A MISSIONAÇÃO FRANCISCANA NO ESTADO DO GRÃO …repositorio.ul.pt/bitstream/10451/5393/1/ulsd062044_td_vol_2.pdf · manchas, traça, borrões, ... – a cedilha, antes de e e i

UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE LETRAS

DEPARTAMENTO DE HISTRIA

A MISSIONAO FRANCISCANA NO ESTADO

DO GRO-PAR E MARANHO (1622-1750).

AGENTES, ESTRUTURAS E DINMICAS

VOLUME II ELENCO DOCUMENTAL

Maria Adelina de Figueiredo Batista Amorim

DOUTORAMENTO EM HISTRIA

(Especialidade: Histria e Cultura do Brasil)

2011

http://www.fl.ul.pt/http://www.fl.ul.pt/

2

3

4

UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE LETRAS

DEPARTAMENTO DE HISTRIA

A MISSIONAO FRANCISCANA NO ESTADO

DO GRO-PAR E MARANHO (1622-1750).

AGENTES, ESTRUTURAS E DINMICAS

VOLUME II ELENCO DOCUMENTAL

Maria Adelina de Figueiredo Batista Amorim

Orientador cientfico: Prof. Doutor Antnio Dias Farinha

DOUTORAMENTO EM HISTRIA

(Especialidade: Histria e Cultura do Brasil)

2011

http://www.fl.ul.pt/http://www.fl.ul.pt/

5

ELENCO DOCUMENTAL

6

7

NOTA PRELIMINAR

O presente tomo constitudo pelo volume II da Dissertao A Missionao

Franciscana no Estado do Gro-Par e Maranho (1622-1750). Agentes,

Estruturas e Dinmicas, e pretende ser um contributo para o melhor

esclarecimento da temtica tratada, mas que tambm sirva ao pesquisador

interessado em prospectar a documentao reunida neste volume sem a leitura

prvia dos contedos do volume I.

As trs centenas e meia de documentos, maioritariamente inditos, que a

autora seriou para integrarem este corpus, seguindo uma organizao

generalista em termos temticos, com recurso a ttulos factcios que

corporalizam a seriao cronolgica evolutiva por que se optou, pretendem

abrir luzes sobre os assuntos analisados no corpo da dissertao,

contextualizando os factos histricos e os processos em apreo e, numa

palavra, lanando novas problematizaes sobre o magno tema escolhido.

Neste Elenco Documental apresentam-se e transcrevem-se cartas,

decretos, consultas, relatrios, peties, certificados, processos judiciais,

contratos, pareceres jurdicos e teolgicos, inquiries, bem como bulas e

breves papais, ofcios, cartas rgias, memrias, termos, inventrios de bens,

registos de contabilidade, assentos de disputas entre os vrios ramos da

Ordem Franciscana, e com outras Ordens e instituies pblicas e privadas,

assim como outros textos considerados importantes para o esclarecimento da

problemtica da missionao nos territrios do Maranho e Gro-Par durante

os sculos XVII e XVIII.

8

CRITRIOS DE TRANSCRIO DOCUMENTAL

O Elenco Documental que se segue rene e transcreve parcial ou integralmente

cerca de duas centenas e meia de documentos considerados relevantes para a

explicitao do discurso analtico que desenvolvido nesta dissertao.

A sua transcrio diplomtica foi regida pelas seguintes regras paleogrficas:

I. Apresentao do Documento

1. Optou-se pela transcrio em linha contnua, sem a posio de qualquer sinal

no final de cada linha do texto original ou separao de flios ou pginas.

No caso de o documento ser trasladado a partir de um impresso, enunciaram-se

no sumrio/ ttulo os nmeros das pginas da respectiva publicao.

2. Colocaram-se entre [ ] as palavras reconstitudas a partir do contexto do

documento, sempre que o suporte material esteja danificado por rasges,

manchas, traa, borres, diluio da tinta ou qualquer outra forma de mutilao.

No caso de haver impossibilidade de reabilitar o vocbulo ilegvel, ou de difcil

leitura, mantiveram-se os parnteses rectos com [].

2.1. Deixaram-se ( ) sempre que haja dvidas de leitura na transcrio.

2.2. Usaram-se (...), quando se efectuam interrupes na sequncia do texto,

retomando-o posteriormente.

2.3. Para o registo de qualquer erro de escriba, ou de repetio, na transcrio do

manuscrito, no cancelados no original, usou-se (sic).

2.4. As palavras escritas margem do documento mantiveram-se, sempre que

possvel, com o mesmo aspecto grfico. Quando se trata de textos mais

longos, so transcritos integralmente, em nota infra-paginal.

9

2.5. Alguns dos documentos deste Elenco contiveram a transcrio, total ou

parcial, de outros de datas diferentes, sejam alvars, bulas, cartas, etc.

2.6. A datao do documento determinada, naturalmente, pela ltima data que

aparece referida, ou seja, a da transcrio.

2.7. Os ttulos mantm-se idnticos aos dos catlogos das instituies onde foram

recolhidos, ou elaboram-se completamente, quando o fundo documental no

tem qualquer tratamento arquivstico.

3. O Elenco Documental foi organizado pela ordem cronolgica da factura das

peas manuscritas. Os documentos so publicados por ordem cronolgica para

facilitar o acompanhamento do texto. Quando os documentos seriados para

este Elenco no tm data explcita no original, optou-se por uma datao

aproximativa, devidamente justificada, e pela sua ordenao no corpus segundo

o mesmo critrio de sequncia expositiva.

4. atribudo um ttulo factcio aos documentos deste Elenco Documental, da

responsabilidade da autora, que sumaria o essencial dos seus contedos.

II. Transcrio Documental

1. Introduziram-se modificaes ortogrficas com o intuito de modernizar a grafia

do texto a fim de se facilitar, na medida do possvel, a sua leitura.

Assim:

1.1. Eliminaram-se:

o Y e o h inicial das palavras que hoje os no conservem;

as consoantes duplas iniciais;

a cedilha, antes de e e i.

1.2. Substituram-se (com algumas excepes):

o til, por m ou n, em final de slaba;

o i e u, por j e v, quando tm valor consonntico;

o j por i, quando corresponde a som voclico;

o e por i, quando tem essa leitura;

o c por qu, sempre que tem este valor;

as vogais duplas, nasaladas ou no, por vogais simples;

as terminaes -an, -en, e -on, por -am, -em, e -am ou -o.

10

1.3. Separaram-se (com algumas excepes) :

os vocbulos que aparecem ligados, indevidamente, na grafia actual;

reuniram-se os elementos dispersos de cada palavra.

Desenvolveram-se (com algumas excepes):

as abreviaturas.

Introduziram-se:

sinais grficos, de acordo com a pronncia e a ortografia actual.

sinais de pontuao, conforme as normas em vigor.

maisculas e minsculas, segundo o uso actual.

Respeitou-se a sintaxe, com algumas excepes: correco de plurais; tempos

verbais; acentuaes.

No mbito lexical, substituram-se alguns vocbulos cados em desuso, deixando-

se outros por questes de estilo de linguagem. Mantiveram-se alguns topnimos por

dificuldade de encontrar a sua grafia actual.

Respeitaram-se, quando os tinham, os ttulos originais dos documentos,

remetendo-se a sua actualizao para os sumrios que os precedem.

Nota: Apesar de alguns documentos publicados ultrapassarem o mbito

cronolgico definido como balisas desta dissertao, foram seriados para integrarem

este Elenco devido importncia histrica que a autora lhes atribui no contexto da

presente pesquisa, e por essa razo so transcritos em pleno respeito pela sua

integridade.

11

12

13

ABREVIATURAS UTILIZADAS NO ELENCO DOCUMENTAL

A.C.L. Academia das Cincias de Lisboa

A.D.B. Arquivo Distrital de Braga

A.D.E. Arquivo Distrital de vora

A.D.P. Arquivo Distrital do Porto

A.F.H. Archivum Franciscanum Historicum

A.G.I. Archivo General de ndias

(Sevilha)

A.H.C.B. Arquivo Histrico da Casa de Bragana

(Pao Ducal de Vila Viosa)

A.H.C.C. Arquivo Histrico da Casa do Cadaval

A.H.U. Arquivo Histrico Ultramarino

A.I.A. Archivo Ibero-Americano

A.N.T.T. Arquivo Nacional da Torre do Tombo

(Lisboa)

A.P.E.B. Arquivo Pblico do Estado de Belm

(Belm do Par, Brasil)

14

A.P.E.M. - Arquivo Pblico do Estado do Maranho

(So Lus do Maranho, Brasil)

A.S.V. Archivo Secreto Vaticano

(Roma)

A.U.C. Arquivo da Universidade de Coimbra

B.A. Biblioteca Nacional da Ajuda, Lisboa

B.D.M.II Biblioteca de D. Manuel II

(Fundao da Casa de Bragana, Pao Ducal de Vila Viosa)

B.M.P. Biblioteca Municipal do Porto

B.N.P. Biblioteca Nacional de Portugal

B.P.E. Biblioteca Pblica de vora

B.V.A.C.R. Biblioteca Virtual Arthur Cezar Reis

DA&AP Directorate of Archives & Archeology of Panaji

(antigo Arquivo Histrico do Estado da ndia), Pangim, Estado de Goa, ndia

I.H.G.B. Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro

(Rio de Janeiro)

15

REGESTA DOCUMENTAL

(TTULO FACTCIO DOS DOCUMENTOS TRANSCRITOS)

O Volume II da Dissertao A Missionao Franciscana no Estado do Gro-

Par e Maranho (1622-1750). Agentes, Estruturas e Dinmicas constitudo

pelo presente corpus de manuscritos, que se transcreve de seguida, e que

constitui apenas uma seriao, o mais possvel criteriosa, de um acervo

documental considerado relevante a partir de um vastssimo elenco de

centenas de peas arquivsticas que foram reunidas pela autora com o

objectivo de melhor compreender, historiar e problematizar o que foi e como se

desencadeou a evangelizao dos frades franciscanos nos espaos do antigo

Estado do Gro-Par e Maranho.

Na realidade, as investigaes por ns realizadas, ao longo destes ltimos

anos, sobre o tema da missionao franciscana nos espaos da Amaznia

Colonial de administrao lusa, durante os sculos XVII e XVIII, bem como das

conexes scio-polticas, econmicas, doutrinrias e culturais, decorrentes da

interveno desta ordem religiosa no antigo Estado do Maranho e Gro-Par,

na sua relao com as comunidades amerndias, com as autoridades locais e

os colonos, e com outras ordens religiosas e o clero ordinrio no terreno,

permitiu compulsar largas centenas de documentos de origens muito diversas.

Esse fundo documental de arquivo, maioritariamente indito, vem-nos iluminar

melhor sobre esse historial, ainda de contornos obscuros, e com uma

importncia que , muitas vezes, mal pressentida pelos estudiosos.

Na manifesta impossibilidade de se transcrever em corpus a totalidade dos

manuscritos que foram recenseados, essencialmente em arquivos

portugueses, espanhis, brasileiros, e do Estado da ndia (utilizados ao longo

do texto com o recurso a pontuais citaes ou a transcries parciais, sempre

que necessrio), a autora optou por integrar neste Elenco Documental mais de

trs centenas e meia de documentos, cronografados entre 1587 e 1834, e que

foram considerados relevantes para se caracterizar o que foi o processo da

missionao franciscana nesses espaos amaznicos. A seleco apresentada

16

serve para exemplificar as problemticas, as normas, as directivas e os

comportamentos das partes envolvidas, relevando, sobretudo, os manuscritos

do antigo cartrio da Provncia de Santo Antnio de Portugal, por terem sido

produzidos durante o prprio processo histrico que nesta dissertao

tratado, e por serem, na sua maioria, inditos.

Por isso tambm, foram explicitamente valorizados documentos de fundos

menos conhecidos, reunidos durante as nossas pesquisas, deixando-se de fora

deste corpus ainda que analisados, e como tal referenciados no texto

muitos documentos do A.H.U. j dispostos em linha atravs do Projecto

Resgate, e de outros em idntica situao, por se tratar de fontes manuscritas

de mais fcil acesso por parte dos estudiosos, precisamente pela sua

integrao numa vasta rede j informatizada. No entanto, foram transcritos

alguns com carcter de excepo.

Quanto aos critrios usados na transcrio dos manuscritos, j atrs

enumerados, eles procuram fundamentalmente facilitar a consulta das fontes

documentais seriadas, proporcionando a sua fruio histrica por parte dos

estudiosos e dos leitores do nosso trabalho. O sumrio dos cerca de trezentos

e cinquenta documentos que vo adiante transcritos - total ou parcialmente -,

classificados com ttulo factcio e organizados por ordem cronolgica, o que

se segue:

17

ndice dos Documentos Transcritos

DOCUMENTO N 1

1587, Outubro, 20, Lisboa Traslado do Breve de confirmao da criao da Custdia do

Brasil pelo Papa Sisto V passado em Roma em 27 de Novembro de 1586 com prerrogativas

para a Provncia de Santo Antnio.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 4, macete 475

DOCUMENTO N 2

1598, Dezembro, 3, Capitania do Esprito Santo Traslado autntico da proviso da

ordinria do Convento do Esprito Santo passada pelo Governador -Geral do Brasil D.

Francisco de Sousa.

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, Macete 7.....78

DOCUMENTO N 3

1603, S.l. [Madrid?] Traslado de Proviso de D. Filipe II de Portugal de 12 de Agosto de

1603 para que seja entregue aos religiosos da Custdia do Brasil vinho, azeite e varas de

burel.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio de Lisboa, Provncia, Mao 18, doc. n 64..79

DOCUMENTO N 4

1610, Junho, 14, [Lisboa] Estatutos para o Brasil feitos no captulo da Provncia de Santo

Antnio por Frei Gaspar da Carnota.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. 15.81

DOCUMENTO N 5

1613, Julho, 6, Lisboa (Convento de So Francisco da Cidade) Parecer acerca do Breve do

Papa Paulo V de 17 de Janeiro de 1612 proibindo que descendentes de cristos-novos at

ao stimo grau possam ser curas de almas, e que Regulares nas mesmas condies de

sangue possam ter prelazias na Ordem.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 4, macete 4.82

DOCUMENTO N 6

1614, Julho, 5, Lisboa Despacho do Provincial da Provncia de Santo Antnio de uma

petio enviada por Antnio Samarro, testamenteiro, sobre determinados bens na Capitania

de Pernambuco.

18

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, Macete 7.....84

DOCUMENTO N 7

1617, Agosto, 14, Cho de Couce (Figueir dos Vinhos) Carta do Marqus de Vila Real em

que pede ao Padre Frei Leonardo de Jesus, Ministro Provincial, o padroado da Provncia de

Santo Antnio de Portugal.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 6, macete 2....86

DOCUMENTO N 8

S.d., Lisboa (1618) Consultas sobre os frades da Arrbida a D. Filipe II de Portugal a

respeito da enfermaria erecta no Hospital Real de Todos os Santos em Lisboa.


DOCUMENTO N 9

1618, Fevereiro, 2, Lisboa Consulta do Provincial da Provncia da Arrbida sobre o lugar

para onde se deveria mudar a enfermaria sita no Hospital Real de Todos os Santos em

Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, n 10...88

DOCUMENTO N 10

1618, Fevereiro, 2, Lisboa Petio dos frades da Provncia da Arrbida para fazerem

convento em Lisboa.


DOCUMENTO N 11

1618, Maro, 21, Lisboa Consulta do Conselho da Fazenda a D. Filipe II de Portugal sobre

o pedido do Provincial da Ordem de Nossa Senhora do Carmo para que possam construir

uma casa no Maranho e outra no Par, e as ordinrias que se costumam dar aos

conventos.

A.H.U., Maranho, Cx. 1.89

DOCUMENTO N 12

S.d. [1622, Maio], S.l. Apontamentos de Manuel Severim de Faria, Chantre da S de

vora, sobre o modo de elaborar uma Histria.

B. N.P., Cd. 917, Partes e Preceitos da Histria, fls. 35-38 v...91

DOCUMENTO N 13

1622, Maio, 4, Lisboa Consulta sobre os religiosos da Provncia de Santo Antnio que vo

para o Maranho e Par.

19

A.H.U., Consulta das Partes, n. 34, fl 49 v93

DOCUMENTO N 14

1622, Outubro, 12, Lisboa Declarao de D. Francisca de Mendona, mulher de Damio de

Aguiar, em que assume os riscos que tiver a capela-mor da igreja do Convento de Santo

Antnio de Lisboa, nela consertando o carneiro para sua sepultura e de seu marido.


DOCUMENTO N 15

S.d. [ant. 1623, Outubro, 17], S.l. [Maranho] Requerimento do Custdio e mais religiosos

do Maranho a D. Filipe II queixando-se dos Capites que exploram os ndios, alugando-os,

fazendo-os trabalhar e chegando a tomar-lhes mulheres e filhos.

A.H.U., Maranho, Cx. 1.....95

DOCUMENTO N 16

1624, Janeiro, 23, Lisboa Doao de D. Francisca de Mendona ao Convento de Santo

Antnio de Lisboa de uma arroba de vaca em cada semana com excepo do advento e da

quaresma.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, macete 1..96

DOCUMENTO N 17

1624, Maro, 7, S.l. [Madrid] Captulo de Carta de D. Filipe III acerca da petio do

Custdio e Religiosos de So Francisco do Maranho relativa ao governo e liberdade do

gentio.

A.H.U., Maranho, Cx. 1.....97

DOCUMENTO N 18

1624, Julho, 18, Recife Ofcio do Governador do Maranho (Francisco Coelho de Carvalho)

para D. Filipe III sobre o envio de religiosos e moradores com Matias de Albuquerque, e

atestao sobre a participao de Frei Cosme de So Damio e Frei Manuel de Santo

Antnio na conquista do Maranho e no apostolado.....97

A.H.U., Maranho, Cx.1.

DOCUMENTO N 19

1626, Fevereiro, 26, Lisboa Conjunto de leis emanadas das instncias da Corte filipina

sobre a liberdade dos ndios.

A.N.T.T., Manuscritos da Livraria, Livro 1116, MF 308, fls. 604-637..99

20

DOCUMENTO N 20

1626, Outubro, 2, S.l. [Maranho] Carta de Frei Cristvo de Lisboa a um superior

narrando os trabalhos de misso no Brasil e queixando-se de agravos praticados no Par

pelo Capito-Mor Bento da Fonseca Maciel e pelo Padre Lus da Figueira, da Companhia de

Jesus.

B.N.P., Fundo Geral, Ms. 29, n. 32122

DOCUMENTO N 21

S.d. (post. 1626) S.l. Eptome do Descobrimento do Maranho e Gro-Par e das coisas

que os Religiosos da Provncia de Santo Antnio do Reino de Portugal fizeram em proveito

das almas, aumento desta Coroa, e tudo para maior glria de Deus Nosso Senhor.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. n 66129

DOCUMENTO N 22

1627, Janeiro, 2, Maranho (S. Lus) Carta de Frei Cristvo de Lisboa a seu irmo Manuel

Severim de Faria, chantre da S de vora.

B.N.P, Fundo Geral, Cx. 29, N 27..147

DOCUMENTO N 23

1627, Janeiro, 20, Maranho (Casa de Santo Antnio) Carta de Frei Cristvo de Lisboa a

seu irmo o Chantre Manuel Severim de Faria.

B.N.P., Fundo Geral Ms. 29, N 28.152

DOCUMENTO N 24

1627, Maro, 22, Lisboa Traslado da Proviso de 22 de Maro de 1584 em que o monarca

(Filipe I de Portugal) concede Provncia de Santo Antnio as ordinrias para a Casa de

Pernambuco.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n....156

DOCUMENTO N 25

1627, Maro, 22, Madrid Carta de Filipe III de Portugal ao Provincial de Santo Antnio para

que ponha em execuo o Breve que retira aos religiosos privilgios e isenes particulares,

e onde determina que o nmero de mestres seja o estipulado pela Provncia.


DOCUMENTO N 26

21

1629, Maio, 31, (Lisboa?) Traslado de uma petio dos padres Arrbidos e de Xabregas

contra a Provncia de Santo Antnio por esta querer levantar novo convento em Carnide.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, n 13.159

DOCUMENTO N 27

[S.d.], [S.l] (ps-1629) Cpia das razes para os embargos que se ho-de pr a qualquer

Breve passado a instncia da Provncia da Arrbida de Portugal para efeito da fundao dos

novos Conventos de Condeixa ou Ribeira de Monfalim, lugar das Chs.

A.N.T.T, O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, n 3.160

DOCUMENTO N 28

1631, Junho, 15, (Viana do Castelo ?) Testamento de Dona Lusa Correia, padroeira do

Convento de Santo Antnio de Viana da Foz do Lima (Viana do Castelo).


DOCUMENTO N 29

[1631], [Lisboa] Petio do procurador da Coroa para se confirmarem as licenas que

tiveram os Arrbidos para fundar os conventos de Verderena e de Boa Viagem, com a

condio de extinguirem os de Palhais e de Santa Catarina, e como mantiveram as quatro

casas, no cumprindo a obrigao de respeitarem as distncias legais entre os conventos

mendicantes.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, n 15. ..164

DOCUMENTO N 30

1633, Dezembro, 24, Baa Traslado do ttulo e proviso da ordinria do Convento de Santo

Antnio da Paraba.


DOCUMENTO N 31

1635, Setembro, 18-19, Cruz de la Merced (Salamanca) Inquirio sobre a ida do Custdio

do Maranho (Frei Cristvo de Lisboa) a Espanha, sem licena dos seus superiores.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao. 7, macete 7..169

DOCUMENTO N 32

1635, Dezembro, [sem dia], Coimbra (Colgio de So Bento) Parecer sobre o uso de

licena concedida ao Custdio do Maranho (Frei Cristvo de Lisboa) para regressar ao

Reino.

22

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao. 7, macete 7....173

DOCUMENTO N 33

1637, Fevereiro, 7, Gurup Relao dos Frades de So Francisco de Quito sobre a

descida do Rio de So Francisco.

A.H.U., Maranho, Cx. 1...174

DOCUMENTO N 34

1637, Maio, 23, S.l. Consulta a D. Filipe II pelo Governador do Maranho, Raimundo de

Noronha, relativa s viagens de missionrios idos de Quito pelo rio Amazonas.

A.H.U., Maranho, Cx.1....175

DOCUMENTO N 35

1637, Outubro, 14, Lisboa Aprovao da relquia e dente do Glorioso Santo Antnio que

est neste Convento do mesmo Santo em Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 5, macete 3. .177

DOCUMENTO N 36

1638, Julho, 25, Lisboa Cpia de Alvar com fora de lei sobre a administrao das Aldeias

do Gro-Par e Maranho.

A.H.U., Maranho, Cx.1.......178

DOCUMENTO N 37

1638, Agosto, 30 Parecer de letrados da Provncia de Santo Antnio sobre dvidas do

Governo do Brasil quando o Custdio foi preso pelos holandeses.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 7, macete 7.....180

DOCUMENTO N 38

1638, 20 de Outubro, Lisboa Traslado das peties da Provncia de Santo Antnio para o

Rei, bem como das ordens do Desembargo do Pao e resposta do Procurador da Coroa.


DOCUMENTO N 39

1638, Novembro, 1, Lisboa Cpia da Carta do Procurador da Coroa para o monarca (D.

Filipe III de Portugal) a solicitar que os Padres Arrbidos fossem impedidos de fundar

convento sem licena.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, n 16....194

DOCUMENTO N 40

23

S.d., s.l [1638, Lisboa] Carta dos religiosos de Santo Antnio protestando contra os frades

da Provncia da Arrbida por tentarem criar um mosteiro em Lisboa.


DOCUMENTO N 41

S.d., s.l [1638, Lisboa] Razes polticas e jurdicas alegadas pela Provncia de Santo

Antnio para que os frades da Provncia da Arrbida no fundassem convento em Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, n

6 198

DOCUMENTO N 42

S.d., s.l [1638, Lisboa] Outro parecer sobre as razes polticas e jurdicas alegadas pela

Provncia de Santo Antnio para que os frades da Provncia da Arrbida no pudessem

fundar convento em Lisboa.


DOCUMENTO N 43

S.d., [post. 1638), S.l. Notcias dos Severins de Faria com notas sobre a vida de Frei

Cristvo de Lisboa, por Gaspar de Faria Severim.

B.C.C., Cd. M VII, 19.. 207

DOCUMENTO N 44

1639, Maro, 12, Lisboa Procurao dos provinciais de Santo Antnio para os seus

procuradores procederem na causa contra os Arrbidos.

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9.214

DOCUMENTO N 45

1639, Abril, 16, Lisboa Aviso do Senado da Cmara ao monarca (Filipe III) para que no se

concedam licenas para se fundarem mais conventos.

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, n 2. ..215

DOCUMENTO N 46

1639 (Julho a Setembro) Trs consultas do Conselho da Fazenda a D. Filipe III (II de

Portugal) sobre o pedido do Padre Lus Figueira para a concesso da esmola usualmente

dada aos religiosos que partiam para o Gro-Par e Maranho.

A.H.U., Maranho, Cx. 1. ....216

DOCUMENTO N 47

24

S.d. [Ant. 1639, Julho, 5], Lisboa Cpia do requerimento do Padre Lus Figueira, religioso

da Companhia de Jesus e Procurador do Maranho, em que pede para os Jesutas que vo

para o Maranho a mesma esmola concedida aos Capuchos.


DOCUMENTO N 48

S.d. [cerca de 1639, Julho], S.l. [Lisboa] Informao dirigida a D. Filipe III de Portugal sobre

a ida de Jesutas para o Gro-Par e Maranho.


DOCUMENTO N 49

1639, Setembro, 4, Casa de Nossa Senhora da Assuno Informao sobre o nmero de

conventos do Maranho e respectivos religiosos.


DOCUMENTO N 50

1640, Maro, 23, Lisboa Esmola de 200 Rs que se deu para o resgate de Frei Joo

Baptista, cativo em Argel.


DOCUMENTO N 51

1640, Setembro, Lisboa Carta do Provincial de Santo Antnio sobre o cativeiro de quatro

religiosos que tomaram os turcos de Argel.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, macete 2, n 4....224

DOCUMENTO N 52

1640, Outubro, 2, Lisboa Recibo de Jernimo da Silveira, Sndico da Provncia de Santo

Antnio, da esmola de 200 ris para o resgate de Frei Joo Baptista, cativo em Argel.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, macete

2.225

DOCUMENTO N 53

1640, Outubro, 2, Lisboa Carta de Frei Francisco de Lisboa, Provincial de Santo Antnio, a

Frei Joo Baptista, Comissrio do Maranho, sobre uma esmola para redeno dos cativos.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, macete 2, n 3225

DOCUMENTO N 54

25

1642, Dezembro, 23, Roma Breve de Urbano VIII para que na congregao intermdia se

mantivesse Frei Cristvo de Lisboa no cargo de Guardio do Convento de Santo Antnio de

Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 5....226

DOCUMENTO N 55

1644, Novembro, 4, Lisboa Alvar de D. Joo IV de concesso de ordinria ao Convento

de Santo Antnio de Lisboa de quatro quintais de atum em cada ano pagos pelo Reino do

Algarve.


DOCUMENTO N 56

1645, 9 de Agosto Carta de confirmao de D. Joo IV, sobre informao no Conselho de

Fazenda, respeitante aos herdeiros de Bento Maciel Parente, fidalgo de sua casa, j falecido,

sobre umas terras que este possuiu na Amaznia.

A.N.T.T., Livro de Doaes, Livro 1, Ano de 1640 a 1647, fls.87-97....230

DOCUMENTO N 57

1646-1686 Despesas de obras realizadas na igreja do Convento de Santo Antnio da vila

da Sert.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Convento de Santo Antnio da Sert, M.

16..235

DOCUMENTO N 58

1647, Abril, 27, S. Lus do Maranho Carta de Frei Lus da Assuno a D. Joo IV sobre os

resgates dos ndios do Maranho.

A.H.U., Maranho, CX. 1..241

DOCUMENTO N 59

1649 (cerca), S.l. Estabelecimento da Provncia da Piedade em Portugal e em seus

domnios at ao ano de 1649.

A.N.T.T., Miscelnea Manuscrita, Livro 1104, fls. 229-245.246

DOCUMENTO N 60

S.d., S.l., [Lisboa] (meado do sculo XVII) Carta do Provincial da Provncia de Santo

Antnio de Portugal sobre o impedimento de se aceitarem novios, e a partida de doze

missionrios para o Gro-Par.

26

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, Macete 7...263

DOCUMENTO N 61

S.d., S.l. (ps-1652) Apontamentos sobre alguns autores Franciscanos com referncia a

Frei Cristvo de Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 7, macete 10...264

DOCUMENTO N 62

1653, Agosto, 26, Roma Decreto Autntico da Sagrada Congregao da F para poderem

os prelados eleger, extra-captulo, missionrios para as conquistas das ndias das Amricas

e Maranho, e os demais ofcios, com a maior parte dos votos do Definitrio.


DOCUMENTO N 63

1655, Abril, 9, Lisboa Alvar de El-Rei D. Joo IV em que declara os casos em que se

podem cativar os ndios, proibindo os governadores do Estado do Maranho e Gro-Par de

governar os aldeamentos ou de repartir os ndios, e que o governo dos mesmos seja

assegurado pelos frades de Santo Antnio.


DOCUMENTO N 64

S.d., S.l. (cerca de 1655) Notcias tiradas do cartrio da Provncia sobre uma Bula de

Alexandre VII.


DOCUMENTO N 65

1656, Setembro, 14, Lisboa Consulta da Junta das Misses sobre as leis passadas a favor

da liberdade dos ndios no Estado do Maranho e Par.

B.A., 50-V-35, fls. 371-372...269

DOCUMENTO N 66

1662 (cerca de, ou pouco posterior), S.d., Lisboa Consulta realizada sobre o estado das

misses do Maranho. Argumentos da Companhia de Jesus para no aceitar a resoluo

sobre a repartio e administrao das aldeias dos ndios.

B.A., 50 V 35, fls. 372 e v.271

DOCUMENTO N 67

27

1663, Abril, 10, Belm do Par Carta de Frei Jos das Neves, da Provncia de Santo

Antnio, a um seu sucessor no cargo, onde relata o estado das misses e do convento do

Gurup, e a situao das aldeias de ndios.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. 33...276

DOCUMENTO N 68

S.d. (ps-1664) Notcia de Frei Andr de So Bento, religioso da Provncia de Santo

Antnio dos Capuchos, falecido em 1664, com o elogio das suas virtudes.

A.N.T.T.,,O.F.M., Provncia da Conceio, Santo Antnio de Viana do Castelo, Mao 2.280

DOCUMENTO N 69

1665, Maro, 27, Lisboa Alvar do Prncipe D. Pedro em que d 60.000 rs de esmola para

o gasto do Captulo Provincial dos Capuchos de Santo Antnio.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n.281

DOCUMENTO N 70

1666, Agosto, 30, So Lus do Maranho Inquirio do Governador Geral de So Lus do

Maranho Rui Vaz de Sequeira contra as prerrogativas reivindicadas por Estvo Aguiar da

Costa, novo Capito do Forte de Santo Antnio de Gurup no Estado do Maranho sobre a

legitimidade de fazer descimentos e entradas de ndios.

A.N.T.T., Documentos IPPC (Casa Forte), Cx. 1, ns III-IV, Ms. 32/71283

DOCUMENTO N 71

S.d. (1670), Lisboa Petio do Provincial de Santo Antnio que tem feito prelados e

nomeado frades para as misses do Maranho e Gro-Par, em que diz que por andar

requerendo h um ano, pelos tribunais, que lhe dessem vitico para poderem passar s

conquistas, e por no haver dinheiro nos Armazns, pede escusa dessas misses.

B.A., 44 XIV I (81). .288

DOCUMENTO N 72

1670, Janeiro, 19, So Lus do Maranho Representao ao Senado da Cmara de So

Lus do Maranho para que se executem as leis rgias que permitem ir ao serto resgatar

ndios, e contra o Governador Antnio de Albuquerque Coelho que no cumpre os requisitos

contidos nos diplomas legais a esse respeito.

A.P.E.M, Senado da Cmara, Livro de Acrdos, n 3 (1657-1673)289

DOCUMENTO N 73

28

1670, Fevereiro, 11, Lisboa Certificado de Frei Vicente de So Jos, Provincial de Santo

Antnio dos Capuchos, em como vo para o Maranho, naquela mono, catorze religiosos.

B.A., 44 XIV I (83)292

DOCUMENTO N 74

1670, Maro, 1, Lisboa Certificado do Provedor dos Armazns em que declara no haver

dinheiro para o pagamento do vitico aos missionrios que vo para o Maranho.

B.A., 44 XIV I (82)...292

DOCUMENTO N 75

1670, Maio, 13, Lisboa Consulta do Conselho da Fazenda ao Rei (na regncia do Prncipe

D. Afonso), pedindo a criao de uma Junta que provesse as despesas dos missionrios que

iam para as Conquistas.

B.A., 44 XIV I (87) 293

DOCUMENTO N 76

1670, Maio, 13, Lisboa Consulta sobre o pedido do Provincial de Santo Antnio a respeito

do vitico para os religiosos que partem como missionrios para o Maranho.

B.A., 44-XIV-1, fls. 149, 194 v.

... 294

DOCUMENTO N 77

1670, Maio, 14, Lisboa Resoluo do Conselho da Fazenda para satisfazer a proviso do

Provincial de Santo Antnio em que pedia a criao de uma Junta que assegurasse o

pagamento das despesas dos missionrios que partiam para o Maranho.

B.A., 44 XIV I (85). ..295

DOCUMENTO N 78

1670, Julho, 7, Lisboa Consulta do Conselho da Fazenda sobre o pagamento do vitico

dos missionrios para que fosse retirado do dinheiro das obras da alfndega, e no dos

navios da frota do Brasil.

B.A., 44 XIV I (86). ..297

DOCUMENTO N 79

S.d., s.l [1670] Treslado de um Breve do Papa Clemente X a favor da Provncia de Santo

Antnio e de outras Provncias, para alguns cnegos conhecerem a sentena dos juzes da

Relao do Arcebispado de Lisboa contra os Padres Arrbidos.

29

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 9, macete 8, n 2. ..298

DOCUMENTO N 80

1671, Fevereiro, 3, Lisboa Resoluo do Conselho da Fazenda sobre os meios de se obter

o vitico para os missionrios.

B.A., 44 XIV I (80). ..298

DOCUMENTO N 81

1671, Novembro, 29, Braga Carta do Arcebispo de Braga aos prelados para que lhe no

exponham para ordens, nem para confessores, religiosos de sangue maculado.


DOCUMENTO N 82

1671, Agosto, 1, Lisboa Carta do Prncipe Regente D. Pedro ao Arcebispo de Braga no

sentido de no nomear nem aprovar gente hebraica para confessores, ainda que seja

religioso, e determinando a reforma de costumes dos procos e ministros, e maior vigilncia

na decncia por parte dos visitadores.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n. ..301

DOCUMENTO N 83

1671, Agosto, 28, Lisboa Carta do Prncipe Regente D. Pedro ao Provincial de Santo

Antnio para que no aceite gente de nao nem incorpore na Provncia pessoas com tal

mcula e, caso nela existam alguns, os no exponha para confessores, porque tem

mandado ao Arcebispo e Bispos que no ordenem nem aprovem para confessores a quem

for de nao hebraica.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n.302

DOCUMENTO N 84

1675, Julho, 16 Traslado da Proviso Rgia sobre o direito dos Capuchos dos Conventos

do Par e Maranho administrao de trinta casais de ndios na Aldeia de Guarapiranga.


DOCUMENTO N 85

1681, Fevereiro, 26, Lisboa Criao de Junta das Misses na ndia, Pernambuco, Angola,

Rio de Janeiro, Maranho, Cabo-Verde.

A.N.T.T., Manuscritos do Brasil, Vol. 33, fl. 68 v. ....305

DOCUMENTO N 86

30

S.d. (cerca de 1683) Razes invocadas pelo Rei (D. Pedro II) para que as misses do

Maranho e Par pertencentes Provncia de Santo Antnio dos Capuchos passassem para

a tutela da Companhia de Jesus.

Arquivo Histrico da Casa Cadaval, Muge Razes que Sua Mag.de teve para rezolver que

as Misses do Maranho fossem entregues Companhia de Jesus, Papeis Vrios, Tomo 23,

Cd. 976 (K VIII 1r), fls. 83-85. .......306

DOCUMENTO N 87

1684, Setembro, 1, Lisboa Proviso em resposta da representao do Provincial de Santo

Antnio no Maranho e Par a pedir iseno de pagamento de dzimos do cacau e cravo

para sustento dos dois conventos e misses.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Consultas das Partes, Cd. 49, fl.72308

DOCUMENTO N 88

1684, Setembro, 1, Lisboa Concesso rgia de iseno de pagamento de dzimo para

sustento dos conventos capuchos do Maranho e de Belm do Par e de suas Misses.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Consultas das Partes, Cod. 49, fl. 72, 1..309

DOCUMENTO N 89

1687, Outubro, 13, Lisboa Carta de D. Pedro II ao Provincial de Santo Antnio dos

Capuchos em que determina a pena de desnaturalizao para os frades que, sem licena da

Ordem, forem a Roma apresentar causas junto s instncias da Corte Papal.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n. ..310

DOCUMENTO N 90

1688, Maro, 16, Lisboa Traslado do Aviso do Secretrio de Estado Mendo de Fios para o

Provincial da Provncia de Santo Antnio do Maranho, a obrigar o Guardio do Convento do

Par que cessara funes a regressar ao Reino.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n311

DOCUMENTO N 91

1688, Abril, 27, Lisboa Carta de D. Pedro II ao Provincial de Santo Antnio sobre requisitos

a observar pelos prelados e outros missionrios que iam para o Maranho, sobretudo no

concernente ao servio dos ndios.

A.N.T.T, O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n..312

DOCUMENTO N 92

1691, Janeiro, 29 Patente da Provncia de Santo Antnio de Portugal passada ao Convento

de Santo Antnio da Castanheira.

31


DOCUMENTO N 93

1691, Setembro, 14, Lisboa Alvar de D. Pedro II de ordinria ao Convento de Santo

Antnio de Lisboa.


DOCUMENTO N 94

1693, Janeiro, 29, Lisboa Alvar de D. Pedro II em que d por esmola o lucro do cravo e do

cacau do Maranho, aos frades da Provncia de Santo Antnio, atravs da Casa da ndia.


DOCUMENTO N 95

S.d. [1693, Maro, 19], S.l. [Reino] Repartio das Misses do Estado do Maranho.


DOCUMENTO N 96

1694, Janeiro, 17, Convento de Santo Antnio da Castanheira Proposta do Discretrio ao

Definitrio sobre a convenincia em se proceder diviso da Provncia.


DOCUMENTO N 97

1694, Janeiro, 19, La Castaera Traslado da Carta de Frei Juan Alvin, Ministro Geral da

Provncia de Santo Antnio, para Roma sobre a diviso das duas Provncias.


DOCUMENTO N 98

1694, Novembro, 26, Lisboa Instrues para a repartio dos distritos das misses entre os

vrios institutos religiosos no Par.

A.N.T.T., Manuscritos do Brasil, 28, n 4. ......327

DOCUMENTO N 99

1695, Outubro, 14 (Convento de Alcochete) Carta de Frei Jacinto Hernndez de la Torre,

Comissrio Geral da Provncia dos Algarves, em resposta a uma carta de D. Pedro II em que

mandava suspender a Congregao da Provncia dos Algarves.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 6, macete

2.. 328

32

DOCUMENTO N 100

1696, Janeiro, 29, Lisboa Carta de D. Pedro II ao Provincial de Santo Antnio, em que

agradece a aco dos missionrios no Maranho, lembra o exemplo do mrtir Frei Melchior

das Neves, autoriza o envio de mais dez missionrios, e confirma Frei Joo de Santo

Atansio como Presidente das Misses.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n. .....329

DOCUMENTO N 101

1696, Maro, 1, Lisboa Carta rgia com alteraes ao Regimento das Misses,

composio da Junta das Misses no Par, despesas de resgates e registos (cpia).

I.H.G.B. Coleco Macedo Soares, DL 1071, 15, doc. n 4331

DOCUMENTO N 102

1696, Maro, 2, Lisboa Alvar de quitao de direitos das especiarias do Maranho, aos

Conventos dos Capuchos de Belm do Par e de So Lus do Maranho.

A.N.T.T., Chancelaria de D. Pedro II, L 38, fl. 138 v332

DOCUMENTO N 103

1697, Maro, 18, Lisboa Carta de D. Pedro II para que o Provincial de Santo Antnio aceite

novios com a condio de irem para as misses do Par, por um perodo superior a trs

anos, e que o Presidente das Misses seja o prelado das mesmas.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n333

DOCUMENTO N 104

1697, Maro, 18, Lisboa Carta de D. Pedro II para o Governador-Geral do Estado do

Maranho e Par, Antnio de Albuquerque Coelho de Carvalho, sobre a concesso de

ordinria de duzentas arrobas de gneros do serto aos Capuchos de Santo Antnio.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. s/n. ....334

DOCUMENTO N 105

1697, Dezembro, 27, Convento de Sobral de Monte Agrao Carta de Frei Gregrio da

Assuno ao Provincial sobre a alternativa que pretende.

A.N.T.T, O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, Macete 6335

DOCUMENTO N 106

33

1698, Janeiro, 7, Lisboa Proviso rgia que concede aos Capuchos dos Conventos de So

Lus e de Belm o descimento de trinta casais de ndios.

A.N.T.T., O.F.M, Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. 84....341

DOCUMENTO N 107

1698, Julho, 10, Belm do Par Certificado de Justificao que atesta a conformidade do

sermo pregado na igreja matriz de Belm por Frei Jos das Neves com os preceitos da

Igreja Catlica.


DOCUMENTO N 108

1698, Outubro, 23, Belm do Par Requerimento dos missionrios da Provncia de Santo

Antnio no Gro-Par, para que os religiosos da Provncia da Piedade no possam edificar

Convento dentro da sua rea.

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. n. 40..343

DOCUMENTO N 109

1698 Manuscrito annimo intitulado Sumria Relao das Virtudes, vida e morte do Irmo

Missionrio Frei Boaventura de Santo Antnio, filho da Provncia do mesmo Santo neste

Reino de Portugal.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 7, macete 6, doc. s/n.344

DOCUMENTO N 110

S.d., S.l. (Lisboa, fim do sculo XVII) Trecho testamentrio em favor de quatro mulheres de

m vida para serem merceeiras e rezarem pela alma do testador da capela de Santo

Antnio, sita no Convento de Santo Antnio, onde o testador fica sepultado.


DOCUMENTO N 111

1700, Fevereiro, 18, So Lus do Maranho Traslado do Processo de Autos Sumrios de

Censuras, e outros Procedimentos Processados no Juzo da Conservatria dos Religiosos

de Nossa Senhora do Monte do Carmo da Antiga Observncia Regular contra o

Reverendssimo Bispo do Estado D. Frei Timteo do Sacramento.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18..351

DOCUMENTO N 112

34

1700, Dezembro, 7, Lisboa Carta de D. Pedro II a Frei Joo de Santo Atansio, Provincial

da Provncia de Santo Antnio de Portugal, em que agradece ao Provincial o bom servio de

alguns religiosos no Maranho, e que envie mais religiosos.


DOCUMENTO N 113

S.d. (cerca de 1700) Petio ao Rei (D. Pedro II) sobre a repartio das Misses que

pertenciam aos frades de Santo Antnio e foram entregues aos padres da Companhia de

Jesus.

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. anexo ao doc. n. 14

do mesmo mao. ....386

DOCUMENTO N 114

1701, Fevereiro, 10, Lisboa Carta de D. Pedro II ao Governador e Capito Geral do Estado

do Maranho e Gro-Par a respeito do governo dos ndios das aldeias e sua

administrao pelos frades da Provncia de Santo Antnio.


DOCUMENTO N 115

1701, Fevereiro, 22, Aldeia de Jesus, Maranho Carta de Frei Jos da Anunciao ao

Comissrio do Convento de Santo Antnio do Par sobre os ndios aldeados e assuntos da

misso.

A.N.T.T.,O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 7, macete 7...391

DOCUMENTO N 116

1701, Junho, 26, Belm do Par Cpia do requerimento feito Junta das Misses do

Estado do Maranho pelo Comissrio da Provncia de Santo Antnio e respectivo despacho.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. s/n..392

DOCUMENTO N 117

1702, Abril, 21, Lisboa Carta de D. Pedro II para Frei Joo de Santo Atansio, religioso

capucho no Maranho, a indic-lo para o cargo de Procurador das Misses terminadas as

funes de Presidente das mesmas.


DOCUMENTO N 118

35

1702, Abril, 21, Lisboa Carta rgia sobre a repartio dos ndios das misses em trs

partes, o nmero de ndios de servio s misses e os destinados ao servio das salinas e

do pesqueiro reais no Par (cpia).

I.H.G.B., Coleco Macedo Soares, DL 1071, 15, doc. n 8..395

DOCUMENTO N 119

1702, 21, Lisboa Carta de D. Pedro II a D. Manuel Rolim de Moura sobre o descimento de

ndios Arus e Tucujs, a edificao da casa conventual de Franciscanos no Cai, e outros

assuntos relativos s misses.


DOCUMENTO N 120

1702, Junho, 10, Belm Carta de Francisco Potefeliz, Sndico dos Conventos do

Maranho, anunciando o afastamento do cargo, com denncia das despesas das misses.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. s/n.396

DOCUMENTO N 121

1702, Julho, 6, Belm do Par Certido de Justificao do pedido feito pelo Comissrio da

Provncia de Santo Antnio Fazenda Real da Capitania de Belm do Par para que lhe

seja dado traslado de dois Alvars de D. Filipe III, datados de 3 de Janeiro de 1617 e 20 de

Junho de 1618, sobre vrios benefcios que tinham sido dados aos quatro religiosos da

Provncia que viajaram para a Amaznia, com a obrigao de fundarem um convento com

sua igreja.


DOCUMENTO N 122

1702, Julho, 13, Par (Convento de Santo Antnio) Carta de Frei Ambrsio da Conceio,

Presidente das Misses do Maranho, para o superior da Provncia de Santo Antnio.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio de Lisboa, Provncia, Mao 18, doc. s/n409

DOCUMENTO N 123

1702, Agosto, 5, Belm do Par Certificado de Despesas do Sndico dos Conventos e

Misses de Santo Antnio do Gro-Par e Maranho, Francisco Potefeliz.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio de Lisboa, Provncia, Mao 18411

DOCUMENTO N 124

1702, Agosto, 7, Belm do Par (Convento de Santo Antnio) Certificado de missionrios

sobre a fundao de novas aldeias de ndios na Ilha Grande de Joanes.

36

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio de Lisboa, Provncia, Mao 18, doc. s/n

... 412

DOCUMENTO N 125

1702, Agosto, 9, Belm do Par (Convento de Santo Antnio) Certificado das despesas

realizadas com as misses no Estado do Par, nos anos de 1700 a 1702.


DOCUMENTO N 126

S.d. (ps-1702) Traslados de Regimentos, cartas rgias, alvars e outros documentos

oficiais de D. Pedro II, relativos missionao da Provncia de Santo Antnio no Estado do

Maranho, entre os anos de 1686 e 1702.


DOCUMENTO N 127

1703, Janeiro, 25 Certificado contra Frei Jernimo de So Francisco, Pregador e

Comissrio, por mau procedimento.


DOCUMENTO N 128

1703, Maio, 6, Convento de Santo Antnio dos Capuchos Juzo de Frei Lus de So Jos

sobre as condies e preceitos vigentes na ereco e vida conventual da Provncia de Santo

Antnio dos Capuchos, a propsito da construo do Convento de Figueir do Campo, perto

de Coimbra.

A.N.T.T., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, macete de avulsos...441

DOCUMENTO N 129

1703, Maio, 6, Lisboa Traslado de Carta de D. Pedro II a D. Manuel Rolim de Moura sobre

o modo de se aldearem os ndios descidos do Cabo do Norte.


DOCUMENTO N 130

S.d. (cerca de 1703), S.l. (Belm do Par) Petio de Justificao sobre a morte de dois

missionrios da Provncia de Santo Antnio s mos dos ndios da Ilha de Joanes.


DOCUMENTO N 131

37

1704, Fevereiro, 8, Belm do Par Carta de Domingos de Sousa Ferreira, Capito-Mor do

Estado do Maranho, sobre as misses do Maraj.


DOCUMENTO N 132

1704, Fevereiro, 24, Belm do Par Carta de Frei Jernimo de So Francisco, Comissrio

da Provncia de Santo Antnio dos Capuchos, ao Capito-Mor Domingos de Sousa Ferreira,

a refutar acusaes sobre procedimentos dos missionrios e a pedir a convocao de uma

Junta para se analisar a questo.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. s./n.451

DOCUMENTO N 133

1704, Fevereiro, 24 Carta de Frei Jernimo de So Francisco, Comissrio da Provncia de

Santo Antnio dos Capuchos, para o Capito-Mor Domingos de Sousa Ferreira, sobre

desentendimentos relativos a uma misso capucha.


DOCUMENTO N 134

1704, Fevereiro, 28, Belm do Par (Convento de Santo Antnio) Carta dos Religiosos de

Santo Antnio ao Capito-Mor Domingos de Sousa Ferreira sobre a distribuio dos ndios

nos aldeamentos da Ilha Grande de Joanes.


DOCUMENTO N 135

1704, Maro, 14, Belm Acordo entre Domingos de Sousa Ferreira, Capito-Mor da Ilha de

Joanes e Frei Joo de Santo Atansio, Pocurador das Misses sobre misses na Ilha do

Maraj.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio de Lisboa, Provncia, Mao 18, doc. s./n..453

DOCUMENTO N 136

1704, Maro, 14, Belm Termo de Compromisso entre os Religiosos de Santo Antnio e o

Procurador do Baro da Ilha de Joanes sobre a jurisdio da Aldeia de Maraj.


DOCUMENTO N 137

1704, Setembro, 14, S.l. Splica dos procuradores da nova Provncia erigenda para lhes

ser concedida a licena necessria para integrarem o captulo intermdio, e respectiva

resposta do ministro Provincial .

38

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, Macete 6..455

DOCUMENTO N 138

1705, Julho, 28, Lisboa Carta da Rainha D. Catarina de Bragana, viva de Carlos II de

Inglaterra, ao Provincial de Santo Antnio dos Capuchos para que as Religies do Reino no

recebam nem executem as ordens enviadas pelos seus superiores assistentes nos reinos de

Castela e de Frana.


DOCUMENTO N 139

1705, Dezembro, 22, Roma Instrumento Pblico de Doao de Relquias ao Convento de

Santo Antnio de Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 5, macete 3, doc. s/n.459

DOCUMENTO N 140

1705-1745, Goa Assentos da Junta das Misses respeitantes ao Estado da ndia.

DA&AP Directorate of Archives & Archeology of Panaji (antigo Arquivo Histrico do Estado

da ndia), Pangim, L 1605, Assentos da Junta das Misses (1705-1746) 460

DOCUMENTO N 141

1706, Janeiro, 12, Lisboa, Convento de Santo Antnio Papis relativos diviso da

Provncia e controvrsia que houve sobre a renncia de dois definidores.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, macete 7, n 31......490

DOCUMENTO N 142

1706, Abril, 26, Lisboa Splica de dois procuradores da Provncia da Conceio ao Nncio

Apostlico por desavena com o Guardio do Convento de Santo Antnio, com cpia do

termo do Definitrio.


DOCUMENTO N 143

1706, Outubro, 14, Belm do Par Termo de composio que fizeram entre si os religiosos

da Provncia de Santo Antnio e os da Piedade na Cidade do Par.


DOCUMENTO N 144

S.d. (17 ), Lisboa Embargo fundao do hospcio erecto pela Provncia da Conceio

em Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia da Conceio, Provncia, Mao 8, macete 7499

39

DOCUMENTO N 145

S.d. [cerca de 1706], S.l. [Belm] Traslado de diversas cartas e patentes relativas s

misses dos religiosos Capuchos de Santo Antnio no Par.


DOCUMENTO N 146

S.d. (ps-1706), Lisboa Minuta de procurao que o Provincial de Santo Antnio, Frei

Miguel de Santa Maria, e os Definidores fizeram para o Procurador Geral da Provncia na

Cria de Roma.


DOCUMENTO N 147

S.d. (ps-1706) Notcia dos provinciais da Provncia de Santo Antnio de Portugal (inc.)

desde o 2 Provincial, Frei Marcos de Lisboa at ao 45, Frei Francisco da Rosa [1706/7].


DOCUMENTO N 148

1707, Fevereiro, 22, Aldeia de Jesus (Gro-Par) Carta de Frei Jos da Anunciao para o

Comissrio Geral de Santo Antnio no Gro-Par, Frei Joo de So Diogo sobre

descimentos de ndios.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 7, macete 6.524

DOCUMENTO N 149

1707, Maio, 19, Belm Resoluo da Junta das Misses sobre a diviso das misses no

Estado do Gro-Par e Maranho.


DOCUMENTO N 150

1707, S.l. (Maranho) Resposta s alegaes de Frei Joo de Santo Atansio da recm-

erecta Provncia da Conceio sobre a diviso das misses dos ndios Arus.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc.15548

DOCUMENTO N 151

S.d. [post. 1707, 20 de Julho], Lisboa, Convento de Santo Antnio Memria sobre as

relquias oferecidas ao Convento de Santo Antnio de Lisboa por D. Frei Pedro de Fios,

40

Bispo de Roma, Coadjutor e Provisor de D. Lus de Sousa Arcebispo de Lisboa e Capelo-

mor de D. Pedro II.


DOCUMENTO N 152

1709, Fevereiro, 20, Lisboa Condies para a diviso das Provncias (ttulo de documento

desaparecido).


DOCUMENTO N 153

1710, Fevereiro, 18, Lisboa Cpia da Carta e Certido enviada a D. Joo V por Frei Joo

de Santo Atansio, Comissrio da Provncia de Nossa Senhora da Conceio.


DOCUMENTO N 154

1710, Junho, 10 (So Lus do Maranho) Carta de Francisco Potefeliz, Sndico dos

Conventos do Maranho, anunciando o afastamento do cargo com denncia das despesas

das Misses.

A.N.T.T. O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. s/n...567

DOCUMENTO N 155

S.d (cerca de 1710), S.l. [Reino] Representao que a Provncia de Santo Antnio do Brasil

fez ao rei (D. Joo V?) para impedir a fundao de misses dos frades Arrbidos em

Pernambuco.


DOCUMENTO N 156

S.d. (cerca de 1710) Memorial sobre a mudana dos ndios Arus e o poder temporal

exercido pelas autoridades administrativas do Maranho nas aldeias.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. s/n.....572

DOCUMENTO N 157

1711, Fevereiro, 26, Lisboa Carta de D. Joo V em que critica os negcios ilcitos que lhe

constaram terem sido feitos por alguns missionrios no Par, e solicita ao Superior da

Provncia de Santo Antnio que lhes ponha fim.

41

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. n 40.....575

DOCUMENTO N 158

1711, Maro, 13, Lisboa Carta de D. Joo V ao Provincial de Santo Antnio dos Capuchos

para enviar missionrios para o Par.


DOCUMENTO N 159

1711 (cerca), S.l. [Reino] Informao de Frei Nicolau da Conceio, Procurador Geral das

Misses em defesa dos missionrios da Provncia de Santo Antnio no Maranho, acusados

de usar os ndios em interesses particulares.


DOCUMENTO N 160

1712, 22 de Fevereiro, Lisboa Carta do Procurador da Provncia de Santo Antnio sobre a

planta que o Arquitecto Joo Antunes fez para a Casa dos Barbadinhos Franceses a So

Sebastio da Pedreira.

A.N.T.T, O.F.M., Provncia de Santo Antnio de Lisboa, Provncia, Mao 9, macete 1581

DOCUMENTO N 161

1712, S.d., s.l Actas de vrios Captulos para Reforma dos Estatutos Provinciais.


DOCUMENTO N 162

S.d., S.l. [ps-1715] Petio do Ministro Provincial da Regular Observncia de So

Francisco das Provncias de Santo Antnio e de Santa Maria da Arrbida para no serem

cobrados direitos sobre as carnes que comprava para os conventos, como era uso.


DOCUMENTO N 163

1716, Fevereiro, 22, Par Traslado da Consulta a D. Joo V sobre a misso dos religiosos

de Santo Antnio no stio de Guarapiranga.


DOCUMENTO N 164

42

1716, s.n., Lisboa Proposta do Definitrio da Provncia de Santo Antnio, assinada por Frei

Mateus dos Santos, Secretrio do Discritrio, sobre diversas questes das Misses no

Maranho.


DOCUMENTO N 165

1720, Agosto, 23, S.l. Petio dos frades da Provncia de Santo Antnio ao Rei (D. Pedro

II) sobre as Misses do Maranho quando as mesmas foram entregues administrao de

outros religiosos.


DOCUMENTO N 166

1721, Maro, 4, Lisboa Carta rgia enviada ao Provincial da Provncia de Santo Antnio de

Portugal, sobre a elaborao da Histria Eclesistica e Secular do Reino e suas Conquistas,

em que se encomenda o envio do catlogo de todos os conventos de religiosos, lugares,

invocaes, fundadores, data da fundao, e outros dados relevantes para que a Academia

Real da Histria pudesse escrever a Histria Eclesistica desta Provncia.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1588

DOCUMENTO N 167

1721, Julho, 28, Lisboa Traslado da Acta do Captulo realizado no Convento de Santo

Antnio da Merceana em 18 de Julho de 1721 sobre a questo da Alternativa, estando

presente o Comissrio do Maranho Frei Antnio de Santa Maria.


DOCUMENTO N 168

S.d. (post 1720), Lisboa Documento do cartrio do Hospcio da Convalescena em Lisboa

sobre dvidas acerca dos livros da livraria e da classificao da casa como convento ou

hospcio.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia da Conceio, Provncia, Mao 21593

DOCUMENTO N 169

1721-1783, Lisboa / Belm do Par ndice de Ordens, Provises e Correspondncia da

Secretaria de Estado do Par com informaes diversas respeitantes administrao do

Estado, nomeadamente o governo temporal e espiritual dos ndios, os litgios entre os vrios

rgos do poder colonial, questes econmicas, a defesa e a urbanizao, as obras pblicas

na cidade de Belm, as guerras com tribos hostis, entre outros assuntos.

A.N.T.T., Papis do Brasil, Cd.7. .596

DOCUMENTO N 170

43

1722, Janeiro, 17, Lisboa Cpia de Carta da Academia Real da Histria dirigida ao

Patriarca, Prelados e Cabidos de todas as dioceses do Reino a pedir elementos para a

Histria Eclesistica e Secular do Reino e suas Conquistas, conforme fora ordenado por D.

Joo V na sua fundao.

A.N.T.T., Ministrio do Reino, L 482.634

DOCUMENTO N 171

1722, Lisboa Descrio da Milagrosa Imagem de Nossa Senhora da Conceio do

Convento dos Padres Capuchos de Santo Antnio.

(in Frei Agostinho de SANTA MARIA, Santurio Mariano, Lisboa, 1722, Tomo IX, pp. 363-

365) 637

DOCUMENTO N 172

1723, Abril, 13 Lisboa Alvar de D. Joo V contra os abusos de que eram vtimas os ndios

do Estado do Maranho pelos frades das Mercs e do Carmo.

Biblioteca Virtual de Arthur Cezar Reis cpia de mss. vrios. ...638

DOCUMENTO N 173

1723, 21 de Junho, Lisboa Consulta do Conselho Ultramarino sobre uma petio da

Provncia da Conceio do Par sobre a edificao de uma casa de enfermaria em Belm,

tendo-se indeferido a inteno de os padres construrem hospcio.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Consultas das Partes, Cd. 209, fls. 13 v e segs....639

DOCUMENTO N 174

1724, Maio, 4, Convento de So Francisco de Vila Real Inquirio de Genere, Vita e

Moribus de Frei Lus de Santo Antnio da Provncia do Brasil ao entrar na Provncia da

Conceio.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia da Conceio, Santo Antnio de Viana do Castelo,Mao 3640

DOCUMENTO N 175

1724, Junho, 2, Lisboa Carta Rgia dirigida ao Governador do Estado do Maranho e Par

sobre o modo de proceder nas Juntas das Misses.

A.U.C., Coimbra, Coimbra, Coleco do Conde dos Arcos, livro 3, fls. 1-2 v641

DOCUMENTO N 176

S.d., c.1724, sl. [Brasil] Representao do Padre Manuel de Sequeira da Companhia de

Jesus, Provincial da Provncia do Brasil, acerca da necessidade de um Regimento sobre a

administrao dos ndios.

A.U.C., Coimbra, Coleco Conde dos Arcos, Livro 3, fls. 371 e segs-425 v643

44

DOCUMENTO N 177

1725, Maro, 9, So Lus do Maranho Registo do Regimento do Capito-Mor Pedro

Mendes Toms com vastas indicaes sobre captura de ndios, tropas de resgate,

repartio, obrigaes dos missionrios em darem os ndios aldeados e a aplicao destes

nos servios rgios como o pesqueiro e obras da edificao da S.

A.P.E.M., So Lus do Maranho, Manuscrito 10, fls. 189-223..645

DOCUMENTO N 178

1725, Maro, 14, So Lus do Maranho Ofcio do Governador Joo da Maia da Gama

sobre tropas de resgates a enviar ao Rio Negro, imposio aos missionrios das aldeias

sobre a entrega de ndios, condies para o cativeiro e descimentos, repartio, paz com

naes de ndios amigos, entre outros assuntos similares.

A.P.E.M., So Lus do Maranho, manuscrito 10, doc. 102...648

DOCUMENTO N 179

1725, Setembro, 13, S.l. (Salvador da Baa) Carta do missionrio Frei Joo dos Santos ao

Provincial do Convento do Maranho, defendendo-se da acusao de desvio de esmolas.


DOCUMENTO N 180

S.d. [Post. a 1725], Belm (Convento de Santo Antnio) Cpia de duas cartas que se

mandaram do Estado do Maranho ao monarca sobre as visitas apostlicas.


DOCUMENTO N 181

1726, 20 de Maio, Viana da Foz do Lima (Viana do Castelo) Certido de Inocncio Leito

da Silveira enviada do Brasil para os frades de Santo Antnio de Viana com ajuda financeira.

A.N.T.T., Provncia da Conceio, Santo Antnio de Viana do Castelo, Mao 1660

DOCUMENTO N 182

1728, Abril, 13, S.l. [Belm] Traslado de Cartas Rgias sobre a administrao dos ndios do

Maranho: cartas de D. Pedro II, de 19 de Abril de 1680 e de 19 de Maro de 1706, e carta

de D. Joo V, de 13 de Abril de 1728.


45

DOCUMENTO N 183

S. d., S.l. (Lisboa, cerca de 1730-1735) Livro contendo o projecto feito por Joo de Moura,

enviado ao Conselho Ultramarino, visando a catequizao e libertao dos ndios, o

povoamento do serto do Maranho, bem como a narrao de outros factos ocorridos em

So Lus, e outras circunstncias, entre as datas supracitadas.

I.H.G.B., Rio de Janeiro Livro Copiador contendo projecto feito por Joo de Moura enviado

ao Conselho Ultramarino, e outros documentos, 1735-1807, guardado em Arq.1.1.9, Arm.1,

Prat.1, Escaninho 18, Pastas 302/311 (cpia posterior), Maranho, 481 fls...668

DOCUMENTO N 184

S.d. (incio do sculo XVIII) Projecto onde se apontam solues para a reduo dos ndios

do Estado do Maranho, com propostas para o incremento do povoamento, da autoria de

Joo de Moura, enviado a Sua Majestade (D. Joo V) como candidatura ao cargo de Director

de uma Junta de Redues do Gentio a criar nesse Estado..671

A.N.T.T., Documentos IPPC (Casa Forte), Cx. 1, ns III-IV, cota 33/72.

DOCUMENTO N 185

S.d., s. l. (Lisboa, cerca de 1730-1735) Excertos de uma Relao intitulada Breve notcia

dos maravilhosos interesses do Estado do Maranho, enviado ao Conselho Ultramarino

visando a catequizao dos ndios, povoamento do serto, e vrios outros assuntos.

I.H.G.B. Copiador contendo o projecto feito por Joo de Moura e enviado ao Conselho

Ultramarino, e outros documentos, 1735-1807, Arq.1.1.9, Arm.1, Prat.1, Escaninho 18,

Pastas 302/311 (cpia posterior), Maranho, 481 fls. (as refs transcritas vm a fls. 35-

52).686

DOCUMENTO N 186

1732, Setembro, 5, Par Vistoria ao hospcio do Porto do Tio que requer licena para se

tornar igreja pblica.


DOCUMENTO N 187

1732, Outubro, 5, Belm do Par Traslado do processo da Cmara Episcopal sobre a

fundao da igreja contgua ao Hospcio de So Boaventura da Provncia da Conceio da

Beira e Minho na cidade de Belm do Par.


DOCUMENTO N 188

1734, 9 de Abril, Lisboa Resoluo rgia sobre uma carta do Vice-Provincial da Companhia

de Jesus do Maranho ao Provincial de Santo Antnio do Par, de 2 de Fevereiro de 1731, a

46

respeito da guerra injusta que tm feito aos ndios do Rio Negro e aos padecimentos por eles

sofridos em tempo do Governador Alexandre de Sousa Freire.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Pareceres, Cod. n 209, fol. 37 e

segs..708

DOCUMENTO N 189

1734, Junho, 24, Estado do Maranho Manuscrito intitulado Suposies Certas e com o

Fundamento de Modo com que se possam fazer as Misses do Estado do Maranho,

dividido em quatro partes.

B.P.E., Cd. CXV/2-13, Cd. de 509 fls. numerados...712

DOCUMENTO N 190

1734, Agosto, 15, Belm Auto de Inquirio feito Aldeia e Misso do Acapari, no Estado

do Par, acerca do descimento de ndios pelos missionrios.


DOCUMENTO N 191

173(), Agosto, 19, Par Certido de Prdica de Frei Antnio do Nascimento, Pregador, e

Guardio do Convento de Santo Antnio do Par, passada pelo Comissrio do Convento de

Santo Antnio do Par, Frei Manuel do Menino Jesus.


DOCUMENTO N 192

S. d. (post 1735), Lisboa) Carta de Francisco de Albuquerque Coelho de Carvalho sobre as

Capitanias de Cum e Camut, no Estado do Maranho.

Biblioteca Virtual de Arthur Cezar Reis cpia de mss. vrios.734

DOCUMENTO N 193

1736, Janeiro, 21, Lisboa Petio do Guardio do Convento de Santo Antnio de Lisboa ao

Senado da Cmara para serem pagas as ordinrias em falta. Inclui um requerimento de 15

de Fevereiro de 1736 dos mesmos frades ao Senado para lhe ser paga certa dvida.


DOCUMENTO N 194

1737, Fevereiro, 25, Belm do Par Consulta da Junta das Misses do Estado do

Maranho e Par acerca dos privilgios dos donatrios das capitanias sobre os ndios.

Biblioteca Virtual Arthur Cezar Reis, cpia de mss. avulsos..738

DOCUMENTO N 195

47

1737, Outubro, 6, Belm do Par, Convento de Santo Antnio Traslado autntico das

contas da Junta das Misses, pedidas por Frei Francisco da Rosa, relativas aos anos de

1734 a 1737 em que exerceu o cargo de Presidente da Junta das Misses no Maranho.


DOCUMENTO N 196

1737, Outubro, 21, Belm do Par Escritura da Perptua Doao da Capela-Mor do

Convento de Santo Antnio de Belm do Par.


DOCUMENTO N 197

1738, Abril, (?), Lisboa Carta de D. Joo V ao Governador do Estado do Maranho sobre

os conflitos entre os governadores e donatrios pelo controlo dos ndios nas Capitanias de

Cum e Cumat.

Biblioteca Virtual Arthur Cezar Reis cpia de mss. avulsos769

DOCUMENTO N 198

1738, 22 de Abril, Lisboa Carta de D. Joo V ao Governador do Estado do Maranho sobre

a demolio indevida, por parte do antigo Governador, de uma aldeia de misso dos frades

da Provncia de Santo Antnio no Maranho.

Biblioteca Virtual Arthur Cezar Reis cpia de mss. avulsos....771

DOCUMENTO N 199

1738, Abril, 26 Petio do Governador do Estado do Maranho ao rei (D. Joo V), em

sequncia do pedido do Provincial de Santo Antnio sobre a reedificao do convento

daquela Capitania, solicitando apoio para tais obras, e despacho negativo do Conselho

Ultramarino com o argumento de que a Provncia era sempre muito reticente em colocar os

seus ndios nas obras das fortificaes em defesa desse Estado.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Consultas das Partes , Cd. n 209, fls. 112..772

DOCUMENTO N 200

1738, Junho, 14, So Lus do Maranho Termo da Junta das Misses de So Lus do

Maranho sobre a alforria de uma ndia de nome Antnia a pedido desta.

A.P.E.M., So Lus do Maranho, Cdice: Assentos, Despachos e Sentenas das Juntas das

Misses (8 Novembro 1738-14 Junho 1777) 774

DOCUMENTO N 201

1738, Agosto, 19, Belm do Par Consulta de Frei Clemente de So Jos, Comissrio

Provincial de Santo Antnio, ao Desembargador Fsico-Mor sobre uma queixa apresentada

48

por um religioso que, estando doente, no deveria fazer a viagem ao Reino para cumprir as

ordens da Provncia.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 1, doc. 90.775

DOCUMENTO N 202

1738, Setembro, 20 Determinao a respeito do uso do dinheiro das misses franciscanas

do Gro-Par para a impresso da obra Crnica da Provncia de Santo Antnio dos

Capuchos.


DOCUMENTO N 203

1738, Setembro, 23, Belm do Par (Convento de Santo Antnio) Pedido do Comissrio do

Par Frei Clemente de So Jos para regressar ao Reino, insatisfeito com a insubordinao

dos religiosos da sua ordem.


DOCUMENTO N 204

1738, Outubro, 15, Lisboa Pedido de financiamento ao Sndico das Misses do Par para

se imprimir a Crnica da Provncia de Santo Antnio.


DOCUMENTO N 205

1739, 10 de Maro, Lisboa Carta de D. Joo V ao Governador do Estado do Maranho

sobre a guerra a ndios hostis no Rio Tocantins e aos gentios de nao Mura.


DOCUMENTO N 206

1739, 10 de Maro, Lisboa Carta de D. Joo V ao Governador do Estado do Maranho

sobre a mesma devassa contra os ndios hostis de nao Mura.


DOCUMENTO N 207

1739, 10 de Abril, Lisboa Carta de D. Joo V ao Bispo e ao Governador do Estado do

Maranho sobre o salrio a pagar a vinte ndios que sirvam as obras do Bispado.


DOCUMENTO N 208

49


guerras a empreender contra diversas tribos de ndios hostis, como Guegus e Acaraas.


DOCUMENTO N 209


as guerras contra diversas tribos de ndios hostis, e o papel dos ndios aldeados da Serra de

Ipiapaba, por serem de confiana.


DOCUMENTO N 210


as dvidas surgidas nos limites entre os Reinos de Portugal e de Castela e o

estabelecimento de novas misses Jesutas no rio Chiquita.


DOCUMENTO N 211


as dvidas a respeito dos limites entre os Reinos de Portugal e de Castela e o

estabelecimento de novas misses Jesutas.


DOCUMENTO N 212

1739, Junho-Novembro Assentos e Despachos da Junta das Misses na cidade de So

Lus do Maranho sobre assuntos das misses e liberdade de vrias ndias sujeitas a injusto

cativeiro, e normas de procedimento jurdico ao nvel eclesistico e civil em causas

congneres.

A.P.E., Cdice: Assentos, Despachos e Sentenas das Juntas das Misses na Cidade de S.

Lus do Maranho (de 8 de Novembro de 1738 a 14 de Junho de 1777).. .785

DOCUMENTO N 213

1739, Agosto, 3, Lisboa Petio ao rei para que o Hospcio da Carreira dos Cavalos fosse

elevado a Convento.


DOCUMENTO N 214

S.d. (post. 1738), S.l. (Belm do Par) Petio do Provincial de Santo Antnio a D. Joo V

sobre a mudana das aldeias de ndios Arus do Igarap Grande e a destruio da Aldeia de

50

Santa Ana, na sequncia da diviso entre a Provncia de Santo Antnio e a Provncia da

Conceio, e os litgios entre ambas, com traslados de vrios Regimentos e Leis das

Misses emitidos a esse propsito.


DOCUMENTO N 215

[S.d., S.l.] (post-1739) Petio com algumas notcias a respeito do hospcio [2 petio ao

rei sobre o Hospcio da Carreira].

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 8, macete 7, n 30..817

DOCUMENTO N 216

[S.d., s.n.], (Lisboa, post-1739) Petio dos frades de Santo Antnio dos Capuchos de

Lisboa contra as intenes dos padres da nova Provncia da Conceio da Beira e Minho

erigirem um hospcio na Carreira dos Cavalos e de este poder ser elevado a convento.


DOCUMENTO N 217

S.d. (post. 1739), S.l. Representao feita ao Desembargo do Pao sobre o Hospcio da

Carreira, que transgredia as funes para que fora criado, com licena para os frades da

Provncia de Santo Antnio terem celas prontas para hospitalidade dos religiosos que fossem

para o Maranho. Treslados de documentos relativos mesma questo.


DOCUMENTO N 218

S.d. (1739), Lisboa Segunda representao feita ao Desembargo do Pao sobre o

Hospcio da Carreira, em Lisboa, que transgredia as funes para que fora criado, com

licena para os frades da Provncia de Santo Antnio terem celas prontas para hospitalidade

dos religiosos que fossem para o Maranho.


DOCUMENTO N 219

1740, Maro, 17, Belm do Par Priso ordenada por D. Joo V de um homicida refugiado

no Convento de Santo Antnio de Belm do Par.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Consultas das Partes, Cd. n209, fl.133832

DOCUMENTO N 220

51

1740, Maro, 24, Lisboa Carta de D. Joo V para o Provincial de Santo Antnio sobre os

Breves de Roma e patentes do Geral que seguem para a Secretaria de Estado dos Negcios

do Reino.


DOCUMENTO N 221

1740, Outubro, 8, Belm do Par Petio de Frei Jos de Santa Teresa, Presidente das

Misses da Provncia de Santo Antnio, e respectiva certido notarial, sobre a passagem de

um religioso na Fortaleza de Gurup.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao 18, doc. n 88..837

DOCUMENTO N 222


Misses da Provncia de Santo Antnio, e respectiva certido notarial, sobre o cacau que

lhes pertencia.


DOCUMENTO N 223

1740, Outubro, 12 Carta de Frei Manuel de Marvo, Comissrio da Provncia da Piedade, a

D. Joo V, protestando contra o estado em que se encontrava a Misso da Aldeia de So

Joo Baptista, junto a Camut, Capitania do Par, e cartas rgias relativas ao mesmo

assunto.

B.P.E., Cd. CXX/1-1, Alegaes de Direito (Miscelnea), n 4, fls. 83-87 (n. n.), com o ttulo

Memorial a El Rei sobre o deploravel estado da Misso da Aldeia de S. Joo Baptista, junto

Vila do Cumut, Capitania do Par, por Frei Manuel de Marvo Comissrio Provincial da

Provncia da Piedade, Hospcio de S. Jos do Par841

DOCUMENTO N 224


Misses da Provncia de Santo Antnio, para obter certido notarial sobre uma tomadia de

cacau realizada seis anos antes.


DOCUMENTO N 225

1741, Maio, 26, Lisboa Termo com que tomou o hbito da Provncia de Santo Antnio o

Padre Frei Joo de Oliveira e Silva e foi cumprir o noviciado no Convento de Santo Antnio

do Gro-Par.


52

DOCUMENTO N 226

1742, 12 de Fevereiro, Lisboa Carta de D. Joo V para o Governador do Estado do

Maranho e Par ao Provincial da Piedade e as isenes dos direitos de gneros do serto.


DOCUMENTO N 227

1742, 27 de Outubro, Lisboa Carta de D. Joo V Junta das Misses sobre o modo como

deveria ser juridicamente considerada a liberdade dos ndios no Estado do Par.

Biblioteca Virtual Arthur Cezar Reis, cpia de mss. avulsos......857

DOCUMENTO N 228

Lisboa, 1743, Abril, 9, Lisboa Parecer do Conselho Ultramarino por pedido dos superiores

das vrias Ordens sobre os procedimentos contra o Cabo Belchior Mendes de Morais que

capturava de forma ilcita e brutal os ndios dos sertes do rio Negro.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Consultas das Partes, Cod. n 209, doc. n 4, fl. 37..859

DOCUMENTO N 229

1743, 9 de Maio, Lisboa Carta de D. Joo V ao Governador do Estado do Maranho e Par

sobre as razes porque no devem os deputados da Junta das Misses opinar a respeito da

liberdade dos ndios.

Biblioteca Virtual Arthur Cezar Reis, cpia de mss. avulsos862

DOCUMENTO N 230

1743, 18 de Junho, Lisboa Carta de D. Joo V ao Governador do Estado do Maranho e

Par sobre o modo de se cobrar uma dvida do Bispado de Belm do Par Fazenda Real,

embora sem suspenso das cngruas.


DOCUMENTO N 231

1743, 20 de Junho, Lisboa Carta de D. Joo V ao Governador do Estado do Maranho

sobre os requerimentos do Capito-Mor de Capitania de Caet a respeito do rendimento das

salinas.


DOCUMENTO N 232

1743, Setembro, 6, Lisboa Carta do Procurador-Geral da Provncia de Santo Antnio sobre

uma ordem rgia passada aos religiosos Oratorianos de So Filipe Nery, em Pernambuco.

53


DOCUMENTO N 233

S.d. (post. 1744), S.l. Refutao da Provncia de Santo Antnio sobre uma Representao

feita ao Rei (D. Joo V) sobre a administrao das aldeias dos ndios pelos Regulares no

Estado do Par e sobre a sua liberdade.


DOCUMENTO N 234

1744, 1 de Junho, Lisboa Carta de D. Joo V para o Governador do Estado do Maranho

sobre um caso de ndios descidos pelos Jesutas.


DOCUMENTO N 235

1744, Lisboa, Convento de Santo Antnio de Lisboa Livro dos Inventrios do Convento de

Santo Antnio de Lisboa.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Livro 1.882

DOCUMENTO N 236

[S.d., s.n.] (fim do reinado de D. Joo V) Informao sobre a Imagem do Senhor da Pedra

junto a bidos, templo construdo, devoo e romaria.


DOCUMENTO N 237

1746, Abril, 22, Lisboa Traslado de Carta de D. Joo V ao Governador e ao Capito-Geral

do Estado do Maranho e Gro-Par para que se ouvissem a Junta das Misses e os

prelados das ordens religiosas a respeito da administrao das aldeias dos ndios do Par.

Inclui cpia de uma carta do Governador Joo de Abreu Castelo Branco, atravs da Mesa da

Conscincia e Ordens, de 28 de Maro de 1745, sobre a administrao das misses de

ndios no Estado do Par pelos Regulares.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Provncia, Mao s/n 885

DOCUMENTO N 238

S.d. [cerca de 1747], S.l. [Par] Relatrio dos descimentos de ndios que desde o ano de

1743 at ao ano de 1747 fizeram os missionrios da Provncia de Santo Antnio para as

aldeias sob sua administrao no Estado do Par.


54

DOCUMENTO N 239

1748, Junho, 22, Lisboa Traslado em pblica forma de um Alvar de privilgios de 10 de

Julho de 1467, concedido aos frades de So Francisco por D. Afonso V.


DOCUMENTO N 240

1748, Dezembro, 16, Lisboa Alvar impresso de D. Mariana Vitria em que determina que

nos seus domnios se observe o Breve que o Procurador-Geral da Provncia de Santo

Antnio do Brasil apresentou, expedido em 4 de Maio de 1775, para impedir que os

religiosos regulares pudessem transitar de umas Ordens para outras.


DOCUMENTO N 241

1749, Maio, 30, Convento da Casa Nova Parecer do Padre Mestre Frei Francisco de Santo

Antnio, ex-Leitor de Artes e Teologia e ex-Comissrio Provincial no Estado do Maranho.


DOCUMENTO N 242

1749, 16 de Julho, Cernache de Bonjardim Sufrgio que os frades do Convento de So

Jos de Cernache fizeram pela alma de Frei Pedro da Madre de Deus, que faleceu no Rio

Negro, no Gro-Par, num acidente de canoa envolvido num descimento de gentios.

A.N.T.T., O.F.M., Provncia de Santo Antnio, Convento de So Jos de Cernache de

Bonjardim, Livro dos Assentos dos Religiosos que faleceram na Provncia sendo Ministro

Provincial o Irmo Frei Antnio de Nazar, 1745-1749, fl. 7..897

DOCUMENTO N 243

1749, 22 de Agosto, Lisboa Carta de Francisco Alberto lvares Reis sobre uma causa

contra Sebastio Rodrigues Barbosa, Sndico da Provncia de Santo Antnio em Belm do

Par.


DOCUMENTO N 244

1749, Outubro Traslado de duas cartas rgias, de D. Afonso V em 2 de Abril de 1457, e de

D. Manuel I de 3 de Abril de 1498, sobre privilgios dados Ordem de S. Francisco da

Observncia.


DOCUMENTO N 245

55

1750, 28 de Janeiro, Lisboa Resoluo do Conselho Ultramarino sobre o pedido de sinos

do Presidente das Misses da Conceio na Capitania do Par e outros melhoramentos nas

igrejas de Cai e do Igarap Grande.

A.H.U., Conselho Ultramarino, Consulta das Partes, Cd.62, fol.139 v.900

DOCUMENTO N 246

1750, Dezembro, 22, Lisboa Proviso de D. Pedro III que manda dar Provncia da

Conceio 30 mil ris para os gast

Documents

A MISSIONAÇÃO FRANCISCANA NO ESTADO DO GRÃO …repositorio.ul.pt/bitstream/10451/5393/1/ulsd062044_td_vol_2.pdf · manchas, traça, borrões, ... – a cedilha, antes de e e i