Brasilia, 26 de março de 2012

A Sua Excelência a SenhoraDilma RousseffPresidenta da República Federativa do Brasil70.150 - Brasília. DF

A Sua Excelência o SenhorBarack ObamaPresidente dos Estados Unidos da América20500 - Washington. DC

Excelentíssimos Senhora Presidenta e Senhor Presidente,

Em nome do Conselho Empresarial Brasil-Estados Unidos, da ConfederaçãoNacional da Indústria e da U.S. Chamber of Commerce, escrevemos a Vossas Excelênciaspara e1.-pressarnossa visão comum e apoio a uma agenda comercial substantiva entre osdois países, que poderá ser fortalecida durante seu próximo encontro, em 9 de abril desseano.

Como resultado de sua reunião de cúpula, em março de 2011, as relações entre osEstados Unidos e o Brasil foram elevadas a patamar sem precedentes. Resultaram,também, dessa reunião prioridades e temas comuns para o aprofundamento da cooperaçàobilateral. Nesse sentido, solicitamos que, em seu próximo encontro, Vossas Excelênciasreafirmem a importância dessas prioridades e incorporem novas, com vistas a continuaravançando.

Os avanços recentes que temos observado na relação bilateral criam novasoportunidades. Ao mesmo tempo, contudo, há desdobramentos na relação comercial quecausam preocupação e que demonstram a necessidade de contínuo trabalho para suasolução.

A emissão de vistos de negócios e para outros tipos de viajantes é tema de grandeimportância para os dois países. Encorajamos, assim, Vossas Excelências a avançar nessaárea. No caso dos Estados Unidos, advogamos a inclusào do Brasil no Visa WaiverProgram e recomendamos ações tanto por parte do Departamento de Estado, quanto porparte do Congresso americano, para atingir esse objetivo. No que diz respeito ao Brasil,advogamos a criação de procedimento de emissão expressa de vistos para profissionaisaltamente qualificados, removendo, assim, obstáculo significativo à cooperação e aoinvestimento. Estamos certos de que os dois países continuarão a tomar mais ágil oprocesso de emissão de vistos com o objetivo final de eliminar sua necessidade.

Durante sua reunião de cúpula em 2011, Vossas Excelências acordaram emestabelcer diversos diálogos e acordos bilaterais. Amparados nesses acordos,recomendamos que Vossas Excelências adotem novas ações para criar empregos e ampliara competitividade dos dois países.

Presidente Rousseff e President Obama26 de março de 2012Página Dois

No que diz respeito aos diálogos bilaterais, recomendamos que discutam aimportância do envolvimento e requeiram, de seus respectivos ministros, a inclusão dosetor privado, de modo formal, nos vários diálogos governo-governo, em particular noDiálogo Estratégico de Energia e em todas as reuniões conduzidas ao amparo do Acordosobre Cooperação Econômica e Comercial.

No que diz respeito a acordos bilaterais, encorajamos Vossas Excelências aaprofundarem a cooperação já existente em aviação civil por meio do estabelecimento deum Programa de Aviação entre os dois países. Recomendamos, também, que assinem eimplementem o Patent Prosecution HighlVQY Agreement e que persigam seu compromisso denegociar um novo Acordo sobre Salvaguardas Tecnológicas. Esses três acordos podemampliar, de forma significativa, as oportunidades de negócios e investimento entre os doispalses.

No longo prazo, buscamos um diálogo sobre formas de ampliar nossa parceriaeconômica. Nesse sentido, sugerimos a Vossas Excelências a criação de um Grupo deTrabalho sob a recém estabelecida Comissão de Relações Econômicas e Comerciais Brasil-Estados Unidos para estudar os potenciais beneficias de uma maior integração ecônomicae industrial entre os dois países.

Encorajamos, assim, Vossas Excelências a agirem com base nessas propostas paramaximizar o sucesso de sua reunião de cúpula, em abril. Desde já, colocamo-nos àdisposição de Vossas Excelências para auxiliar-lhes no que for preciso para que o encontrode Washington resulte em uma agenda comercial mais robusta entre os Estados Unidos eo Brasil.

Respeitosamente,

O::EJThomas J. DonohuePresidente e CEOU.S. Chamber of Commerce

on Braga de Andradeesidente

Confederação Nacional da Indústria ~t;-Greg PagePresidente, Seção AmericanaConselho Empresarial Brasil-Estados UnidosCEOCargill

Frederico Fleury CuradoPresidente, Seção BrasileiraConselho Empresarial Brasil-Estados UnidosPresidente e CEOErnbraer