A presença de Yahuh por meio dos anjos

8/12/2019 A presena de Yahuh por meio dos anjos

1/28

:

N Blalstrln ins JaensTgrsus

Yrlaijig


2/28

;

ailmg

Latrniun =

N Jaen ij ]uj _rgsgaj 9J _rgsgaj ig \jcuscuj 6

Jtrjvs ins ]gus Jaens! :9

Zujh n almn bgln ig vgamgr n pnigr ig ]jtjas>! :7

Zugb sn ns inls uaflins, qug gstn iljatg in ]gacnr ig tnij j tgrrj> ;?

Jhfubjs drjsgs latgrgssjatgs ig Ghhga Vcltg snkrg ns jaens ;4

Mnamhusn ;6
http://1assimdizosenhor.blogspot.com/2010/05/quem-sao-os-dois-ungidos-que-estao.htmlhttp://1assimdizosenhor.blogspot.com/2010/05/quem-sao-os-dois-ungidos-que-estao.html


3/28

=

Latrniun

Zujain j blacj dlhcj bjls vghcj grj jpgajs ubj mrljaj ig 7 jans, ub iljpgrfuatnu, gaqujatn j blacj gspnsj hcg mnatjvj j clstrlj ij rgkghln ig

Hmldgr gb dhjaghfrjdns, sg c trs sgacnrgs an mu, naig gst n Gsprltn]jatn>. J blacj gspnsj dlmnu kjstjatg pgrturkjij g an sjklj jn mgrtn n qugrgspnaigr. Gstuinu bghcnr gstj clstrlj ans hlvrns ig Ghhga Vcltg g ig djmtnan gamnatrnu ubj = pgssnj ildgrgatg in _jl nu in Dlhcn. Jhb ighgs, s nsjaens!

Bjs mnbn sg sgatlu bjh ig pgasjr gstjs mnlsjs, tjatn ghj mnbn gu anprnssgfulbns gstj pgsqulsj. ]nbgatg 7 jans igpnls igstj gxpgrlamljrgegltjrjbns pnr mnbphgtn gstj inutrlaj pjf. Ajs blacjs nrjgs, g gstuinij Kkhlj tnranu-sg mnbphgtjbgatg ubj jksurin qug sg jtrlkussg jn Gsprltn]jatn js bgsbjs duags qug jns jaens. ]g kgb qug n puzzhg an gstlvgssgmnbphgtjbgatg bnatjin, j kjhjaj pgailj pjrj j vgrijig g dlajhbgatg rgegltglj trlaijig.

Gstj inutrlaj igltj pnr tgrrj j pgrsnajhlijig in _jl g in Dlhcn, g n blalstrlnins jaens. Jatgs ig jajhlsjrbns j dnrbj mnbn n pjfjalsbn sg ladlhtrnu anjivgatlsbn, aub dnhcgtn qug pukhlmjrgl duturjbgatg, qugrn jprgsgatjr ubjsrlg ig jrtlfns qug gsmrgvl aj latgragt, ans htlbns jans, jmgrmj in Gsprltn]jatn g ins jaens. Gstgs jrtlfns dnrjb jijptjins, tgain slin ajhfuas mjsns

rgsublins nu bnildlmjins, mnatuin, js ligljs prlamlpjls bjatb-sg, qug nqug latgrgssj aj jahlsg qug vjbns djzgr.

Gstg pgqugan gstuin ans djr mnbprggaigr gb rgsubn n qug j blssn insjaens, qujh n sgu gspjn an ualvgrsn, g qug aj vgrijig, n Gsprltn ]jatn, nGsprltn qug prnmgig in _jl g in Dlhcn, dhul pnr bgln ins jaens pjrj as. Mnbvgrijig gsmrgvgu Wrljs ]bltc5

_nig gatn an sgr igsmjklin pjrj as mnasligrjr pnr ub bnbgatn n qug gstg Gsprltn, qujh j suj duan, qujh j suj rghjn mnb n buain g mnb jlfrgej, g n qug qug n ]gacnr jtrjvs ighg prnpg djzgr pghn sgu pnvn. N

]jatn Gsprltn n Gsprltn ig Igus0 tjbkb n Gsprltn ig Mrlstn. jqughjilvlaj, blstgrlnsj gbjajn pnr bgln ij qujh ghgs hgvjb jvjatg j suj frjaigg ladlaltj nkrj. Wrljc ]bltc, :3 Bjrn, :3


4/28

9

N Jaen ij ]uj _rgsgaj

C pnumn tgbpn jtrs hl ub mgrtn tgxtn kkhlmn qug bg mcjbnu j jtgan pnrdjhjr snkrg n jaen ij suj prgsgaj5

Gb tnij j jafstlj ighgs ghg P\jcucR dnl jafustljin, g n jaen ij suj prgsgajns sjhvnu0 pghn sgu jbnr, g pghj suj mnbpjlxn ghg ns rgblu0 g ns tnbnu, g nsmnaiuzlu tnins ns iljs ij jatlfulijig.Bjs ghgs dnrjb rgkghigs, g mnatrlstjrjb n sgu Gsprltn ]jatn0 pnr lssn sg hcgstnranu gb lalblfn, g ghg bgsbn pghgenu mnatrj ghgs.Ynijvlj sg hgbkrnu ins iljs ij jatlfulijig, ig Bnlss, g in sgu pnvn,ilzgain5 Naig gst jfnrj n qug ns dgz suklr in bjr mnb ns pjstnrgs in sgurgkjacn> Naig gst n P\jcucR qug ps an bgln ighgs n sgu Gsprltn ]jatn>Jqughg muen krjn fhnrlnsn ghg dgz jaijr bn ilrgltj ig Bnlss, qug dgaigu

js fujs iljatg ighgs, pjrj djzgr pjrj sl ub anbg gtgran>Jqughg qug ns fulnu pghns jklsbns, mnbn n mjvjhn an igsgrtn, ig bnin qugauamj trnpgjrjb>Mnbn n jalbjh qug igsmg jn vjhg, n Gsprltn in ]GACN[ P\jcucR hcgs iguigsmjasn0 jsslb fuljstg jn tgu pnvn, pjrj tg djzgrgs ub anbg fhnrlnsn. Ls.4=5! J bgsbj pgrfuatj pnigbns djzgrjmgrmj ij gxprgssn n jaen in ]GACN[ anutrn tgxtn5

N jaen in ]GACN[ Pnu n jaen ig \jcucR, jmjbpj-sg jn rginr ins qug ntgbgb, g ns hlvrj. ]h. =956.

Jmgrmj igstj htlbj gxprgssn sjkgbns qug, pnr gxgbphn, aj vlsn ig Bnlssij sjrj jrigatg (x. =5;), qujain n jaen jpjrgmgu j Ensu jatgs ij tnbjijig Egrlm (Es. 75:=-:7), iurjatg j trjvgsslj in pnvn cgkrgu pghn igsgrtn (Ez.;5:), qujain n jaen jpjrgmgu j Flign (Ez. 45::-;;), g an jaamln inajsmlbgatn ig ]jasn (Ez. :=5=), sg rgdgrg j \jcuscuj5

Gls qug gu gavln ub jaen iljatg ig tl, pjrj qug tg fujrig pghn mjblacn, g tg

hgvg jn hufjr qug tg tgacn prgpjrjin.Fujrij-tg iljatg ighg, g nuvg j suj vnz, g an n prnvnqugs lrj0 pnrqug anpgrinjr j vnssj rgkghilj0 pnrqug n bgu anbg gst aghg.

Bjs sg ilhlfgatgbgatg nuvlrgs j suj vnz, g dlzgrgs tuin n qug gu ilssgr, gatnsgrgl lalblfn ins tgus lalblfns, g jivgrsrln ins tgus jivgrsrlns.

_nrqug n bgu jaen lr jiljatg ig tl, g tg hgvjr jns jbnrrgus, g jns cgtgus, gjns pgrlzgus, g jns mjajagus, cgvgus g egkusgus0 g gu ns igstrulrgl. x. ;=5;?-;=.


5/28

7

G mnbgrjb tnins in bgsbn bjaejr gsplrltujh, g kgkgrjb tnins ij bgsbjkgklij gsplrltujh, pnls kgkgrjb iubj rnmcj gsplrltujh qug ns jmnbpjacjvj, jqujh rnmcj grj Mrlstn Pn WaflinR. L Mnr. :?5=,9. (]KK)

An gatjatn, j gxprgssn n jaen in ]GACN[ tjbkb jphlmjij jn jaen

Fjkrlgh, an jaamln in ajsmlbgatn ig Enn Kjptlstj j Ujmjrljs (Hm. :5::), kgbmnbn an jaamln in ajsmlbgatn ig \jcuscuj j Blrljb (Bjrlj) g Ens (Bt.:5;?0 Hm. :5;4,;6), g jns pjstnrgs gb Kghb (Hum. ;5

N prprln Dlhcn in Jhtsslbn, \jcuscuj n Waflin, gstjvj prgsgatg an bgln inpnvn, mnb bultns ins jaens in Jhtsslbn. Gatn, n Gsprltn ]jatn j prgsgajgsplrltujh in Jhtsslbn (Gd. ;5;;), prlbglrjbgatg pnr bgln in Waflin, Gbjaughn Jhtsslbn mnaansmn bjs tjbkb pnr bgln ins jaens. N tgxtn ig Lsjjs ubj mhjrj igbnastrjn ig qug sn ns jaens, jns qujls \jcuc nutnrfj ]ujjutnrlijig, qug bjaldgstjb ]gu pnigr, fhrlj g prgsgaj, ]gu Gsprltn,pgasjbgatn g vnatjig.

Jprgsgatn sgfulijbgatg jhfuas tgxtns ig Ghhga Vcltg qug pgasn mhjrldlmjrgbgstg tgbj5

]nk j ilrgn ilvlaj ns jaens sn tnin-pnigrnsns. Wbj nmjsln, gbnkgilamlj nrigb ig Mrlstn bjtjrjb aubj anltg mgatn g nltgatj g mlamn blhcnbgas in gxrmltn jssrln. N Igsgejin ig Ynijs js Ajgs, pf. 6??.

J Kkhlj jprgsgatj-ans Igus gb ]gu jhtn g sjatn hufjr, an gb gstjin iglajmtlvlijig, an gb slhamln g lsnhjbgatn, bjs rnigjin ig blhcjrgs igblhcjrgs g blhcgs ig blhcgs ig sgrgs sjatns, tnins gspgrj pjrj Hcgmubprlr j vnatjig. _nr bglns qug an ans ijin ilsmgralr, jmcj-]g Ghg gbjmtlvj mnbualmjn mnb tnijs js pjrtgs ig ]gu inbaln. , pnrb, agstgbuain blasmuhn, ajs jhbjs pjrj muej sjhvjn igu ]gu Dlhcn ualfaltn, qug


6/28

4

sg mgatrjhlzj n ]gu latgrgssg, kgb mnbn n ig tnin n Mu. Igus ]g lamhlaj ig]gu trnan pjrj gsmutjr n mhjbnr in nprlblin. J tnij slamgrj sphlmj, rgspnaig5"Gls-Bg jqul." Grfug n jdhltn g n nprlblin. Gb tnijs js anssjs jdhlgs, Ghgjdhlflin tjbkb. Gb tnij tgatjn g gb tnij prnvj, n jaen ig ]uj djmg Pajtrjiun ig _nrtufjh gst prgsgaj gb vgz ig djmgR pgrtn gst pjrj hlvrjr.

N Igsgejin ig Ynijs js Ajgs, pf. =74 (mjp. =6).

Gbknrj ns jpstnhns tlvgssgb slin blrjmuhnsjbgatg hlkgrtjins ij prlsn, angsmjpjrjb jn latgrrnfjtrln g mjstlfn. Mrlstn ilssgrj, qujain gstjvj mnb ghgs5Bjs nhcjl pnr vs bgsbns, pnrqug vns gatrgfjrn jns mnamhlns. Bjr. :=5


7/28

6

Aj _rgsgaj ig \jcuscuj

_nigbns as gxpgrlbgatjr vgrijiglrjbgatg j prgsgaj ig \jcuscuj jnanssn hjin> ]g Ghg gst j latgrmgigr pnr as an ]jaturln Mghgstljh, mnbn

qug lssn nmnrrg> Iglxjr pnrvgaturj n ]gacnr n Hufjr ]jatsslbn pjrj vlr Ygrrj>! Mnbn pnigrlj Ghg gstjr jn hjin ig mjij ub ig as jn bgsbn tgbpn>!

Bultjs vgzgs bg pgrfuatgl, mnbn pnigrlj n Waflin tgr jpjrgmlin j _juhn, sgGhg sg jmcjvj an hufjr ]jatn in ]jaturln Mghgstljh>!

Tjbns jajhlsjr jhfuas vgrsns ig Jmtns ins Jpstnhns qug mrgln trjzgrgb huzsnkrg gstg jssuatn5

Bjs ghgPGstgvnR, gstjain mcgln in Gsprltn ]jatn, dlxjain ns nhcns an mu,

vlu j fhrlj ig Igus, g Egsus, qug gstjvj ilrgltj ig Igus0 G ilssg5 Gls qugvgen ns mus jkgrtns, g n Dlhcn in cnbgb, qug gst gb p bn ilrgltj igIgus.0

G n jaen in ]gacnr djhnu j Dlhlpg, ilzgain5 Hgvjatj-tg, g vjl pjrj n hjin in suh,jn mjblacn qug igsmg ig Egrusjhb pjrj Fjzj, qug gst igsgrtj. ()G, qujain sjrjb ij fuj, n Gsprltn in ]gacnr jrrgkjtnu j Dlhlpg, g an n vlubjls n guaumn0 g, euklhnsn, mnatlaunu n sgu mjblacn.0

G, lain P_juhnR an mjblacn, jmnatgmgu qug, mcgfjain pgrtn ig Ijbjsmn,sukltjbgatg n mgrmnu ub rgsphgainr ig huz in mu.

G, mjlain gb tgrrj, nuvlu ubj vnz qug hcg ilzlj5 ]juhn, ]juhn, pnr qug bgpgrsgfugs>

G ghg ilssg5 Zugb s, ]gacnr> G ilssg n ]gacnr5 Gu snu Egsus, j qugb tupgrsgfugs. Iurn pjrj tl rgmjhmltrjr mnatrj ns jfulhcgs. ()

G cjvlj gb Ijbjsmn ub mgrtn ilsmpuhn mcjbjin Jajaljs0 g ilssg-hcg n]gacnr gb vlsn5 Jajaljs! G ghg rgspnaigu5 Gls-bg jqul, ]gacnr.0

G dnl-hcg ilrlflij ubj vnz5 Hgvjatj-tg, _girn, bjtj g mnbg.Bjs _girn ilssg5 Ig bnin agacub, ]gacnr, pnrqug auamj mnbl mnlsj jhfubjmnbub g lbuaij. ()

G, pgasjain _girn ajqughj vlsn, ilssg-hcg n Gsprltn5 Gls qug trs cnbgas tgkusmjb. ()

G ghgs ilssgrjb5 Mnrahln, n mgaturln, cnbgb eustn g tgbgatg j Igus, g qugtgb knb tgstgbuacn ig tnij j ajn ins euigus, dnl jvlsjin pnr ub sjatnjaen pjrj qug tg mcjbjssg j suj mjsj, g nuvlssg js tujs pjhjvrjs. ()

G gls qug iljatg ig blb sg jprgsgatnu ub cnbgb mnb vgstgs

rgsphjaigmgatgs, g ilssg5 Mnrahln, j tuj nrjn dnl nuvlij, g js tujs gsbnhjsgstn gb bgbrlj iljatg ig Igus.0


8/28

3

G gls qug snkrgvgln n jaen in ]gacnr, g rgsphjaigmgu ubj huz aj prlsn0 g,tnmjain j _girn aj lhcjrfj, n igspgrtnu, ilzgain5 Hgvjatj-tg igprgssj. Gmjrjb-hcg ijs bns js mjigljs. ()

G, sjlain, n sgfulj. G an sjklj qug grj rgjh n qug gstjvj sgain dgltn pghnjaen, bjs mulijvj qug vlj jhfubj vlsn. ()

G _girn, tnrajain j sl, ilssg5 Jfnrj sgl vgrijiglrjbgatg qug n ]gacnr gavlnun sgu jaen, g bg hlvrnu ij bn ig Cgrnigs, g ig tuin n qug n pnvn ins euigusgspgrjvj. ()

G ilssgrjb-hcg Pj [nigR5 Gsts dnrj ig tl. Bjs ghj jdlrbjvj qug jsslb grj. Gilzljb5 n sgu jaen. ()

G jmgajain-hcgs ghg mnb j bn pjrj qug sg mjhjssgb, mnatnu-hcgs mnbn n]gacnr n tlrjrj ij prlsn0

G, pjssjain pghj Drflj g pghj prnvamlj ij Fjhmlj, dnrjb lbpgilins pghnGsprltn ]jatn ig jauamljr j pjhjvrj aj slj.

G, qujain mcgfjrjb j Bslj, latgatjvjb lr pjrj Kltalj, bjs n Gsprltn Pig\jcuscuj, mnbn gst an nrlflajhR an hcn pgrbltlu.0

G ilssg n ]gacnr gb vlsn j _juhn5 An tgbjs, bjs djhj, g an tg mjhgs.Jt. 65 77, 740 35 ;4, ;


9/28

! J gxprgssn qug jpjrgmg pnstgrlnrbgatg g ilssg-hcg n]gacnr gb vlsn rgdgrlain-sg j Jajaljs, igbnastrj qug an. Yjatn gstg,mnbn Gstgvn g _juhn, mnatgbphjrjb g/nu nuvlrjb \jcuscuj n Waflin gbvlsn. Lstn rgbgtg-ans bjls ubj vgz jn blalstrln ins jaens.

]gfulijbgatg hgbns snkrg j gxpgrlamlj ig _girn g Mnrahln.]gbghcjatgbgatg, gaqujatn _girn igsmjasjvj ajqughg tgrrjn kglrj-bjr,dnl-hcg ilrlflij ubj vnz. ]gb cjvgr rgdgramlj ig qugb sgrlj j vnz, ghgrgspnaigu utlhlzjain j gxprgssn ]gacnr. Mgrtjbgatg qug dnl ub jaen j djhjrmnb _girn, bjs Ghg djhnu mnbn sg dnssg n Waflin. latgrgssjatg pgasjrbnsqug gb anssjs gxpgrlamljs pgssnjls, sgbprg qug ns jaens ans djhjb nu anslbprgsslnajb, jn rgspnaigrbns, an ans ilrlflbns j ghgs bjs jn Jhtsslbn, g

jn Waflin. J drjsg pgasjain _girn ajqughj vlsn, ilssg-hcg n Gsprltn5 Glsqug trs cnbgas tg kusmjb vgb mnadlrbjr n qug e ilssgbns jatgrlnrbgatg. bultn latgrgssjatg pgasjrbns qug an mjsn ig _girn rgdgrlin prlbglrjbgatgn ]gacnr g igpnls n Gsprltn, g an mjsn ig Mnrahln ilz-sg qug dnl jvlsjinpnr ub sjatn jaen.Agstg htlbn mjsn n bgsbn jaen dnl gatrgtjatn, jn gamnatrnig _girn pjrj n prgpjrjr pjrj n gamnatrn mnb Mnrahln, n qug bjls jiljatglrgbns mnadlrbjr. Bjls ubj vgz sg mnadlrbj qug n Waflin djhj mnaansmn pnrbgln ins jaens, nu, iltn ig nutrj dnrbj, ns jaens trjasbltgb-ans numnbualmjb-ans n Gsprltn in Waflin, ]uj _jhjvrj g vlij, pnigr g vnatjig.

Yjbkb agstg mjsn, mnbn an mjsn gb qug _girn dnl prgsn, rgdgrlij j fhrljqug jmnbpjacjvj j prgsgaj ins jaens5 iljatg ig blb sg jprgsgatnu ubcnbgb mnb vgstgs rgsphjaigmgatgs g snkrgvgln n jaen in ]gacnr, grgsphjaigmgu ubj huz aj prlsn.

Gaqujatn _girn rgdgrg qug n ]gacnr gavlnu n sgu jaen, ns lrbns qugnrjvjb pnr _girn, lamriuhns, gsmutjrjb n tgstgbuacn ig [nig g ilzljb5 nsgu jaen. ]g kgb qug js gxprgssgs jatgrlnrgs suflrjb j prgsgaj in jaenFjkrlgh an gamnatrgl agacubj lailmjn gxphmltj agssg sgatlin.

An gatjatn, _girn jn tgstgbuacjr mnatnu-hcgs mnbn n ]gacnr n tlrjrj ijprlsn, pnls dnl pnr ]uj nrigb g jutnrlijig qug ghg dnrj hlkgrtn.

jlaij antvgh n djmtn nmnrrlin mnb _juhn g ]lhjs, qug dnrjb lbpgilins pghnGsprltn ]jatn g hnfn ig sgfulij n Gsprltn Pig \jcuscuj, mnbn gst annrlflajhR an hcn pgrbltlu.

Gstjs gxprgssgs, bjls qug jns jaens, qug sn gsprltns blalstrjinrgs,rgdgrgb-sg jn Gsprltn in Jhtsslbn g in Waflin, in qujh ns jaens pjrtlmlpjbmnastjatgbgatg. Ghgs jmtujb snk js nrigas in Jhtsslbn, mnbn ]gus

bgasjfglrns. _nssn mltjr jlaij n mjsn ig Kjhjn, qujain n jaen ig \jcuc


10/28

:?

(jmrgiltn qug sg rgdgrg j \jcuscuj), lbpgilu j suj kurrj ig jaijr (Ab. ;;5;;-=9).

Gxlstg ubj vjrlgijig ig tgrbns qug sg jphlmjb ilrgmtjbgatg jn blalstrln insjaens. An gatjatn, nutrns djzgb rgdgramlj j gssg blalstrln lailrgmtjbgatg, e

qug rgbgtgb j jmn pjrj n Jhtsslbn g pjrj n Waflin, mnbn n mjsn ig nGsprltn ig Igus nu n Gsprltn ig Egsus. Ygbns ig mnbprggaigr qug j jmn ins jaens igpgaig in Jhtsslbn g ]gu Dlhcn, g an n mnatrrln. Gstjsgxprgssgs igantjb jlaij ubj jmn mnaeuatj g ubj rghjn kjstjatggstrgltj gatrg _jl g Dlhcn, g ns jaens. Jsslb mnbn as pnigbns sgr ub bgsbngsprltn mnb n Waflin, ns jaens tjbkb n sn, pnls tjbkb ghgs gstn hlfjins Tliglrj Tgrijiglrj qug n Waflin5

Mrlstn tnranu-]g ubj bgsbj mjrag mnaansmn, j dlb ig ans pnigrbns tnrajrub gsprltn mnb Ghg.N Igsgejin ig Ynijs js Ajgs, pf. =33.

Yjh g qujh drlsgl lalmljhbgatg, an gxlstgb lailmjgs, agb djrlj sgatlin qug\jcuscuj sg rgtlrjssg in Mu Ygrrj pjrj jpjrgmgr iljatg ig ub sgr cubjan,latgrrnbpgain ]gu blalstrln mghgstljh gb djvnr ig tjatns nutrns, bjs slb qugtjh sg i pnr bgln ins jaens. _nigrlj mltjr vrlns gxgbphns ans gsmrltns igGhhga Vcltg gb qug ghj mnbgatj vgrsns kkhlmns, ans qujls ghj jdlrbj tgrgbslin ns jaens ns jmtujatgs gb mgrtns mjsns gb qug aj ajrrjn ins tgxtns jjn rgbgtlij pjrj n Jhtsslbn, mnbn n mjsn ij igstruln ij tnrrg igKjkgh (Fa. ::56,3).

]gfulijbgatg jprgsgatn jhfubjs drjsgs ig Ghhga Vcltg naig ghj jprgsgatjjhfubjs mnasligrjgs jmgrmj igstg tgbj, g qug igbnastrjb kgb n qug gujprgsgatgl jatgrlnrbgatg5

N jaen jpjrgmgu j Mnrahln qujain gstg sg jmcjvj gb nrjn. Nuvlain nmgaturln jhfub j ghg ilrlflr-sg pghn anbg, dlmnu jtgbnrlzjin0 tnijvljmnbprggaigu qug n bgasjfglrn vlgrj ig Igus, g ilssg5 "Zug , ]gacnr>" Jtns:?59. ()

N jaen, igpnls ig suj gatrgvlstj mnb Mnrahln, dnl j _girn gb Enpg. ()

Wb bgasjfglrn ijs mnrtgs mghgstgs dnl gavljin jn ndlmljh rnbjan g j _girn,pjrj qug Mnrahln puigssg sgr pnstn gb mnatjtn mnb qugb pnigrlj ful-hn jbjlnr huz. ()

N bgsbn jaen qug vlgrj ins pjhmlns rgjls pjrj hlkgrtjr j _girn, dnrj nbgasjfglrn ij lrj g euzn j Cgrnigs. ()

J gxpgrlamlj ig Dlhlpg, lamubklin pnr ub jaen in Mu ig lr jn hufjr naiggamnatrnu jhfub qug prnmurjvj j vgrijig0 j gxpgrlamlj ig Mnrahln, vlsltjin

pnr ub jaen mnb j bgasjfgb ig Igus0 ig _girn aj prlsn g mnaigajin


11/28

::

bnrtg mnaiuzlin pnr ub jaen hlkgrijig - tuin bnstrj j latlblijig ij hlfjngatrg n Mu g j Ygrrj.

_jrj n nkrglrn ig Igus, n rghjtn igstjs vlsltjs ig jaens igvg trjzgr dnrj gmnrjfgb. Cneg, tn vgrijiglrjbgatg mnbn ans iljs ins jpstnhns,

bgasjfglrns mghgstljls gstn j pjssjr pnr tnin n mnbprlbgatn g hjrfurj ijYgrrj, prnmurjain mnasnhjr ns trlstgs, prntgfgr ns lbpgaltgatgs, fjacjr nmnrjn ins cnbgas pjrj Mrlstn. An ns pnigbns vgr pgssnjhbgatg0 annkstjatg gstn mnansmn, fuljain-ans, ilrlflain-ans, prntgfgain-ans.

N Mu sg jprnxlbj ij Ygrrj pnr bgln ijqughj bstlmj gsmjij muej kjsg gstdlrbgbgatg phjatjij aj Ygrrj, gaqujatn sgu htlbn igfrju jtlafg n trnan in]gr ladlaltn. Jaens gstn mnastjatgbgatg suklain g igsmgain pnr gstj gsmjijig duhfurjatg krlhcn, hgvjain js nrjgs ins agmgssltjins g jafustljins jn_jl, an jhtn, g trjzgain kan g gspgrjaj, mnrjfgb g juxhln jns dlhcns inscnbgas. Gssgs jaens ig huz mrljb ubj jtbnsdgrj mghgstljh gb rginr ij jhbj,

grfugain-ans pjrj n lavlsvgh g gtgran. An hcgs pnigbns mnatgbphjr jsdnrbjs mnb anssj vlstj ajturjh0 snbgatg pghj vlsn gsplrltujh pnigbnsilstlafulr ns sgrgs mghgstljls. ]nbgatg n nuvlin gsplrltujh pnig nuvlr jcjrbnalj ig vnzgs mghgstljls.

"N jaen in ]gacnr jmjbpj-sg jn rginr ins qug N tgbgb g ns hlvrj." ]jh. =956.Igus gamjrrgfj ]gus jaens ig sjhvjr ]gus gsmnhclins ij mjhjblijig, igfujri-hns ij "pgstg qug jaij aj gsmurlin", g ij "bnrtjaijig qug jssnhj jnbgln-ilj". ]jh.


12/28

:;

Igpnls ins vgrsns, kgb mnbn ijs drjsgs qug jajhlsjbns, jmgrmj ins jaens,pnigbns mnbprggaigr bghcnr igtgrblajijs mltjgs ig Ghhga Vcltg mnbngstjs qug sg sgfugb5

Gbkjrjjin pghj cubjalijig, Mrlstn an pnigrlj gstjr gb tnins ns hufjrgs

pgssnjhbgatg, pnrtjatn dnl tntjhbgatg pjrj sgu kgagdmln Pins ilsmpuhnsR qugGhg igvgrlj iglx-hns, lr pjrj ]gu _jl, g gavljr n Gsprltn ]jatn pjrj sgr ]gusumgssnr aj tgrrj. N Gsprltn ]jatn Ghg bgsbn, igsplin ij pgrsnajhlijigij cubjalijig g laigpgaigatg ighj. Ghg ]g rgprgsgatjrlj mnbn prgsgatg gbtnins ns hufjrgs pghn ]gu Gsprltn ]jatn, mnbn n Nalprgsgatg. Bjs nMnasnhjinr, n Gsprltn ]jatn, qug n _jl gavljr gb bgu anbg, (gbknrjan sgej vlstn pnr vs), PGssj drjsg dnl jilmlnajij pnr Ghhga VcltgR ghg vnsgaslajr tnijs js mnlsjs g vns djr hgbkrjr ig tuin n qug vns tgacn iltn PEnn:95;4R. Bjs gu vns ilfn j vgrijig0 mnavb-vns qug gu v, pnrqug, sg gu andnr, n Mnasnhjinr an vlr pjrj vs nutrns0 sg, pnrb, gu dnr, gu vn-hn gavljrglPEnn :456R. Bjausmrlpt [ghgjsgs, vnh. :9, pf. ;=, pjr. =.

Igvgbns mnbprggaigr qug n Mnasnhjinr n Waflin, pnr bgln ig ]gus jaens.Mnavb hgbkrjr n qug e hgbns jatgrlnrbgatg5

Cneg, tn vgrijiglrjbgatg mnbn ans iljs ins jpstnhns, bgasjfglrnsmghgstljls gstn j pjssjr pnr tnin n mnbprlbgatn g hjrfurj ij Ygrrj,prnmurjain mnasnhjr ns trlstgs, prntgfgr ns lbpgaltgatgs, fjacjr n mnrjn inscnbgas pjrj Mrlstn.

J drjsg jmrgsmgatjij pnr Ghhga Vcltg bultn sgbghcjatg j ubj drjsg ighj quge vlbns jatgrlnrbgatg5

An hcgs pnigbns mnatgbphjr js dnrbjs mnb anssj vlstj ajturjh 0 snbgatgpghj vlsn gsplrltujh pnigbns ilstlafulr ns sgrgs mghgstljls. ]nbgatg n nuvlingsplrltujh pnig nuvlr j cjrbnalj ig vnzgs mghgstljls.

Ynraj-sg jsslb mhjrj j rghjn gatrg n blalstrln ins jaens g n igrrjbjbgatnin Gsprltn ]jatn. ]n ghgs qug n gdgmtujb!

J sgfulatg drjsg rghjtj ubj gxpgrlamlj gsplrltujh ig Ghhga Vcltg bultnlatgrgssjatg5

Zujain n ]gacnr jmcj mnavgalgatg ijr ubj vlsn, snu hgvjij prgsgaj igEgsus g ins jaens. ()

]gxtj-dglrj, ;? ig Bjrn, hgvjatgl-bg mgin, pnr vnhtj ijs trs g bglj ijbjirufjij. Gaqujatn gsmrgvlj snkrg n imlbn qulatn mjptuhn ig Enn, igrgpgatg bg snkrgvgln bjrjvlhcnsj pjz. N qujrtn tnin pjrgmlj gstjr rgphgtn ijjtbnsdgrj in Mu. _jrgmlj cjvgr an qujrtn ubj sjatj g sjfrjij prgsgaj.Igpus j pgaj g dlqugl gb jtltuig ig gxpgmtjtlvj, pjrj vgr n qug n Gsprltn lrljilzgr-bg. An vl pgssnj jhfubj. An nuvl agacubj vnz juivgh, bjs ubNksgrvjinr mghgstljh pjrgmlj gstjr kgb pgrtn ig blb0 pgrmgkl qug bg

gamnatrjvj aj prgsgaj ig Egsus.


13/28

:=

-bg lbpnssvgh gxphlmjr nu igsmrgvgr j inmg pjz g huz qug pjrgmlj gstjr gbbgu qujrtn. Mlrmuaijvj-bg ubj sjatj g sjfrjij jtbnsdgrj, g dnrjbjprgsgatjijs j bgu gsprltn g gatgailbgatn qugstgs ig latgasn latgrgssg glbpnrtamlj. Wbj hlacj ig prnmgilbgatn dnl gxpnstj iljatg ig blb, mnbn sg j_rgsgaj lavlsvgh gstlvgssg djhjain mnblfn. N jssuatn snkrg n qujh gu gstjvj

gsmrgvgain pjrgmlj tgr-sg igsvjagmlin gb blacj bgatg, g nutrn jssuatnjkrlu-sg ilstlatjbgatg iljatg ig blb. _jrgmlj cjvgr ub frjaig tgbnr snkrgblb bgilij qug js qugstgs grjb frjvjijs gb blacj bgatg. Bjausmrltn:;m, :3!


14/28

:9

Jtrjvs ins ]gus Jaens!

Bjls ubj murtj rgspnstj j ub trlaltrln, qug tglbj gb igdgaigr ubj inutrlajpjf, g plnr jlaij, gb jmrgsmgatjr grrn snkrg grrn, jn ilzgr qug n Gsprltn]jatn tjbkb sg sgatj snkrg n trnan mghgstljh5

Wbj mnlsj mhjrj! Zug vnm, jn jmgltjr j trlaijig, agfj tjatn n _jl mnbn nDlhcn, g pnr lssn ub jatlmrlstn (L En. ;5;;).

Gb ub s Gsprltn dnbns kjtlzjins tnins as gb ub s mnrpn, qugr euigus,qugr frgfns, qugr gsmrjvns, qugr hlvrgs0 g j tnins as dnl ijin kgkgr iub sGsprltn. LMnr. :;5:=.

Zug Gsprltn g mnrpn gstg>!

An qugrn, lrbns, qug lfanrgls qug anssns pjls gstlvgrjb tnins igkjlxn ijauvgb g tnins pjssjrjb pghn bjr, g tnins gb Bnlss dnrjb kjtlzjins ajauvgb g an bjr, g mnbgrjb tnins in bgsbn bjaejr gsplrltujh, g kgkgrjbtnins ij bgsbj kgklij gsplrltujh, pnls kgkgrjb iubj rnmcj gsplrltujh qug nsjmnbpjacjvj, j qujh rnmcj grj Mrlstn. L Mnr. :?5:-9.

Nrj gstg Gsprltn g mnrpn n in Waflin (L Mnr. :;5:;)! Ladghlzbgatg, jnmnatrrln in mnasghcn ig _juhn, vnm lfanrj gstj rgjhlijig, g pnr lssn qug jtmnasgfulu lavgatjr qug gxlstg ub trnan pjrj n Gsprltn ]jatn.

J vlij gtgraj, pnrb, gstj, qug mnacgjb j tl, almn vgrijiglrn Igus, g jEgsus Mrlstn, jqughg qug tu gavljstg. En :65=.

Gh ]gnr mjblaj gatrg hns cnbkrgs bgiljatg sus prnvligamljs, pgrn sus pjsnsbjegstunsns an sg nyga, su prgsgamlj an sg ilsmlgrag, su bjan an sgrgmnanmg. Hj nkrj ig hns ilsmpuhns ig Mrlstn gs krlhhjr mnbn humgs,bjaldgstjain jh buain gh mjrmtgr ig Ilns. Cja ig mjptjr hns mrgmlgatgs rjynsig huz ig hj _jhjkrj ig Ilns y rgdhgejrhns j hns cnbkrgs gatgagkrgmlins ga hjnsmurliji ig hj lamnbprgasla ig Ilns. Hns slgrvns ig Mrlstn igkgargprgsgatjr igklijbgatg gh mjrmtgr ig Ilns y ig Mrlstn j hns cnbkrgs ([gvlgwjai Cgrjhi, 7-=-:33 Ygstgbuacns _jrj j Lfrgej, vnh. 3,pfs. ! Zug prnvliamljssn gssjs>! jtrjvs ins ]gus jaens!

Zug mjrmtgr igvgbns as rgprgsgatjr>Gh mjrmtgr ig Ilns y ig Mrlstn!

_nr djvnr, tlrgb j vgaij ig vnssns nhcns g vgejb. J vgrijig tn mhjrj!


15/28

:7

Zujh n almn bgln ig vgamgr n pnigr ig ]jtjas>!

Iurjatg js hglturjs ig N Igsgejin ig Ynijs js Ajgs an muhtn djblhljr ijanltg, tgacn gamnatrjin drjsgs bultn latgrgssjatgs. Jatgs ig tgrbns lalmljin j

hglturj igstg bjrjvlhcnsn hlvrn, djzlj pnumn tgbpn qug n tlacj hlin ig mjpj jmjpj, e igpnls ig n tgr hlin g mnasuhtjin tjatjs vgzgs.

Bjs jfnrj, js drjsgs, sn hlijs g jajhlsjijs snk anvj g bjls mhjrj huz,jiqulrlain ub slfaldlmjin bultn bjls vjstn g prnduain, g pnssn gatgaigr mnbntnijs js vgrijigs sg gamjlxjb mnbn ub vgrijiglrn puzzhg.

]g bg tlvgssgb dgltn j pgrfuatj qug mnhnqugl mnbn ttuhn igstj bgasjfgb cjhfuas jans jtrs tgrlj iltn5 ]nbgatg gb anbg ig \jcuscuj!

]g cneg bg pgrfuatjssgb qujh n almn bgln ig vgamgr n pnigr ig ]jtjas,gu ijrlj j bgsbj rgspnstj, jmrgsmgatjain jlaij5

Bjs gstj mjstj ig igbalns an sg gxpuhsj sgan pghj nrjn g pghn egeub.Bt. :65;:.

G ilssg-hcgs P\jcuscujR5 Gstj mjstj an pnig sjlr mnb mnlsj jhfubj, j ansgr mnb nrjn g egeub. Bm.


16/28

:4

Nu sgej, jn mnasligrjr n qug gaslaj j lfrgej jivgatlstj, qug gssj = pgssnj, nGsprltn ]jatn, sgej ubj pgssnj ildgrgatg in _jl g in Dlhcn, gatn an gxlstgcjrbnalj mnb nutrjs drjsgs in bgsbn hlvrn, tnrajain-sg tjh latgrprgtjnmnbphgtjbgatg lamngrgatg. _jssn j jprgsgatjr jhfubjs igssjs drjsgs5

Ans iljs ig Mrlstn ns fuljs g bgstrgs ig Lsrjgh grjb lbpntgatgs pjrj rgslstlr j]jtjas. Agfhlfgamljvjb n almn bgln pghn qujh sg pniljb npnr jns bjusgsprltns. Dnl pghj _jhjvrj ig Igus qug Mrlstn vgamgu n bjhlfan. N Igsgejinig Ynijs js Ajgs, pf. ;?4.

N bgln pnr qug pnigbns vgamgr n bjhlfan, jqughg pghn qujh Mrlstn vgamgu -n pnigr ij _jhjvrj. Ligb, pf. ;?6.

Gstjs iujs drjsgs, mnasligrjain j trjilmlnajh gxphlmjn ij lfrgej jivgatlstj,mnatrjilzgb jkgrtjbgatg j jatgrlnr, pnls ilz mhjrjbgatg qug n Waflin vgamgu

n bjhlfan, an pnr ]gus pnigrgs ilvlans nu pnr ubj pgssnj ilvlaj Gsprltn]jatn, bjs pghj _jhjvrj ig Igus nu n pnigr ij _jhjvrj. Gstjs gxprgssgssn jphlmvgls jn Waflin pnls Ghg n Tgrkn nu _jhjvrj in Jhtsslbn (En. :5:)0 igsmrltn mnbn tgain ubj gspjij ig inls fubgs aj ]uj knmj (Jp. :5:4), qugrgprgsgatj j _jhjvrj in Jhtsslbn, gspjij ig inls fubgs supgrlnr j qujhqugrnutrj (Cgk. 95:;), g jlaij igsmrltn mnbn Jqughg qug tgstgbuacnu g lasplrnujns prndgtjs j gsmrgvgrgb g djhjrgb (Jp. :! ]g an ubj = pgssnj Gsprltn ]jatn, ildgrgatg in _jl g in Dlhcn,gatn qugb >!

Egsus rgspnaigu, g ilssg5Jatgs qug Dlhlpg tg mcjbjssg, tg vl Gu, gstjain tu igkjlxn ij dlfuglrj. ()Gaqujatn mnadljr aj fulj ij jutnrlijig cubjaj, alafub mcgfjr j ubsjhvjinr mnacgmlbgatn ij vgrijig. Mnbn Ajtjajgh, agmgssltjbns gstuijr pnras bgsbns j _jhjvrj ig Igus, g nrjr pghj lhublajn in Gsprltn ]jatn.Jqughg qug vlu Ajtjajgh igkjlxn ij dlfuglrj, vgr-ans- an hufjr sgmrgtn ijnrjn. Jaens in buain ij huz jmcjb-sg jn p ijqughgs qug, gb cublhijig,

kusmjb j fulj ilvlaj.N Igsgejin ig Ynijs js Ajgs, pf. :?3.


17/28

:6

]g mrgrigs gb Blb mnbn tjh Pmnbn Dlhcn in JhtsslbnR, vnssj d sgrvlvldlmjij. Tgrgls qug ns mus sg jmcjb jkgrtns, g auamj sg cn ig dgmcjr. Guns jkrl j vs. Ns jaens ig Igus gstn suklain, hgvjain js nrjgs insagmgssltjins g jdhltns jn _jl gb mlbj, g igsmgain, trjzgain kans ggspgrjaj, albn, juxhln g vlij jns dlhcns ins cnbgas.

Ns jaens ig Igus gstn sgbprg lain ij Ygrrj jn Mu g in Mu Ygrrj. Nsblhjfrgs ig Mrlstn pghns jdhltns g sndrginrgs, dnrjb npgrjins pghn pnigr igIgus jtrjvs in blalstrln ins jaens. G pnr bgln ig Mrlstn, pghn blalstrln ig]gus bgasjfglrns mghgstljls, qug tnij kan ans jivb ig Igus. Ynbjainsnkrg ]l j cubjalijig, anssn ]jhvjinr uag ]gus latgrgssgs jns ins mjinsdlhcns ig Jin, jn pjssn qug bgiljatg ]uj ilvlaijig, hjaj bn in trnan igIgus. G jsslb Mrlstn n bgiljinr ij mnbualmjn ins cnbgas mnb Igus, gig Igus mnb ns cnbgas. Ligb. pf.::?.Ynin n Mu gstjvj pjhpltjatg ig latgrgssg. Jaens Hcg prgpjrjvjb mjblacn jn

blalstrln, bnvgain n mnrjn ins cnbgas g jtrjlain-ns jn ]jhvjinr.Ligb.pf. ;?:.

Ns gsprltns ijs trgvjs cn ig mnbkjtgr pghj jhbj qug ubj vgz hcgs mjlu snkn inbaln, bjs jaens ig Igus cn ig mnatgaigr pnr jqughj jhbj mnbprginblajatg pnigr.Ligb, pf. ;?6.

_nrtjatn, pnig tjbkb sjhvjr pgrdgltjbgatg ns qug pnr Ghg sg mcgfjb jIgus, vlvgain sgbprg pjrj latgrmgigr pnr ghgs". Cgk. 65;7. Mnaqujatn nsgrvln cnuvgssg ig sgr trjasdgrlin in tgbphn tgrrgstrg jn mghgstljh0 gbknrj nsjaturln g anssn frjaig ]ubn ]jmgrintg dnssgb lavlsvgls jns nhcnscubjans, tnijvlj ns ilsmpuhns an sndrgrljb mnb lssn agacub igtrlbgatn.An gxpgrlbgatjrljb agacubj djhcj gb suj mnbuacn, agb gadrjqugmlbgatnig pnigr igvlin jusamlj in ]jhvjinr. Gaqujatn Mrlstn blalstrj an sjaturlngb mlbj, mnatlauj j sgr, pnr bgln ig ]gu Gsprltn, n blalstrn ij lfrgej ajYgrrj. Jusgatg ig anssns nhcns, mubprg-sg, gatrgtjatn, j prnbgssj qug ansigu jn pjrtlr5 "Gls qug Gu gstnu mnavnsmn tnins ns iljs, jt mnasubjn inssmuhns". Bjt. ;35;?. Mnaqujatn ighgfug ]gu pnigr j blalstrns ladgrlnrgs, ]ujvltjhlzjatg prgsgaj pgrbjagmg jlaij gb ]uj lfrgej. Ligb, pf. :=?.

Mrgln qug gstjs drjsgs ig Ghhga Vcltg sn kjstjatg gsmhjrgmginrjs. An c

hufjr pjrj ubj = pgssnj ilvlaj ildgrgatg in _jl nu in Dlhcn. Bgamlnaj-sg nWaflin g n Gsprltn in Waflin nu n Gsprltn ]jatn, n qujh an nutrn sgan nGsprltn in _jl (Bt. =5:40 En. :75;4), bjs an ubj pgssnj ildgrgatg, gdlajhbgatg bgamlnajb-sg ns jaens. Bjs n qug n Gsprltn in Jhtsslbn g inWaflin>!

An tgbns tntjh rgvghjn jmgrmj igstg tgbj, agb n pnigrgbns mnbprggaigrmnbphgtjbgatg gb anssj hlbltjij mnbprggasn cubjaj, an gatjatn, ajsdrjsgs jatgrlnrgs, kgb mnbn aj qug jprgsgatgl lalmljhbgatg, gamnatrjbnsjhfubjs rgspnstjs5

j) N jfgatg ig rgfgagrjn.


18/28

:3

k) Mrlstn igu ]gu Gsprltn mnbn ub pnigr ilvlan.

m) N pnigr ig Igus jtrjvs in blalstrln ins jaens.

i) ]uj vltjhlzjatg prgsgaj.

Mrgln qug j sgfulatg drjsg, e bgamlnajij jmlbj, rgsubg tnijs js nutrjs g gsmhjrgmginrj qujatn jn djmtn ig qug n Gsprltn in Waflin, ]gu pnigr gprgsgaj, ans sn blalstrjins pghn blalstrln ins jaens5

G pnr bgln ig Mrlstn, pghn blalstrln ig ]gus bgasjfglrns mghgstljls, qugtnij kan ans jivb ig Igus.

]n ghgs jlaij, qug rgflstjb anssjs jmgs, jfgb gb anssns mnrjgs,mnacgmgain anssns pgasjbgatns, pnls sn ghgs qug hgvjb anssjs nrjgs jnmu, g igrrjbjb snkrg as js kans ilvlajs, tjls mnbn n pnigr ig vgamgr j

tgatjn nu ig gxpuhsjr ]jtjas, kgb mnbn ig npgrjr blhjfrgs.

_jrj blb, pgssnjhbgatg kjstjatg gsmhjrgmginrj j gxpgrlamlj ig Ghljs gGhlsgu, jatgs in prlbglrn tgr suklin pjrj n mu, aub mjrrn ig dnfn5

Igpnls ig tgrgb pjssjin, ilssg Ghljs j Ghlsgu5 _gig n qug tg cgl ig djzgr,jatgs qug sgej ig tl jrrgkjtjin. [gspnaigu Ghlsgu5 _gn-tg qug cjej snkrgblb ubj inkrjij pnrn in tgu gsprltn.

Ynranu-hcg Ghljs5 Ildmlh mnlsj pgilstg. Ynijvlj sg bg vlrgs qujain ig tl dnrjrrgkjtjin, jsslb sg tg djr0 pnrb in mnatrrln, an sg tg djr.

Mjblacjain ghgs jlaij, g mnavgrsjain, gls qug jpjrgmgu ub mjrrn ig dnfn, g

mjvjhns ig dnfn, ns qujls ns sgpjrjrjb ub in nutrn0 Ghljs suklu jn mu pnr ubrgigbnlacn.

Ghlsgu n vlu, g mhjbnu5 Bgu pjl, bgu pjl, mjrrns ig Lsrjgh g ns sgusmjvjhglrns. An n vlu bjls0 pgfnu ans sgus vgstlins g rjsfnu-ns gb iujspjrtgs. LL [gls ;5! Mgrtjbgatg qug

an dnrjb ns pgasjbgatns ig Ghljs qug dnrjb trjasdgrlins pjrj Ghlsgu, bjs n

pnigr in Jhtsslbn nu n Gsprltn in Jhtsslbn qug npgrjvj aghg, bjs gb inkrn.

N Gsprltn ]jatn an ubj = pgssnj ilvlaj ildgrgatg in _jl nu in Dlhcn, qug

jubgatj nu ilblaul ig tjbjacn, pjrj n inkrn nu trlphn, bjs j ladhuamlj inprprln _jl g ig ]gu Dlhcn ajqughg qug n rgmgkg, bjlnr nu bganr.

Agstg sgatlin, igsgen tgr n gsprltn ig Ghljs g jt bgsbn j pnrn inkrjij ig

Ghljs, g ig vgrijig tgbns ubj prndgmlj g prnbgssj qug an s sg mubprlu gb


19/28

: Alafub! E :959. J lamhlajn ij mjrag lalblzjig mnatrj Igus, pnls an suegltj hgl ig Igus, agb, gb vgrijig, npnig sgr. [nb. 356. J giumjn, j muhturj, n gxgrmmln ij vnatjig, n gsdnrncubjan, tnins tb suj igvlij gsdgrj ig jn, bjs agstg mjsn snlbpntgatgs. _nigrn hgvjr j ub prnmgilbgatn gxtgrlnrbgatg mnrrgtn, bjs anpnigb buijr n mnrjn0 sn lamjpjzgs ig purldlmjr js dnatgs ij vlij. prgmlsn ub pnigr qug npgrg latgrlnrbgatg, ubj anvj vlij qug prnmgij in jhtn,jatgs qug ns cnbgas pnssjb sukstltulr n pgmjin pghj sjatlijig.

Gssg pnigr Mrlstn. Mjblacn j Mrlstn, pf. :3.


20/28

;?

Zugb sn ns inls uaflins, qug gstn iljatg in ]gacnr ig tnij jtgrrj>

Tjbns jajhlsjr j blstgrlnsj nkrj ins inls uaflins, js iujs nhlvglrjs, quggstn iljatg in ]gacnr ig tnij j tgrrj, ns qujls vgrtgb n Gsprltn ]jatn snkrgn pnvn in Jhtsslbn. Zugb sn ghgs, g qujh , vgrijiglrjbgatg, j suj blssn>

": G n jaen qug djhjvj mnblfn vnhtnu, g igspgrtnu-bg, mnbn j ub cnbgb qug igspgrtjin in sgu snan,; G ilssg-bg5 Zug vs> G gu ilssg5 Nhcn, g gls qug vgen ub mjstljh tnin ignurn, g ub vjsn ig jzgltg an sgu tnpn, mnb js sujs sgtg hbpjijs0 g sgtgmjauins, ub pjrj mjij ubj ijs hbpjijs qug gstn an sgu tnpn.= G, pnr mlbj ighg, iujs nhlvglrjs, ubj ilrgltj in vjsn ig jzgltg, g nutrj

suj gsqugrij.9 G rgspnail, ilzgain jn jaen qug djhjvj mnblfn5 ]gacnr bgu, qug lstn>7 Gatn rgspnaigu n jaen qug djhjvj mnblfn, ilzgain-bg5 An sjkgs tu n qug lstn> G gu ilssg5 An, sgacnr bgu.4 G rgspnaigu-bg, ilzgain5 Gstj j pjhjvrj ig \JCWC j Unrnkjkgh, ilzgain5An pnr dnrj agb pnr vlnhamlj, bjs slb pghn bgu Gsprltn, ilz \JCWC insGxrmltns.6 Zugb s tu, frjaig bnatg> Iljatg ig Unrnkjkgh tnrajr-tg-s ubjmjbplaj0 pnrqug ghg trjr j pgirj jafuhjr mnb jmhjbjgs5 Frjj, frjj jghj.3 G j pjhjvrj ig \JCWC vgln anvjbgatg j blb, ilzgain5

< Js bns ig Unrnkjkgh tb hjajin ns jhlmgrmgs igstj mjsj0 tjbkb js sujsbns j jmjkjrn, pjrj qug sjlkjls qug \JCWC ins Gxrmltns bg gavlnu jvs.:? _nrqug, qugb igsprgzj n ilj ijs mnlsjs pgqugajs> _nls gssgs sgtg sgjhgfrjrn, vgain n prubn aj bn ig Unrnkjkgh0 gssgs sn ns sgtg nhcns ig\JCWC , qug pgrmnrrgb pnr tnij j tgrrj.:: [gspnail bjls, ilzgain-hcg5 Zug sn js iujs nhlvglrjs ilrgltj g gsqugrij in mjstljh>:; G, rgspnaigain-hcg nutrj vgz, ilssg5 Zug sn jqughgs inls rjbns ignhlvglrj, qug gstn euatn jns inls tukns ig nurn, g qug vgrtgb ig sl jzgltginurjin>

:= G ghg bg djhnu, ilzgain5 An sjkgs tu n qug lstn> G gu ilssg5 An, sgacnrbgu.:9 Gatn ghg ilssg5 Gstgs sn ns inls uaflins, qug gstn iljatg in ]gacnrig tnij j tgrrj." Ujm. 95:-:9.

G gu pgrfuatn5

Zugb sn gstgs inls uaflins, qug gstn iljatg in ]gacnr ig tnij jtgrrj>

N qu nu qugb sn ns sgtg nhcns in Jhtsslbn>
http://1assimdizosenhor.blogspot.com/2010/05/quem-sao-os-dois-ungidos-que-estao.htmlhttp://1assimdizosenhor.blogspot.com/2010/05/quem-sao-os-dois-ungidos-que-estao.htmlhttp://1assimdizosenhor.blogspot.com/2010/05/quem-sao-os-dois-ungidos-que-estao.htmlhttp://1assimdizosenhor.blogspot.com/2010/05/quem-sao-os-dois-ungidos-que-estao.html


21/28

;:

Mhjrjbgatg pnigbns mnbprggaigr qug n mnatgxtn lbgiljtn igstj vlsn sgrgdgrg rgmnastrun in tgbphn ilrlflij pnr Unrnkjkgh. _nigbns tjbkbjpgrmgkgr-ans qug gstj tjbkb ubj bgasjfgb ig gamnrjejbgatn pjrjUnrnkjkgh, g pjrj n pnvn gb fgrjh, an sgatlin ig tgrgb j mgrtgzj ij kganin Jhtsslbn gb tn frjailnsj nkrj, djmg jns prnkhgbjs g ildlmuhijigs qug ns

jbgjjvjb.

"Lbgiljtjbgatg jps j vlsn qug Ujmjrljs tgvg ig Ensu g in jaen, qugndgrgmgu jn subn sjmgrintg ub tgstgbuacn pgssnjh pjrj gamnrjejbgatn sgug ig tnin n pnvn ig Igus, n prndgtj rgmgkgu nutrn tgstgbuacn pgssnjh gbrghjn nkrj ig Unrnkjkgh." J Tgrijig ]nkrg ns Jaens, pf. :7?, ([gvlgwjai Cgrjhi, :4 ig ejaglrn ig :


22/28

;;

_jrj rgspnaigrbns j gstj qugstn, g mnbprggaigrbns mnbn gstgs inls djmtnsgstn latgrhlfjins, vjbns jajhlsjr igtgrblajins pnatns ij vlsn qug gstjbnsj gstuijr huz ijqulhn qug Ghhga Vcltg gsmrgvgu5

"N hgn sbknhn in Gsprltn ]jatn. Jsslb rgprgsgatjin n Gsprltn ajprndgmlj ig Ujmjrljs. (...)Ijs iujs nhlvglrjs n inurjin hgn grj vjzjin pghns tukns ig nurn ajs tjjs inmjstljh, g ij ajs hbpjijs ig nurn qug lhublajvjb n sjaturln. Jsslb, inssjatns qug gstn aj prgsgaj ig Igus, ]gu Gsprltn mnbualmjin jnsqug sn mnasjfrjijs pjrj n ]gu sgrvln. J blssn ins inls uaflins mnbualmjr jn pnvn in Jhtsslbn jqughj frjj mghgstljhqug, snbgatg, pnigdjzgr ig ]uj pjhjvrj ubj hbpjij pjrj ns ps, g ubj huz pjrj n mjblacn."An pnr dnrj, agb pnr vlnhamlj, bjs pghn Bgu Gsprltn, ilz n ]gacnr insGxrmltns." Ujm. 954. (...)

Bjs alafub pnig ijr jqulhn qug an pnssul. Aj nkrj ig Igus, j cubjalijigajij pnig nrlflajr. Alafub pnig pnr sgus prprlns gsdnrns tnrajr-sg pjrjIgus ub pnrtjinr ig Huz. Tgrtlin pghns bgasjfglrns mghgstgs ans tukns ignurn, pjrj sgr mnaiuzlin in urgn vjsn s hbpjijs in sjaturln, n inurjinhgn prniuzlj huz mnatauj, mhjrj g krlhcjatg. N jbnr ig Igus, mnatlaujbgatgtrjasbltlin jn cnbgb, qug n cjklhltj j mnbualmjr huz. N urgn hgn in jbnrmnrrg hlvrgbgatg an mnrjn ig tnins ns qug pghj d gstn ualins j Igus, pjrjrgsphjaigmgr anvjbgatg gb knjs nkrjs, gb sgrvln rgjh g slamgrn pjrj Ghg.(...)

Aj frjaig g lamnbgasurvgh iilvj in Gsprltn ]jatn gstn mnatlins tnins nsrgmursns mghgstgs. An pnr qujhqugr rgstrln ij pjrtg ig Igus qug jsrlqugzjs ig ]uj frjj an jdhugb pjrj ns cnbgas, agstg buain. ]g tninsrgmgkgssgb ig knb frjin, tnins sgrljb mcglns ig ]gu Gsprltn. (...)

Ynij pgssnj tgb n prlvlhfln ig sgr ub mnaiutn vlvn, pghn qujh Igus pnigmnbualmjr jn buain ns tgsnurns ig ]uj frjj, js lasnaivgls rlqugzjs igMrlstn. Ajij c qug Mrlstn bjls igsgeg in qug jfgatgs qug rgprgsgatgb jnbuain ]gu Gsprltn g mjrtgr. An c ajij ig qug n buain bjls agmgssltgqug ij bjaldgstjn in jbnr in ]jhvjinr, bgiljatg j cubjalijig. Ynin nMu gst gspgrj ig mnaiutns pghns qujls pnssj sgr vgrtlin n hgn sjatn pjrj

sgr ubj jhgfrlj g kan pjrj ns mnrjgs cubjans." _jrknhjs ig Egsus,pfs. 9?6, 9?3, 9:3, 9:


23/28

;=

Igus. Mnbn js nhlvglrjs gsvjzljb-sg ans tukns ig nurn, jsslb prnmurjb nsbgasjfglrns mghgstgs mnbualmjr tuin qug in Jhtsslbn rgmgkgrjb. Ynin ntgsnurn mghgstljh jfujrij qug n pgjbns g rgmgkjbns0 g, bgilij qugrgmgkgbns j kan, igvgbns ajturjhbgatg trjasbltl-hj j nutrns. jsslb qugjs hbpjijs sjfrjijs sn jhlbgatjijs, g j Lfrgej sg tnraj pnrtjinrj ig huz an

buain. (...)

]g mnb Igus tgbns jaijin aj mnbuacn in Gsprltn, pnrqug N prnmurjbnsiljrljbgatg pghj d. Ijs iujs nhlvglrjs -ans mnbualmjin n hgn qug vgrtgpghn tukns ig nurn. Bjs ns qug an muhtlvjb n gsprltn g n ckltn ig nrjnan pnigb gspgrjr rgmgkgr n urgn jzgltg ij knaijig, pjmlamlj,hnafjalblijig, ighlmjigzj g jbnr." Ygstgbuacns _jrj Blalstrns, pfs. 7?

N prnanbg igbnastrjtlvn "gssgs" rghjtlvjbgatg jns "sgtg" (v. :?), prgssupgubj rgdgramlj j jhfn qug e sg djhnu nu bgamlnanu jatgs. Bjs sgtg qu>

"Nhcn, g gls qug vgen ub mjstljh tnin ig nurn, g ub vjsn ig jzgltg an sgutnpn, mnb js sujs sgtg hbpjijs0 g sgtg mjauins, ub pjrj mjij ubj ijshbpjijs qug gstn an sgu tnpn." (v. ;)

"Gssgs sgtg" sg rgdgrg jns sgtg mjauins, nu krjns qug pjrtgb in "vjsn igjzgltg an sgu tnpn" qug hgvjb n jzgltg jt s hbpjijs. Bjs qug qugr lstnilzgr> Zug slfaldlmjb gssgs sgtg mjauins, g qug mnbn pnigb ghgs sgr ns sgtg

nhcns in Jhtsslbn qug pgrmnrrgb tnij j tgrrj>


24/28

;9

Jmrgiltn qug ns sgfulatgs vgrsns ig Jpnmjhlpsg ans pnigrn jeuijr jgamnatrjr j rgspnstj5

"Enn, s sgtg lfrgejs qug gstn aj slj5 Frjj j vs g pjz ij pjrtg ijqughgqug , qug grj g qug c ig vlr0 g ij ins sgtg gsprltns qug gstn iljatg in sgu

trnan0 G ij pjrtg ig \jcuscuj n Waflin, qug j dlgh tgstgbuacj"0

"G ghg tlacj aj suj igstrj sgtg gstrghjs0 g ij suj knmj sjj ubj jfuij gspjijig inls dlns0 g n sgu rnstn grj mnbn n snh, qujain aj suj dnrj rgsphjaigmg.(...)

N blstrln ijs sgtg gstrghjs, qug vlstg aj blacj igstrj, g ins sgtg mjstljls ignurn. Js sgtg gstrghjs sn ns jaens ijs sgtg lfrgejs, g ns sgtg mjstljls, qugvlstg, sn js sgtg lfrgejs."0

"Jn jaen ij lfrgej gb ]jrigs gsmrgvg5 Lstn ilz jqughg qug tgb ns sgtg Gsprltns

in Jhtsslbn g js sgtg gstrghjs5 ]gl js tujs nkrjs0 qug tgas anbg ig qug vlvgs,g gsts bnrtn."0

"In trnan sjgb rghbpjfns, vnzgs g trnvgs. Iljatg in trnan jriljb sgtghbpjijs ig dnfn, qug sn ns sgtg Gsprltns in Jhtsslbn"0

"Tl an bgln in trnan g ijs qujtrn mrljturjs vlvgatgs, g an bgln ins jamlns, ubMnriglrn gb p, mnbn sg tlvgssg slin bnrtn, tgain sgtg mcldrgs g sgtg nhcns,qug sn ns sgtg Gsprltns in Jhtsslbn, gavljins pnr tnij j tgrrj."0

"G vl ns sgtg jaens, qug gstjvjb iljatg in Jhtsslbn, g dnrjb-hcgs ijijs sgtgtrnbkgtjs."0

"G ns sgtg jaens qug tlacjb js sgtg prjfjs sjrjb in tgbphn, vgstlins ig hlacnpurn g rgsphjaigmgatg, g mlaflins mnb mlatns ig nurn pghns pgltns."0

"G nuvl, vlaij in tgbphn, ubj frjaig vnz, qug ilzlj jns sgtg jaens5 Lig, gigrrjbjl snkrg j tgrrj js sgtg tjjs ij lrj in Jhtsslbn." Jpn. :59,7,:4,;?0 =5:09570 754035;0:7540:45:. (Ans vgrsns jatgrlnrgs sukstltu ns anbgs Egsus pnr\jcuscuj, Mrlstn pnr Waflin, Igus pnr Jhtsslbn).

In vjsn ig jzgltg, g e vlbns qug n jzgltg ub sbknhn in Gsprltn inJhtsslbn, pjrtgb ns sgtg krjns nu mjauins, qug slbknhlzjb ns sgtg Gsprltnsin Jhtsslbn, qug sg gstgaigb jt s sgtg hbpjijs, lstn , pgrmnrrgb tnij jtgrrj, pnls ns dlhcns in Jhtsslbn gstn gb tnij j pjrtg. \jcuscuj, n Mnriglrn,qug nrigaj j Enn gsmrgvgr jns jaens/bgasjfglrns ijs lfrgejs, tgb "sgtgnhcns, qug sn ns sgtg Gsprltns in Jhtsslbn, gavljins pnr tnij j tgrrj". Nusgej, n Gsprltn ]jatn, an ubj = pgssnj ilvlaj, bjs ubj rgdgramlj prgsgaj in Jhtsslbn, s kgans ilvlajs qug ans sn mnbualmjijs pnr bglnins jaens, prlbglrjbgatg ins inls uaflins, gatrg ns qujls Fjkrlgh, g igpnls,ins 6 gsprltns nu jaens gspgmdlmns (Ck. :5:=,:9) qug gstn pgrjatg n trnan inJhtsslbn, slbknhlzjins ans 6 krjns in mjaighjkrn, g dlajhbgatg pnr bgln ins

jaens qug sn mnblsslnajins j mjij Dlhcn in Jhtsslbn. Mnbn gst gsmrltn, ns6 nhcns ig \jcuscuj sn ns 6 gsprltns qug pgrmnrrgb tnij j tgrrj, nu sgej n


25/28

;7

Gsprltn in _jl g in prprln \jcuscuj, j ]uj nbalprgsgaj g pnigr, gb mjijub ig as (En.:95;=), ]gu pnvn, pnr bgln ins jaens.

_nssjbns as ilspnr-ans j rgmgk-hn, pnls s jsslb pnigrgbns tgrblajr jnkrj g lhublajr j tgrrj mnb j bgasjfgb ins = jaens. _nr nutrn hjin, jsslb

mnbn js ildlmuhijigs surflijs iljatg ig Unrnkjkgh aj rgmnastrun in tgbphnig \jcucschjyb (Egrusjhb) dnrjb igsdgltjs - "Zugb s tu, frjaig bnatg>Iljatg ig Unrnkjkgh tnrajr-tg-s ubj mjbplaj" - jsslb tjbkb cneg, qug tuinn qug gst lbpgilain n pnvn in Jhtsslbn ig tgrblajr j nkrj gvjafghstlmj,sgej igsdgltn pghn "bgu Gsprltn, ilz \JCWC ins Gxrmltns".

Jba!


26/28

;4

Jhfubjs drjsgs latgrgssjatgs ig Ghhga Vcltg snkrg ns jaens

ig antjr, ajs sgfulatgs drjsgs, j nblssn mcjbjij tgrmglrj pgssnj ijtrlaijig, qujain c j mnastjatg bgan jn _jl, jn Dlhcn g jns jaens. ]g Ghhga

Vcltg dnssg trlaltrlj, lrlj ghj gsmrgvgr agstgs tgrbns, bjaldgstjain jsslb ubjdjhtj ig rgspgltn pnr gssj pgssnj, nu plnr jlaij pghn Igus Gsprltn ]jatn>!

Bgsbn ns jaens an tlvgrjb pgrblssn ig pjrtlhcjr ans mnasghcns gatrgn _jl g n Dlhcn qujain dnl ighlagjin n phjan ij sjhvjn. Mlamlj in KnbTlvgr, pf. 9=?.

J auvgb gsmurj ij trjasfrgssn cubjaj mnhnmnu-sg gatrg n _jl g n Dlhcn. Jlatgrrupn ij mnbuacn gatrg Igus g ]gu Dlhcn prnvnmnu ub gstjin igmnlsjs ajs mnrtgs mghgstljls qug an pnigb sgr igsmrltjs pghj hlafujfgbcubjaj. J Ajturgzj an pig tgstgbuacjr ubj tjh mgaj mnbn j ig Mrlstn

bnrrgain gb jfnalj, gaqujatn mjrrgfjvj j pgaj ij trjasfrgssn in cnbgb.Igus g ns jaenssg vgstlrjb ig trgvjs, g gsmnaigrjb n ]jhvjinr in nhcjr ijbuhtlin murlnsj gaqujatn ghg kgklj ns htlbns fnhgs ij tjj ij lrj ig Igus(Hgttgr:=


27/28

;6

Mnamhusn

]n vrlns ns gxgbphns ig vgrsns kkhlmns qug, djzgain jpgajs rgdgramlj jn_jl g jn Dlhcn, g jt bgsbn jns jaens, nbltgb j rgdgramlj mcjbjij =pgssnj ij trlaijig, n qug igbnastrj kgb j lamnaslstamlj ij inutrlaj pjf

qug sg ladlhtrnu gatrg ns mrlstns, g jt gatrg ns jivgatlstjs in stlbn ilj. _nrhtlbn, qugrn jprgsgatjr g mnbgatjr gb rgsubn ub tgxtn kkhlmn qug pjrj blb bultn mhjrn5

Aj vgrijig vns ilfn qug tnins ns pgmjins sgrn pgrinjins jns dlhcns inscnbgas, g tnij j snrtg ig khjsdbljs, mnb qug khjsdgbjrgb0Zujhqugr, pnrb, qug khjsdgbjr mnatrj n Gsprltn ]jatn, auamj nktgr pgrin,bjs sgr ru in gtgran euzn (_nrqug ilzljb5 Ygb gsprltn lbuain). Bjrmns=5;3-=?.

Gstg tgxtn vgb aj sgquamlj ij jmusjn ins gsmrlkjs qug tlacjb igsmlin ig

Egrusjhb, qug ilzljb qug \jcuscuj gxpuhsjvj ns igbalns pnr Kghzgku, npramlpg ins igbalns. Jmgrmj ilstn g ins igbalns qug jdhlfgb js pgssnjsqugrn djzgr jhfubjs krgvgs mnasligrjgs.

]g ub igbaln pnig pnssulr ubj pgssnj, pnrqu g qug sgatlin djz qug sgeuhfug sgr n Gsprltn ]jatn ubj = pgssnj ij ilvlaijig ilvlilij pnr vrljsnutrjs pgssnjs g an n pnigr in Jhtsslbn pnr bgln ins ]gus jaens,igslfajins j mjij pgssnj> N qug ub gsprltn lbuain> Wb igbaln nu jaenin bjhlfan. n mnatrrln ig Gsprltn ]jatn, nu hlbpn, qug ubj rgdgramlj jntrjkjhcn ins jaens in Jhtsslbn.

]gfuain ubj drjsg ig Ghhga Vcltg qug jatgrlnrbgatg hgbns, ns blhjfrgs ig\jcuscuj dnrjb gdgmtujins pghns jaens5

Ns blhjfrgs ig Mrlstn pghns jdhltns g sndrginrgs, dnrjb npgrjins pghn pnigr igIgus jtrjvs in blalstrln ins jaens. G pnr bgln ig Mrlstn, pghn blalstrln ig]gus bgasjfglrns mghgstljls, qug tnij kan ans jivb ig Igus.

Nu sgej, j jmusjn qug ns gsmrlkjs gstjvjb j djzgr j \jcuscuj, ig qug Ghgtlacj gsprltn lbuain, nu sgej qug gstjvj pnssuin pnr ub igbaln, sg kgbqug grj ubj khjsdblj mnatrj Ghg prprln g mnatrj ]gu _jl, grj dlajhbgatg ubj

khjsdblj mnatrj ns jaens qug gdgmtujrjb ns blhjfrgs g qug gxpuhsjrjb nsigbalns.

]n ns jaens mcglns ij fhrlj mghgstljh, mcglns in Gsprltn ]jatn in Jhtsslbnqug vb jt as, g pnr as latgrmgigb mnb fgblins lagxprlbvgls. ]n ghgsqug jmtujb aj anssj bgatg. Zujain ghgs sn rgegltjins ajij bjls c j djzgrpghn sgr cubjan, g ghgs rgtlrjb-sg. N pgmjin mnatrj n Gsprltn ]jatn lssnbgsbn, rgegltjr j npgrjn ilvlaj pnr bgln ins ]gus bgasjfglrns, ns jaens,gsprltns blalstrjinrgs, gavljins pjrj sgrvlr j djvnr ijqughgs qug cn-igcgrijr j sjhvjn(Ck. :5:9).

J trlaijig an nutrj mnlsj sgan lssn bgsbn, n pgmjin mnatrj n Gsprltn]jatn! Jn rgegltjr j npgrjn in Jhtsslbn pnr bgln ins jaens, ijain
http://www.bibliaonline.com.br/acf/mc/3/28-30http://www.bibliaonline.com.br/acf/mc/3/28-30http://www.bibliaonline.com.br/acf/mc/3/28-30http://www.bibliaonline.com.br/acf/mc/3/28-30


28/28

prgdgramlj j ubj inutrlaj pjf, lavgatjij pghn prprln iljkn, Kghzgku, npramlpg ins igbalns, jqughg qug tgvg mlbgs ig \jcuscuj, jqughgs qug,tgain tlin huz, pgrslstlrgb gb jmrgiltjr g igdgaigr gssj inutrlaj gstn j pgmjrmnatrj n Gsprltn ]jatn, ij bgsbj dnrbj mnbn ns gsmrlkjs, djrlsgus,sjiumgus, gtm., ig ubj bjaglrj fgrjh pgmjrjb jn ilzgrgb qug js nkrjs qug

\jcuscuj prjtlmjvj grjb ig prnmgiamlj bjhlfaj, qujain gstjvj bjls in qugmhjrn qug grj ilrlflin pghn Jhtsslbn. J lfrgej jivgatlstj in stlbn ilj pgmnumnatrj n Gsprltn ]jatn jn tgr rgegltjin j vgrijig igltjain pnr tgrrj jpgrsnajhlijig in _jl g in Dlhcn g n blalstrln ins jaens, ndlmljhlzjain gatrgnutrns grrns j trlaijig.

]jl ighj pnvn bgu!

(Jutnr5 ]rfln Tgaturj. Tgrsn utlhlzjij, sjhvn lailmjn mnatrrlj5 JMD-Jhbglij Mnrrlflij Dlgh. Ns tgxtns ig Ghhga Vcltg dnrjb rgtlrjins ij latgragt, insltg www.ghhgawcltgknn`s.mnb, pghn qug gxlstgb ildgrgajs aj pjflajn g an

tgxtn. _jrj bjls ladnrbjgs mnasuhtjr :jsslbilznsgacnr.khnfspnt.pt)

Documents

A presença de Yahuh por meio dos anjos