emite um sinal sonoro em uma frequência específica de adestramento, que o faz parar de latir. O sinal sonoro é entendido pelo cão como um “não” e, após 10 dias de utilização, o cachorro já associa a razão da correção sonora a seu latido, condicionando-se a não latir enquanto estiver com a coleira. Ou seja, ela ensina o cachorro a se comunicar quando necessário.

PARA REFRESCARCOM SEGURANÇAA Mallory desenvolveu ventiladores capazes de afastar insetos e auxiliar na redução de fungos e ácaros. Além de silencioso, o Turbo Silence 6 (R$ 89,00) é um ventilador com duas ve-zes mais vazão do que um ventilador da sua categoria devido ao formato exclusivo de suas seis hélices e três velocidades. Uma opção de ventila-dor de mesa é o Ozonic (R$ 159,99), com gerador de ozônio, que repele mosquitos sem química ou refil, re-duz fungos e ácaros, elimina odores, fumaça e mofo.

MóVEL DOBRáVELPara quem procura solução para ambientes pequenos, a Mobili Intelligenti apresenta o Poppi SD, um móvel com design moderno que possui três funcionalidades: durante o dia o ambiente é composto por um homeoffice, com espaço agradável para transitar de um lado ao outro; à noi-te, basta empurrar o armário amarelo para baixo da mesa que o ambiente ganha uma cama de solteiro e vira um quarto; e em caso de uma eventual reunião, basta usar a criatividade e colocar almofadas na cama, utilizando o mó-vel como um sofá.

FOTO

S: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

FOTO

S: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

Page 21: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

4140

gastronomia

INGREDIENTES

- 500g de arroz arbório- 500g de camarões grandes- 300g de aspargos frescos, cozidos e picados- 1/2 talo de alho poró cortado em tiras finas- Um copo (200ml) de espumante seco- Três litros de caldo de peixe- Açafrão- Azeite de oliva- Sal e pimenta em grão 5 bayas a gosto- 200g de manteiga sem sal- 200g de amêndoas em lasca- Queijo parmesão ralado a gosto- Um molho de ceboulette picado- Um ramo de manjericão

rISOtOde cAMArÃO

PREPARO

Em uma frigideira, acrescente 100 gramas de manteiga e refogue as amêndoas até ficarem tostadas. Escorra elas em papel toalha e reserve-as. Reserve uns camarões à parte, tempere-os com sal e pimenta, grelhe com azeite de oliva, para no final do risoto, decorar o prato. Em uma panela, coloque o azeite de oliva e refogue o alho poró juntamente com o arroz arbório, por alguns minutos, depois regue a espumante e fique mexendo até evaporar o álcool. Na sequência, vá regando com o caldo de peixe, conforme for secando, mexendo sempre. Quando o arroz ficar al dente, acrescente uma pitada de açafrão e tempere com sal e pimenta a seu gosto. Acrescente os aspargos cozidos e o camarão. Assim que os camarões ficarem rosados, adicione a outra parte da manteiga em pedaços, o parmesão ralado e as amêndoas tostadas. Sirva a seguir, regando o prato com um fio de azeite de oliva. Decore com o ceboulette picado, os camarões grelhados e o ramo de manjericão (opcional). Serve seis porções!

Experimente fazer um risoto de camarão com aspargos, espumante e amêndoas tostadas. Esta delícia foi enviada pelo chef Alberto Dalsotto, que faz eventos gastronômicos particulares no litoral e em Porto Alegre. Bom apetite!

Contato: [email protected]

FOTO

: FER

NA

ND

O D

I PR

IMIO

Page 22: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

4342

O nome não podia ser mais apropriado! O condomínio Celebration, em Xan-gri-lá, nasceu para ser realmente o melhor, como uma celebração e um res-gate da vida em condomínio à beira-mar, incorporando todas as melhores experiências anteriores. Veja por que o Celebration é assim tão diferente.

Você vai se impressionar! O Celebration, em Xangri--lá, é tudo o que você esperava de um condomí-nio no litoral. Fica pertinho do mar, a apenas duas quadras, em meio a sete outros condomínios e muito provavelmente será o último grande empre-endimento a beira mar no nosso litoral. Seu projeto diferenciado e de alto padrão oferece o que há de melhor e mais moderno em termos de um plano diretor criterioso, infraestrutura impecável em meio à muita natureza, conforto, segurança e uma rela-ção custo-benefício que garante a menor taxa de condomínio entre todos. A área, ampla e plana, tem 21 hectares, com um grande lago central de quatro hectares e apenas 182 terrenos (entre 460 e 700m2 sendo 85% deles de frente para o lago e nenhum com vizinhos de fundo). O que fará com que as ca-sas a serem construídas com um bom afastamento entre elas, ocupem apenas 46% do total.

FOTO

S: F

ELI

PE

RA

MA

LHO

PU

BLI

ED

ITO

RIA

L

cOndOMÍnIO ceLeBrAtIOn - XAnGrI-LÁ:

cOnceBIdO PArA Ser O MeLHOr

O Celebration incorpora toda a tradição e experiên-cia de 30 anos da Construtora Durafa e foi concebi-do nos mínimos detalhes, com projeto do renomado escritório de Ivo Nedeff, para ser mesmo o melhor condomínio do nosso litoral. Logo que você entra, já se depara com o imponente Club House, que é pro-porcionalmente o maior de todos os condomínios e se posta impávido diante de três belas piscinas aquecidas (uma com borda infinita, outra coberta e a infantil), em meio a muito verde, em uma combina-ção que proporciona muita paz e harmonia. Mas mais do que bonito ele é eficiente e racional. Iniciativas de economia de energia como iluminação eletrônica, energia solar, insuflamento dos vidros e um inédito sistema de monitoramento para a segu-rança (único no nosso litoral, com câmeras ao longo de todo o muro) foram concebidas para gerar uma grande e inédita racionalização de custos.

A verdade é que em função desta qualidade de pro-jeto, e não obstante toda a sua estrutura, o Celebra-tion terá, proporcionalmente, a menor taxa condo-minial entre todos os condomínios do litoral.No que diz respeito à estrutura de esportes e lazer, o Celebration também é imbatível. Além das piscinas e do elegante Club House - equipado com móveis de alta qualidade (como, por exemplo, ombrelones e espreguiçadeiras da Saccaro, armários da linha top da Dellano e cozinha Brastemp) e com banhei-ros decorados em travertino italiano - o condomímio ainda tem uma completa academia profissional da Reebok; duas quadras cobertas de tênis em saibro; quadras externas para futebol de salão e vôlei; um muito bem equipado salão de festas; salão de jo-gos; brinquedoteca para as crianças e tudo o mais que você imaginar.O melhor do Celebration - o melhor sempre fica para pro fim - é que ele está pronto! E você tem uma oportunidade única, imperdível, para comprar um terreno com financiamento direto com os incor-poradores, sem juros, em até 48 meses. E em pou-co tempo já estará veraneando em sua nova casa na praia. Com a convicção de que valeu a pena esperar pelo melhor!

Av. Paraguassu, 22, Xangri-lá- (em frente ao Playa Vista) fones (51) 3689.7093 e (51) 9361.9892

www.durafa.com.brdestaque

Page 23: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

4544

Veja fotos de nossas praias e de belezas naturais clica-das por fotógrafos profissionais e amadores convidados. Nesta edição, os cliques ficaram por conta de Marcelo Nitschke, repórter fotográfico que reside no Litoral Nor-te gaúcho há quatro anos. Suas imagens já foram veicu-ladas nos principais jornais e sites de notícias.

LenteS dO

LItOrAL

Com este mar, o surf em Atlântida tem um gosto bem diferente, até doce. (Atlântida)

retrato

Page 24: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

4746

As conhecidas corujas buraqueiras fazem fila para entrar na toca (Atlântida/Xangri-Lá)

Maré mansa, um final de tarde em família. (Xangri-Lá/RS)

retrato

Page 25: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

4948

retrato

Praias de Xangri-Lá, no Litoral Norte/RS, são muito procuradas na temporada de verão.

Page 26: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

5150

ADSEL informa ADSEL informa

7ª FeIrA dO LIVrO

eM cAPÃO dA cAnOACapão da Canoa realiza sua 7ª Feira do Livro a partir do dia 28 de março. A feira ocorrerá na beira-mar do muni-cípio e segue até o dia 6 de abril com uma vasta progra-mação cultural. Este ano, o patrono é o poeta e mestre em Literatura Brasileira Fabrício Carpinejar. O evento é uma realização da Prefeitura Municipal de Capão da Canoa, através das Secretarias de Educação e de Tu-rismo, Indústria e Comércio. No período de transição de governo os novos prefeitos fazem um grande es-forço para que os municípios estejam organizados para receber bem os turistas. Os cuidados com a limpeza, a infraestrutura e a iluminação pública, que são de suma importância para o bem estar e segurança do cidadão, são algumas das prioridades dos novos governantes.

Fique por dentro das principais notícias do Litoral Norte e do universo dos condomínios.

Clóvis Brum

IMPLAntAÇÃO de SerVIÇO nOtArIALe reGIStrAL eM XAnGrI-LÁ

Os vereadores de Xangri-lá, em reunião com o pre-feito Cilon Rodrigues em janeiro, solicitaram a im-plantação do serviço notarial e serviço registral na sede do município, uma vez que a Lei 13.230 foi sancionada no final de 2008 pela então governado-ra Yeda Crusius. Segundo relato do vereador Tadeu Magnus, o presidente da Câmara de Vereadores, Giovane Nazário, marcará uma audiência com o juiz Ademar Nozari, diretor da comarca de Capão da Ca-noa, para tratar deste assunto e pede o apoio de toda a comunidade para que esses serviços públi-cos sejam implantados no município, já que a de-manda nesta área tem crescido exponencialmente, em especial nestes últimos dois anos.

Nos últimos dias de janeiro (28 à 30) Brasília recebeu mais de 5 mil prefeitos no Encontro Nacional com Novos Prefeitos e Prefeitas. O evento foi realizado no Centro de Convenções Ulysses Guimarães e teve sua abertura com a Presidente Dilma Rousseff. O encontro teve como objetivo subsidiar os gesto-res municipais com informações sobre programas e ações federais que ajudarão a iniciar ou a dar con-tinuidade à gestão local, com foco no desenvolvi-mento sustentável. Os prefeitos do Litoral Norte estiveram presentes na sua maioria.

FOTO

: DIV

ULG

ÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO CENTRO DE CONVENÇõES ULYSSES GUIMARÃES

FOTO

: CÍN

THY

A V

ER

RI

PrOGrAMAÇÃO

cULtUrAL

BrASÍLIA receBe PreFeItOS

de tOdO O BrASIL

No mês de fevereiro, a Casa de Cultura Érico Verís-simo, situada em Capão da Canoa, continuará rece-bendo grandes espetáculos teatrais. A programação cultural, que segue até o dia vinte e sete de feverei-ro, inicia sempre às 21hs. Nas “Quartas de Teatro”, é só levar 1 kg de alimento para entrar.Confira a programação: 06.02 - “sujis mundo”Grupo Teatral Galpãp das ArtesDireção: Viviane Dutra 13.02 - “E Aí Realeza?”Grupo Teatral Só Deus SabeDireção: Rodrigo Azevedo

20.02 - “Dom Casmurro”Grupo Teatral Galpão das ArtesDireção: Viviane Dutra 27.02 - “Amado, jorge Amado”Grupo Teatral Nuclear’tDireção: Lis Machado e Rodrigo Azevedo

Ingresso para as peças acima: 1 kg de alimento

25.02 - “Paulo e Estevan”Adaptação da peça teatral Emmanuel/Chico Xavier - Allan KardecIngresso: R$20,00

Page 27: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

5352

tO QUerendO

SABerA possibilidade de penhora do único bem imóvel em razão de débitos condominiais

Muitos perguntam se um apartamento, mesmo sendo um bem de família, em razão de ser o único bem imó-vel que possuem, pode ser penhorado e, posteriormen-te, levado a leilão em razão de débitos condominiais. Tal indagação se dá em virtude da Lei nº 8.009/90, que dispõe sobre a impenhorabilidade do bem de família e determina que o imóvel residencial próprio do casal, ou da entidade familiar, é impenhorável e não responderá por qualquer tipo de dívida. A resposta para esta per-gunta é sim, o único bem imóvel de propriedade do de-vedor pode ser penhorado e levado a leilão em razão de débitos condominiais, mesmo que este imóvel sirva de residência para o devedor e sua família. A penhora do imóvel gerador do débito de condomí-nio é uma exceção à regra da impenhorabilidade do bem de família, exceção esta prevista na própria Lei 8.009/90, em seu artigo 3º, inciso IV, que dispõe: “a impenhorabilidade é oponível em qualquer processo de execução civil, fiscal, previdenciária, trabalhista ou de outra natureza, salvo se movido: (...). IV - para cobrança de impostos, predial ou territorial, taxas e contribuições devidas em função do imóvel familiar.”As despesas condominiais são consideradas contribui-ções devidas em função do imóvel familiar, ou seja, são obrigações que surgem da própria coisa, as chamadas obrigações propter rem. Esta peculiaridade afasta a regra geral da impenhorabi-lidade, fazendo incidir a ressalva prevista no artigo 3º, inciso IV, da Lei n. 8.009/90.Deste modo, deve-se evitar a inadimplência de co-tas de condomínio, pois o imóvel, mesmo que desti-nado a residência da família, pode ser constrito a fim de responder pelas dívidas condominiais que dele se originaram.

Dr. Yulian Czermainski MerebAdvogado – OAB/RS 73.541

ADSEL informa ADSEL informa

FOTO

: SX

C

ANUNCIE NA

VoCÊ DENTRo DE CADA CAsADE PRAIA, FALANDo DIREToCom o CoNsumIDoR!

A revista Praia em Condomínio traz tudo sobre o universo da decoração e constru-ção, além de bem viver, gastronomia, via-gem e tecnologia. Seu grande diferencial é a distribuição dirigida - a revista é envia-da diretamente para as casas de dezoito condomínios horizontais e mais de cento e cinquenta edifícios no litoral.

1

Revista da Adsel • ano 1 • número 1 • julho/agosto 2012 • Distribuição dirigida

FECHAMENTO AUTORIZADO - PODE SER ABERTO PELA ECT

HARMONIZAÇÃO

DE VINHOS

Truques para combinar

a refeição com o vinho ideal

AR SERRANO

EM OSÓRIO

Descubra o Morro da Borrússia

TÁ NA MESA

Capriche e surpreenda

seus convidados

UM PROJETO

CONTEMPORÂNEO

NA PRAIA

2

Revista da Adsel • ano 1 • número 2 • setembro 2012 • Distribuição dirigida

FECHAMENTO AUTORIZADO - PODE SER ABERTO PELA ECT

O DESAFIANTEKITE SURF

AS BELAS CASCATAS DAREGIÃO

FLORES O ANO INTEIRO

PARA ANuNCIAR, CoNTATE

51 9964 7445 51 3012 2412

Arquivo digital em formato jpeg ou PDF X-1a com 300 dpi de resolução (área de sangra-mento mínima de 5 mm em cada margem).Impressão em papel couché brilho, 180g tamanho 20,5 x 27,5 cm.

PRÓXIMA EDIÇÃO: 5/ABRIL

Page 28: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

5554

serviços

PORTARIASEGURANÇA PATRIMONIALALARMES MONITORADOSMONITORAMENTO VEICULARCFTV DIGITAL

MATRIZAv. Tenente Ary Tarrago, 3245

Jd. Planalto | Porto AlegreFones: (51) 3347.1711 | 3344.2194

[email protected]

FILIAL Av. Ararigboia, 701 Centro | Capão da CanoaFones: (51) 3502.4421 | 3502.4423 [email protected]

SEGURANÇA E TRANQUILIDADE DESDE 1990

SEGURO

SUPERMERCADO SEGURANÇA PATRIMONIAL EMONITORAMENTO DE ALARMES

SERVIÇOS DE FOTOGRAFIA

ODONTOLOGIA

RESTAURANTE

PROJETO E ARQUITETURA AULAS DE TÊNIS

MANUTENÇÃO, VENDA E INSTALAÇÃO DE AR CONDICIONADO

REFORMA ESTRUTURAL / CONSTRUÇÃO

Page 29: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

5756

serviços

INSTALAÇÃO E VENDA DE MATERIAL ELÉTRICOPAISAGISMO E IRRIGAÇÃO

FAÇA PARTE DO

GUIA DE SERVIÇOS!Contate-nos para saber informações

sobre custos e formatos.

Roberto [email protected]: (51) 3625.7665 9964.7445

Page 30: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

5958

opinião

lca-1484-12 - anuncio 20,5x27,5.indd 1 31/01/13 15:39

No dia 25 de janeiro fez três anos das alterações na Lei do Inquilinato. Porém, não existem motivos para comemorar. Como ficou bem mais fácil despe-jar os inquilinos, não há dúvida de que as alterações havidas contribuíram para o aumento desproporcio-nal dos aluguéis e, por consequência, dos preços de venda dos imóveis em todo o Brasil.Anteriormente às alterações, realmente era difícil e levava-se muito tempo para receber ou despe-jar um inquilino problemático. Agora, nas ações de despejo por falta de pagamento, o locatário deverá efetuar no prazo de quinze dias, contados da citação, o pagamento do débito atualizado, in-dependentemente de cálculo e mediante depósito judicial. Esse depósito inclui: aluguéis e acessórios da locação que vencerem até a sua efetivação, as multas ou penalidades contratuais, quando exigí-veis, os juros de mora e as custas e os honorários do advogado do locador, fixados em dez por cento sobre o montante devido, se do contrato não cons-tar disposição diversa.Essas alterações estão prejudicando demasiada-mente os locatários. Veja alguns exemplos:- Liminar (15 dias para desocupação voluntária) nas ações de despejo de imóveis comerciais fundada na denúncia vazia;

ALterAÇÕeS nA LeIdO InQUILInAtO PrOVOcArAMAUMentOS deSPrOPOrcIOnAIS

Mario Cerveira Filho, advogado e professor, Cerveira Advogados Associados

- Liminar (15 dias para desocupação voluntária) nas ações de despejo por falta de pagamento, quando o contrato estiver sem de garantia; e principalmente:- Antes o inquilino poderia sofrer duas ações despe-jo por falta de pagamento a cada 12 meses, agora, com as alterações havidas, somente haverá uma oportunidade a cada 24 meses.Destaco que o efeito das alterações foi contrário ao esperado após três anos de vigência das novas re-gras. O mercado imobiliário praticamente “parou” e a classe média e média-baixa está sendo a mais prejudicada. Pela falta de conhecimento dessas al-terações, os locatários foram muito prejudicados e os locadores, por sua vez, se aproveitaram da situa-ção, majorando os aluguéis de forma desproporcio-nal com a realidade do país. Alerto que grandes grupos estrangeiros estão vin-do para o Brasil, atraídos pelo valor dos aluguéis, considerado uns dos mais altos do mundo, com-prando os imóveis (já bem acima do que realmente valem e já inflacionando o mercado, neste sentido), com o objetivo de receber estes locativos. Sendo assim, o locatário deve tomar muito cuidado antes de assinar um contrato de locação, tanto comercial como residencial.

Page 31: A importânciA dA iLUminAÇÃo - Adsel Administradora de ... · no design de interiores quanto escolher o mobiliário e sua disposição. Acerte nA ILUMInAÇÃO A iluminação proporciona

60

L a n ç a m e n t o e x c l u s i v o

Prom

oção

vál

ida

de 1

9 de

jane

iro a

31

de m

arço

de

2013

ou

enqu

anto

dur

arem

os

esto

ques

das

loja

s To

desc

hini

par

ticip

ante

s.

Nem

toda

s as

cor

es a

pres

enta

das

estã

o di

spon

ívei

s em

toda

s as

loja

s To

desc

hini

. Con

sulte

o re

gula

men

to c

ompl

eto

da p

rom

oção

na

s lo

jas

Tode

schi

ni p

artic

ipan

tes

ou n

o si

te w

ww.

tode

schi

nisa

.com

.br/k

obor

s. Im

agen

s m

eram

ente

ilus

trativ

as.

A partir de R$ 20.000,00 em compras, ganhe um

eReader Kobo Touch, com capa protetora

e o direito ao download gratuito do best-seller

“Cinquenta Tons de Cinza”. E também: acesso a mais

de 30 mil títulos para download gratuito.

Lançamento exclusivo Livraria Cultura.

Confira o regulamento completo: www.todeschinisa.com.br/kobors

Promoção válida enquanto durarem os estoques. Aproveite!

AtlântidaAv. Paraguassú, 4.645

Atlântida – Xangri-Lá/RSTel.: (51) 3665-1173

Capão da CanoaAv. Paraguassú, 2.825

Girassol – Capão da Canoa/RS Tel.: (51) 3625-5265

TOD15165020-AnLojasCapaoXangrila205x275mm.indd 1 2/4/13 4:01 PM