A Vale no Maranhão Vale no Maranhão 2014 | 3 Editorial Prezado leitor, É com grande satisfação que apresentamos os principais resultados das nossas atividades no Maranhão em

A Vale no Maranhão 2014 | 1

A Valeno Maranhão

2 | A Vale no Maranhão 2014

MissãoTransformar recursos naturais em prosperidade e desenvolvimento sustentável. Visão

Ser a empresa de recursos naturais global número um em criação de valor de longo prazo, com excelência, paixão pelas pessoas e pelo planeta.

Valores• A vida em primeiro lugar• Valorizar quem faz a nossa empresa• Cuidar do nosso planeta• Agir de forma correta• Crescer e evoluir juntos• Fazer acontecer


Editorial

Prezado leitor,

É com grande satisfação que apresentamos os principais resultados das nossas atividades no Maranhão em 2014.

Contribuir para o desenvolvimento do estado é um compromisso diário de nossa atuação. Nossas crenças e valores se materializam em investimentos contínuos nas áreas de educação, cultura, cidadania, saúde e infraestrutura. Exemplo disso é o trabalho desenvolvido pela Fundação Vale. Projetos como o Casa Saudável, o Nos Trilhos do Desenvolvimento e a Estação Conhecimento têm feito uma verdadeira transformação na vida de milhares de maranhenses. Um legado positivo para as comunidades vem sendo construído com a implantação de cisternas para captação de água das chuvas, banheiros, hortas comunitárias e capacitações em diversas áreas de conhecimento.

Em 2014, recebemos os novos e modernos carros do Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Carajás - EFC, que começarão a circular no segundo semestre de 2015 e levarão mais conforto e segurança aos passageiros. O novo trem chega ao Maranhão junto com uma importante iniciativa da Fundação Vale: o programa Agir EFC. Beneficiando mais de 350 famílias em 11 comunidades, o programa AGIR apresenta alternativas de geração de renda a partir da orientação para desenvolver as vocações regionais.

Além dos avanços na ferrovia, o Terminal Marítimo de Ponta da Madeira foi apontado pela Agência Nacional de Transportes Aquaviários (Antaq) como o maior porto do Brasil em volume de embarque. Uma conquista alicerçada no cuidado com a segurança e a vida dos empregados.

No ano de 2015, a Vale completa 30 anos de atuação no Maranhão. Celebramos três décadas compartilhando valores, superando obstáculos e contribuindo com ações que fazem a diferença na vida das pessoas. O cenário econômico atual é desafiador nos exige focar em ações cada vez mais assertivas, baseadas em nossos valores. O trabalho sólido que é feito hoje nos dá motivação para seguir em frente. Continuaremos investindo em projetos que tenham o potencial de contribuir com o desenvolvimento do estado e construir um futuro promissor para o Maranhão.

Compartilhamos com você as principais realizações do ano de 2014 nas páginas a seguir.

Boa leitura!

Zenaldo OliveiraDiretor de Operações Logísticas


A Vale no Maranhão 2014 em números

10.000

542

pessoas foram beneficiadas pelosnossos projetos sociais apenasno contexto das obras de expansão.

fornecedores maranhenses venderam produtos ou serviços para a Vale em 2014.


US$ 1,4 bilhão Esse foi o valor do investimento feito pela Vale no Maranhão em 2014.

95 mil

350 mil

R$ 26,7 milhõesforam repassados a prefeituras do Estado para o desenvolvimento de projetos nas

áreas de Educação, Gestão Pública, Geração de Trabalho e Renda, Infraestrutura e Saúde.

Mais de

pessoas visitaram o Parque Botânico Vale de São Luís.

pessoas foram transportadas pelo Trem de Passageiros.


São LuísEstrada deFerro Carajás

Alô Ferrovias0800 285 7000


A Vale no Maranhão

São Luís


Sumário

10

14

26

42

30 anos da Vale no Maranhão

InvestimentosSocioculturais

Fundação Vale

Gestão Ambiental


48

54

62

Nossas Pessoas

DesenvolvimentoEconômico

Venha Conhecer


Comemoramos o passado, investindo no futuro

Em 2015, a Vale completa três décadas de operação nos estados do Maranhão e Pará. São 30 anos de muitas conquistas e histórias para contar.

30 anos daVale no Maranhão

Tudo começou em 11 de julho de 1967, quando o geólogo Breno dos Santos, em um sobrevôo de prospecção, descobriu a primeira jazida de minério de ferro da região de Carajás (nome tirado da tribo que ocupava as margens do Rio Araguaia). As obras iniciaram em 1978 e, na manhã de 28 de fevereiro de 1985, era inaugurada a Estrada de Ferro Carajás (EFC), com a presença dos

Inauguração da Estrada de FerroCarajás, em 22 de fevereiro de 1985.


então presidentes da Vale, Eliezer Batista, e da República, João Figueiredo.Quando iniciou suas operações, a Estrada de Ferro Carajás tinha capacidade para transportar 35 milhões de toneladas de minério de ferro por ano. Para percorrer os 892 quilômetros da ferrovia com toda essa carga, eram necessárias 68 locomotivas de três mil cavalos de potência e 2.876 vagões, cada um com capacidade para 98 toneladas. De lá para cá, o volume transportado anualmente mais do que triplicou, superando o marco de 120 milhões de toneladas em 2014. Hoje, o trem tem a composição formada por 330 vagões e 4 locomotivas, chegando a 3,3 quilômetros de comprimento.

O Terminal Marítimo de Ponta da Madeira iniciou sua operação regular em janeiro de 1986. Nascia assim o Sistema Norte, integrando a mina de Carajás, no Pará, ao porto de Ponta da Madeira, em São Luís.Naquele ano, foram embarcadas 11,6 milhões de toneladas de minério de ferro, número que subiu para 112,2 milhões de toneladas em 2014. Esse crescimento se deu principalmente por conta da expansão do Porto, com o segundo píer do Terminal, inaugurado em março de 1994, e o píer III em julho de 2004. O mês de dezembro de 2012 foi marcado pelo primeiro embarque do mais novo píer de Ponta da Madeira, o píer IV, que permanece em obras para entrega de seu segundo berço de atracação.

Na ferrovia considerada a mais eficiente do Brasil, além de minérios, grãos e combustíveis, também são transportadas vidas. Para muitas localidades, o trem de passageiros, que entrou em operação em 17 de março de 1986, é o único meio de locomoção. O trem faz o percurso completo da viagem (São Luís a Parauapebas e Parauapebas a São Luís) atendendo usuários em 27 municípios, sendo 23 no Maranhão e 4 no Pará. São 5 estações

ferroviárias (São Luís, Santa Inês, Açailândia, Marabá e Parauapebas) e 10 pontos de parada. Em média, 1.300 passageiros utilizam o serviço de transporte da Vale por dia e 350 mil ao longo do ano.

O futuro já começou

O Projeto Ferro Carajás S11D é o maior empreendimento da história da Vale, com uma capacidade estimada em 90 milhões de toneladas de ferro por ano. Representa a ampliação do complexo minerador de Carajás, o maior produtor de minério de ferro em operação do planeta. Já foram mais de 13.000 empregos gerados no projeto de expansão da ferrovia e do porto, com 82% das vagas ocupadas por maranhenses. Na segunda etapa, foram gerados quase 23 mil empregos, com pico de 16 mil pessoas em 2014.

O projeto Ferro Carajás S11D será um verdadeiro marco na expansão mineradora do Sistema Norte, ampliando a nossa produção de minério de ferro e, consequentemente, a geração de divisas e desenvolvimento para o Brasil e o Maranhão. O início da operação tem início previsto para 2018, aumentando a capacidade de transporte e embarque do Sistema Norte para 230 milhões de toneladas.

Teremos também, em 2015, o lançamento do novo trem de passageiros da Estrada de Ferro Carajás. Serão ao todo 39 novos carros, sendo seis executivos e 21 de classe econômica, além de carros restaurante, lanchonete, gerador e espaços destinados a pessoas com dificuldade de locomoção. Conforto e qualidade para os milhares de passageiros das comunidades do Maranhão e do Pará que utilizam o trem de passageiros da EFC.

Foto

: Agê

ncia

Val

e


Início da construção da Estrada de Ferro Carajás.

Recorde de volume de 35 milhões de toneladas de minério de ferro transportadas pela EFC.

Inauguração da Estrada de Ferro Carajás.

Inauguração do Píer II, passando a movimentar 15 tipos diferentes de cargas, como soja e combustíveis, que contribuem para o abastecimento da região.

1967

1986

1982

1993

1985

1994

O geólogo Breno dos Santos descobre a primeira jazida de minério de ferro da região de Carajás, uma das maiores províncias minerais do mundo.

Início da operação do Terminal Marítimo de Ponta da Madeira, com o primeiro carregamento de minério de ferro, e da operação Trem de Passageiros da EFC.

Conheça alguns fatos importantes que marcam a nossa trajetória.

Linha do Tempo

Foto: Coleção Breno Augusto dos Santos

Foto: Anny Beatriz

Foto: Agência Vale

Foto: Agência Vale

Foto: Erno Schneider


A EFC recebeu o título de ferrovia mais eficiente do Brasil, segundo levantamento feito pelo Instituto de Logística e Supply Chain (Ilos) da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Primeiro embarque de concentrado de cobre em São Luís e lançamento do Píer III.

Início da implantação de mais um projeto estratégico para a Vale: o Ferro Carajás S11D, incluindo a ampliação da infraestrutura logística localizada no Maranhão.

Inauguração do Parque Botânico Vale de São Luís.

Carregamento do primeiro navio Valemax, maior navio mineraleiro do mundo, no Terminal Marítimo de Ponta da Madeira.

2007

2012

2014

2013

2004

2010

2008

2011

Início da operação na EFC do maior trem de carga em atividade do mundo, com 330 vagões.

Primeira atracação de navio no berço sul do Píer IV.

Chegada dos primeiros carros do novo trem de passageiros da EFC. O Terminal Marítimo de Ponta da Madeira é considerado o maior porto do Brasil em volume de embarque, segundo dados da Agência Nacional de Transportes Aquaviários (Antaq).

Foto: Vantoen Pereira Jr.

Foto: Veruska Oliveira

Foto: Thompson Borralho

Foto: Ernildo Santos


Investimento em sensibilização para melhoria da qualidade de vida

Com a missão de participar do desenvolvimento das regiões onde se faz presente, a Vale está construindo um legado de contribuições para as comunidades próximas às suas operações no Maranhão, por meio de ações de engajamento dos moradores e investimento social em questões apresentadas pelas comunidades na rotina de diálogo social. O Comunidade Limpa é um dos exemplos de iniciativa voltada à melhoria da qualidade de

Investimentos Socioculturais 2014

vida da região do Gapara, localizada na capital maranhense. O projeto tem contribuído na sensibilização e está envolvendo jovens na mobilização da comunidade para a destinação adequada dos resíduos sólidos, contribuindo para evitar alagamentos e outros problemas decorrentes do período chuvoso.

Em Olho D’água dos Carneiros, Pindaré Mirim, um outro projeto contribuiu para a destinação apropriada do lixo. Ações educativas contribuíram para diminuir o acúmulo de resíduos que formavam um lixão entre a ferrovia e a comunidade. Nas duas ações, além

Foto: 9D Studio


de ações de limpeza do local, foi firmada uma parceria com o poder público para manter a coleta regular.

Educação Sexual e Promoção da Saúde

O acompanhamento de indicadores sociais na área de influência dos novos empreendimentos é um dos compromissos da Vale. Na área de proteção social e saúde, destaca-se o trabalho voltado a combater a exploração sexual de crianças e adolescentes em comunidades vizinhas.

Iniciado em 2013, o Programa de Educação Sexual e Promoção da Saúde já foi realizado em seis municípios ao longo das obras da Estrada de Ferro Carajás: Buriticupu, Bom Jesus das Selvas, Açailândia, São Francisco do Brejão, Bom Jardim e Cidelândia. Capacitando diretamente 540 jovens e adolescentes até agora, após a participação nas oficinas e palestras, os multiplicadores iniciam seu papel de divulgar nas comunidades onde vivem o conteúdo programático desenvolvido nas oficinas pela consultoria.

Em 2015, a expectativa é capacitar mais 300 pessoas em novos municípios. O programa atua de maneira articulada com a rede de proteção da criança e do adolescente, incluindo os conselhos tutelares.

Foto

: MJM

A reforma e ampliação do Núcleo de Ensino Profissionalizante do Centro Educacional e Social São José Operário foi possível graças à parceria da Vale.

O Programa de Educação Sexual e Promoção da Saúde acontece em seis municípios.


Compromisso com a Educação

Ampliação e Reforma do Centro de Ensino São José Operário

O Núcleo de Ensino Profissionalizante do Centro Educacional e Social São José Operário (CESJO), localizado na Cidade Operária em São Luís, é referência no ensino fundamental, médio e profissionalizante.Por meio de uma parceria com a Vale, foi possível realizar a reforma e ampliação de salas de aula, reestruturação de laboratórios, além de compra de novos maquinários. Por meio da iniciativa, mais de mil jovens são capacitados anualmente. A entidade oferece, entre outros, cursos de serralheria, mecânica, eletricista e soldador. As inscrições são feitas no próprio centro, priorizando alunos da instituição e da comunidade.

Área Itaqui-Bacanga é beneficiada com expansão de Centro Profissionalizante

Para ampliar o acesso à qualificação profissional de jovens da área Itaqui-Bacanga, a Vale, em parceria com o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), realizou obra de ampliação do Centro de Educação Profissional e Tecnológica Itaqui-

A Vale foi parceira na reforma e ampliação do Núcleo de Ensino Profissionalizante do Centro Educacional e Social São José Operário.

Com investimentos da Vale, o novo prédio possibilitou ao Cept-IB duplicar as vagas oferecidas aos jovens.


Bacanga (Cept-IB). Após a expansão do prédio, o centro passou a contar com 19 salas de aula, biblioteca e auditório para 120 pessoas, além de novos laboratórios, devidamente equipados. As oficinas foram reestruturadas tecnologicamente e contam com equipamentos de ponta. O novo prédio possibilitou que o Cept-IB duplicasse as vagas oferecidas aos jovens da região.

Escola reformada em Bom Jesus das Selvas

Por meio de recursos da Vale, foi realizada a reforma da Unidade Integrada Manoel Campos Sousa, onde também funciona o Centro Educacional Ferreira Gullar, na localidade de Nova Vida, no município de Bom Jesus das Selvas. Dentre as melhorias feitas na escola, destacam-se os reforços de todos os pilares da estrutura principal, instalação de guarda corpo e corrimão nas escadas e rampas, sistema de incêndio, reformas na cozinha e lanchonete, substituição total de pisos e telhados, além da construção de laboratório de informática com 12 estações e laboratório de ciências.

Reinauguração de escola em São Pedro da Água Branca

A Vale entregou também em 2014 a reforma da escola de ensino fundamental e médio Henrique de La Roque, localizada em São Pedro da Água Branca, com mais de mil alunos matriculados. O espaço foi totalmente reformado, proporcionando mais segurança e conforto aos alunos e professores.

Descerramento da placa de inauguração da reforma da escola que atende a mais de mil jovens e crianças.

Os alunos contam agora com espaços totalmente revitalizados.

Antes

Depois

Foto

: 9D

Stu

dio

Foto

: Luc

iana

Vei

ga


Outros importantes projetos de desenvolvimento comunitário:

• Projeto Educativo Banda Marcial Alpha;

• Apoio a projeto de panificação na comunidade Dom Luís;

• Apoio ao projeto Gostos e Sabores – 30 mulheres formadas em culinária tradicional no Anjo da Guarda.

Desenvolvimento comunitário

A qualificação para o trabalho e geração de renda para jovens foi outra iniciativa desenvolvida em São Luís. O projeto Ferramentas e Caminhos, desenvolvido em parceria com a Associação Comunitária Itaqui-Bacanga, a Prefeitura de São Luís e o Instituto Embelezze, promoveu a qualificação e o empreendedorismo de 45 jovens na área da estética. Apósos cursos de manicure e pedicuro e design de sobrancelhas, os participantes receberam kits de trabalho para iniciar suas atividades profissionais.

A Vale também investiu no fortalecimento da organização das comunidades, por meio de melhorias estruturais em suas sedes e formação para implementação de projetos sociais, a exemplo do projeto Diálogos, realizado em parceria com o Instituto de Cidadania Empresarial.

Construção Conjunta

Do diálogo com a comunidade do Gapara, em São Luís, nasceram dois projetos de educação que têm o esporte como ferramenta pedagógica. O primeiroé a quadra esportiva construída na Unidade de Ensino Básico João do Vale. O outro foi o NUCEL - Núcleo Comunitário de Esporte e Lazer, que envolveu 560 crianças e jovens na prática do esporte seguro e inclusivo. Com os Núcleos Comunitários, a expectativa é fazer com que aumente a prática do esporte entre os jovens, valorizando os espaços da comunidade e plantando a semente da melhoria da convivência social e do bem estar.

Em Arari, a Vale em parceria com o Centro de Integração de Moitas vem fomentando o empreendedorismo, a criatividade, a inovação e o compartilhamento de ações entre empresa, sociedade civil organizada e as comunidades, valorizando as características da região, e trabalhando a partir de oportunidades e vocações já existentes no território. Uma ação de beneficiamento de frutas irá contemplar toda região de Moitas (12 comunidades).

Parcerias pelo desenvolvimento do Maranhão

Em 2014, a Vale assinou 63 convênios com as prefeituras dos municípios ao longo da Estrada de Ferro Carajás. Os convênios firmam o acordo de repasse de recursos para o desenvolvimento de projetos


Prêmios recebidos pela Vale no Maranhão em 2014

• A Pastoral do Menor e a Rede Amiga da Criança reconheceram a Vale com o prêmio “Parceiros da Sustentabilidade”, concedido a pessoas e instituições que têm contribuído com o projeto Fábrica de Desmontação.

• A Universidade Estadual do Maranhão concedeu honraria à Vale pelos relevantes serviços prestados à sociedade, à comunidade acadêmica e pelo empenho em prol do desenvolvimento científico e tecnológico.

• O Jornal Itaqui-Bacanga destacou a Vale, no prêmio melhores do ano de 2014, pelas ações sociais da empresa.

• O SESI premiou a Vale por sua importante contribuição para viabilizar a edição 2014 do evento Ação Global no estado.

Um dos prêmios recebidos em 2014 foi entregue pelo SESI à Vale pela participação no evento Ação Global.


nas áreas de Educação, Gestão Pública, Geração de Trabalho e Renda, Infraestrutura e Saúde. Entre os investimentos estão construção de escolas, de poços e reservatórios, de unidades de saúde, de quadra poliesportiva, recuperação de vias públicas e kits de irrigação.

O investimento total dos convênios é de R$ 26.779.038,21

São 21 municípios beneficiados com os projetos: Alto Alegre do Pindaré, Arari, Bacabeira, Bom Jardim, Bom Jesus das Selvas, Buriticupu, Cidelândia, Igarapé do Meio, Itapecuru Mirim, Itinga do Maranhão, Miranda do Norte, Monção, Pindaré Mirim, Santa Inês, Santa Rita, São Francisco do Brejão, São Luís, São Pedro D’Água Branca, Tufilândia, Vila Nova dos Martírios, Vitória do Mearim.

Valorização da cultura local Um importante projeto desenvolvido com a Fundação Josué Montello, Universidade Federal do Maranhão, Sebrae, Senac, Senai e Unicef promove e valoriza as Comunidades de Matriz Africana na área Itaqui-Bacanga, em São Luís. O projeto IDYIELE (valorização, no dialeto Yoruba) busca o reconhecimento de comunidades tradicionais de matrizes africanas.

Patrocínios

O acesso à cultura e a valorização das expressões locais norteiam os patrocínios da Vale no Maranhão. Em 2014 foram

A Academia Jovem Concertante foi um dos nossos patrocínios em 2014.


Destaques de patrocínios 2014:

• Via Sacra do Anjo da Guarda• Feira do Livro de São Luís• Academia Jovem

Concertante• Casa do Maranhão• Festival Guarnicê de Cinema• Turnê Prêmio

da Música Brasileira• Maranhão Vale Festejar• Cantata Natalina• Espetáculo teatral Ninguém

Mais Vai Ser Bonzinho• Coleção Arthur Azevedo

de Gravuras• Turnê do Grupo Pau-Brasil• Auto Natalino do

Itaqui-Bacanga

15 projetos culturais, entre os quais estão turnês nacionais e iniciativas locais que proporcionam às comunidades a oportunidades de apreciar a arte e lazer.

Uma corrida que já faz parte da cidade

Realizada pela Vale pelo quarto ano consecutivo, a Corrida Super Ar ganhou força, popularidade e já faz parte do calendário de eventos esportivos do Maranhão. Desde a primeira edição, aumentamos o número de vagas, aprimoramos os percursos, incentivamos a participação da população e transformamos o evento na maior corrida de rua do Estado.

Foto

: Mei

rele

s Jr

.


A prova acontece sempre na semana do Dia Mundial do Meio Ambiente (5 de junho), como forma de chamar a atenção para a necessidade de conservação da natureza. Em 2014, a corrida foi realizada mais uma vez na Avenida Litorânea, em São Luís, reunindo mais de 3 mil pessoas no evento que, além de estimular hábitos saudáveis, alia esporte, lazer e integração social.

De portas abertas para a comunidade

Criando oportunidades para a troca de ideias, discussão de dúvidas e compartilhamento de informações socioambientais e operacionais da empresa, a Vale está sempre de portas abertas com o Programa de Visitas. Em 2014, recebemos 1.875 visitantes

em 63 visitas nas unidades do Maranhão, incluindo investidores, clientes, parceiros, alunos e professores de instituições de ensino, moradores de comunidades vizinhas e familiares de empregados.

O Programa de Visitas à Vale recebeu 1.875 visitantes em 2014.

Foto

: Ang

elin

a Le

ite

A Corrida Super Ar reuniu mais de 3 mil participantes.

Foto

: Mau

rício

Mor

eira

Viaduto rodoviário instalado no km 8 da EFC, próximo à comunidade de Pedrinhas, em São Luís.


Todos puderam conhecer de perto as nossas operações, projetos e iniciativas e entender melhor os nossos valores e compromissos. O principal objetivo é manter o diálogo e o relacionamento próximo com as comunidades onde estamos presentes.

Expansão e investimentos caminham juntos com o crescimento

Com uma equipe multidisciplinar, utilizando diferentes processos e em parceria com a sociedade civil, atuamos para conciliar da maneira mais harmônica possível nosso cronograma de obra com o dia a dia das comunidades próximas. O processo

de diálogo contínuo norteia essas iniciativas. Indo além da gestão do impacto, nosso compromisso maior é contribuir para que as obras deixem um legado positivo nas comunidades onde estamos presentes.

Segurança e mobilidade

Até o fim das obras de Expansão da Estrada de Ferro Carajás, a Vale irá construir 47 novos viadutos rodoviários para atender às comunidades que precisam cruzar a via. Os novos viadutos têm pista para carros e espaço exclusivo para pedestres e ciclistas. A localização dos viadutos é definida por meio de um estudo de tráfego e ainda em conjunto com as comunidades através de reuniões de validação. Esse envolvimento contribui para que as passagens sejam realmente utilizadas.


Capacitação que gera desenvolvimento

Um dos resultados mais expressivos desse esforço refere-se ao total de maranhenses em nossos projetos: oito em cada 10. Esse número foi apoiado por iniciativas de capacitação, estruturadas ainda na primeira etapa das obras de expansão (entre os anos de 2010 e 2013). Nessa primeira fase das obras, em parceria com as empresas construtoras, mais de 5 mil vagas em cursos gratuitos foram oferecidas.Em 2014, por meio do Programa de Preparação para o Mercado de Trabalho, voltado à capacitação técnica gratuita das comunidades vizinhas, 322 pessoas foram formadas em diferentes cursos. Com duração média de três meses,

o PPMT garantiu certificado a todos os participantes. As prefeituras foram parceiras da Vale na iniciativa.

Benefícios para mais de 10.000 pessoas

Ainda na área social, apoiamos 38 projetos voltados à melhoria da qualidade de vida das pessoas. O destino do investimento foi decidido em conjunto com a comunidade. Com os recursos na mão e acompanhamento da Vale, as próprias associações de moradores implantaram os projetos, beneficiando mais de 10 mil pessoas. O investimento incluiu a construção de sistemas simplificados de abastecimento, instalação de poços artesianos, reformas de escolas, cursos profissionalizantes entre outros.

Programa de Preparação para o Mercado de Trabalho oferece capacitação técnica gratuita.

Foto

: Pau

la R

odrig

ues


Iniciativas sociais das obras de expansão em números

Geração de Renda

Saúde

Educação

Reformas de associações comunitárias e afinsLocalidades: São Luís, Igarapé do Meio, Pindaré, Mirim, Monção, Buriticupu e Cidelândia.

Melhorias em sistemas de abastecimento de águaLocalidades: São Luís, Vitória do Mearim, Igarapé do Meio, Anajatuba e Açailândia

Curso de capacitação em corte e costuraLocalidade: São Luís

Implantação de Cozinha IndustrialLocalidade: São Luís

Reformas de casas de farinhaLocalidade: Anajatuba

Capacitações para geração de rendaLocalidades: Açailândia e Cidelândia

10

10

11

Montagem de biblioteca e brinquedotecaLocalidade: Miranda do Norte

Construções de quadras esportivas e campos de futebolLocalidades: Vitória do Mearim, Cidelândia e Alto Alegre do Pindaré

Projetos EsportivosLocalidade: Açailândia

51

4

Pessoasbeneficiadas10.000

24


Fundação Vale

A Fundação Vale é uma instituição social fundada e mantida pela Vale há 46 anos que faz investimentos sociais voluntários em projetos para a melhoria da qualidade de vida das comunidades onde a Vale atua. Por meio de seus projetos, dá suporte à construção do legado positivo que a Vale se propõe a deixar nos territórios em que está presente.

Em 2014, a Fundação desenvolveu diversos projetos nas áreas de Saúde, Educação e Geração de Trabalho e Renda. De forma complementar, a Fundação Vale atua também em iniciativas de Cultura, Esporte e Desenvolvimento Urbano.

Foto: CPCD


Saúde

A Fundação atua na saúde desenvolvendo ações preventivas com foco em Atenção Básica. Entre os projetos da Fundação estão:

Casa Saudável

Desenvolvido na Comunidade de Vila Pindaré, em Buruticupu, o projeto Casa Saudável busca melhorar as condições de saúde e de qualidade de vida. Por meio de tecnologias sociais de fácil instalação, as famílias atendidas aprenderam a construir e manter estruturas como cisternas para coleta de água da chuva, hortas-mandala para cultivo de alimentos orgânicos nos quintais das casas e banheiro seco compostável. As ações do Casa Saudável permitem à comunidade uma reflexão sobre a sua realidade e os hábitos que contribuem para a qualidade de vida. A comunidade também é estimulada a cooperar com a expansão das ações do projeto para outras pessoas, repassando o conhecimento e apoiando as novas instalações.

Beneficiados:

• 110 famílias receberam cisterna;

• 110 famílias receberam hortas-mandala;

• 110 famílias receberam banheiro compostável;

• 40 pedreiros foram formados para a construção de banheiros secos.

As atividades do Núcleo Produtivo Rural na Estação Conhecimento de Arari avançaram em 2014.

Projeto Casa Saudável vem mudando a realidade da comunidade de Vila Pindaré.

Foto

: 9D

Stu

dio


Ciclo Saúde

O projeto coopera tecnicamente com o fortalecimento da Atenção Básica nas comunidades participantes. O Ciclo Saúde capacita profissionais atuantes nas Unidades Básicas de Saúde, em especial os agentes comunitários. Além disso, investe na disponibilização de equipamentos básicos de saúde para melhoria da prática clínica nas Unidades. Em 2014, o projeto foi desenvolvido em Açailândia (Assentamento Califórnia, Vila Ildemar e Pequiá).

Nos Trilhos do Desenvolvimento

Transformar realidades, mudar a forma de se relacionar, de agir e de ver o futuro. É com essa perspectiva que o projeto Nos Trilhos do Desenvolvimento leva às comunidades ações de saúde, educação e geração de renda. As atividades vão desde a produção e consumo de alimentos mais saudáveis a orientação de gestantes, além de ações de educação e cultura.Implantadas por profissionais que capacitam as comunidades, as iniciativas

Entre as atividades do projeto Nos Trilhos do Desenvolvimento, estão as oficinas de leitura para crianças.


Nos Trilhos do Desenvolvimento em 2014:

• 13.000 mudas cultivadas em viveiros

• 10.000 mudas plantadas em mutirão

• 620 oficinas comunitárias

• 420 educadores sociais capacitados

• 1409 gestantes e puérperas com acompanhamento de saúde

• 410 quintas e hortas implantadas

• 20 feiras de economia solidária

• 4500 leitores inscritos nas bibliotecas

Saldo total:

18.848pessoas atendidas

passam a ser desenvolvidas pelos beneficiários. Municípios participantes: Açailândia, Alto Alegre do Pindaré, Bom Jesus das Selvas, Buriticupu, Itapecuru Mirim e Santa Rita.

Estação Saúde na Estrada de Ferro Carajás

A promoção de saúde dentro do Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Carajás levou ações de prevenção a mais de 15 mil pessoas. Com a parceria da Secretaria Estadual de Saúde e Ministério da Saúde, a Fundação fez exames e ações educativas sobre temas como câncer, saúde do homem e saúde da mulher.

• 3.260 testes rápidos para diagnosticar HIV, sífilis, hanseníase, hepatites B e C

• 43.440 preservativos masculinos distribuídos

Projetos apoiados pela Fundação Vale

Além dos projetos das frentes de trabalho na área de Saúde, a Fundação Vale apoia iniciativas importantes para a melhoria da saúde nas regiões das quais faz parte.

Parceria Pastoral da Criança

A Pastoral da Criança é uma instituição de referência que desenvolve ações preventivas de saúde e nutrição de crianças e gestantes, por meio de ações de Atenção Básica, nutrição, cidadania e educação. Com o apoio da Fundação, a atuação da Pastoral no Maranhão beneficiou 24.333 crianças e 1.655 gestantes em 20 municípios maranhenses.

Foto

: Fun

daçã

o Va

le


Casa Sonho de Criança

Desde 2013, a Fundação Vale apoia o projeto Casa Sonho de Criança em São Luís, mantido pelo Grupo Solidariedade é Vida. A casa atende 400 crianças portadoras do vírus HIV e oferece suporte a elas e seus familiares. Em 2014, o apoio da Fundação Vale proporcionou a reestruturação de banheiros, quartos, lavanderia, refeitório e área de lazer do prédio, além da construção de um laboratório de informática.

Educação

A Fundação Vale busca contribuir para a melhoria da qualidade da Educação, por meio da ampliação das oportunidades de formação para educadores e demais atores das comunidades em espaços formais e não formais, com foco na Educação Infantil e no Ensino Fundamental, nas modalidades Ensino Regular e Educação de Jovens e Adultos.

Formação continuada de professores e coordenadores pedagógicos

A Fundação desenvolveu ações de formação continuada direcionadas a professores e coordenadores pedagógicos do Ensino Fundamental nos municípios de Bom Jesus das Selvas e São Pedro da Água Branca. Em parceria com as Secretarias Municipais, o foco foi dado para as disciplinas de Língua Portuguesa e Matemática tendo como objetivo o desenvolvimento de competências e habilidades docentes.

A Formação Continuada de professores e coordenadores pedagógicos está em consonância com importantes marcos legais da educação, como a Lei de Diretrizes e Bases (LDB) e o Plano Nacional de Educação (PNE).

Formação de Equipes das Secretarias de Educação

Para contribuir com o desenvolvimento de competências e habilidades profissionais, voltadas ao fortalecimento do compromisso de todos com a qualidade da Educação,

A Casa Sonho de Criança foi reformada em 2014 por meio da parceria com a Fundação Vale.


a Fundação Vale realizou uma formação direcionada aos profissionais das Secretarias Municipais de Educação dos municípios de Bom Jesus das Selvas e São Pedro da Água Branca. Os profissionais que compõem as áreas pedagógica, administrativa, financeira e de planejamento, tiveram contato com temas fundamentais para o desenvolvimento das ações relacionadas ao funcionamento da rede educacional.

Além do processo formativo, foi publicado o livro “Educação Municipal de Qualidade – princípios de gestão estratégica para secretários e equipes”, em parceria com a Editora Moderna e a Comunidade Educativa Cedac. Este material é uma contribuição para os gestores municipais de educação e suas equipes técnicas na discussão e construção conjunta da gestão das redes de ensino e de sua relação com as questões cotidianas.

Educação de Jovens e Adultos (EJA)

O projeto, desenvolvido em Açailândia, possui foco na formação de professores e gestores escolares que atuam na Educação de Jovens e Adultos (EJA). A iniciativa incentiva a diversificação das estratégias de ensino, entendendo que professores e gestores precisam estar bem preparados para atender alunos que, por diversas questões sociais, evadiram da escola regular.

Valorizar as trajetórias pessoais dos alunos e o conhecimento prévio adquirido nos espaços não formais, assim como estimular a autonomia e a construção de um currículo que dialogue com o mundo do trabalho, são algumas

estratégias importantes do projeto que contribuem para a estruturação da EJA e, consequentemente, para a redução da evasão escolar nessa modalidade.

Casa do Aprender

A Casa do Aprender é um espaço de integração, troca de experiências e acesso a diferentes atividades educativas. Trata-se de uma união de esforços entre a Fundação Vale e a Secretaria Municipal de Educação de São Pedro da Água Branca que oferece espaço de leitura com diversificado acervo de livros e recursos audiovisuais, brinquedoteca com jogos e materiais pedagógicos, além de computadores que contribuem para o processo de inclusão digital. O principal público deste espaço é a comunidade escolar: alunos, educadores, gestores e familiares, que podem participar de diferentes ações educativas, como rodas de leitura, acesso aos computadores e saraus literários.

Geração de Trabalho e Renda

A Fundação Vale fomenta iniciativas de empreendedores sociais que resultam no fortalecimento das comunidades e no desenvolvimento dos territórios, por meio de mapeamentos das vocações produtivas dos municípios, da capacitação empreendedora e da promoção de ações sociais relacionadas ao incremento de renda. Conheça algumas das iniciativas.


Programa de Apoio à Geração e Incremento de Renda – AGIR

AGIR Criativo

O Agir Criativo é um projeto de apoio à economia criativa que suporta o desenvolvimento de negócios criativos, por meio da prospecção e fomento de pequenos negócios familiares e coletivos. O Programa capacita produtores culturais e pessoas diretamente ligadas às atividades culturais com o objetivo de estruturar um plano de negócio, fomentar novos empreendimentos ou alavancar os negócios existentes. É dividido em dois ciclos. O primeiro conta com oficinas de capacitação em empreendedorismo e em processos produtivos ligados à economia criativa, culminando com a elaboração dos planos de negócio. No segundo acontece a seleção dos empreendimentos que serão incubados no programa e receberão assessoria, capacitações específicas (gerenciais e produtivas) e aporte de capital semente.

No Maranhão foram capacitados 20 empreendedores criativos e existem quatro projetos em fase de incubação: Bartuko, Bordando na Floresta, Paper Toys e Sala Cecilio Sá – Laborarte.

AGIR EFC – Apoio à Geração e Incremento de Renda na Estrada de Ferro Carajás

O projeto Agir EFC - Programa de Apoio à Geração e Incremento de Renda da Estrada de Ferro Carajás é um dos exemplos de que a nossa empresa busca contribuir para o desenvolvimento socioeconômico e a melhoria da qualidade de vida das pessoas. Desenvolvido pela Fundação Vale, o projeto buscou uma alternativa de geração de renda para as pessoas que tinham como negócio o comércio informal de alimentos às margens da Ferrovia. Já são mais de 350 famílias distribuídas em 11 comunidades que estão sendo orientadas a desenvolver suas vocações regionais e encontrar novas formas de geração de renda. Uma das principais etapas do programa, iniciado em agosto de 2014, foi a capacitação dos participantes para o empreendedorismo e inovação. Nos cursos, os comerciantes, que são mulheres em sua maioria, puderam conhecer sobre negócios do ramo de alimentação, sobre a comercialização de produtos feitos a partir do babaçu e sobre corte e costura.

Depois da capacitação, foram formados grupos de trabalho em cooperação para montagem de negócios capazes de produzir, embalar e comercializar produtos como azeite de coco babaçu, biscoitos, doces, compotas, castanhas, entre outros.

A última fase do projeto consiste em incubar os negócios para consolidar os empreendimentos, intensificar as

Foto: Ernildo Santos


capacitações produtivas e gerenciais necessárias, além de dar suporte para levar os produtos ao mercado consumidor. Tudo isso para que, em breve, o negócio seja sustentável e autônomo.

Municípios participantes: Arari, Vitória do Mearim, Alto Alegre do Pindaré, Buriticupu, Bom Jesus das Selvas, São Pedro da Água Branca.

Empreendedorismo Social

Aterro de Inservíveis de São Luís

Doze famílias da comunidade da Vila Maranhão, em São Luís, formadas majoritariamente por mulheres, foram beneficiadas por uma parceria

da Fundação Vale com o Sebrae que criou a Cooperativa de Trabalho Coleta e Recuperação de Resíduos da Vila Maranhão (COOPVILA). A iniciativa surgiu da necessidade de organizar as famílias que têm no reaproveitamento de resíduos sólidos sua principal fonte de renda. A criação da cooperativa proporcionou aos associados acesso ao conhecimento de gestão de empreendimentos, inovação e tecnologia, assim como habilidades e atitude empreendedora.

Programa AGIR EFC leva alternativas de geração de renda a mais de 350 famílias.


A maior parte dos resíduos da COOPVILA é coletada na área da Vale, principalmente madeira (pallets) e descartes de obras da construção civil. No desenvolvimento das atividades do projeto, os beneficiários começaram a agregar valores aos resíduos coletados, iniciando a produção de carvão, a recuperação de telhas de amianto e a padronização de madeiras próprias para lenha, o que possibilitou um aumento de renda.

Fortalecimento da cadeia produtiva do Babaçu

As ações de fortalecimento da cadeia produtiva do Babaçu desenvolveram capacitações e orientações para melhorias na gestão dos produtos das mulheres quebradeiras de coco no município de Itapecuru-Mirim. As diversas unidades produtivas que compõem o empreendimento geram trabalho e renda a partir da produção e comercialização de óleo e sabonetes de babaçu, pães,

biscoitos e doces da padaria comunitária e de hortaliças que são vendidas para a merenda escolar. No final de 2014, as mulheres formaram a Cooperativa Babaçu é Vida (COOBAVIDA) com o apoio da Fundação Vale e Embrapa Cocais. Ao todo, 120 mulheres estão sendo beneficiadas.

Projetos de apoio à agricultura familiar

Em apoio ao desenvolvimento socioeconômico das comunidades, a Fundação implantou poços artesianos e sistema de distribuição de água, atendendo às necessidades de consumo doméstico e à demanda para atividade de agricultura familiar em pequena escala. A ação realizada nos Assentamentos Francisco Romão e João do Vale, em Açailândia, possibilitou mais qualidade de vida para as 109 famílias beneficiadas, por meio da implantação de um poço em cada assentamento.

Foto

: CPC

D

A Estação Conhecimento de Arari incentiva a vocação das famílias de agricultores que vivem na região.


de alimentos produzidos;

1.700 kg

Resultados da Estação Conhecimento em 2014

em bioconstrução, manejo de mudas, recuperação de áreas degradadas, compostagem e permacultura;

700 pessoas capacitadas

pessoas beneficiadas 1.600

diretamente com as atividades regulares da Estação;

18 moradores capacitadoscomo Agentes Comunitários de Desenvolvimento;

600 jovensatendidos no ProjetoVivenciando Saberes.

1.800 atendimentosem atividades educativas e culturais;

inseridas no programa de geração de trabalho e renda;

180 famílias

EstaçãoConhecimento

Idealizada pela Fundação Vale, a Estação Conhecimento é um centro promotor e irradiador de vivências e práticas de esporte, educação, cultura e geração de trabalho e renda. Em Arari, Maranhão, a Estação prioriza a participação e a inclusão social das comunidades

A piscicultura é uma das ações mais adiantadas na Estação Conhecimento.

Foto

: CPC

D


de seu entorno e suas atividades têm como foco a formação de crianças e adolescentes, assim como suas famílias e a comunidade em geral.

Resultados da Estação Conhecimento de Arari em 2014

O ano de 2014 marcou o avanço das atividades do Núcleo Produtivo Rural na Estação Conhecimento de Arari, projeto da Fundação Vale operacionalizado pelo Centro Popular de Cultura e Desenvolvimento (CPCD). Com o objetivo de apoiar o desenvolvimento humano e econômico da região, o Núcleo incentiva a produção rural orgânica, vocação das famílias de agricultores que vivem na região.

O projeto inclui desde a assistência técnica aos agricultores locais em tecnologias baseadas na permacultura até o apoio para o escoamento da produção, tornando a Estação Conhecimento um centro de formação prática e permanente em técnicas de manejo e cultivo sustentáveis.Uma das ações mais adiantadas é a piscicultura: a limpeza e povoamento de um açude com 5.000 alevinos, da espécie Tabatinga, resultou na produção de 3.000 kg de peixe ao final do ano. Já a criação de aves, no sistema semi-caipira, forneceu em 2014 mais de 50 kg de carne de frango e 190 dúzias de ovos, destinados prioritariamente para alimentação dos alunos e funcionários da Estação Conhecimento.

Entre as demais atividades da Estação, tiveram destaque oficinas de convivência e cidadania e iniciativas ligadas à reciclagem de materiais, preparo de sabão caseiro com óleo de cozinha, oficinas de arte, desenho e fotografia, teatro, dança e música, além de eventos de poesia. Duas poesias produzidas pelos alunos da EC foram selecionadas para uma antologia publicada pela Academia Arariense de Letras.

Esporte

A Fundação Vale promove o Esporte como fator de inclusão social, educação, cidadania, saúde e convivência, incentivando a disseminação de uma cultura esportiva e a formação cidadã de crianças e adolescentes.

Brasil Vale Ouro

O Brasil Vale Ouro é um projeto desenvolvido na Estação Conhecimento de Arari que beneficiou 600 crianças e adolescentes em 2014. Com aulas práticas e teóricas, tem como objetivo apresentar aos alunos os fundamentos de cada modalidade e ampliar suas capacidades motoras. Oficinas de convivência e cidadania também são oferecidas aos alunos.

O Brasil Vale Ouro possibilitou aos jovens esportistas participar de campeonatos e conhecer hábitos e costumes de outras regiões – muitos viajaram para outros municípios ou estados pela primeira vez. Com um bom desempenho,


os alunos conquistaram medalhasnos Jogos Escolares (São Luís e Londrina), no Campeonato Maranhense de Inverno de Natação, Troféu Norte e Nordeste de Atletismo e Troféu Monica Resende de Natação (Belém), bem como na corrida São Silvestrinha (São Paulo).

Cultura

A Fundação Vale busca ampliar o acesso das comunidades aos bens culturais, valorizando as manifestações populares, a memória e o patrimônio cultural brasileiro. Neste contexto, ganham destaque as expressões nas áreas do patrimônio material e imaterial.

Centro Cultural Vale Maranhão

O prédio do antigo Liceu Maranhense abriu suas portas, em dezembro de 2014, para abrigar o Centro Cultural Vale Maranhão. O espaço foi inicialmente cogitado para abrigar um museu que tivesse similaridades com

Os alunos do Brasil Vale Ouro já conquistaram medalhas dentro e fora do Maranhão.

O antigo prédio do Liceu Maranhense foi totalmente reformado.

Foto

: Ver

uska

Oliv

eira

Foto

: Ver

uska

Oliv

eira


o Museu da Língua Portuguesa de São Paulo. Entretanto, diversos estudos realizados para sua implantação direcionaram o projeto para uma proposta com o potencial de dialogar mais com o dinamismo e a diversidade da produção cultural maranhense e brasileira. Integrando-se à rede

de equipamentos culturais já existentes e em fase de implantação no Centro Histórico de São Luís, o Centro Cultural Vale Maranhão busca oferecer aos maranhenses um espaço versátil que proporcione acesso à cultura em uma programação variada.

Cultura Indígena em destaque

A primeira atividade disponibilizada pelo Centro Cultural Vale Maranhão foi a exposição “Um olhar contemporâneo das artes indígenas”. Realizada pelo Museu do Índio/FUNAI e trazida a São Luís com o patrocínio da Vale, a exposição permaneceu em exibição no início de 2015.

A mostra buscou dar visibilidade às diferentes formas de expressão artística de diversos povos indígenas, levando os visitantes a apreciar toda a beleza da produção cultural. Trouxe ainda uma exposição inédita sobre etnias do Maranhão, composta por desenhos, adornos e outros objetos dos povos Kaapor, Guajajara, Tembé, Canela, Wajãpi, Kuikuro, Karajá, Kayapó e Asurini.


Desenvolvimento Urbano

Na área de Desenvolvimento Urbano, as iniciativas da Fundação Vale se baseiam no conceito de moradia digna, que prevê para todos os cidadãos habitação segura, com acesso à água tratada,

esgoto sanitário, coleta de lixo e próxima dos equipamentos de saúde, educação e lazer. Com esse foco, o trabalho contribui para o fortalecimento das políticas públicas e das capacidades municipais de planejamento e gestão das cidades.

Apoio à implantação de infraestruturade saneamento básico

No projeto de Apoio à implantação de infraestrutura e saneamento básico, a Fundação Vale ofereceusuporte à Associação Pró-progresso,de Bom Jesus das Selvas, na elaboração de projeto e execução de sistema de abastecimento de água, composto de poço tubular, reservatório e rede de abastecimento para o bairro Imperial.

Em 2014, foram concluídas as perfurações do poço tubular e do reservatório. A iniciativa, quando finalizada, contribuirá para a melhoria no abastecimento de água e da qualidade de vida de 750 famílias que moram no bairro.

Proteção e Promoção Social

Na área de Promoção e Proteção Social, a Fundação Vale tem como foco o fortalecimento dos direitos das crianças e dos adolescentes. A atuação enfatiza ações de promoção do protagonismo infanto-juvenil, de fortalecimento do Sistema de Garantia de Direitos.

Rede de Proteção Social

Para o fortalecimento do Sistema de Garantia de Direitos, a Fundação Vale tem desenvolvido diversas ações de

Exposição “Um olhar contemporâneo das artes indígenas”, no Centro Cultural Vale Maranhão.

Foto

: 9D

Stu

dio


capacitação de conselheiros de direitos e de conselheiros tutelares, de acordo com a realidade de cada território. Em alguns municípios, o eixo principal se localizou na estruturação da rede de proteção ou no aprimoramento do fluxo de atendimento às crianças e adolescentes vítimas de violência sexual. Em outros casos, foi possível apoiar os atores locais na formulação de planos de ação que norteiam o fortalecimento do Sistema de Garantia dos Direitos. Todas as ações criam uma rede de proteção social que apoia os direitos da criança e do adolescente.

Proteger é Preciso

O programa de enfrentamento à exploração sexual infantil promove o desenvolvimento de ações articuladas de mobilização e a disseminação de instrumentos de prevenção e enfrentamento da exploraçãosexual infantil. O objetivo do programa é fortalecer a capacidade de mobilização da comunidade, dos jovens, das empresas contratadas e de organizações sociais na promoção da garantia dos direitos das crianças e adolescentes.Para fortalecer a rede de proteção e garantir os direitos da criança e do adolescente, assim como sensibilizar a sociedade para o enfrentamento da violência sexual, foi realizada campanha contra a exploração sexual com público interno da Vale ao longo de 2014. Nos meses de maio e junho, a ação foi intensificada em celebração ao dia 18 de maio, Dia Nacional de Combate à Exploração Infantil.

“Que abuso é esse?”

O programa Proteger é Preciso inclui ações articuladas para a disseminação de instrumentos de prevenção e enfrentamento da exploração sexual infantojuvenil. Entre essas ações, está o apoio à série ‘Que Abuso é Esse?’. Em parceria com o canal Futura, a Fundação Vale produziu uma série de TV que tem a violência sexual praticada contra crianças e adolescentes como tema. O programa estreou em dezembro de 2014, na semana do Dia Mundial dos Direitos Humanos. A narrativa faz uso de linguagem lúdica para tratar uma das mais graves violações aos direitos humanos de crianças e adolescentes previstas no Estatuto da Criança e do Adolescente.

Campanha de Mobilização

Durante o ano de 2014, aconteceram diversas ações de mobilização para a promoção dos direitos das crianças e adolescentes nas comunidades. Uma delas, em parceria com a Secretaria de Direitos Humanos do Maranhão, foi realizada no trem de passageiros da Estrada de Ferro Carajás, e tratou sobre o combate e a exploração sexual a crianças e adolescentes.

Para promover o Dia Nacional de Combate à Exploração Sexual de Crianças, 18 de maio, também aconteceram atividades de mobilização nos municípios de Buriticupu, Açailândia, São Francisco do Brejão, Cidelândia e Bom Jesus das


Selvas. As ações buscaram sensibilizar a comunidade para proteger suas crianças e adolescentes, reconhecendo e denunciando a violência.

A Vale e a Fundação Vale entendem que é dever de todos – cidadãos, governo, sociedade e empresas – zelar pela garantia

• 1.660 pessoas foram abordadas durante o percurso de São Luís a Açailândia, em dois dias de sensibilização.

• 2.000 pessoas participaram das ações do dia 18 de maio.

dos direitos da criança e do adolescente e pelo respeito à sua condição peculiar de pessoas em desenvolvimento.

A Fundação Vale, coerente com o seu compromisso com a promoção e proteção social nas áreas onde a Vale atua, firmou parceria com a Construtora e o Instituto Camargo Corrêa e AKONI para execução das atividades do Projeto “Trilhando os Direitos da Infância”, que tem a proposta fortalecer a capacidade de intervenção dos órgãos do Sistema de Garantia de Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes dos municípios de Cidelândia, Vila Nova dos Martírios e São Pedro da Água Branca, como forma de contribuir para a efetivação dos direitos de crianças e adolescentes em situação de violência sexual.

Ações de mobilização para a promoção dos direitos das crianças e adolescentes são levadas aos usuários do trem de passageiros da Estrada de Ferro Carajás.


Educação Ambiental

As atividades de educação ambiental desenvolvidas pela Vale alcançaram em 2014 quase cinco mil pessoas, em São Luís e 15 localidades ao longo da Estrada de Ferro Carajás. A proposta da iniciativa é apresentar novas maneiras de reutilizar diversos materiais, considerando

GestãoAmbiental

A Semana da Leitura foi uma das ações desenvolvidas pelo Parque Botânico Vale de São Luís em 2014.


GestãoAmbiental

também oportunidades de geração de renda, além de conscientizar as comunidades sobre a importância do uso consciente de recursos naturais.

Entre as ações realizadas, destacam-se o Programa de Educação Ambiental para professores e alunos, em parceria com instituições de ensino, abordando temas como água, ar, energia, biodiversidade e resíduos. Há ainda as Ações Sustentáveis nas comunidades, que oferecem oficinas de artesanato utilizando casca de coco, retalhos de tecido e lona, além da oficina de plantio de hortaliças. As ações mostram aos participantes como reaproveitar materiais que geralmente são descartados e reduzir o volume de geração de resíduos.

Parque Botânico Vale de São Luís

Os 100 hectares de puro contato com a natureza e a realização de diversos eventos já atraíram mais de 660 mil visitantes para o Parque Botânico Vale de São Luís desde a sua inauguração, em 5 de junho de 2008. Somente em 2014, o Parque recebeu 95 mil visitantes, em programações como a Semana do Meio Ambiente, Semana da Leitura, Dia das Crianças e Gincana Ambiental. O Parque Botânico Vale de São Luís fica localizado no Complexo Industrial de Ponta da Madeira e preserva exemplares de fauna e flora de Amazônia e Cerrado. Podem ser vistas árvores como pau-

marfim, pequi, angelim e sumaúma, além de animais como macaco-capijuba, tamanduá-mirim e beija-flor vermelho. Os visitantes podem ter contato mais próximo com esse universo de preservação ambiental pelas quatro trilhas ecológicas que existem no parque: a Trilha do Angelim, Trilha da Mata Ciliar, Trilha de Restauração Florestal e Trilha dos Sentidos.

Integração com as comunidades vizinhas

O Parque desenvolve atividades voltadas para as comunidades vizinhas às instalações da Vale. O programa Trilha da Saúde é um dos destaques, com 400 vagas para participação gratuita da comunidade em programa de caminhada orientada por profissionais de Educação Física,

5 milpessoas alcançadas pelas atividades de educação Ambiental.

Trilhas ecológicas fazem parte da experiência de aprendizado durante as visitas ao Parque.

Foto

: 9D

Stu

dio

Foto

: Ale

x Ro

sário


sempre em contato com a natureza.Os participantes também assistem a palestras educativas que orientam sobre hábitos saudáveis de vida e fazem aulas temáticas como o tai chi chuan (arte marcial chinesa), yoga, shiatsu (massoterapia), ginástica holística e dança de salão.

Os moradores da região Itaqui-Bacanga também contam com uma agenda exclusiva de atividades do Planejamento Participativo, projeto executado desde 2013 para envolver os participantes em ações de saúde, educação e cultura. Em dois anos foram oferecidas 37 atividades exclusivas planejadas juntamente com representantes da comunidade, contemplando mais de 4 mil pessoas.

Ações para redução de consumo da água

Um dos destaques na atuação sustentável da Vale é a atenção ao consumo de água.Nos últimos três anos, a empresa reduziu em 17% o consumo de água em atividades como transporte, descarga, armazenamento e embarque de minério em suas operações no Maranhão. O resultado é fruto de um conjunto de ações que objetivam alcançar

o mínimo possível de consumo de águanova e de reúso.

O tratamento de efluentes realizado pela Vale permite que a água seja reutilizada nos processos operacionais. Em 2014, a taxa de reúso e recirculação de água nas operações no Maranhão foi de 55%. Isto significa que menos da metade da água que a Vale utiliza é captada em fontes naturais. A água de reúso e recirculação é proveniente de processos operacionais e novamente utilizada, no mesmo processo ou mesmo em uma atividade diferente, como lavagem e limpeza de máquinas e estruturas, ou umectação de vias e pilhas de minério de ferro.

A Vale conta também com as bacias de decantação para armazenar a água da chuva e água proveniente dos pátios de estocagem de minério. Por meio de um sistema de drenagem, o excesso de água proveniente dos pátios é direcionado para as bacias de decantação. Esta água em geral é resultante da umectação das pilhas de minério e vias de circulação entre os pátios, atividade necessária ao controle da emissão de partículas no ambiente. A água é captada nas bacias por meio de um caminhão pipa ou bombeada para um reservatório para ser novamente utilizada no processo industrial.

A água de nossos processos operacionais é novamente utilizada em atividades como a umectação de vias.

Foto

: Mau

rício

Mor

eira


Melhorias implementadas para edificações sustentáveis

O Programa Selo Verde é uma iniciativa adotada pela Vale com a proposta de adequar suas edificações ao conceito de Edificação Sustentável. O programa consiste na implementação gradual de soluções que economizam recursos naturais, reduzem impactos

ao meio ambiente e agregam o conceito de sustentabilidade às funcionalidades disponibilizadas aos usuários das instalações da empresa.

Em 2014 um total de 16 edificações da Vale no Maranhão receberam a certificação interna, que é obtida a partir da avaliação de critérios predefinidos. Um exemplo é a utilização de painéis de energia solar como fonte de energia renovável e sistemas de captação de água da chuva.

Conheça as iniciativas que fazem uma instalação da Vale receber o Selo Verde:

Sistema de captação de energia solar - Foram instalados painéis de geração de energia fotovoltaico, com capacidade média mensal de fornecimento de 977,76 KWh, energia equivalente para abastecer seis residências na média do Brasil. Esse painel tem vida útil de 25 anos, o investimento terá retorno após 8 anos, ou seja, 17 anos de economia e em 25 anos a economia será de aproximadamente 199.463,04KWh.

Sistema de reaproveitamento de água da chuva - O sistema de reaproveitamento de água de chuva traz uma redução significativa no consumo de água nova a partir da interligação com a saída da estação de efluente sanitário. A água reservada no sistema serve para reaproveitamento em jardinagem, lavagem de pavimentação e descarga em sanitários e mictórios.

A instalação de painéis de energia solar é um dos pré-requisitos para certificação de Edificação Sustentável.

Foto

: Raf

aela

Ara

újo


Lâmpadas de LED - As lâmpadas de LED possuem maior capacidade de economia e durabilidade se comparadas com as lâmpadas fluorescentes. Sua principal vantagem para o meio ambiente é que, por ser mais durável, a lâmpada de LED demora mais tempo para ser trocada, o que gera menos resíduo, ou seja, é mais sustentável.

Sensores de presença em áreas comuns - instalação de sensores de presença nos ambientes, que são ativados com o movimento. Os sensores eliminam os interruptores, já que as lâmpadas acendem automaticamente quando o sensor detecta o movimento no local e desligam com a cessão de movimentos após o tempo programado no dispositivo.

Torneiras com temporizador e aerador - o temporizador tem a função de evitar que a torneira libere água por muito tempo. O controle é feito por um sistema de molas que liberam o jato d’água por aproximadamente 10 segundos. Já o aerador evita o fluxo contínuo dessa água, ou seja, um aro localizado na saída da torneira impede a vazão de água em grande quantidade.

Vaso sanitário com fluxo duplo - os vasos sanitários com acionamento de fluxo duplo são aqueles que regulam o fornecimento de água. Diferente da descarga padrão, esta tem a opção de liberar duas quantidades de água de acordo com a necessidade do usuário: 3 ou 6 litros.

Coleta seletiva de resíduos - Os resíduos gerados no prédio são segregados de acordo com o tipo de material: plástico, papel, metal, lixo comum, além de um depósito específico para o descarte de pilhas e baterias. O descarte pelos usuários é feito em lixeiras separadas, respeitando as regras de coleta seletiva utilizada em todas as áreas da Vale.

Além da coleta seletiva, a Central de Materiais Descartados faz nova segregação do material a ser reciclado.


Destinação adequada de resíduos

Dar destino adequado aos resíduos produzidos nas atividades que desenvolve é prioridade para a Vale. Os investimentos nesse sentido passam por ações de sensibilização interna para a redução na geração de resíduos e correto descarte do que é gerado, associadas a uma estrutura adequada de coleta, armazenamento e destinação. No último ano, a empresa aumentou em 21% a destinação sustentável de seus resíduos no Maranhão, o que representa um maior volume de materiais reprocessados e encaminhados para a reciclagem. Houve ainda aumento de 32% na receita com a venda de resíduos separados pelos empregados e que estão sendo encaminhados para a reciclagem.

A Central de Materiais Descartados (CMD) é a área responsável por operar a destinação adequada desses resíduos, atuando desde a coleta seletiva até a destinação final. Tudo o que vai para a CMD é armazenado e separado em galpões. Após a segregação pelos empregados, o material reaproveitável, como pneus, sucata, latas, garrafas pet e sucata eletrônica, passa por uma triagem fina, prensagem e armazenamento temporário, para em seguida ser vendido a empresas homologadas pela Vale.

Compromisso com o meio ambiente nas obras de expansão

Nosso compromisso se estende também às nossas obras de expansão, com diferentes programas voltados à prevenção, controle, monitoramento e compensação ambiental.

O programa de Resgate à Fauna, por exemplo, inclui procedimentos para cuidar das espécies encontradas na área de obra. Entre as ações de proteção, estão previstos ainda a instalação de passagens para animais ao longo da ferrovia e o monitoramento da população de animais por região. No último relatório enviado ao Ibama, a Vale reportou a identificação de 1.200 espécimes.

Entre as ações desenvolvidas, merecem destaque:

• Monitoramento da qualidade da água dos rios próximos às obras;

• Controle do tráfego de veículos;

• Monitoramento de ruído e vibração;

• Controle da qualidade do ar;

• Melhorias em Travessias Urbanas;

• Educação Ambiental;

• Programa de Apoio às Comunidades Tradicionais;

• Monitoramento Socioeconômico e apoio ao desenvolvimento.

O tamanduá encontrado na área das obras foi identificado e encaminhado a outro local com mesma característica ambiental.

Foto

: Mau

rício

Mor

eira


Investimentonas pessoas

A Vale se consolida como uma das empresas que mais gera emprego e renda no Maranhão. O ano de 2014 foi encerrado com uma equipe composta por 6.715 empregados próprios. Como forma de valorizar quem faz a empresa, a Vale possibilita oportunidades de

NossasPessoas

Foto: Agência Vale


NossasPessoas

carreira e de crescimento profissional. Ao longo do ano, houve amplo investimento em cursos e treinamentos.

Perfil do empregado:

6.715 empregados próprios

78% são maranhenses

Capacitação profissional

A Vale investe continuamente no desenvolvimento dos empregados e acredita na educação como um meio para a maximização dos resultados do negócio e para a transformação das comunidades em que atua e esta premissa se manteve como principal pilar para o planejamento de Treinamento e Desenvolvimento de 2014.

Com o propósito de aprimorar competências e desenvolver os empregados para pleno desempenho de sua função atual ou futura, foram realizadas 1.058 ações de desenvolvimento de competências técnicas e comportamentais, totalizando cerca de 62 mil participações e 428 mil horas.

Centro de Engenharia Logística

Considerado referência interna em treinamentos, o Centro de Engenharia Logística (CEL) registrou cerca de 1.920 mil participações em seus cursos em 2014 no Maranhão, sendo a maioria empregados Vale. Apenas no último ano, além dos instrutores internos e dos modernos simuladores, a área produziu 39 materiais didáticos diferentes para aulas. Atualmente, o Centro de Engenharia e Logística conta com uma grade curricular com 161 treinamentos.

Edgard Martins atua como inspetor de embarque do Terminal Marítimo de Ponta da Madeira.


Tecnologia a serviço da segurança e eficiência

A capacitação de nossos empregados inclui simuladores de última geração que apresentam situações reais vividas em nossas operações, garantindo mais segurança para os operadores e mais eficiência em nossa produção.

funcionam com 100% de automação. Com todo esse aparato tecnológico, é necessária a capacitação dos técnicos na tecnologia instalada. Para viabilizar os treinamentos e elevar o nível de segurança das atividades, foi criado um espaço pioneiro na América Latina: o Laboratório de Eletroeletrônica.No espaço, os empregados aprendem a programar e configurar equipamentos de automação de máquinas de pátio, como empilhadeiras, recuperadoras, carregadores de navios e viradores de vagões. Eles podem ainda simular defeitos nas máquinas, por meio da montagem de cenários semelhantes à realidade, sem a necessidade de ir a campo.

Equipamentos usados para capacitação:

• Simulador de operação de trens

• Simulador de carregador de navio

• Simulador de recuperadoras e empilhadeiras de minério

• Simulador de solda

• Simulador de correção geométrica

Laboratório de Automação: pioneiro na América Latina

Atualmente, todas as máquinas instaladas no Terminal Marítimo de Ponta da Madeira

No Laboratório de Automação, os empregados aprendem a programar e configurar os equipamentos de nossas operações.

O simulador de operação de trens utiliza tecnologia de última geração, gerando mais segurança aos operadores.


A vida em primeiro lugar

Para a Vale, garantir a segurança e bem-estar de seus empregados está em primeiro lugar. Esse valor precisa estar presente no dia a dia de todos e, para isso, a empresa não mede esforços e executa um calendário de ações e iniciativas durante todo o ano. Treinamentos, capacitações, programas direcionados, investimentos em novas tecnologias, campanhas educativas e eventos fizeram parte das ações que contribuíram significativamente para os objetivos da área de Saúde e Segurança no último ano.

O tema Cuidado Ativo Genuíno, que significa cuidar de si, do próximo e deixar ser cuidado, foi o fio condutor de todas as ações em 2014. Sob essa perspectiva, realizamos as Semanas

Internas de Prevenção de Acidentes, de Segurança no Trânsito, campanhas para períodos festivos como Carnaval, São João e Férias, e realizamos mais uma edição do Dia da Reflexão, quando todos empregados independente de área ou função, param suas atividades e refletem sobre o que pode ser feito para alcançarmos o objetivo do zero acidente.

Segurança é a âncora

Como exemplo dos esforços para garantir a segurança dos empregados, a Diretoria do Porto Norte obteve, em 2014, o melhor resultado da história da empresa em relação à redução do número de acidentes. As demais diretorias também caminharam juntas e obtiveram resultados significativos.

O conceito de cuidado ativo genuíno significa cuidar de si, cuidar do outro e deixar ser cuidado.

Foto

: Ver

uska

Oliv

eira

Foto

: Ver

uska

Oliv

eira

Foto

: Pau

lo S

erra


Atenção Dentro e Fora do Trabalho

A Vale busca empregar o que há de mais moderno em suas operações e investe em diversas ferramentas para gestão de riscos. As normas internas contribuem para a segurança dos empregados, mas é preciso estar atento também aos riscos no cotidiano fora da empresa. Nesse sentido, a Vale realizou em 2014 a campanha Sempre Presente que, com diversas iniciativas, reforçou durante o ano os cuidados com a saúde e segurança dentro e fora do ambiente de trabalho. Dicas variadas sobre cuidados e medidas preventivas no trânsito e no ambiente familiar deram o tom das ações.

Outro exemplo do cuidado fora da empresa é o Dr. PASA. Trata-se de um serviço para associados do plano de saúde que atende empregados e familiares. Durante 24 horas por dia, sete dias da semana, os usuários podem obter informações e tirar dúvidas sobre questões referentes à saúde por telefone.

Pensando em preparar seus funcionários para enfrentar bem a transição entre os dias atribulados do trabalho diário e a aposentadoria, a Vale desenvolve o Programa Novo Tempo. Nele, os empregados recebem dicas de como se preparar para essa nova etapa da vida. Trabalhar questões físicas e psicossociais para poder desfrutar uma aposentadoria de forma planejada, empregando esforços e tempo em atividades produtivas, assim como adquirir conhecimentos para administrar e aplicar seus recursos financeiros, fazem parte dos objetivos do programa.

Saúde e Qualidade de Vida

Investir em qualidade de vida de forma sistematizada, com orientação, serviços especializados e acompanhamento. Dessa forma a Vale desenvolveu junto a seus empregados diversas iniciativas em 2014, como o Programa Vale de Qualidade de Vida, que mapeou pessoas com indicadores de saúde considerados de risco e direcionou seus esforços para mudar essa realidade. Nesse sentido, um projeto de incentivo à atividade física alcançou grandes resultados.

O projeto consistia em marcadores de passos, onde era possível saber quanto a pessoa havia se movimentado e caminhado durante o dia. Equipes foram formadas e uma competição saudável foi iniciada para saber quem conseguiria percorrer as maiores distâncias durante um determinado período de tempo.

Ao todo, mais de 600 pessoas divididas em 86 grupos participaram do projeto, contribuindo para uma melhoria conjunta em índices como: controle de peso, nutrição, redução de estresse, aumento de produtividade, saúde cardíaca, dentre outros.

Campanhas, eventos e outras iniciativas de saúde e segurança são realizadas continuamente em nossas operações e projetos.

Foto: Clarissa Soares


Fazendo o Bem

O Programa de Voluntariado da Vale no Maranhão já possui mais de mil voluntários promovendo ações sociais e doando tempo e talento em São Luís e ao longo da Estrada de Ferro Carajás. Em 2014 foram 66 ações que beneficiaram mais de 10 mil pessoas. Em 2014 o Programa completou dez anos. Uma década realizando ações de solidariedade e cidadania em benefício das comunidades onde a Vale atua.

Principais ações dos Voluntários Vale no ano

- Gincana Mochila Cheia: realizada há quatro anos consecutivos no início do ano com o objetivo a arrecadação de kit de material escolar e jogos educativos, que são doados a escolas públicas e comunitárias;

- Projeto Cores da Vida: mutirão que pintou a fachada da Casa Sonho de Criança, instituição que atende crianças carentes soropositivas e filhos de pais soropositivos;

- Apoio ao Grupo Escoteiros do Mar 18tão: consistiu na organização da biblioteca, limpeza do jardim e pintura da estrutura e da fachada da sede do Grupo;

- Dia V: ação realizada anualmente em todo o Brasil, sempre no primeiro domingo do mês de dezembro e que mobiliza centenas de voluntários, beneficiando, em um único dia, milhares de pessoas em comunidades e instituições sociais com ações de voluntariado.

Duração do Projeto:100 dias

Média diária de passos/participante:11.080

Distância média percorrida por dia/participante: 7,09 km

Programa Vale Qualidade de Vida

Total de passos dados Vale: 429.157.896

Média de calorias queimadaspor dia/participante: 447 calorias

Total de caloriasqueimadas Vale: 17.303.646

Os empregados andaramo equivalente a 7 voltas ao mundo durante os 100 dias

Os Voluntários Vale doam tempo e talento em prol da solidariedade.


Desenvolvimento Econômico

Em 2014, os investimentos

da Vale no Maranhão

totalizaram US$ 1,4 bilhão,

incluindo logística ferroviária

e portuária e área socioambiental.

Foto: Bruno Ribeiro


Trilhos que transportam riquezas

A Estrada de Ferro Carajás (EFC)conecta São Luís (MA) a Parauapebas (PA), percorrendo 27 cidades ao longo do trajeto, transportando cargas e também pessoas, por meio do trem de passageiros.

A ferrovia teve sua construção iniciada em 1982. O trem de minério começou a

operar em 1985 e o trem de passageiros, em 1986. Em 2014, às vésperas de comemorar 30 anos de operação, o volume transportado pela EFC triplicou, superando a marca dos 120 milhões de toneladas.

Transporte a serviço do desenvolvimento do Maranhão

Para transportar cargas e pessoas pelos estados do Pará e Maranhão, seja carregando minério de ferro de Carajás com destino ao porto de Ponta da Madeira, em São Luís, ou levando insumos de Ponta da Madeira para o interior, na EFC circula hoje uma frota de mais de 300 locomotivas e mais de 20.000 vagões.

O aumento do transporte da ferrovia é garantido também pela circulação de trens com 330 vagões e 3,3 km de extensão. O sistema de tração distribuída – no qual locomotivas são intercaladas a cada 110 vagões – permite o transporte de mais vagões em um mesmo trem e controla a tração (força) e a frenagem de trens de forma sincronizada e independente.

O Píer IV do Terminal Marítimo de Ponta da Madeira permanece em construção para entrega do seu Berço Norte (à esquerda).

A Estrada de Ferro Carajás percorre 23 municípios maranhenses.


Tecnologia eMelhoria Contínua

Entre as iniciativas desenvolvidas em 2014 na EFC, há iniciativas como o Programa Roda-Trilho, que consiste em uma parceria das ferrovias da Vale com universidades para estudar os processos de dinâmica e desgaste do contato entre as rodas dos vagões e o trilho, com o objetivo de aumentar a vida útil. Outra melhoria tecnológica foi a instalação de Circuito Fechado de Televisão no processo de inspeção visual de vagões no Terminal Ferroviário de Ponta da Madeira, aumentando assim a segurança dos empregados envolvidos na atividade de inspeção, que agora trabalham remotamente.

Continuamente, mais de 750 empregados da EFC participam de grupos de melhorias dos processos, conhecidos como Círculos de Controle da Qualidade (CCQ), em que buscam novas ideias e melhorias nos processos para uma ferrovia mais eficiente e segura. As iniciativas utilizam como base o sistema de gestão da Vale conhecido como VPS – Sistema Vale de Produção.

Cidadania a bordo do Trem de Passageiros

Além de exercer um papel fundamental no desenvolvimento econômico do país com o transporte de minério de ferro e outras cargas, a Estrada de Ferro Carajás possui uma importante contribuição social para esses dois estados, com o serviço do Trem de Passageiros.

Com 15 paradas em municípios e povoados do Maranhão e do Pará, o trem de passageiros transporta mais de 350 mil passageiros por ano.

O Centro de Controle Operacional da Estrada de Ferro Carajás é referência em controle de tráfego ferroviário.

Cerca de 1.300 pessoas utilizam o Trem de Passageiros diariamente.


Além de ser a única ligação entre algumas localidades, o trem chega a ter tarifas 50% mais baratas do que o transporte rodoviário disponível na região.

Em 2015, ano em que a EFC completa 30 anos de operação no Maranhão, o trem vai ganhar novos carros, já desembarcados em São Luís em 2014 e atualmente em fase de testes. Seguindo os padrões europeus de qualidade, todos os carros serão devidamente equipados com tecnologias que visam o uso sustentável de recursos naturais e o maior conforto e segurança aos passageiros. A climatização dos carros, descargas com sistema a vácuo nos banheiros, tomadas elétricas individuais, monitores de vídeos, detectores de fumaça, displays internos e externos são alguns dos diferenciais do novo trem de passageiros da EFC.

Ponta da Madeira é referência nacional

Movimentando 112 milhões de carga em 2014, o Terminal Marítimo de Ponta da Madeira (TMPM), garantiu no ano passado a liderança nacional de movimentação de carga dentre todas as instalações portuárias do Brasil, incluindo demais terminais de uso privativos e os portos organizados. De seu total movimentado, 110,8 milhões de toneladas foram de minério de ferro. Em termos de produtividade, novamente o TMPM obteve ótimos resultados, alcançando diversos recordes no mesmo ano, como o histórico mensal de 11,4 milhões no embarque (dez/14), além da marca histórica de movimentação

Saúde e Segurança Além dos bons resultados de produtividade, o terminal também é referência em Saúde e Segurança. No ano de 2014, o Terminal Marítimo de Ponta da Madeira obteve a menor taxa de acidente de toda a Vale, sem nenhum acidente com afastamento. Um resultado mais que expressivo e digno de comemoração, com destaque para o desenvolvimento comportamental e do “Cuidado Genuíno – Cuido de mim, cuido dos outros e me deixo ser cuidado”. Para conferir ainda mais segurança ao tráfego de navios no canal de acesso ao terminal, a Vale realizou a dragagem de manutenção do canal de acesso ao TMPM. Esta atividade, delegada pela Autoridade Marítima e totalmente custeada pela Vale, ocorre a cada cinco anos e beneficia toda atividade marítima e portuária local, incluindo as demais instalações portuárias e toda a navegação na Baía de São Marcos em São Luís.

diária de 626 mil toneladas em um único dia, ocorrida em 20 de maio. Estes resultados demonstram a sucessiva evolução da capacidade do porto e de sua eficiência operacional.

Foto

: Mar

celo

Coe

lho

Foto

: Ver

uska

Oliv

eira


Porto legal

Em 2014, o Terminal Marítimo de Ponta da Madeira comemorou, entre outras conquistas, a renovação de sua autorização para exploração da atividade portuária por mais 25 anos. A autorização, emitida pela Agência Nacional de Transportes Aquaviários (ANTAQ) é prorrogável por períodos sucessivos.

Duas importantes certificações concedidas pela Diretoria de Portos e Costas da Marinha do Brasil também foram celebradas. Uma delas foi o Certificado de Aprovação de Laboratório, reconhecendo o nosso Terminal como apto a realizar testes de controle de qualidade e umidade do minério de ferro. O segundo foi o

Valemax

Em razão de sua profundidade para operar grandes navios, aliada aos ganhos competitivos que estas embarcações oferecem aos negócios da Vale, o terminal movimentou 498 navios no ano de 2014, sendo 53 do tipo Valemax (acima de 400 mil toneladas) e 20 VLOCs (entre 364 a 400 mil toneladas). Um crescimento de 24% desses dois tipos de navios comparado ao ano passado. O terminal realizou também o programa de visitas intitulado “Valemax Day”, com o propósito de oferecer aos públicos externo e interno a oportunidade de conhecerem de perto estes mega navios.

Os navios do tipo Valemax são os maiores mineraleiros do mundo e emitem 35% menos gás carbônico na atmosfera.


Certificado de Aprovação dos Controles de Umidade Operacional do Embarcador, que validou os procedimentos de controle de umidade do Terminal. As duas certificações conferem à Ponta da Madeira o pleno atendimento às novas normas da Organização Marítima Internacional, previstas no Código Marítimo Internacional para cargas sólidas a granel e referentes à taxa de liquefação do minério (TML), um importante controle para a estabilidade dos navios mineraleiros em seu deslocamento transoceânico.

Um novo ciclo de desenvolvimento

O Maranhão faz parte do maior projeto da indústria da mineração e o maior investimento da história da Vale: o projeto Ferro Carajás S11D. O empreendimento dará um novo impulso ao desenvolvimento econômico e social no estado, ao aumentar a capacidade de transporte e embarque do minério proveniente do sudeste do Pará para 230 milhões de toneladas por ano.

Iniciado em 2013, o programa de expansão logística compreende a construção de um ramal ferroviário no sudeste do Pará, a duplicação de grande parte da Estrada de Ferro Carajás e expansão dos terminais Ferroviário e Portuário, em Ponta da Madeira, em São Luís.

Em 2014, o projeto avançou em todas as suas frentes, consolidando a visão de longo prazo da nossa empresa. O projeto influenciou de maneira positiva a economia do estado e diretamente a vida de milhares de pessoas que vivem próximas às nossas obras. Na expansão da ferrovia, foram gerados 14 mil empregos no pico das obras. Em São Luís, nas obras do Porto, foram 4.601 pessoas contratadas.

Expansão da Estrada de Ferro Carajás

Inovação, tecnologia e sustentabilidade são alguns dos pilares que movem a equipe que atua na Expansão da Estrada de Ferro Carajás. O projeto consiste na duplicação de 570 quilômetros de ferrovia, envolvendo 23 municípios no Maranhão e 4 no Pará. A EFC está entre os principais modais logísticos dos dois estados e, com o projeto de Expansão, contará com uma ferrovia ainda mais eficiente, moderna e segura.

Na primeira fase de expansão da EFC (2010 a 2013), foram duplicados um total de 63 km. Em 2014, foram aproximadamente 48 km, sendo 38,7 km no Maranhão.

Ampliação do Terminal Ferroviário de Ponta da Madeira

Atuando como principal conexão entre a Estrada de Ferro Carajás e o Porto de Ponta da Madeira, o Terminal Ferroviário recebe as cargas transportadas pela EFC. No TFPM, os trens são separados em lotes para posteriormente serem descarregados.

Em 2014, foram duplicados 38,7 km da Estrada de Ferro Carajás no Maranhão.

Foto

: Jos

é M

arin

ho

Foto

: 9D

Stu

dio

Obras de expansão do TFPM, que conecta a ferrovia ao porto.

Foto

: Bru

no R

ibei

ro


Com o projeto, haverá construção de 35 km de novas linhas, incluindo vias de acesso aos novos viradores de vagões (7 e 8). Será construída ainda uma nova oficina de manutenção (vagões e locomotivas) Em 2014, o projeto TFPM foi marcado pela conclusão de 40% das obras. Entre as entregas mais significativas, destaca-se a construção do muro da Mapaúra, considerado fundamental para ampliação do Pátio de Classificação da Pêra Rodoviária de Passageiros. Executado em terra armada, o muro possui mais de 250 metros de extensão e altura superior a cinco metros.

Construção de novos pátios de estocagem e viradores de vagões

As obras do projeto Onshore referem-se à expansão da área destinada à descarga, armazenagem e movimentação do minério que chega a São Luís.

Em 2014, concluímos as obras civis, terraplanagem e avançamos na fabricação de equipamentos. Iniciamos a montagem eletromecânica dos novos viradores de vagão, empilhadeiras, transportadores, entre outros.

Implantaçãodo berço norte do Píer IV

As obras Offshore consistem na construção do berço norte do Píer IV, incluindo dois novos carregadores de navio (tipo duo quadrante) e uma nova linha de embarque (6ª linha). A obra de construção do Píer IV é considerada a maior obra de infraestrutura portuária da América Latina. O Píer IV tem capacidade para receber os maiores navios graneleiros do mundo, com até 400 mil toneladas.

Em 2014, a obra alcançou 45% do total previsto, empregando no pico de mão de obra um total de 1.589 empregados.

Foto

: Bru

no R

ibei

roO Píer IV do Terminal Marítimo de Ponta da Madeira permanece em construção para entrega do Berço Norte (à esquerda).

O projeto Onshore consiste em novasáreas para descarga e estocagem do minério.


Incentivo a fornecedores locais

Pensando sempre em crescer e evoluir junto com as comunidades onde atua, a Vale contribui para o desenvolvimento econômico do Maranhão. No estado, a empresa conta com o apoio do Inove, programa de desenvolvimento de fornecedores, que atua em três frentes: capacitação, financiamento e incentivo aos negócios, além de relacionamento e interfaces com importantes instituições locais.

Em 2014, o programa renovou parcerias com instituições nacionais, regionais e locais, e um bom exemplo desta relação é a renovação do convênio de cooperação técnica e financeira com o Serviço Brasileiro de Apoio às Micros e Pequenas Empresas (Sebrae), que prevê investimentos de R$ 4,9 milhões para qualificar e capacitar cerca de 500 micro e pequenas empresas em cinco estados onde temos atuação. No Maranhão, as ações do convênio visam promover a competitividade e o desenvolvimento sustentável de 150 fornecedores da cadeia de valor da empresa. Com o Inove, oportunizamos o relacionamento com importantes agentes de desenvolvimento do empresariado local, como o Programa

de Desenvolvimento de Fornecedores (PDF), realizado pela Federação das Indústrias do Estado do Maranhão e Secretaria de Estado do Desenvolvimento, Indústria e Comércio. Uma das iniciativas do PDF é o Programa de Certificação de Empresas, que capacita fornecedores locais, ajudando-os a identificar oportunidades de adequações de seus processos aos padrões de qualidade exigidos pelo mercado.

Inove em números

Ao longo dos últimos anos, capacitamos 143 micro e pequenas empresas no Maranhão com a parceria do Sebrae.Além disso, negociamos mais de R$ 16 milhões com empresas maranhenses.

Compras locais

Como forma de contribuir com o desenvolvimento do mercado maranhense, a Vale tem a preocupação de valorizar as compras locais de serviços e materiais usados em suas operações e projetos.

R$ 20 milhõesforam liberados em financiamentos para fornecedores do estado em 2014.

Foto

: Mei

rele

s Jr

.

O Programa Inove atua na capacitação, financiamento e incentivo aos fornecedores.

Foto

: Ver

uska

Oliv

eira

542 fornecedores maranhenses.

Apenas no ano de 2014, compramos produtos ou serviços de

Destacam-se as categorias de obras civis, combustíveis e superestrutura ferroviária.


Venha conhecer Visitas Complexo de Ponta da MadeiraAv. dos Portugueses, s/n, Praia do Boqueirão65085 580 São Luís, MAInformações e agendamentos: [email protected]

Parque Botânico Vale de São LuísAv. dos Portugueses, s/n, Anjo da Guarda Informações e agendamentos: (98) 3218-6245

Trem de PassageirosEstação de Passageiros de São LuísAv. dos Portugueses, s/n, Anjo da Guarda(98) 3218-5118

Estação de Passageiros de Santa InêsEFC, Km 213, s/n, Povoado Olho D´agua dos Carneiros(98) 3681-4429

Estação de Passageiros de MarabáPátio de Manobras, Km 738, Distrito Industrial(94) 3312-4335

Estação de Passageiros de ParauapebasEFC, Km 06(94) 3327-5133

Expediente

Diretoria de Operações LogísticasSupervisão de Comunicação MaranhãoFoto da capa: 9D StudioProjeto gráfico: Eko Estratégias em ComunicaçãoEditoração: Phocus Propaganda



www.vale.com

Documents

A Vale no Maranhão Vale no Maranhão 2014 | 3 Editorial Prezado leitor, É com grande satisfação que apresentamos os principais resultados das nossas atividades no Maranhão em