Designao: A 997 - 98 (Reaprovado 2003)
Padro usual para Padres de Aceitao de Exame Visual de Superfcie,
de Microfundidos1
Este padro emitido sob a designao fixa de A 997; o nmero que
imediatamente segue a designao indica o ano de adoo original ou, no
caso de reviso, o
ano da ltima reviso. Um nmero entre parnteses indica o ano da
ltimo reaprovao. Um epsilon sobrescrito () indica uma mudana
editorial desde a ltima
reviso ou reaprovao.
3.1.5 Critrios de aceitao adicionais como aplicvel a toda ou
pores da superfcie de o fundido.
1. Escopo 1.1 Esta prtica cobre os critrios de aceitao para
inspeo de superfcie de microfundidos atravs de exame visual.
1.2 Os valores declarados em unidades SI sero considerados como
o padro.
1.3 Este padro no pretende abranger todas as preocupaes com
segurana, se houver alguma, associada com seu uso. responsabilidade
do usurio deste padro estabelecer a segurana apropriada e prticas
seguras e determinar a aplicabilidade de limitaes reguladoras antes
do uso. 2. Terminologia
2.1 Definies de Termos Especficos a Este Padro: 2.1.1
Descontinuidade linear, n-uma descontinuidade
cujo comprimento igual ou maior que trs vezes sua largura.
Trincas e metal frio so exemplos de descontinuidade linear.
2.1.2 Metal positivo n- , metal elevado na superfcie do fundido
normalmente associado com o desarranjo do molde e seu preenchimento
com o metal do fundido.
2.1.3 Porosidade superficial, n- Uma depresso no linear na
superfcie do fundido cujo comprimento menor que trs vezes sua
largura. Porosidades superfciais podem ser o resultado de gs ou
incluses no metlicas.
2.1. Aspereza da superfcie, n- Uma medida de textura da
superfcie normalmente determinada pelo uso de um comparador. 3.
Informao sobre a encomenda
3.1 O pedido ou ordem devera especificar as seguintes
informaes:
3.1.1 Nvel de aceitao - Mais que um nvel de aceitao pode ser
especificado para superfcies diferentes do mesmo fundido (veja Seo
4),
3.1.2 Se algum tipo de descontinuidade inaceitvel, 3.1.3 Para a
superfcie de o fundido ser examinada, 3.1.4 O nmero de fundidos a
serem examinados, e
4. Critrio de aceitao 4.1 So listados nveis de aceitao para
inspeo visual na
Tabela 1.
Tabela 1 Critrio de Aceitao de Inspeo VisualAB
Caracterstica da superfcie
Nivel II Nivel III Nivel IV
Porosidade superficial C,D,E
0.030 in. (0.76mm) de dimetro por 0.015 in. (0.38mm) de
profundi-dade no mais que 1 por in.2 (645 mm2)
0.060 in. (1.52 mm) de dimetro por 0.030 in. (0.76 mm) de
profundidade e no mais que 1 por in.2 (645 mm2)
0.060 in. (1.52 mm) de dimetro por 0.030 in. (0.76 mm) de
profundidade e no mais que 4 por in.2 (6445 mm2)
Metal positivo D,E 0.060 in. (1.52mm) de
dimetro por 0.015 in. (0.38mm) de altura no mais que 1 por in.2
(645 mm2)
0.125 in. (3.18 mm) de dimetro por 0.030 in. (0.76 mm) de altura
no mais que 1 por in.2 (645 mm2)
0.125 in. (3.18 mm) de dimetro por 0.030 in. (0.76 mm) de altura
no mais que 4 por in.2 (645 mm2)
Altura da linha divisria e marcas de canais de respiro
0.005 in. (0.13 mm)
0.010 in. (0.25 mm) 0.020 in. (0.51 mm)
Altura do canal de alimentao (maalote) F
0.015 in. (0.38 mm) 0.030 in. (0.76 mm) 0.45 in. (1.14 mm)
Rugosidade uperficial s
E 100 in. (2.5 m ) 125 in. (3.2 m) 200 in. (5.0 m )
ne
m
mmse
4.2 linear.
4.3 removi
4.4 sero u
1 Esta prtica est sob a jurisdio do Comit da ASTM A01 em Ao, Ao
Inoxidvel e Ligas Relacionadas e a responsabilidade direta do
Subcomit A01.18 em Fundidos.
Edio atual aprovada em 10 de abril de 2003. publicada em abril
de 2003. Originalmente aprovada em 1998. Edio prvia aprovada em
1998 como A 997-98.
A Caractersticas em excesso ao especificado na tabela no so
aceitveis. B Nivel I, podem ser estabelecidos os critrios
dependendo de futura
cessidades. C A mxima profundidade da porosidade superficial no
violar as espessuras
nimas de parede dos desenhos. D Porosidades superficiais ou
metais positivos menores que 0.010 in. (0.25
) de dimetro e menores que 0.010 in. (0.25 mm) de profundidade
ou altura ro considerados no-pertinentes.
E Determinado por comparador ou apalpador. F Superfcies usinadas
e no-usidadas
As peas no exibiro nenhuma descontinuidade
As rugosidades e porosidades superfciais que forem das atravs de
usinagem so consideradas aceitveis. Descontinuidades superficiais
no cobertas nesta prtica
ma questo de acordo entre o comprador e o fabricante.
Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box
C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States.
1
