Embed Size (px)
Citation preview
A União Europeia
torna-se maior
>
>
A União Europeia
torna-se maior
A União Europeia prepara actualmente o seu mais ambicioso
projecto de alargamento desdesempre. O objectivo é unificar o
continente europeu, consolidando apaz, a democracia e a prosperidade.
O presente folheto fornece informações quanto às
características culturais e geográficas dos 13 países candidatos
à adesão à União Europeia.
SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES OFICIAISDAS COMUNIDADES EUROPEIASL-2985 Luxembourg
NA-33-00-873-PT-C
PT
©EK
A
A União Europeia preparaactualmente o seu mais ambiciosoprojecto de alargamento desdesempre. O objectivo é unificar ocontinente europeu, consolidando apaz e a democracia e permitir queos seus povos partilhem osbenefícios dos progressos e dobem-estar proporcionados pelaintegração europeia.
Os 13 países descritos no presentefolheto apresentaram a suacandidatura à União Europeia.Destes 13 países, 10 esperam que aadesão tenha lugar em 2004.
Para aderir à União Europeia, ospaíses devem dispor de umademocracia estável, que garanta oEstado de direito, os direitoshumanos e a protecção dasminorias, uma economia demercado viável, bem como umaadministração pública à altura depoder aplicar a legislação da UniãoEuropeia.
A União Europeia auxilia os paísescandidatos a preencher estescritérios.
É possível obter notícias,documentos e outras informaçõessobre o alargamento da UniãoEuropeia no sítio webeuropa.eu.int/comm/enlargement
BG
Bulgária
Alargamento:
Para uma Europa
maior e mais forte[ B˘lgarija ][ Balgarija ]
© EKA
Fundada em 681, a Bulgária éum dos mais antigos estados docontinente europeu. 85% dosbúlgaros são cristãos ortodoxose 13% muçulmanos. Cerca de10% são de origem turca e 3%são romanichéis.
Na célebre costa do mar Negrofica Nesebur que possuitesouros arquitectónicos comtrês mil anos. É patrimóniomundial da Unesco.
As exportações da Bulgáriaincluem o vinho e o óleo derosas para a indústria mundialdo perfume.
Ao que parece, existem maispessoas centenárias na Bulgáriado que em qualquer outra partedo globo — recorde que sepoderá atribuir ao consumo deiogurte em grandesquantidades.
Antes da Segunda GuerraMundial, era um dos 10 estadosmais industrializados do mundoe o único país da EuropaCentral que permaneceu umademocracia até 1938.
A capital, Praga, é uma cidademilenária e possui um ricopatrimónio arquitectónicohistórico de vários estilos.
Mais de 95% do país é cobertopor montanhas e colinas quefazem dele o local ideal paraesquiar, praticar ciclismo demontanha e grandescaminhadas.
A República Checa produzcerveja mundialmente célebre,bem como água mineralproveniente de mais de 900fontes naturais (um recordemundial).
Trata-se de um paíspredominantemente plano nasas costas orientais do marBáltico, com 1 400 lagos e 1 521 ilhas. Grande parte daterra está cultivada ou éocupada por florestas. O estónio, próximo dofinlandês, é falado há mais demil anos.
Tallin é uma das cidadesmedievais mais bemconservadas da Europa e oturismo representa 15% doproduto interno bruto daEstónia.
O estónios são grandesapreciadores de saunas que lhesgarantem os benefícios de umcalor intenso durante os longose sombrios meses de Inverno.
A Estónia é um dos países commais ligações Internet em todoo mundo.
Chipre está há muito situadonuma encruzilhada entre aEuropa, a Ásia e África e aindaapresenta muitos vestígios dassucessivas civilizações – Koukliaabrigou outrora o grandesantuário de Afrodite (Vénus).
O teatro clássico ao ar livre etradições ancestrais como ofamoso festival do vinhomantêm a mesma intensidadede sempre.
As principais actividadeseconómicas da ilha são oturismo, as exportações daindústria do vestuário e deartesanato e a marinhamercante. O artesanatotradicional inclui os bordados, aolaria e o trabalho do ferro.
Desde a ocupação do norte dailha em 1974, a comunidadecipriota turca foi separada dacomunidade cipriota grega dosul.
A Letónia, situada na costa domar Báltico, é um país de baixaaltitude com vastas florestas quefornecem grandes quantidadesde madeira para as indústriasda construção e do papel.
É rico em fauna selvagem e apesca é uma actividadeimportante.
Etnicamente, 56% da populaçãoé constituída por indivíduos deetnia letã e 30% de etnia russa.Mais de um terço habita nacapital Riga.
Fundada em 1201, Riga é amaior cidade dos estadosbálticos. A sua estátua daLiberdade, com 43 metros, é amais alta da Europa.
A Lituânia, o mais vasto dosestados bálticos, é um paísmilenário. Possui dezenas delagos, rios e florestas, bemcomo 99 km de costa arenosa,incluindo impressionantesdunas.
A população é constituída porcerca de 80% de lituanos, 11%de polacos e 7% de russos.
A capital, Vilnius, é uma cidadepitoresca situada numamargem do rio Vilnia. A suauniversidade, fundada em 1579,é uma construção de estilorenascentista com inúmerospátios interiores, formando umacidade dentro da cidade.
A oeste, a Hungria é um país decolinas e a leste é plana e fértil– um paraíso para as avesmigratórias. O lago Balaton,uma popular estância turística,é o maior da Europa Central.
A capital, Budapeste, ergue-sesobre o Danúbio. É uma cidaderica do ponto de vista históricoe cultural e célebre pelas suasnascentes de água compropriedades curativas.
O Húngaro não apresentaqualquer semelhança comoutras línguas dos paísesvizinhos, apresentando apenasafinidades remotas com ofinlandês e o estónio.
A Hungria é um país dominadopela música que, na suatradição folclórica, inspirougrandes compositores húngaroscomo Liszt, Bartok e Kodaly.
Malta, no coração doMediterrâneo, é um cadinho decivilizações milenárias. As suasfortificações maciçastestemunham a coragemdemonstrada ao longo dosséculos pelo povo maltês nadefesa da sua ilha.
Não obstante a importância doturismo em Malta, o sector dosserviços está em plenaexpansão graças à flexibilidadeda mão de obra maltesa e à suagrande capacidade deadaptação a novascircunstâncias.
Embora a língua nacional seja omaltês, o inglês é tambémreconhecido como línguaoficial. Muitos maltesespossuem ainda bonsconhecimentos de italiano.
[ Ceská Republika]C Z
República Checa
© EKA
Capita l : Sófia [ Sofija ]
L íngua: búlgaro [ bulgarski ]
Moeda: lev [ lev ]
Capita l : Praga [ Praha]
L íngua: checo [cestina]
Moeda: coroa checa [ Ceská koruna]
Capita l : Tallin [ Tallinn]
L íngua: estónio [eesti keel]
Moeda: coroa estónia [ eesti kroon]
[Eesti]EST
Estónia
© EKA
Capita l : Nicósia [ Lefkosia — Lefkosa]
L ínguas: grego e turco [ellinika — türkçe]
Moeda: libra cipriota[ lira kyprou — kıbrıs lirası]
[Kypros — Kıbrıs]C Y
Chipre
© FOTOstock
Capita l : Riga [ Riga]
L íngua: Letlands [latviesu valoda]
Moeda: lats [ lats]
[Latvija]LV
Letónia
© EKA
Capita l : Vilnius [ Vilnius]
L íngua: lituano [lietuvu]
Moeda: litas [ litas]
[ Lietuva]L T
Lituânia
© FOTOstock
Capita l : Budapeste [ Budapest]
L íngua: húngaro [magyar]
Moeda: forint [ forint]
[Magyarország]H
Hungria
© EKA
Capita l : La Valeta [ Valetta]
L ínguas: maltês e inglês [malti — english]
Moeda: lira maltesa [ lira maltija]
[Malta]M
Malta
© EKA
GABINETE DA COMISSÃO EUROPEIA
Gabinete em Portugal — LisboaTel.: (351) 213 50 98 00Internet: htpp://www.euroinfo.ce.ptE-mail: [email protected]
GABINETE DO PARLAMENTOEUROPEU
Gabinete em Portugal — LisboaTel.: (351) 213 57 80 31/213 57 82 98Fax: (351) 213 54 00 04Internet: http://www.parleurop.ptE-mail: [email protected]
Mais informações sobre a União Europeia
Na Internet, através do servidor Europa (http://www.europa.eu.int), háinformações em todas as línguas oficiais da União Europeia.
EUROPE DIRECT é um serviço telefónico gratuito que ajuda a encontrar respostasàs questões sobre a União Europeia e fornece informações acerca dos direitos eoportunidades de que os cidadãos da UE beneficiam:
00800 6 7 8 9 10 11Para obter informações e publicações em lingua portuguesa sobre a UniãoEuropeia, pode contactar:
A presente publicação é editada em todas as línguas oficiais da União Europeia:alemão, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, grego, inglês, italiano,neerlandês, português e sueco.
Comissão EuropeiaDirecção-Geral Imprensa e ComunicaçãoPublicaçõesB-1049 Bruxelles
Manuscrito concluído em Junho de 2002Capa: R U M E U R S
© Comunidades Europeias, 2002Reprodução autorizada
Existem representações ou gabinetes da Comissão Europeia e do ParlamentoEuropeu em todos os Estados-Membros da União Europeia. Noutros países domundo existem delegações da Comissão Europeia.
A União Europeia preparaactualmente o seu mais ambiciosoprojecto de alargamento desdesempre. O objectivo é unificar ocontinente europeu, consolidando apaz e a democracia e permitir queos seus povos partilhem osbenefícios dos progressos e dobem-estar proporcionados pelaintegração europeia.
Os 13 países descritos no presentefolheto apresentaram a suacandidatura à União Europeia.Destes 13 países, 10 esperam que aadesão tenha lugar em 2004.
Para aderir à União Europeia, ospaíses devem dispor de umademocracia estável, que garanta oEstado de direito, os direitoshumanos e a protecção dasminorias, uma economia demercado viável, bem como umaadministração pública à altura depoder aplicar a legislação da UniãoEuropeia.
A União Europeia auxilia os paísescandidatos a preencher estescritérios.
É possível obter notícias,documentos e outras informaçõessobre o alargamento da UniãoEuropeia no sítio webeuropa.eu.int/comm/enlargement
BG
Bulgária
Alargamento:
Para uma Europa
maior e mais forte[ B˘lgarija ][ Balgarija ]
© EKA
Fundada em 681, a Bulgária éum dos mais antigos estados docontinente europeu. 85% dosbúlgaros são cristãos ortodoxose 13% muçulmanos. Cerca de10% são de origem turca e 3%são romanichéis.
Na célebre costa do mar Negrofica Nesebur que possuitesouros arquitectónicos comtrês mil anos. É patrimóniomundial da Unesco.
As exportações da Bulgáriaincluem o vinho e o óleo derosas para a indústria mundialdo perfume.
Ao que parece, existem maispessoas centenárias na Bulgáriado que em qualquer outra partedo globo — recorde que sepoderá atribuir ao consumo deiogurte em grandesquantidades.
Antes da Segunda GuerraMundial, era um dos 10 estadosmais industrializados do mundoe o único país da EuropaCentral que permaneceu umademocracia até 1938.
A capital, Praga, é uma cidademilenária e possui um ricopatrimónio arquitectónicohistórico de vários estilos.
Mais de 95% do país é cobertopor montanhas e colinas quefazem dele o local ideal paraesquiar, praticar ciclismo demontanha e grandescaminhadas.
A República Checa produzcerveja mundialmente célebre,bem como água mineralproveniente de mais de 900fontes naturais (um recordemundial).
Trata-se de um paíspredominantemente plano nasas costas orientais do marBáltico, com 1 400 lagos e 1 521 ilhas. Grande parte daterra está cultivada ou éocupada por florestas. O estónio, próximo dofinlandês, é falado há mais demil anos.
Tallin é uma das cidadesmedievais mais bemconservadas da Europa e oturismo representa 15% doproduto interno bruto daEstónia.
O estónios são grandesapreciadores de saunas que lhesgarantem os benefícios de umcalor intenso durante os longose sombrios meses de Inverno.
A Estónia é um dos países commais ligações Internet em todoo mundo.
Chipre está há muito situadonuma encruzilhada entre aEuropa, a Ásia e África e aindaapresenta muitos vestígios dassucessivas civilizações – Koukliaabrigou outrora o grandesantuário de Afrodite (Vénus).
O teatro clássico ao ar livre etradições ancestrais como ofamoso festival do vinhomantêm a mesma intensidadede sempre.
As principais actividadeseconómicas da ilha são oturismo, as exportações daindústria do vestuário e deartesanato e a marinhamercante. O artesanatotradicional inclui os bordados, aolaria e o trabalho do ferro.
Desde a ocupação do norte dailha em 1974, a comunidadecipriota turca foi separada dacomunidade cipriota grega dosul.
A Letónia, situada na costa domar Báltico, é um país de baixaaltitude com vastas florestas quefornecem grandes quantidadesde madeira para as indústriasda construção e do papel.
É rico em fauna selvagem e apesca é uma actividadeimportante.
Etnicamente, 56% da populaçãoé constituída por indivíduos deetnia letã e 30% de etnia russa.Mais de um terço habita nacapital Riga.
Fundada em 1201, Riga é amaior cidade dos estadosbálticos. A sua estátua daLiberdade, com 43 metros, é amais alta da Europa.
A Lituânia, o mais vasto dosestados bálticos, é um paísmilenário. Possui dezenas delagos, rios e florestas, bemcomo 99 km de costa arenosa,incluindo impressionantesdunas.
A população é constituída porcerca de 80% de lituanos, 11%de polacos e 7% de russos.
A capital, Vilnius, é uma cidadepitoresca situada numamargem do rio Vilnia. A suauniversidade, fundada em 1579,é uma construção de estilorenascentista com inúmerospátios interiores, formando umacidade dentro da cidade.
A oeste, a Hungria é um país decolinas e a leste é plana e fértil– um paraíso para as avesmigratórias. O lago Balaton,uma popular estância turística,é o maior da Europa Central.
A capital, Budapeste, ergue-sesobre o Danúbio. É uma cidaderica do ponto de vista históricoe cultural e célebre pelas suasnascentes de água compropriedades curativas.
O Húngaro não apresentaqualquer semelhança comoutras línguas dos paísesvizinhos, apresentando apenasafinidades remotas com ofinlandês e o estónio.
A Hungria é um país dominadopela música que, na suatradição folclórica, inspirougrandes compositores húngaroscomo Liszt, Bartok e Kodaly.
Malta, no coração doMediterrâneo, é um cadinho decivilizações milenárias. As suasfortificações maciçastestemunham a coragemdemonstrada ao longo dosséculos pelo povo maltês nadefesa da sua ilha.
Não obstante a importância doturismo em Malta, o sector dosserviços está em plenaexpansão graças à flexibilidadeda mão de obra maltesa e à suagrande capacidade deadaptação a novascircunstâncias.
Embora a língua nacional seja omaltês, o inglês é tambémreconhecido como línguaoficial. Muitos maltesespossuem ainda bonsconhecimentos de italiano.
[ Ceská Republika]C Z
República Checa
© EKA
Capita l : Sófia [ Sofija ]
L íngua: búlgaro [ bulgarski ]
Moeda: lev [ lev ]
Capita l : Praga [ Praha]
L íngua: checo [cestina]
Moeda: coroa checa [ Ceská koruna]
Capita l : Tallin [ Tallinn]
L íngua: estónio [eesti keel]
Moeda: coroa estónia [ eesti kroon]
[Eesti]EST
Estónia
© EKA
Capita l : Nicósia [ Lefkosia — Lefkosa]
L ínguas: grego e turco [ellinika — türkçe]
Moeda: libra cipriota[ lira kyprou — kıbrıs lirası]
[Kypros — Kıbrıs]C Y
Chipre
© FOTOstock
Capita l : Riga [ Riga]
L íngua: Letlands [latviesu valoda]
Moeda: lats [ lats]
[Latvija]LV
Letónia
© EKA
Capita l : Vilnius [ Vilnius]
L íngua: lituano [lietuvu]
Moeda: litas [ litas]
[ Lietuva]L T
Lituânia
© FOTOstock
Capita l : Budapeste [ Budapest]
L íngua: húngaro [magyar]
Moeda: forint [ forint]
[Magyarország]H
Hungria
© EKA
Capita l : La Valeta [ Valetta]
L ínguas: maltês e inglês [malti — english]
Moeda: lira maltesa [ lira maltija]
[Malta]M
Malta
© EKA
GABINETE DA COMISSÃO EUROPEIA
Gabinete em Portugal — LisboaTel.: (351) 213 50 98 00Internet: htpp://www.euroinfo.ce.ptE-mail: [email protected]
GABINETE DO PARLAMENTOEUROPEU
Gabinete em Portugal — LisboaTel.: (351) 213 57 80 31/213 57 82 98Fax: (351) 213 54 00 04Internet: http://www.parleurop.ptE-mail: [email protected]
Mais informações sobre a União Europeia
Na Internet, através do servidor Europa (http://www.europa.eu.int), háinformações em todas as línguas oficiais da União Europeia.
EUROPE DIRECT é um serviço telefónico gratuito que ajuda a encontrar respostasàs questões sobre a União Europeia e fornece informações acerca dos direitos eoportunidades de que os cidadãos da UE beneficiam:
00800 6 7 8 9 10 11Para obter informações e publicações em lingua portuguesa sobre a UniãoEuropeia, pode contactar:
A presente publicação é editada em todas as línguas oficiais da União Europeia:alemão, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, grego, inglês, italiano,neerlandês, português e sueco.
Comissão EuropeiaDirecção-Geral Imprensa e ComunicaçãoPublicaçõesB-1049 Bruxelles
Manuscrito concluído em Junho de 2002Capa: R U M E U R S
© Comunidades Europeias, 2002Reprodução autorizada
Existem representações ou gabinetes da Comissão Europeia e do ParlamentoEuropeu em todos os Estados-Membros da União Europeia. Noutros países domundo existem delegações da Comissão Europeia.
A Eslovénia fez outrora partedo império austro-húngaro e,posteriormente, da Jugoslávia.
O país é montanhoso e oseslovenos são grandesapreciadores de esqui emontanhismo. A montanhamais alta — o monte Triglav (2 864 metros), com três picos— ocupa um lugar de destaquena bandeira nacional.
A capital, Liubliana, foi fundadapelos romanos. A suauniversidade, com mais de 20 000 estudantes, contribuipara a animada vida cultural dacidade.
Entre as atracções turísticascontam-se as famosas grutasde Postojna com a suafantástica paisagem deestalactites e estalagmites. A avaliar pelos graffiti, osprimeiros turistas visitaram asgrutas em 1213.
O estado polaco foi fundado hámais de 1 000 anos e no séculoXVI foi um dos mais ricos epoderosos da Europa.
O país dispõe de inúmerosrecursos minerais naturais,incluindo o sal-gema. A minaWieliczka, contém uma cidadeinteira a 135 metros deprofundidade!
Entre os polacos famosos,distinguem-se o astrónomoCopérnico, o compositorChopin, a cientista Maria Curie--Sklodowska e, evidentemente,o Papa João Paulo II.
Cracóvia — a terceira cidade dopaís — possui uma das maisantigas universidades daEuropa, fundada em 1364.
A Roménia, situada no Sudesteda Europa, é um paísmontanhoso atravessado porquase dois terços do Danúbio.
Etnicamente, é constituído por90% de romenos e 7% dehúngaros. Contrariamente àslínguas faladas nos paísesvizinhos, o romeno deriva dolatim.
A capital, Bucareste, possuimuitos parques e um museuúnico ao ar livre que agrupacerca de 300 construçõescaracterísticas de todas asregiões do país.
A aterrorizadora história do«conde Drácula» remonta aotempo do conde romeno VladDracul que viveu no século XV ecujo filho se celebrizou emtempo de guerra por empalar osinimigos capturados.
A Eslováquia situa-se na EuropaCentral e é ligada aos paísesvizinhos pelo Danúbio. O Nortedo país contém o Tatra superior,que constitui a cadeia alpinamais pequena do mundo, bemcomo a região de Spiscaracterizada por florestas eprofundas ravinas de grandebeleza.
As numerosas fortificaçõeserigidas nos cumes dasmontanhas testemunham asérie de invasões de que aEslováquia foi vítima ao longoda História.
Etnicamente, a população éconstituída por 86% deeslovacos, sendo a principalminoria constituída porhúngaros.
Bratislava, a capital, possui umrico património arquitectónicomedieval e barroco. O granderetábulo da igreja de Levoca é omais elevado retábulo gótico domundo.
A Turquia é um país vasto queoferece uma grande variedadede paisagens e uma longa faixacosteira sobre os mares Negro eMediterrâneo.
Situada entre a Europa e a Ásia,a Turquia possui uma granderiqueza cultural e étnica. A suaHistória estende-se decivilizações antigas, como ahitita, até ao império otomano,passando por um períodoromano (São Paulo divulgou ocristianismo na região) ebizantino. A actual Repúblicada Turquia foi fundada em1923, enquanto estado de tipoocidental com patrimónioislâmico.
Entre as jóias arquitectónicasda Turquia encontram-se asmesquitas Selimiye eSuleymaniye e a catedral deSanta Sofia, mundialmentefamosa.
© EKA © EKA © EKA
Capita l : Varsóvia [ Warszawa]
L íngua: polaco [polski]
Moeda: zloti [ złoty]
[Polska]P L
Polónia
© EKA © EKA
Capita l : Bucareste [ Bucuresti]
L íngua: romeno [româna]
Moeda: leu [ leu]
[România]R O
Roménia[Slovenija]
SLO
Eslovénia
[sloven ˘ ˘ina]
Capita l : Liubliana [ Ljubljana]
L íngua: esloveno [slovenscina]
Moeda: tolar [ tolar]
Capita l : Bratislava [ Bratislava]
L íngua: eslovaco [slovensky jazyk]
Moeda: coroa eslovaca [ slovenská koruna]
[ Slovensko]S K
Eslováquia
Capita l : Ancara [ Ankara]
L íngua: turco [Türkçe]
Moeda: lira turca [ Türk Lirası]
[ Türkiye]T R
Turquia
A Eslovénia fez outrora partedo império austro-húngaro e,posteriormente, da Jugoslávia.
O país é montanhoso e oseslovenos são grandesapreciadores de esqui emontanhismo. A montanhamais alta — o monte Triglav (2 864 metros), com três picos— ocupa um lugar de destaquena bandeira nacional.
A capital, Liubliana, foi fundadapelos romanos. A suauniversidade, com mais de 20 000 estudantes, contribuipara a animada vida cultural dacidade.
Entre as atracções turísticascontam-se as famosas grutasde Postojna com a suafantástica paisagem deestalactites e estalagmites. A avaliar pelos graffiti, osprimeiros turistas visitaram asgrutas em 1213.
O estado polaco foi fundado hámais de 1 000 anos e no séculoXVI foi um dos mais ricos epoderosos da Europa.
O país dispõe de inúmerosrecursos minerais naturais,incluindo o sal-gema. A minaWieliczka, contém uma cidadeinteira a 135 metros deprofundidade!
Entre os polacos famosos,distinguem-se o astrónomoCopérnico, o compositorChopin, a cientista Maria Curie--Sklodowska e, evidentemente,o Papa João Paulo II.
Cracóvia — a terceira cidade dopaís — possui uma das maisantigas universidades daEuropa, fundada em 1364.
A Roménia, situada no Sudesteda Europa, é um paísmontanhoso atravessado porquase dois terços do Danúbio.
Etnicamente, é constituído por90% de romenos e 7% dehúngaros. Contrariamente àslínguas faladas nos paísesvizinhos, o romeno deriva dolatim.
A capital, Bucareste, possuimuitos parques e um museuúnico ao ar livre que agrupacerca de 300 construçõescaracterísticas de todas asregiões do país.
A aterrorizadora história do«conde Drácula» remonta aotempo do conde romeno VladDracul que viveu no século XV ecujo filho se celebrizou emtempo de guerra por empalar osinimigos capturados.
A Eslováquia situa-se na EuropaCentral e é ligada aos paísesvizinhos pelo Danúbio. O Nortedo país contém o Tatra superior,que constitui a cadeia alpinamais pequena do mundo, bemcomo a região de Spiscaracterizada por florestas eprofundas ravinas de grandebeleza.
As numerosas fortificaçõeserigidas nos cumes dasmontanhas testemunham asérie de invasões de que aEslováquia foi vítima ao longoda História.
Etnicamente, a população éconstituída por 86% deeslovacos, sendo a principalminoria constituída porhúngaros.
Bratislava, a capital, possui umrico património arquitectónicomedieval e barroco. O granderetábulo da igreja de Levoca é omais elevado retábulo gótico domundo.
A Turquia é um país vasto queoferece uma grande variedadede paisagens e uma longa faixacosteira sobre os mares Negro eMediterrâneo.
Situada entre a Europa e a Ásia,a Turquia possui uma granderiqueza cultural e étnica. A suaHistória estende-se decivilizações antigas, como ahitita, até ao império otomano,passando por um períodoromano (São Paulo divulgou ocristianismo na região) ebizantino. A actual Repúblicada Turquia foi fundada em1923, enquanto estado de tipoocidental com patrimónioislâmico.
Entre as jóias arquitectónicasda Turquia encontram-se asmesquitas Selimiye eSuleymaniye e a catedral deSanta Sofia, mundialmentefamosa.
© EKA © EKA © EKA
Capita l : Varsóvia [ Warszawa]
L íngua: polaco [polski]
Moeda: zloti [ złoty]
[Polska]P L
Polónia
© EKA © EKA
Capita l : Bucareste [ Bucuresti]
L íngua: romeno [româna]
Moeda: leu [ leu]
[România]R O
Roménia[Slovenija]
SLO
Eslovénia
[sloven ˘ ˘ina]
Capita l : Liubliana [ Ljubljana]
L íngua: esloveno [slovenscina]
Moeda: tolar [ tolar]
Capita l : Bratislava [ Bratislava]
L íngua: eslovaco [slovensky jazyk]
Moeda: coroa eslovaca [ slovenská koruna]
[ Slovensko]S K
Eslováquia
Capita l : Ancara [ Ankara]
L íngua: turco [Türkçe]
Moeda: lira turca [ Türk Lirası]
[ Türkiye]T R
Turquia
A União Europeia preparaactualmente o seu mais ambiciosoprojecto de alargamento desdesempre. O objectivo é unificar ocontinente europeu, consolidando apaz e a democracia e permitir queos seus povos partilhem osbenefícios dos progressos e dobem-estar proporcionados pelaintegração europeia.
Os 13 países descritos no presentefolheto apresentaram a suacandidatura à União Europeia.Destes 13 países, 10 esperam que aadesão tenha lugar em 2004.
Para aderir à União Europeia, ospaíses devem dispor de umademocracia estável, que garanta oEstado de direito, os direitoshumanos e a protecção dasminorias, uma economia demercado viável, bem como umaadministração pública à altura depoder aplicar a legislação da UniãoEuropeia.
A União Europeia auxilia os paísescandidatos a preencher estescritérios.
É possível obter notícias,documentos e outras informaçõessobre o alargamento da UniãoEuropeia no sítio webeuropa.eu.int/comm/enlargement
BG
Bulgária
Alargamento:
Para uma Europa
maior e mais forte[ B˘lgarija ][ Balgarija ]
© EKA
Fundada em 681, a Bulgária éum dos mais antigos estados docontinente europeu. 85% dosbúlgaros são cristãos ortodoxose 13% muçulmanos. Cerca de10% são de origem turca e 3%são romanichéis.
Na célebre costa do mar Negrofica Nesebur que possuitesouros arquitectónicos comtrês mil anos. É patrimóniomundial da Unesco.
As exportações da Bulgáriaincluem o vinho e o óleo derosas para a indústria mundialdo perfume.
Ao que parece, existem maispessoas centenárias na Bulgáriado que em qualquer outra partedo globo — recorde que sepoderá atribuir ao consumo deiogurte em grandesquantidades.
Antes da Segunda GuerraMundial, era um dos 10 estadosmais industrializados do mundoe o único país da EuropaCentral que permaneceu umademocracia até 1938.
A capital, Praga, é uma cidademilenária e possui um ricopatrimónio arquitectónicohistórico de vários estilos.
Mais de 95% do país é cobertopor montanhas e colinas quefazem dele o local ideal paraesquiar, praticar ciclismo demontanha e grandescaminhadas.
A República Checa produzcerveja mundialmente célebre,bem como água mineralproveniente de mais de 900fontes naturais (um recordemundial).
Trata-se de um paíspredominantemente plano nasas costas orientais do marBáltico, com 1 400 lagos e 1 521 ilhas. Grande parte daterra está cultivada ou éocupada por florestas. O estónio, próximo dofinlandês, é falado há mais demil anos.
Tallin é uma das cidadesmedievais mais bemconservadas da Europa e oturismo representa 15% doproduto interno bruto daEstónia.
O estónios são grandesapreciadores de saunas que lhesgarantem os benefícios de umcalor intenso durante os longose sombrios meses de Inverno.
A Estónia é um dos países commais ligações Internet em todoo mundo.
Chipre está há muito situadonuma encruzilhada entre aEuropa, a Ásia e África e aindaapresenta muitos vestígios dassucessivas civilizações – Koukliaabrigou outrora o grandesantuário de Afrodite (Vénus).
O teatro clássico ao ar livre etradições ancestrais como ofamoso festival do vinhomantêm a mesma intensidadede sempre.
As principais actividadeseconómicas da ilha são oturismo, as exportações daindústria do vestuário e deartesanato e a marinhamercante. O artesanatotradicional inclui os bordados, aolaria e o trabalho do ferro.
Desde a ocupação do norte dailha em 1974, a comunidadecipriota turca foi separada dacomunidade cipriota grega dosul.
A Letónia, situada na costa domar Báltico, é um país de baixaaltitude com vastas florestas quefornecem grandes quantidadesde madeira para as indústriasda construção e do papel.
É rico em fauna selvagem e apesca é uma actividadeimportante.
Etnicamente, 56% da populaçãoé constituída por indivíduos deetnia letã e 30% de etnia russa.Mais de um terço habita nacapital Riga.
Fundada em 1201, Riga é amaior cidade dos estadosbálticos. A sua estátua daLiberdade, com 43 metros, é amais alta da Europa.
A Lituânia, o mais vasto dosestados bálticos, é um paísmilenário. Possui dezenas delagos, rios e florestas, bemcomo 99 km de costa arenosa,incluindo impressionantesdunas.
A população é constituída porcerca de 80% de lituanos, 11%de polacos e 7% de russos.
A capital, Vilnius, é uma cidadepitoresca situada numamargem do rio Vilnia. A suauniversidade, fundada em 1579,é uma construção de estilorenascentista com inúmerospátios interiores, formando umacidade dentro da cidade.
A oeste, a Hungria é um país decolinas e a leste é plana e fértil– um paraíso para as avesmigratórias. O lago Balaton,uma popular estância turística,é o maior da Europa Central.
A capital, Budapeste, ergue-sesobre o Danúbio. É uma cidaderica do ponto de vista históricoe cultural e célebre pelas suasnascentes de água compropriedades curativas.
O Húngaro não apresentaqualquer semelhança comoutras línguas dos paísesvizinhos, apresentando apenasafinidades remotas com ofinlandês e o estónio.
A Hungria é um país dominadopela música que, na suatradição folclórica, inspirougrandes compositores húngaroscomo Liszt, Bartok e Kodaly.
Malta, no coração doMediterrâneo, é um cadinho decivilizações milenárias. As suasfortificações maciçastestemunham a coragemdemonstrada ao longo dosséculos pelo povo maltês nadefesa da sua ilha.
Não obstante a importância doturismo em Malta, o sector dosserviços está em plenaexpansão graças à flexibilidadeda mão de obra maltesa e à suagrande capacidade deadaptação a novascircunstâncias.
Embora a língua nacional seja omaltês, o inglês é tambémreconhecido como línguaoficial. Muitos maltesespossuem ainda bonsconhecimentos de italiano.
[ Ceská Republika]C Z
República Checa
© EKA
Capita l : Sófia [ Sofija ]
L íngua: búlgaro [ bulgarski ]
Moeda: lev [ lev ]
Capita l : Praga [ Praha]
L íngua: checo [cestina]
Moeda: coroa checa [ Ceská koruna]
Capita l : Tallin [ Tallinn]
L íngua: estónio [eesti keel]
Moeda: coroa estónia [ eesti kroon]
[Eesti]EST
Estónia
© EKA
Capita l : Nicósia [ Lefkosia — Lefkosa]
L ínguas: grego e turco [ellinika — türkçe]
Moeda: libra cipriota[ lira kyprou — kıbrıs lirası]
[Kypros — Kıbrıs]C Y
Chipre
© FOTOstock
Capita l : Riga [ Riga]
L íngua: Letlands [latviesu valoda]
Moeda: lats [ lats]
[Latvija]LV
Letónia
© EKA
Capita l : Vilnius [ Vilnius]
L íngua: lituano [lietuvu]
Moeda: litas [ litas]
[ Lietuva]L T
Lituânia
© FOTOstock
Capita l : Budapeste [ Budapest]
L íngua: húngaro [magyar]
Moeda: forint [ forint]
[Magyarország]H
Hungria
© EKA
Capita l : La Valeta [ Valetta]
L ínguas: maltês e inglês [malti — english]
Moeda: lira maltesa [ lira maltija]
[Malta]M
Malta
© EKA
GABINETE DA COMISSÃO EUROPEIA
Gabinete em Portugal — LisboaTel.: (351) 213 50 98 00Internet: htpp://www.euroinfo.ce.ptE-mail: [email protected]
GABINETE DO PARLAMENTOEUROPEU
Gabinete em Portugal — LisboaTel.: (351) 213 57 80 31/213 57 82 98Fax: (351) 213 54 00 04Internet: http://www.parleurop.ptE-mail: [email protected]
Mais informações sobre a União Europeia
Na Internet, através do servidor Europa (http://www.europa.eu.int), háinformações em todas as línguas oficiais da União Europeia.
EUROPE DIRECT é um serviço telefónico gratuito que ajuda a encontrar respostasàs questões sobre a União Europeia e fornece informações acerca dos direitos eoportunidades de que os cidadãos da UE beneficiam:
00800 6 7 8 9 10 11Para obter informações e publicações em lingua portuguesa sobre a UniãoEuropeia, pode contactar:
A presente publicação é editada em todas as línguas oficiais da União Europeia:alemão, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, grego, inglês, italiano,neerlandês, português e sueco.
Comissão EuropeiaDirecção-Geral Imprensa e ComunicaçãoPublicaçõesB-1049 Bruxelles
Manuscrito concluído em Junho de 2002Capa: R U M E U R S
© Comunidades Europeias, 2002Reprodução autorizada
Existem representações ou gabinetes da Comissão Europeia e do ParlamentoEuropeu em todos os Estados-Membros da União Europeia. Noutros países domundo existem delegações da Comissão Europeia.
![Banco de Dados - waltenomartins.com.br · ERROR 1008 (HY000): Can’t drop database ‘Teste’; database doesn’t exist mysql> DROP DATABASE IF EXISTS Teste; [Enter] ... Sintaxe:](https://img.document.onl/doc/110x75/5c0143d509d3f2377a8cfb66/banco-de-dados-error-1008-hy000-cant-drop-database-teste-database.jpg)
