A lavagem deverá durar 40 a 60 segundos. - AIDSFree · Foi possível produzir este cartaz pelo generoso apoio do povo ... direita sobre as costas da mão ... *O álcool para lavar

Foi possível produzir este cartaz pelo generoso apoio do povo americano, com o apoio do Plano de Emergência para o Alivio da SIDA (PEPFAR) do Presidente dos E.U.A., com a Agência dos E.U.A. para Desenvolvimento Internacional (USAID) segundo os termos do Sistema de Gestão da Cadeia de Abastecimento, contrato número GP0-I-00-05-00032-00, e o Acordo Cooperativo de Reforço das Intervenções de Alto Impacte para uma Geração Livre de SIDA, número AID-OAA-A-14-00046.

12

Para obter mais informações, consulte o guia de administração do local da Gestão de saúde ambiental para circuncisão masculina médica voluntária. ou contato [email protected].

Lavagem das mãos com sabãolíquido e água limpa

A lavagem deverá durar 40 a 60 segundos.

Lave as mãos com água limpa.

Esfregue a palma da mão direita sobre as costas da mão esquerda, com os dedos entrelaçados e vice-versa, sete vezes.

Esfregue rodando o polegar esquerdo agarrado na palma da mão e vice-versa, sete vezes.

Seque as mãos completamente com uma toalha de uso único (descartável).

Aplique sabão suficiente para cobrir todas as superfícies das mãos.

Esfregue as palmas das mãos uma na outra com os dedos entrelaçados, sete vezes.

Use uma toalha para fechar a torneira e abrir a porta, e depois descarte a toalha num recipiente para resíduos.

Esfregue rodando para trás e para a frente, com os dedos da mão direita unidos, na palma da mão e vice-versa, sete vezes.

Esfregue rodando as palmas das mãos uma na outra, sete vezes.

Esfregue a parte de cima dos dedos enlançados uns nos outros, e vice-versa, sete vezes.

Molhe as mãos com água limpa; mantenha a água a correr.

As suas mãos estão agora limpas.


8


Esfregue a palma da mão direita sobre as costas da mão esquerda, com os dedos entrelaçados e vice-versa.

Esfregue rodando o polegar esquerdo agarrado na palma da mão e vice-versa.

Esfregue rodando para trás e para a frente, com os dedos da mão direita unidos, na palma da mão e vice-versa.

Uma vez que as suas mãos estejam secas, as suas mãos estão agora limpas.

Esfregue as palmas das mãos uma na outra com os dedos entrelaçados.

Esfregue a parte de cima dos dedos enlançados uns nos outros.

Esfregue as palmas das mãos uma na outra.

Encha a palma da mão encurvada com o produto e aplique cobrindo todas as superfícies.

*O álcool para lavar as mãos deverá ser usado apenas em mãos que estejam visivelmente limpas e secas, para remover contaminantes que não possam ser vistos.

Como usar o álcool para desinfecar as mãos*

A lavagem deverá durar 20 a 30 segundos.

OU



Higiene das mãos

Lavagem das mãos com sabão líquido e água limpaA lavagem deverá durar 40 a 60 segundos.

Como usar o álcool para desinfecar as mãos*A lavagem deverá durar 20 a 30 segundos.

Lave as mãos com água limpa.

Esfregue as palmas das mãos uma na outra com os dedos entrelaçados, sete vezes.

Molhe as mãos com água limpa; mantenha a água a correr.

OU Encha a palma da mão encurvada com o produto e aplique cobrindo todas as superfícies.

Esfregue as palmas das mãos uma na outra com os dedos entrelaçados.

Uma vez que as suas mãos estejam secas, as suas mãos estão agora limpas.

Esfregue a parte de cima dos dedos enlançados uns nos outros.

*O álcool para lavar as mãos deverá ser usado apenas em mãos que estejamvisivelmente limpas e secas, para remover contaminantes que não possam ser vistos.

Aplique sabão suficiente para cobrir todas as superfícies das mãos.

Esfregue a parte de cima dos dedos enlançados uns nos outros, e vice-versa, sete vezes.

Seque as mãos completamente com uma toalha de uso único (descartável).

Esfregue as palmas das mãos uma na outra.

Esfregue rodando o polegar esquerdo agarrado na palma da mão e vice-versa.

Esfregue rodando as palmas das mãos uma na outra, sete vezes.

Esfregue rodando o polegar esquerdo agarrado na palma da mão e vice-versa, sete vezes.

Use uma toalha para fechar a torneira e abrir a porta, e depois descarte a toalha num recipiente para resíduos.

Esfregue a palma da mão direita sobre as costas da mão esquerda, com os dedos entrelaçados e vice-versa.

Esfregue rodando para trás e para a frente, com os dedos da mão direita unidos, na palma da mão e vice-versa.

Esfregue a palma da mão direita sobre as costas da mão esquerda, com os dedos entrelaçados e vice-versa, sete vezes.

Esfregue rodando para trás e para a frente, com os dedos da mão direita unidos, na palma da mão e vice-versa, sete vezes.

12 As suas mãos estão agora limpas.

8


Óculos de protecção

Máscara

Touca

Avental de plástico ou de borracha

Botas de borracha

Roupa tipo hospitalar ou fato macaco

Luvas de borracha


Equipamento de protecção pessoalpara pessoas que manipulam resíduos



Equipamento de protecção pessoalpara operadores de incinerador

Fato macaco

Máscara para a cara ou óculos de protecção

Avental de couro

Botas de segurança com solas grossas

e biqueira de aço

Máscara com filtro

Luvas de couro



Segurança com injecções e segurança com objectos perfuro-cortantes

Segurança com injecções O provedor de cuidados de saúde deverá ter acesso não obstruído a todo o equipamento, à distância de um braço estendido. Não deverá haver nenhumas obstruções entre o paciente e o provedor de cuidados de saúde.

Segurança com objectos perfuro-cortantes

Esfregaços anti-sépticos

Luvas

Seringas pré-embaladas

Caixa de segurança para objectos perfuro-cortantes

Recipiente para resíduos comuns

Coloque os objectos perfuro-cortantes numa caixa de segurança amarela para objectos perfuro-cortantes.

Deposite a seringa com a agulha virada para baixo.

Feche de maneira estanque quando estiver 3/4 cheia.

Não volte a colocar a capa (bainha).

Para obter mais informações, consulte o guia de administração do local da Gestão de saúde ambiental para circuncisão masculina médica voluntária. ou contato [email protected] possível produzir este cartaz pelo generoso apoio do povo americano, com o apoio do Plano de Emergência para o Alivio da SIDA (PEPFAR) do Presidente dos E.U.A., com a Agência dos E.U.A. para Desenvolvimento Internacional (USAID)

segundo os termos do Sistema de Gestão da Cadeia de Abastecimento, contrato número GP0-I-00-05-00032-00, e o Acordo Cooperativo de Reforço das Intervenções de Alto Impacte para uma Geração Livre de SIDA, número AID-OAA-A-14-00046.

EXP: 08/14

Segregação de resíduos

ObjectosInfecciosos Não perigososPatológicos Químicosperfuro

(Comum oucortantes doméstico)3/4 cheio

O forro do recipiente deverá ser vedado com um atilho quando estiver menos de 3/4 cheio.

Os recipientes cheios de residuos perigosos deverão ser apropriadamente Embalagemetiquetados. exterior de

kit CMMV

Depois deve seguir-se o descarte de acordo com o procedimento de descarte recomendado para cada categoria.



Fazer solução de cloroa partir de lixívia líquida

Determine a percentagem de solução activa de cloro, lendo os ingredientes activos na etiqueta do frasco. (Nota: A concentração de solução de cloro irá variar de aproximadamente 2,4% até 15%).

Misturar a solução de cloro % DE CLORO DISPONÍVEL

PARTES DE ÁGUA LIMPA PARA 1 PARTE DE LIXÍVIA

SOLUÇÃO A 0,5% SOLUÇÃO A 0,1%

2,4% 4 23

3,5% 6 34

3,6% 6 35

5% 9 49

6% 11 59

8% 15 79

10% 19 99

15% 29 149

Vista/use o equipamento de protecção pessoal (EPP) estipulado, incluindo: luvas de borracha reutilizáveis, avental, botas de borracha, rede para o cabelo e protecção para a cara (óculos de protecção ou escudo a todo o comprimento da cara).

Meça a quantidade apropriada de água limpa conforme indicado no Passo 3.

Vaze cuidadosamente a quantidade correspondente de concentrado de solução de cloro para dentro do balde que contém a água limpa que foi medida. Tenha cuidado para evitar derrames.

Usando a tabela acima, determine as quantidades correctas de lixívia concentrada e de água limpa necessárias para a solução de descontaminação.

Vaze cuidadosamente a água limpa para dentro do balde.

Meça o volume apropriado de solução de cloro que se encontra no quadro no Passo 3.

Use uma colher misturadora para suavemente misturar a solução. A solução está agora pronta para ser usada.

Para descartar correctamente a solução, dilua acrescentando água limpa para acabar de encher o balde. Vaze cuidadosamente a solução diluída de cloro numa pia de descarga ou numa latrina, ou numa sanita com autoclismo. Evite salpicar. Lave a sanita ou lavatório cuidadosa e completamente com água limpa para remover os resíduos restantes. Nota: A solução de cloro não deve ser reutilizada; uma nova solução deverá ser feita para cada limpeza. Se estiver visivelmente contaminada, a solução deverá ser substituída.



Faça solução de cloroa partir de pós.

Verifique a concentração do pó que está a usar. Determine a percentagem % Diluídode hipoclorito activo, lendo Gramas/Litro = x 1.000% Concentradoos ingredientes activos na

Misture a quantidade medida de lixívia com 1etiqueta do recipiente. litro de água limpa. (Nota: A concentração de

Exemplo: Faça uma solução diluída que libertehipoclorito irá variar de cloro (0,5%) a partir de um pó concentrado (35%).aproximadamente 2,4% até 15%). 0,5% x 1.000 = 14,2 g/L Passo A: Gramas/Litro = 35%

Passo B: Acrescente 14,2 gramas a 1 litro de água.

Misturar a solução de cloro

% DE CLORO DISPONÍVEL Gramas de pó de cloro por litro de água

SOLUÇÃO A 0,5% SOLUÇÃO A 0,1%b

Hipoclorito de cálcio (70%) 7,1 g/La 1,4 g/L

Hipoclorito de cálcio (35%) 14,2 g/L 2,8 g/L

NaDCCc (60%) 8,3 g/L 1,5 g/L

Comprimidos de cloramina (1 g por comprimido) 20 (comprimidos) g/Ld 4 (comprimidos) g/Ld

Comprimidos de NaDCC (1,5 g por comprimido) 4 comprimidos/L 1 comprimidos/L aPara pós secos, veja x gramas por litro (exemplo: Hipoclorito de cálcio 7,1 gramas misturado com 1 litro de água). bUse água limpa fervida quando preparar uma solução de cloro a 0,1% para desinfecção de alto nível (HLD) porque a água da torneira contém matérias orgânicas microscópicas que inactivam o cloro.Vista/use o equipamento de protecção pessoal cDicloroisocianurato de sódio.

(EPP) estipulado, incluindo: luvas de borracha dCloramina liberta cloro a uma taxa mais lenta que o hipoclorito. Antes de usar a solução, assegure-se de que o comprimido esteja completamente dissolvido.

reutilizáveis, avental, botas de borracha, rede Usando a tabela acima, determine as quantidades correctas de lixívia concentrada epara o cabelo e protecção para a cara (óculos de de água limpa necessárias para a solução de descontaminação.

segurança ou escudo a todo o comprimento da cara).

Vaze cuidadosamente a água limpa para dentro do balde.

Meça o volume apropriado de água Meça o número apropriado de gramas limpa conforme indicado no Passo 3. de pó que se encontra no Passo 3.

Acrescente cuidadosamente a quantidade correspondente de pó para dentro do balde que contém a água limpa que foi medida. Tenha cuidado para evitar derrames.

Use uma colher misturadora para suavemente misturar a solução. A solução está agora pronta para ser usada.

Depois do uso, dilua a solução acrescentando água para acabar de encher o balde. Nota: A solução de cloro não deve ser reutilizada; uma nova solução deverá ser feita para cada limpeza. Se estiver visivelmente contaminada, a solução deverá ser substituída.

Vaze cuidadosamente a solução diluída de cloro numa pia de descarga ou numa latrina, ou numa sanita com autoclismo. Evite salpicar. Lave a sanita ou lavatório cuidadosa e completamente com água limpa para remover os resíduos restantes.



Descontaminar/desinfectar instrumentos metálicos reutilizáveis

Vista/use o equipamento de protecção pessoal (EPP) estipulado, incluindo: luvas de borracha reutilizáveis, avental, botas de borracha, rede para o cabelo e protecção para a cara (óculos de segurança ou escudo a todo o comprimento da cara).

SOLUÇÃO

BANHO DE ÁGUA LIMPA

DETERGENTE E ÁGUA LIMPA

Para limpar os instrumentos, coloque os três baldes ao lado uns dos outros: um balde com os instrumentos pré-embebidos, um balde com detergente e água limpa, e um balde com água limpa para o banho.

Determine o procedimento apropriado para misturar a solução de cloro.

Coloque os instrumentos metálicos reutilizáveis na solução de descontaminação que preparou, durante 10 minutos, para pré-embeber os instrumentos.

Retire metade dos instrumentos da solução de préembeber e coloque-os no balde de detergente e água limpa. Lave completamente os instrumentos um de cada vez, com uma escova de pelos de nylon, até que todos os sinais de contaminantes tenham sido removidos.

Misture a solução de cloro de acordo com os procedimentos que se encontram nas páginas 44 e 46.

Encha um segundo balde a 3/4 de cheio com água e detergente. Encha um terceiro balde a 3/4 de cheio com água limpa.

Coloque os instrumentos que foram lavados no banho de água limpa para lavar. Repita este processo até que todos os instrumentos metálicos reutilizáveis tenham sido esfregados e estejam colocados no banho de água limpa.


Retire os instrumentos do banho de água limpa e coloque-os sobre uma toalha limpa e seca. Inspeccione os instrumentos para detectar ferrugem, desgaste ou contaminação residual.

Coloque os instrumentos reutilizáveis devidamente descontaminados em recipientes apropriados para armazenagem ou esterilização. Os instrumentos reutilizáveis podem ser esterilizados seguindo o procedimento na página 56.




Embrulhar instrumentos metálicos reutilizáveis

Inspeccione os instrumentos para detectar contaminação e verifique se estão presentes todos os instrumentos necessários para montar o kit (conjunto).

Levante uma ponta do invólucro, dobre-a por cima, e enfie por baixo do lado mais comprido do recipiente ou caixa.

Coloque os instrumentos dentro do recipiente ou caixa para autoclave.

Levante a ponta da esquerda do invólucro, e dobre-a por cima do recipiente ou caixa de maneira que o invólucro fique alinhado com o lado mais curto e contra ele.

Coloque o recipiente ou caixa fechada no centro do invólucro para esterilização pelo vapor.

Levante uma ponta da direita do invólucro, e dobre-a por cima do recipiente ou caixa até que o invólucro fique alinhado com o lado mais curto e contra ele.

Dobre a parte estendida do Dobre o V comprido para Prenda esta dobra com Prenda ambos os lados do invólucro para dentro para trás por cima do topo do fita indicadora para invólucro com fita indicadora que fique em forma de um V recipiente ou caixa e enfie esterilização. para esterilização. Não use comprido. por baixo fazendo dobras. outro tipo de fita, alfinetes,

clipes, agrafes nem objectos aguçados.



Descontaminar instrumentos de uso único

Vista/use o equipamento de protecção pessoal (EPP) estipulado, incluindo: luvas de borracha reutilizáveis, avental, botas de borracha, rede para o cabelo e protecção para a cara (óculos de segurança ou escudo a todo o comprimento da cara).

SOLUÇÃO

BANHO DE ÁGUA LIMPA

DETERGENTE E ÁGUA LIMPA

Para limpar os instrumentos, coloque os três baldes ao lado uns dos outros: um balde com os instrumentos pré-embebidos, um balde com detergente e água limpa, e um balde com água limpa para o banho.

Determine o procedimento apropriado para misturar a solução de cloro.

Coloque os instrumentos metálicos de uso único na solução de descontaminação que preparou, durante 10 minutos, para os pré-embeber.

Retire metade dos instrumentos da solução de pré-embeber e coloque-os no balde de detergente e água limpa. Lave completamente os instrumentos um de cada vez, com uma escova de pêlos de nylon, até que todos os sinais de contaminantes tenham sido removidos.

Misture a solução de cloro de acordo com os procedimentos que se encontram nas páginas 44 e 46.

Encha um segundo balde a 3/4 de água com detergente. Encha um terceiro balde a 3/4 de água limpa.

Coloque os instrumentos que foram lavados no banho de água limpa para enxaguar. Repita este processo até que todos os instrumentos metálicos de uso único tenham sido lavados e estejam colocados no banho de água limpa.

Retire os instrumentos do banho de água limpa e coloque-os sobre uma toalha limpa e seca.



Coloque os instrumentos devidamente descontaminados num tambor de plástico ou num recipiente de plástico que possam ser vedados e etiquetados.

Documents

A lavagem deverá durar 40 a 60 segundos. - AIDSFree · Foi possível produzir este cartaz pelo generoso apoio do povo ... direita sobre as costas da mão ... *O álcool para lavar