Ano XXIII - Edição Extra - nº 211 - 23 de maio de 2012

Produtos de Alta Qualidade

ao Alcance de Todos

Todo dia é diade panetone

Vai ser realmente, uma Festa de Arromba, sob a batutado próprio radialista Tony Aguillar e a Banda The Clevers.O evento acontece dia 29 de maio às 13h no

Clube Independência. Página 6

Eduardo Odloak. As regiões Brás/Pari e Belém/Mooca ostentam, com certeza, uma eterna dívida de gratidão para

com esse moço, porque foi ele quem, quando subprefeito Moo-ca, dedicou ampla e irrestrita atenção a todos esses bairros.Um exemplo é o Largo da Concórdia hoje uma linda praça,graças a ele.

Eduardo Odloak esteve na Tarde de Chá de março e estaráde volta dia 29 de maio, quando lhe renderemos a merecidahomenagem em nome do tradicional bairro do Brás, incenti-vando-o em sua pré-candidatura a vereador neste ano.Veja na próxima edição suas ideias para a região Brás,

inclusive com a criação de Subprefeitura específicade estrutura ao Turismo de Compras, no eixo

Brás, Pari, Bom Retiro e Santa Ifigênia.

Tarde de Chá vivea Jovem Guarda

Eterna Gratidão

Em cerimônia típica de milenar ritual, a Associação Brasileira dos Coreanos empossou, dia 10 de maio, nova direto-

ria em sua sede própria na rua dos Parecis 107. Na foto o 31ºpresidente Ju Je Seu entrega a Placa de posse ao sucessoragora 32º presidente, Back Soo Lee. Página 4

Escolas voltam adebater segurança

Agora com maior estrutura, está de volta o programa “A Vozdas Escolas” instituído pelo Jornal do Brás em 2008. Página 3

AssociaçãoBrasil-Coréia temnovo presidente

Rotary anunciaDóris Governadora

AssistenteDóris Pestana vai fechar em junho próximo, a sua mar

cante gestão no Rotary Brás, com uma bela chave deouro, tal o êxito de sua missão. Como o mandato no Rotary éde apenas 1 ano, ela estará passando o cargo a Luiz Robertode Oliveira dia 25 de junho em festiva no Restaurante Margi-nal Grill.

A grata notícia do título acima foi dada pela própria DórisPestana: na gestão do já anunciado Governador do Rotary2013/2014 José Teixeira, Dóris tomará posse como Gover-nadora Assistente. Página 5

Numa entrevista exclusiva ao nosso editor palmeirense roxoEduardo Martellotta, o Divino hoje com 70 anos jogando

ainda como menino no Operários, faz uma comparação daSeleção Brasileira de seu tempo com a de hoje.

Na foto com ele, o Nestor, Nino e Renato do Operários.Página 8

Viva as igrejas doBrás e Pari.

Santa Rita comemo-rou ontem dia 22 demaio, a sua tradicio-nal Festa das Flores.Agora é a vez deSão João Batista,com o padre Marce-lo Monge convidan-do a comunidadepara as quermessesnos fins de semana

a partir de 2 de junho. Também dia 2 de junho, a Vila MariaZélia faz vibrar a sua linda festa. Em seguida tem Santo Antô-nio com apoteose dia 13 de junho.

Ademir da Guiacompara Seleçãode ontem e hoje

Quermessesalegram a região

RRRRRespeiteespeiteespeiteespeiteespeiteas Áras Áras Áras Áras Árvvvvvorororororeseseseses

A partir de ago-ra, o moradore comerci-ante da re-gião Brás/Pari tem àdisposiçãoo fone3396-3174para denunciaro corte de árvo-res na região.

O e-mail é respeiteasarvores@prefeitura.sp.gov.br

10 de junho – 9 horas, Praça Ge-neral Humberto de Souza Mello, nofinal da rua Catumbi.

Começa com Caminhada da Saú-de e Passeio Ciclístico, sob coorde-nação da Base PM Pari. Inscrições

e retirada de cupons para o sorteio de brindes. Recreações,lanches, frutas, muita diversão e um retumbante show artísti-co, marcarão a data até as 19h.

Brás chama todos parafesta dos 194 Anos

2 JORNAL DO BRÁS 23 de maio de 2012

Diagramação - Luciano F. Maia - Fone: 7141-2950

Impressão: Mar Mar Gráfica Fone: 3652-5244

Elifeletti Pereira da Silva

Edição: Quinzenal

MassagistaHora

marcada

Rua Behring, 162 - Brás

2693-9253

www.optisom.com.br

Auditor

3105-8897

3106-1632

Dr. Arlindo da Silva

Tributário

João Fernando Fígaro, morador há 30 anos na região,

à rua Santa Rita, 340, con-tou, em visita à nossa reda-ção, que foi atropelado naesquina da rua Santa Ritacom a João Boemer dia 8 demaio último por volta das18h. “Todo dia tem um aci-dente naquela esquina. Vá-rias viaturas da polícia já fo-

Segundo recente levantamento do Seade, os bair-

ros do Brás, Pari e Belém es-tão entre os distritos de SãoPaulo com maior número derecém-nascidos.

De acordo com o órgão, aSé ocupa o primeiro lugar,com 22,78 nascimentos por milhabitantes, seguida do Brás,com 22, Belém, registrando20,71 nascimentos por mil ha-bitantes, e Pari, na quarta co-

Região é campeã emrecém-nascidos

locação, com 19,8.O resultado do levanta-

mento que coloca os bairrosdo Brás, Pari e Belém nasprimeiras colocações, levouem conta o local de domicílioda mãe quando do nascimen-to do bebê.

Isso pode ser explicadopelo alto número de bolivianasda região que procuram ficargrávidas para poderem se be-neficiar da cidadania.

Acidentes se repetemna Santa Rita com

a João Boemer

Peça seu troco e nota fiscal no ato do pedidoRua Rio Bonito, 1509 - Pari - SP(Esquina c/ Dr. Pacheco e Silva)

Abrimos aos sábados

Suportes p/ galões - Copos descartáveisTrabalhamos com água Lindoya

Padaria14 de Julho

R. 14 de Julho, 92 - Bela VistaO Legítimo Pane D’Italia

e o pessoal desce a Santa Ritapara sair na Marginal”, disse.

João Fernando contouque naquele dia, o motoristade um táxi invadiu a calçadadefronte a Panificadora Bra-sitânia e bateu numa pedra,que atingiu fortemente seupé. “Quebrei todos os dedosdo pé. Tive uma fratura ex-posta”.

ram acidentadas, mas nin-guém toda uma providência”,contou ele.

Não existe semáforo nolocal (apenas o amarelo pis-cante), acrescentou João Fer-nando. “Houve uma mudan-ça no fluxo da rua Xavantes

Ele, que é representantecomercial, aguarda uma pro-vidência imediata da CET –Companhia de Engenharia deTráfego. “O pessoal da SantaRita não aguenta mais”, de-sabafou João Fernando, fina-lizando a entrevista.

Desde o final de 2011 aHila Officina do Vidromudou o endereço da

sua loja – agora está localiza-da na rua Belém, 72.

A Hila mantém a fábricana avenida Celso Garcia,1.443. Em seu novo show-room, produz e vende, no ata-cado e no varejo, vidros e cris-tais, como copos, bandejas,taças, fruteiras tanto para uti-lidade, quanto para decora-ção, adorno e uso. Além dis-so, é distribuidora da Nadir

Hila tem novoshow-room na região

Valéria, Neide, Juliete e Hernando sãofuncionários da HilaVinícius e os pais Elenice e Adhemar

Forno de curvação de 20 metros nafábrica da Hila

Salvina (esposa do Álvaro Damiano) eDaniele na fábrica

Figueiredo, Cisper e CristaisCambé e de artigos importa-dos de países como Alema-nha, Bélgica e Portugal.

Administrada hoje pelosirmãos Vinícius, Paulo, Fer-nando e Clara, a Hila tambémé especializada em personali-zar peças para seus clientes,seja de empresas, seja de ani-versariantes, confraterniza-ções ou casamentos, gravan-do logotipos de empresas enome de pessoas ou casais.

A fábrica da Hila faz pe-ças em curvação, dentro de

um forno de 20 metros, ondea peça é derretida numa tem-peratura de 780º. É realizadoainda o “fusing” em vidro, queé uma fusão de vidro plano.

Vinícius Hila Ruiz, um dosproprietários da Hila, contouao Jornal do Brás que o clien-te conta com várias facilida-des, entre elas o estaciona-mento próprio na esquina darua Belém com a av. CelsoGarcia.

A loja funciona de segun-da a sexta-feira das 9h às 18h

e aos sábados das 9h às 14h.Mais informações através dofone 2796-2964.

Berço da indústriavideira no País

Com 12 anos de existên-cia, a Hila Officina do Vi-dro é sucessora de uma tra-dição familiar, pois a indús-tria videira, em razão da imi-gração italiana, nasceu noBelenzinho com o avô deVinicius, Francisco Ruiz,que fundou a Cristais Cam-bé na rua Saldanha Marinho

há cerca de 60 anos atrás.Além da Cambé, existiam

no bairro a Cristais Prado, aMultividro, que era do Gru-po Nadir Figueiredo, a Luzi-tana na Celso Garcia, a Ban-deirantes, entre outras. Onome Hila é uma homena-gem à Helenice Hila Ruiz,esposa do filho de Francis-co, Adhemar Ruiz, que nas-ceu na indústria do vidro.

Concorrênciacom importados

Adhemar se recorda que

no início dos anos 1990 houveuma grande dificuldade comas vidraçarias artesanais.Com a abertura do mercadovieram os produtos importa-dos e produtos mecanizadosque concorriam com os arte-sanais. Por causa disso, fo-ram fechadas 60% das fábri-cas de vidro do Belenzinho.Sobrou apenas a CristaisCambé, precursora da Hila.

Hila, um amorà arte milenar

Álvaro Irajá Damiano é

um auto-didata em vidro, atuano ramo desde 1986 – tevepassagem pela Cambé. Suaesposa, Salvina, atualmentetrabalha na Hila.

Ele lembra, em entrevis-ta ao Jornal do Brás, que vi-vemos num mundo de vidroe que, mais do que um ne-gócio, a Hila tem amor aesta arte milenar que remo-ta às origens da vida do ho-mem no planeta. SegundoÁlvaro, os primeiros vidrosforam feitos pelo Neander-

tais das cavernas.Álvaro finaliza a entrevis-

ta deixando uma linda men-sagem: “Buscamos na trans-parência do cristal a mesmatransparência que as pesso-as que deveriam buscar emsuas próprias vidas e nas co-res, o alegre colorido que anatureza nos oferece a to-dos os instantes”.

Como divulgador da in-dústria videira, esta arte mi-lenar, Álvaro dá palestras.Contatos com ele pelo fone9802-8022.

JORNAL DO BRÁS323 de maio de 2012

lmhotel@lmhotelsp.com.br

www.lmhotelsp.com.br

A Voz das Escolas está de volta

Odair Domingues Ferreira, do Colégio BomJesus, disse: “A nossa preocupação é: se os

nossos filhos, dentro da escola, não têmsegurança, qual segurança, que nós,pais de alunos, podemos ter dentro

do nosso trabalho?”

Elaine é coordenadora do CEI Pari, localizadopróximo a Praça Kantuta, muito frequentada

pela comunidade boliviana. Ela disse:“Estamos localizados numa comunidade muitocarente, que não faz questão de policiamento.

Não conseguimos abaixo-assinado dacomunidade, por falta de apoio. Vivemos uma

situação muito complicada, pois existemmoradores que entram no CEI para fazer usode drogas”, contou ela. A par disso, o capitãoAldrin disse que irá reforçar o policiamento.

CapitãoAldrinressaltou seucompromissocom acomunidadeda região

O diretor da EE Eduardo Prado, ValdecirOliveira dos Anjos, disse que, graças aos PMs

Pedro, Gobi, William e Wilma, não temproblemas de segurança, devido a presença

deles pela manhã e à tarde. “Nosso problemamaior é o trânsito, pois não conseguimos

estacionar a van em frente à escola”. Aldrindisse, em seguida: “São quatro policiais

envolvidos em 33 escolas”.

Diretora doInstituto

EducacionalAteniense,

MersineMiaoulis,

observou aimportância

da segurançaem todas as

escolas

Nivaldo Ferrari, coordenador pedagógico doSENAI Roberto Simonsen, representando odiretor João Roberto Campaner, disse que

alguns problemas de insegurança diminuírambastante. Cerca de 6.000 alunos estudam nainstituição. “Nosso único problema é com a

saída dos alunos. Esse trajeto da escola até aestação Brás tem tido alguns problemas”.

NivaldoFernandesé diretor doColégioSaint Clair

Por sua vez, o comerciante Ahmad disse:“Se não trabalharmos com prevenção, vamosproduzir dentro dos colégios mais marginais”.

Ele trouxe na reunião uma sugestão: a dovídeo-monitoramento.

Sobre isso, Aldrin respondeu: “Temos umvídeo-monitoramento com cerca de 300

câmeras no Copom. A sua ideia deve ser levadaao Comandante Geral da PM e à Secretaria de

Segurança Pública”.

A líder comunitária Marina Ueno do Brás disseque continuam os problemas de insegurança na

rua da Figueira, avenida Rangel Pestana eviaduto 25 de Março, incluindo a Escola São

Paulo. “A escuridão é total. Parece que aSubprefeitura Sé não dá muita atenção”, disse ela. O capitão Aldrin, respondeu a

Marina ao dizer que é importante direcionarofícios à corporação.

Medo na Escola São Paulo

Mara, representante dos pais de alunos daEscola São Paulo, com entrada na rua da

Figueira, 500, dentro do Parque D. Pedro II,disse que os cerca de 2.000 alunos andam com

medo no Parque D. Pedro II, que se achaabandonado há vários anos por todasautoridades. “A escuridão é absurda.

Fizemos vários abaixo-assinados, mas nãoobtivemos retorno”, disse ela.

Ao Jornal do Brás, Mara disse que o capitãoAldrin se comprometeu a cuidar daquela área,porque não há um comando de policiamento

responsável específico naquela área.

Mersine, Fernando e Viviane doColégio Ateniense

A presidente do Conseg Brás/Pari/Canindé ePonte Pequena, Tânia Barbosa, convidou todos

para debaterem as questões de segurança napróxima reunião do Conseg, dia 31 de maio

próximo na Faculdade Cantareira, à ruaMarcos Arruda, 729.

São 33 escolas da região clamando por segurança. Dia 17 demaio último, líderes comunitá-

rios e representantes dessas escolas es-tiveram reunidos no Colégio Bom Je-sus do Pari, com o comandante da 3ªCia do 13º BPM/M, capitão AldrinSantos Corpas. Por coincidência, é avolta da Voz das Escolas, encontromensal itinerante criado pelo Jornal doBrás em 2008, que de repente volta avibrar no bairro, por melhoria no en-sino, disciplina e segurança.

O capitão Aldrin disse que está com-promissado com a comunidade da re-gião do Brás/Pari/Canindé e Ponte Pe-quena, além do Parque D. Pedro II.

Portanto, irá realizar um fórum decomunicação mensalmente, para de-bater os problemas existentes. Em se-guida, vai identificar as áreas de riscoe vulnerabilidade e estabelecer metas.Para isso, quer apoio do Jornal doBrás, do Conseg Brás/Pari/Canindé ePonte Pequena, do 12º DP, do Rota-ry Club Brás, comerciantes e demaisesferas do poder público.

PRIORIDADESEle ressaltou também que a preo-

cupação é com a segurança do coleti-vo. Entre os problemas, ele citou otrânsito e venda de drogas na portadas escolas.

O comandante disse ainda que oCartão de Prioridade de Patrulhamen-to – CPP da 3ª Cia, será distribuídode forma equilibrada, para que todostenham atendimento. “As ações pon-tuais que mapearemos, serão centrali-zadas na companhia. Não há gestãosem informação”. Acrescentou inclu-sive que irá colocar um calendário deações em cima das metas.

Por fim, o capitão Aldrin ressaltoua importância dos empresários emapoiar o Jornal do Brás. “É um canalde comunicação para cobrar as açõespúblicas, trabalhando pela região”.

O próximo fórum estámarcado para o dia 21 dejunho, no mesmo local

Colégio Bom Jesus,sito à rua Hannemann, 352,

às 10 horas da manhã.

4 JORNAL DO BRÁS 23 de maio de 2012

Rua Carlos Botelho, 63Fone: 2692-0079Fax: 2693-4685

Malhas para Fardo, Papel, Sacos para Lixo,Fitilho, Durex, Sacolas e Sacos Plásticos

Entregamos os Pedidos

ATACADOE VAREJO

www.fardopel.com.brRua 21 de Abril, 432Fone/Fax: 2694-1268

Impressos em Off-Set - Silk ScreenRelevo Americano - Notas FiscaisCartões Fotográficos - Envelopes

Pastas - Conhecimento de TransportesRecibo Provisório de Serviços

Folders - Folhetos

Sacos • Sacolas • Polipropileno • FitilhoSacos para Lixo • Copos Descartáveis

Melhore seu visualgastando pouco

3227-4702Rua Hannemann, 53 - Pari

V&M Comércio de Tecidose Confecções

1/2 Malha 100%Alg., Tecidos 100% Polyester em GeralMoleton, Cotton, Punhos, Liganete, Viscolaycra,Gorgurão, Forro e Tecidos com Elastano em geral

Rua João Boemer, 449site www.vmmalhas.com.br

Tel/Fax: 2796-5979 - Tel.: 2081-3273

Coreanos empossam novo presidente

Praça República da Coréia quando de sua inauguração em 2005. Fica na rua Silva Teles confluência com a rua Maria Marcolina Orquestra da Igreja Nova Esperança

Pastor Park Jae Ho Cônsul Sang-shik Park recebe a simbólica entrega de flores,após seu pronunciamento

Autoridades coreanas e diretores da entidade, em flash especial

A transmissão de posse do 31º presidente para o 32º Eduardo Odloak é homenageado no evento pelo que fezquando subprefeito Mooca. Com ele o cel Maurici à esquerda e

o cel Camilo ex-comandante geral da PM ambos tambémhomenageados

Dr Kim e celMaurici do13º BPM/M

Cônsul Sang-shik Park e Cesar Boscolo representando oprefeito Gilberto Kassab, com dona Lena Mota do Projeto

Amamos São Paulo

William Woo falou sobre o crescimento dacomunidade coreana em São Paulo

Dr Choi (Marcelo) é o novo vice-presidente.Com ele a esposa Regina

Presente na solenidade, o ex-comandante geralda PM cel Camilo se aposentou e está agorapreparando sua candidatura a vereador pelo

PSD junto com o prefeito Kassab.Veja suas metas, em especial a segurança,

na próxima edição

Em solenidade assinalada pelatradicional pragmática oriental,o novo presidente da Associ-

ação Brasileira dos Coreanos, BackSoo Lee, tomou posse no dia 10 demaio último na sede da entidade, àrua dos Parecis, 107, Cambuci.

Back disse que espera um man-dato cheio de realizações.

Ao fazer o uso da palavra, Sang-shik Park, cônsul Geral da Repúbli-ca da Coréia em São Paulo disse queo Bom Retiro é um bairro com mai-or diversidade de São Paulo, povo-ado por árabes, judeus, armênios,gregos e italianos, predominandohoje os coreanos. Informou aindaque futuramente será instalado emSão Paulo um Departamento da Cul-tura Coreana, de alto nível, e que,

em 2013, será comemorado o 50ºAniversário da Imigração Coreana noBrasil.

O ex-deputado federal e Secretá-rio Geral do Grupo Parlamentar Bra-sil-Coréia, William Woo, disse quenos últimos anos houve um cresci-mento da comunidade coreana emSão Paulo. Lembrou que o vereadorAdolfo Quintas (também presente nasolenidade) esteve em Seul com oprefeito Gilberto Kassab conhecen-do a educação e a limpeza do RioSeul, no Centro da Capital da Co-réia do Sul, e que o ex-subprefeitoda Mooca, Eduardo Odloak (quetambém prestigiou o evento), inau-gurou a Praça República da Coréiano Pari em 2005 e sempre a mantevebem cuidada.