Embed Size (px)
Citation preview
A Ponte Vecchio é uma Ponte em arco medieval sobre o Rio Arno, em Florença, na ITÁLIA, famosa por ter uma quantidade de lojas (principalmente ourivesarias e joalharias) ao longo de todo o trajeto. Acredita-se que tenha sido construída ainda na Roma Antiga e era feita originalmente de madeira. Foi destruída pelas cheias de 1333 e reconstruída em 1345, com projeto da autoria de Taddeo Gaddi. Consiste em três arcos, o maior deles com 30 metros de diâmetro. Desde sempre alberga lojas e mercadores, que mostravam as mercadorias sobre bancas.
El Ponte Vecchio es un puente en arco medieval sobre el río Arno en Florencia, Italia, famosa por tener un número de tiendas (principalmente joyeros y joyerías) en todo el camino. Se cree que ha sido construido sobre la antigua Roma y fue hecho originalmente de madera. Fue destruído por las inundaciones de 1333 y reconstruida en 1345, con diseño de Taddeo Gaddi. Se compone de tres arcos, el más grande con 30 metros de diámetro. Desde siempre alberga tiendas y comercios, que muestran los productos en puestos de venta.
A Ponte Vecchio é uma Ponte em arco medieval sobre o Rio Arno, em Florença, na ITÁLIA, famosa por ter uma quantidade de lojas (principalmente ourivesarias e joalharias) ao longo de todo o trajeto. Acredita-se que tenha sido construída ainda na Roma Antiga e era feita originalmente de madeira. Foi destruída pelas cheias de 1333 e reconstruída em 1345, com projeto da autoria de Taddeo Gaddi. Consiste em três arcos, o maior deles com 30 metros de diâmetro. Desde sempre alberga lojas e mercadores, que mostravam as mercadorias sobre bancas.
El Ponte Vecchio es un puente en arco medieval sobre el río Arno en Florencia, Italia, famosa por tener un número de tiendas (principalmente joyeros y joyerías) en todo el camino. Se cree que ha sido construido sobre la antigua Roma y fue hecho originalmente de madera. Fue destruído por las inundaciones de 1333 y reconstruida en 1345, con diseño de Taddeo Gaddi. Se compone de tres arcos, el más grande con 30 metros de diámetro. Desde siempre alberga tiendas y comercios, que muestran los productos en puestos de venta.
Ao longo da ponte, há vários cadeados, especialmente no gradeamento em torno da estátua de Benvenuto Cellini. O fato é ligado à antiga ideia do amor e dos amantes: ao trancar o cadeado e lançar a chave ao rio, os amantes tornavam-se eternamente ligados. Graças a essa tradição e ao turismo desenfreado, milhares de cadeados tinham de ser removidos com freqüência, estragando a estrutura da ponte. Devido a isso, o município estipulou uma multa de 50 euros para quem for apanhado, em flagrante, a colocar cadeados na ponte.
Sobre el puente, hay varios candados, especialmente en la baranda alrededor de la estatua de Benvenuto Cellini. El hecho está conectado a la vieja idea del amor y los enamorados: al bloquear el candado y tirar la llave en el río, los enamorados quedan eternamente ligados. Gracias a esta tradición y el turismo desenfrenado, miles de candados tienen que ser retirados con frecuencia, echando a perder la estructura del puente. Debido a esto, la ciudad ha fijado una multa de 50 euros para los capturados en el acto, por poner candados en el puente.
Ao longo da ponte, há vários cadeados, especialmente no gradeamento em torno da estátua de Benvenuto Cellini. O fato é ligado à antiga ideia do amor e dos amantes: ao trancar o cadeado e lançar a chave ao rio, os amantes tornavam-se eternamente ligados. Graças a essa tradição e ao turismo desenfreado, milhares de cadeados tinham de ser removidos com freqüência, estragando a estrutura da ponte. Devido a isso, o município estipulou uma multa de 50 euros para quem for apanhado, em flagrante, a colocar cadeados na ponte.
Sobre el puente, hay varios candados, especialmente en la baranda alrededor de la estatua de Benvenuto Cellini. El hecho está conectado a la vieja idea del amor y los enamorados: al bloquear el candado y tirar la llave en el río, los enamorados quedan eternamente ligados. Gracias a esta tradición y el turismo desenfrenado, miles de candados tienen que ser retirados con frecuencia, echando a perder la estructura del puente. Debido a esto, la ciudad ha fijado una multa de 50 euros para los capturados en el acto, por poner candados en el puente.
Imagens: InternetTexto: Internet
Imagens: InternetTexto: Internet
