ABC n 106 Compact

7/31/2019 ABC n 106 Compact

1/24


2/24

25 Junho 2012 . Mensagem

Imigrao para o Canad*Patrocnio Familiar

*Ordens de Deportao*Licenas de Residncia*Vistos de Trabalho*Vistos de Estudantes*Vistos de Turismo*Aplicaes de Cidadania*Casos de Refgio e Humanitarismo*Autorizaes de Trabalho e Transferncias*Empresrios e Investidores Independentes*Trabalhadores Qualicados/Prossionais

TORONTOTel: (416) 366-1300ONTARIO, CANADA M5H 3FAX: 416- 366-130140 King St. WestSuite 3607MISSISSAUGATel: (416) 366-1300ONTARIO, CANADA L4Z 3YFAX: 416-366-13014 Robert Speck Pkwy

Suite 1501MONTREALTel: (514) 596-5959QUEBEC, CANADA H3B 4WFAX: 514-989-24931250 Rene-LevesqueBlvd. W. Suite 2200OTTAWATel: (613) 233-1300ONTARIO, CANADA K1P 1AFAX: 613-233-130145 OConnor StreetSuite 1150VANCOUVERTel: (604) 336-8050BC, CANADA V6C 3P6FAX: 604-336-8051

666 Burrard StreetSuite 500CALGARYTel: (403) 444-0495ALBERTA, CANADA T2P 5CFAX: 403-444-04963rd Street SWSuite 1000REGINATel: (306) 775-3331SASKATCHEWAN,CAN. S4FAX: 306-775-3338 19141945 Scarth St.Suite 201WINNIPEGTel: (204) 594-5900MANITOBA, CANADA R3B

FAX: 204-594-5901201 Portage AvenueSuite 1800NEW YORKTel: (212) 661-5555

NY, USA 10167FAX: 212-661-5556245 Park AvenueSuite 3900PARISTel: +33 1 53 43 64 8PARIS, FRANCE 75008FAX: +331 53 43 63 0068, Rue du FaubourgSt. Honore, 3e EtageATHENSTel: +30 210745 4600ATHENS, GREECE 115 27FAX: +30 210745 46012-4 Messogion AvenueSuite 2100

Escritrios em mais de100 cidades a voltado mundo para servir

Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos

Imigrao para Estados Unidos

Perl dos parceiros canadianos

Com mais de 30 anos de experincia em imigrao canadiana eamericana. Trabalhou como assistente do conselho jurdico do

parlamento nacional, departamento de negcios estrangeiros,Conselho do Estado, Ministrio da Justia, Comisso detransportes canadianos, Canad Immigration e o aparelho

judicial, nomeadamente posies como assistente antiga-execuo de coroa (agora um juiz do Supremo Tribunal do

Canad)

Perl dos associados americanos

Com mais de 50 anos de experincia especializada em imigraodos Estados unidos. Licenciada em vrios Estados incluindo

Nova York, Nova Jersey, Illinois e Califrnia. Ex- Presidente daAssociao de Advogados Americanos Imigrao, e recipiente

de vrios reconhecimentos.

*Licenas de Residncia*Patrocnio Familiar*Registo criminal*Deportaes*Problemas na Fronteira*Vistos de Investidores E-1/E-2*Vistos para Comprometidos em Casamento (K-1)*Vistos Temporrios para Trabalhadores Prossionais (H-IB)

www.codinainternational.com

(416) 366-1300Servio de 24 Horas por Dia 7 Dias por Semana

Ligue para uma consultagratuita em Portugus


3/24

25 Junho 2012 Material Editorial . 3

Antnio Pedro Costa

Deputado Regional

dos Aores

EDITORIAL

* Festa da Famlia na 183Dizemo-lo muitas vezes. A sociedade que formamos est

baseada, especialmente, na clula familiar. a Famlia queserve de pilar a todo o conjunto de actividades do dia-a--dia. E quando a Famlia no cumpre a sua misso, decer-to, que a sociedade que sofre. Mas, de facto, entre ns, aFamlia cumpre.Por falar em Famlia... est a ser anunciada a Festa da Fa-mlia da Local 183. Todo um conjunto de actividades que

no podem deixar de merecer rasgados elogios. Especial-mente porque fazem vir ao de cima o conceito familiar, toquerido ao corao da maior parte da nossa gente. Trata-sede uma iniciativa que visa juntar o maior nmero possvelde membros daquele sindicato no Downsview Park. Na-queles dias, todos os membros cerca de 30.000 e suasfamlias mais chegadas esto, assim, convidados para

so convidados a ir ao Downsview Park. E tanto qusabemos foram j entregues alguns milhares de bilhetentrada, gratuitamente, aos membros da Local 183. Mainda mais a entregar.Entendeu o Conselho Executivo do Sindicato que, emno Vero, era uma boa oportunidade de proporcionarvvio e confraternizao a todos os seus membros. Covio e confraternizao , de resto, o objectivo principDia da Famlia.

E o Downsview vai abrir as suas portas, a 7 e 8 de Ju famlia sindical da Local 183. Um agregado familianos toca a todos, porque a maioria dos membros daqagncia sindical de origem portuguesa.

Neste como em vrios outros aspectos, a Local 183 esbom caminho.

um Dia em Famlia. Nos prximos dias, e desde j, voser entregues passes a todos os interessados e suas famliasimediatas. Basta aparecer e pedir os ingressos.A pouco e pouco, e segundo ouvimos, os membros daquelaagncia sindical comeam a constituir-se como uma famliaunida interessada em caminhar assim no dia-a-dia das acti-vidades do importante sector da Construo Civil. EntendeJack Oliveira e os actuais administradores da Local 183 que,assim unidos, em famlia, podem todos atingir os verdadei-ros objectivos da Unio, atingindo a qualidade de vida que

todos almejam. O convvio e a confraternizao so igual-mente importantes, uma vez que nem sempre, face ao rduotrabalho em que esto inseridos, tm os membros oportuni-dade para estar juntos e confraternizar.A LIUNA Local 183 tem assim no seu calendrio anual o seuDIA DA FAMLIA. Todos os membros daquele Sindicato

hora a que o seu ABC est a chegar s suas mos,discute-se, na Assembleia da Repblica, uma moo decensura ao governo, avanada pelo Partido ComunistaPortugus, que dever ser aprovada pelo Bloco de Es-querda e pelos Verdes, contando com a absteno do

Partido Socialista e a rejeio da maioria.Ser portanto um ato falhado, conhecido partida. As-sim sendo, pergunta-se para que serve esta moo se osdebates sero mais do mesmo? que a verdadeira moo de censura, embora camuadano endereo do governo, no dirigida a Passos Coelho,mas antes a Antnio Jos Seguro. O PCP, liderado porJernimo de Sousa, tem vindo a perder gs e a ser ultra-

passado pelo PS e pelo Bloco, nas crticas execuooramental, que parece estar a derrapar, com as receitasdos impostos esgotadas por pura impossibilidade de os

portugueses poderem pagar mais, e, por via disso, como IRC (impostos pagos pelas empresas) a cair drastica-mente com a retrao do consumo das famlias.Tudo isto vai ser discutido hoje no parlamento, mas oque o PCP quer, verdadeiramente, puxar o PS para oseu lado, levando-o a votar a favor da moo de censura,o que signicaria que os socialistas teriam abandonado,denitivamente, tudo o que vem no memorando de en-tendimento com a Troika, que v para alm do Pack4 dem memria e chumbado na Assembleia da Repblica

por todas as foras polticas ali representadas, menos oPS que foi o seu promotor.J aqui disse, anteriormente que Antnio Jos Seguroest completamente empalmado pelos deputados so-cratistas, muitos deles membros do governo, quando oPS negociou e assinou o memorando de entendimento.Acontece que o primeiro negociador, Jos Scrates estem Paris, s realizando pequenas e quase secretas surti-das a Portugal e o segundo subscritor, Teixeira dos San-tos, est recolhido na pacatez quase buclica da sua cte-dra na Universidade do Porto. Os outros, os que estavamno governo e agora so deputados (e so muitos), pareceno terem nada com isso e nem querem ouvir falar nomemorando, to empenhados que esto em dicultar avida a Antnio Jos Seguro, que parece ser ainda aqueleque mais pretende honrar os compromissos do PS.Sabendo disto, o PCP pretende entalar o PS e o seu l-der, levando-os a demarcarem-se das crticas ao gover-no, por via da absteno, e a os comunistas, estribadosnas aes de rua da CGTP, querero car com o grosso

da contestao s medidas do governo, o que hoje daralguns votos, dada a conjuntura de desespero social emque o pas vive.Portanto, estando o governo tranquilo, respaldado na suamaioria, sobra para a curiosidade, ver como que o PSse vai livrar desta. Ou seja, criticando o governo, no queacompanhar o PCP, acabar por votar na absteno ecom isso ser o alvo preferencial dos comunistas.E o pas anda entretido com estas guerras do alecrim eda manjerona, que no levam a lodo nenhum, enquantoaquilo que importa, de verdade, a execuo oramental,que parece estar a correr mal, est a passar praticamen-te despercebida aos portugueses, entretidos que andamcom os golos do Ronaldo e a performance dos nossos

jogadores.Como no carnaval do Rio, pode ser que tudo acabe naquarta feira.E na quinta, quando acordarmos, vir a mais austerida-de. Como dizia Antnio Guterres, a vida

Cozidos ou conscientes?!

Senovejamos

Gooooolo!!!

Esta semana contaram-me a fbula da R que no sabia que estavaa ser cozinhada e depois de me debruar um pouco mais sobre asua moral descobri que esta histria no mais do que uma met-fora que pe em evidncia as tristes consequncias da no consci-ncia da mudana que infecta a nossa sade, as nossas relaes, aevoluo social e o ambiente.

Basicamente, a Histria da R um retrato da nossa sociedade.Seno vejamos:Numa panela cheia de gua fria nadava tranquilamente uma pe-quena r. Entretanto, por baixo da panela aceso o lume, mascomo gua comea a aquecer to lentamente a r nem se apercebe.

A gua comea por car morna e a r acha at bastante agradvele continua a nadar, mas a temperatura continua a subir e a gua

ca quente, deixando a r de apreciar, comeando mesmo a sentir--se um pouco cansada, mas, no obstante isso, no se amedronta,at que nalmente a situao passa a ser muito desagradvel...mas a a r j est to debilitada que, apesar de no suportar, no

faz nada, acabando por morrer cozida.

Se a mesma r tivesse sido lanada directamente na gua tem-peratura de 50, bastaria um golpe de pernas para que ela pulasseimediatamente para fora da panela. Mas como a mudana aconte-ceu de um modo sucientemente lento, isso acabou por escapar conscincia da r e no lhe despertou nenhuma reaco, oposioou revolta.

Moral da histria: Se olharmos para o que tem acontecido na nos-

sa sociedade desde h algumas dcadas, podemos ver que tambm

ns semelhana do que aconteceu com a r estamos auma lenta mudana no modo de viver, para a qual nos temoa habituar, ao longo dos tempos. Ou seja, uma quantidade deque nos teriam feito horrorizar h 20, 30 ou 40 anos, foram p

pouco banalizadas e, hoje, apenas nos incomodam ou deixamaior parte das pessoas completamente indiferentes.

Em nome do progresso, da cincia e do lucro so efectuadques contnuos s liberdades individuais, dignidade, inteda natureza, beleza e alegria de viver. Estes atentados stuados lentamente embora de modo implacvel e contamconstante cumplicidade inconsciente das vtimas, que por edesatentas so agora incapazes de se defenderem.

As previses futuras no so, infelizmente, positivas, pois, esequncia da preparao psicolgica a que temos sido submem vez de estarmos despertos e preparados para reagir, aca

por aceitar algumas condies de vida decadentes e at mesmmticas.

O martelar contnuo de informaes, nomeadamente pelos de comunicao social, satura os crebros, que acabam assno conseguir distinguir as coisas...

Resta agora saber se tambm ns j estamos cozidos ouconscientes... a escolha nossa!

Helder Freire

Jornalista(Lisboa) Cristina Alvesjornalista (Lisboa)

A notcia que os ministros das Pescas de alguns dos pasesmembros da Unio Europeia celebraram um acordo sobrea reforma da Poltica Comum de Pescas vem com um tra-vo amargo, porque no acolhe algumas das pretenses dosAores, embora ele tenha ainda que ser aprovado, tanto peloConselho, como pelo Parlamento Europeu.

Esta no de facto uma boa notcia para a nossa Regio.Portugal, conjuntamente com a Frana, Malta, Eslovnia e aHolanda, votaram contra, sobretudo devido a vrias matriascomo os rendimentos mximos sustentveis dos stocks de

peixe, a criao de um mercado de quotas pesqueiras trans-ferveis e a eliminao das capturas acidentais de peixe que depois devolvido ao mar.

Era muito importante para os Aores que a natureza obriga-tria do sistema de concesses de pesca transferveis no fos-se aprovada e oxal que o Conselho e o Parlamento Europeuno as adote para bem do setor de pescas dos Aores.A boa notcia que foi aprovada a denio do conceito dezonas biogeogracamente sensveis, matria que no pode

passar despercebida, para o setor das pescas dos Aores, poisconsidera-se que uma importante conquista que h muitovinha sendo reivindicada. Ser realmente uma conquista sevier a ser adotada. Em vez das 200 milhas, que tanto se recla-ma, esta alternativa acaba por ser boa para a Regio.

Neste sentido, os Aores caro em melhores condies paraexigir Unio Europeia a proteo efetiva dessas zonas, res-tringindo o acesso s nossas guas das frotas estrangeiras,designadamente a espanhola, que delapidam os recursos pis-ccolas na nossa Zona Econmica Exclusiva.

Esta tem sido uma luta que foi lanada para o debate ppor Duarte Freitas, enquanto deputado ao Parlamentopeu, que introduziu na altura o conceito de zonas biog

camente sensveis nas instituies europeias, na seqda defesa da 200 milhas da ZEE dos Aores, uma estque defende o acesso s nossas guas.

Sublinhe-se que a aprovao desta prorrogativa perque os Estados Membros, uma vez identicadas as sunas marinhas sensveis, para alm das 100 milhas, aprerem uma proposta Comisso para a sua respetiva prosendo necessrio para tal um processo cienticamendamentado.Por outro lado, foi tambm uma boa notcia a aprovadescentralizao da tomada de deciso, pois veio ao enda reivindicao da frota artesanal e de acordo com oceres de proximidade produzidos aquando da discuslivro verde, como a criao de um Conselho Consultivas Regies Ultraperifricas, no mbito das Pescas.Desta forma, os Aores tero a sua voz ativa junto datncias europeias, na defesa do sector aoriano das pdesignadamente no que se refere conservao e prdos recursos.

As boas e as ms notciassobre as pescas


4/24

25 Junho 2014 . Comunidades

A acompanhar o dia-a-diadas comunidades

ParaFERM

DIA DPORTUGA

Anulada a ameaa de eleies provinciais antecipadasQuase ltima hora foi possvel anular a ameaa de eleies

provinciais que ningum, pelos vistos, queria. Depois de trsmeses de guerrilha quase pblica e mais alguns dias de audiesdo comit de nanas, o NDP da provincial decidiu permitir aoGoverno Liberal (minoritrio) a aprovao do oramento.

H, pelo menos, uma coisa que cou claramente demonstrada,nestes meses de escaramuas polticas. que os Liberais, os Neo-

Democratas e os Conservadores no gostam uns dos outros.Tudo estaria bem se tivssemos um Governo de maioria, mas nocaso presente, pelo menos os dois outros Partidos tm de encontrarum caminho para trabalhar em conjunto para que a Legislaturafuncione.

Charles Sousa regozija-se

O deputado provincial de Mississauga South, Charles Sousa actual Ministro da Cidadania e Imigrao disse, desde logo, queo governo do Ontrio est a tomar medidas fortes para eliminaro dcit, criar empregos e proteger o que importante para nstodos - boas escolas para os nossos lhos e sistemas de sade dequalidade para as nossas famlias.

Assim sendo como disse - o oramento uma pea importantedo plano para construir um Ontrio mais forte e para fazer crescera nossa economia. Para o ministro, o nosso oramento reduz osgastos do governo, congela salrios dos deputados e os impostoscorporativos. Isto garante que mantemos as turmas pequenas, otempo de espera para cirugias baixas, a continuidade ao dia inteirono jardim de infncia e aos crditos scais para as famlias.

Recorda que apesar dos jogos irresponsveis da oposio, osliberais do Ontrio votaram sozinhos para obter um oramentoaprovado e evitar uma eleio cara e que ningum quer.

Como exemplo do quase desdm com que os Partidos se encaram,mutuamente, o ministro provincial das Finanas, Dwight Duncan,convocou uma conferncia de Imprensa, na tera-feira noite,durante a qual usou muito pouco tempo para avanar com osmritos do seu oramento e muito mais tempo para criticar e aquie alm insultar os partidos da Oposio.O NDP falhou em entender o que um verdadeiro acordo narealidade, disse Duncan, mantendo a ideia de que os Liberais e o

NDP chegaram a um acordo para a passagem do oramento, emAbril, mas logo a seguir em Maio com a incorporao da taxa noque classicam de ricos... as coisas voltaram estaca zero ou

quase. Duncan chegou mesmo a dizer que duro acreditar napalavra da senhora Horwath, e duro e difcil acreditar no NDP.

Farpas e diatribes

O NDP respondeu quase da mesma maneira, chamando a McGuintyum bully (em Ingls para melhor se perceber). What this

premier did, quite frankly, is act a little bit like a bully, disse o lderparlamentar do NDP, Gilles Bisson, falando para a 680 News. Paraele, Andrea Horwath stood up and did what you always do with a

bully, and that is you dont give up to intimidation. Entenderam,no?

No deixando os Conservadores fora, na semana passada, YasirNaqvi, disse que os Conservadores so como as crianas com umgelado. E acrescentou que eles pediram um gelado de chocolatee ns demos um gelado com chocolate... e eles deitaram-no fora,votando com o NDP em certas emendas do NDP no comit.Mentirosos, fanfarres e crianas com ice-cream algum disse

a propsito de tudo isto.


5/24

25 Junho 2012 Nossa gente .

Os meandros do crimepassaram pela Little Italy

Esperarpor sabios (II)

Clubes e AssociaesEnvie-nos a sua lista de eventos semanais

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio AntnioBarros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes,Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), HumbertoCosta (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky PedroMaria Joo Raael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista,Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chee Grfco:Srgio Alexandre

Teleones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected]@[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Na ltima semana comemos um tema que hoje acabamos.O resultado das eleies na Grcia.

Parece que agora a Grcia vai mesmo ter um governo, essegoverno vai e est disposto a trabalhar com o FMI e com aEuropa.

Sendo isto certo um bom sinal, talvez assim os mercadosquem mais tranquilos e estabilizem, vamos esperar tambm

por bons resultados por parte da economia dos EUA, estaeconomia muito importante.

No s de longe a maior economia do mundo, como tam-bm ainda o maior e mais importante mercado do mundo. OsEUA so um pas de ideias e de consumismo, isto faz comque a sua economia seja especial e vibrante, tambm a fazsurpreendentemente inovadora, pois renova-se e adapta-se.Agora faltam dois pontos.Um, o momento certo.Dois, homens e mulheres sbios.

Com isto muitos dos problemas do mundo podem resolver--se, importante ter em considerao que vivemos em tem-pos muito especiais.Por um lado ainda existem 8 a 7 economias que so domi-nantes e impressionantes.Por outro temos 20 economias que so o real mercado domundo, em termos de fornecimento e consumo, o nosso Ca-nad parte do grupo selecto das 8 (G8) e 20 (G20) econo-mias mais importantes do mundo.Estes pases tm todos de trabalhar imenso, para que se faaum mundo melhor e mais estvel para a presente gerao,mas tambm considerando que em 100 anos mais pessoasvo habitar estes pases e este mundo.Inovar e criar devem fazer parte do vocabulrio das mulherese dos homens de todas as naes.AT PARA A SEMANA.

Pedro Jorge Costa [email protected]

A temos ns, de uma assentada, vrias notcias que do a entenderestarmos todos a viver num Pas que, mesmo sendo ainda dosmais paccos, j no o ser tanto assim. At h bem pouco

tempo, o Canad, e designadamente Toronto, s entravam na cenainternacional manobrada pela Comunicao Social... por bonsmotivos.

Agora no ser s assim. Agora, para j, vai-se sabendo que asautoridades canadianas prenderam o suspeito do tiroteio que

provocou, h dias, trs mortos junto Universidade de Alberta,na cidade de Edmonton. A polcia apanhou o suspeito TravisBaumgartner, de 21 anos, quando este tentava entrar nos EstadosUnidos, para fugir.

Entretanto, o homem se homem se pode chamar... acusado dematar e desmembrar o estudante universitrio Jun Lin, chegou ja Montreal, vindo da Alemanha, onde foi detido. Luka Magnotta,que at tem outro nome, fez a viagem em avio militar. Para evitarcoisas...

Uma cena de tiros

Tambm, h dias, entretanto, a polcia respondeu a numerosostelefonemas que davam conta de uma cena de tiros em caf daat aqui pacata e calma College St., ali ao lado da Montrose Av.Um morto e alguns feridos. A vtima mortal foi identicada j pela

polcia, como um John Raposo, de 35 anos, que, infelizmente,

deixa lhas pequenas.

ARSENAL DO MINHO - Domingo, 8 de Julho, Piquenique Anualno Macednia Park, Derry Road e Highway 10, com jantar e actu-ao de ranchos.

CASA DA MADEIRA Sbado e domingo, 30 de Junho e 1 deJulho, Festa do Imigrante, Autonomia da Madeira e Dia do Cana-d. No sbado, abertura do parque, s 12h00. Iar das bandeiras ehinos de Portugal, Canad e Madeira, pelas 19h00. Actuao dosRanchos Folclricos da Casa da Madeira, As Tricanas e o Trans-montano. Apresentao de Henrique Cipriano e msica por Jor-ge Carvalho. Domingo, Arraial com msica por Jorge Carvalho,Henrique Cipriano, bazar, refeio e Grupo Tpico Duas Ptrias,s 17h30.

CASA DO ALENTEJO - Segunda a sexta-feira, 25 a 29 de Junho,Ensaios do Concurso Musical Johnny Lombardi, s 19h00. Sbadoe domingo, 21 e 22 de Julho, Tradicional Piquenique Anual Palucano Madeira Park, com missa campal, folclore, refeio, tourada emsica.

CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Do-mingo, 8 de Julho, Piquenique Anual no Karlovac Croatian Park,1860 Thompson Rd, com missa campal. Almoo com o conjuntoDuo Som Luso e actuao do Padre Victor e ranchos folclricos, a

partir das 12 horas.

FEDERAO DE EMPRESRIOS E PROFISSIONAIS - Quin-ta-feira, 28, Torneio Anual de Golf a realizar-se no Royal OntarioGolf Club, com registo s 11h00. Jantar no Portuguese CulturalCentre of Mississauga, s 19h00.

FIRST PORTUGUESES De 3 de Julho a 31 de Agosto, SummerCamp com pequeno-almoo, almoo e lanche, das 7h00 s 18h00.Informaes: 416-531-1647.

Cambio

Contrariamente ao que, desde logo, vrios orgos de Infordeixaram entender, o caso no parece ter tido ligaes Campeonato de Futebol da Europa ou com o jogo Italia-IAt porque, segundo a prpria polcia, a vtima era o alvo abater. E o suspeito - Dean Wiwchar, de 26, de British Colum

preso sabia ao que ia... e a quem atingir.

De resto, Dean Wiwchar j esteve, sexta-feira, no Tribunalcado detido, j que acusado de assassnio de primeiro gra

Tudo visto e falmos apenas nos casos que entraram j ndo mundo, atravs da Imprensa internacional o Canad principal cidade, Toronto, j no sero to paccas como quser. Bem ao contrrio, importa estar atentos e vigilantes. Eatrs, j que o perigo espreita onde menos se espera.

Toronto ainda no uma cidade violentaToronto no ser ainda uma cidade violenta. Mas, de facto, caminha. E so por isso necessrios redobrados cuidados na-dia das nossas vidas. E a ateno tambm redobrada dos servios policiais.John Raposo, 35 anos, foi baleado, segunda-feira, na chamadItaly, na esplanada superlotada do conhecido Sicilian SidCaf. Pelos vistos, a vtima era conhecida das autoridades potendo mesmo pendentes vrias acusaes criminais, acreditano seu envolvimento com o chamado submundo. Na CBC atravs de um porta-voz da Polcia, ouvimos ns dizer que Rse relacionava com a ma, mas no seria membro.Raposo fora, designadamente, amigo do boxer luso-canEddie Melo, com ligaes ma de Montreal. Esteve m

presente no funeral de Eddie Melo morto a tiro em Abril dno caf Amici em Mississauga.

Na altura do tiroteio, o caf estava superlotado de pessoas. famlias com crianas. Assistiam ao jogo Itlia-Irlanda.

O Canad, em matria de criminalidade, j no o que era


6/24

20 de Junho 20116 . Comunidades 25 Junho 2016 . Comunidades

Apoio integrao Brasil-Canad

CAIS virou palco de entusiasmos milPrimeiro... era a nossa conversa de fala s. Para saber coisas.Para entender o porqu de tudo aquilo. Caipirinha? H tambmcaipirinha? E a verdade que numa das barracas interiores dafesta... havia mesmo caipirinha e quem zesse questo de explicarcomo que tudo aquilo se faz.

A Festa Junina do Centro de Apoio e Integrao Social Brasil-Canad (CAIS), antigamente Centro Brasil-Angola, aconteceu

sbado. O Ukrainian Cultural Centre (83 Christie Street perto daestao Christie TTC) - virou palco de entusiasmos mil. Primeiroera a festa para as crianas, das 3 s 7 da noite. No estivemos l,mas contaram-nos. Houve brincadeiras, barracas de jogos e at...quadrilhas dos pequenos. Tudo muito animado, ao que nos dizem.

A festa dos grandes... era a seguir. At s 2 da manh de domingo.E o que que fazem os adultos nas Festas Juninas? Muito convvio,

muita animao, muita farra, em suma. E nem eram s brasileiros,no, j que vimos por l gente de muitas e variadas provenincias.

Devemos estar preparadosNo dia 18 de Junho, 2012, estava um senhor de origem portuguesamuito bem descansado num restaurante da baixa de Toronto, aver um dos jogos de futebol. De repente, uma pessoa entrou norestaurante, deu-lhe um tiro e ele morreu.

O assassino estava com um barrete daqueles que usam noinverno para cobrir a cabea e a cara e ainda ningum conseguiuidenticar o malfeitor. A morte deste senhor foi uma tragdiaque no faz senso e os nossos sentimentos e oraes esto coma famlia.

O profeta Ams disse nao de Israel: prepara-te, Israel,para te encontrares com o teu Deus (Ams 4:12). Ser que estesenhor que morreu naquele restaurante estava preparado para seencontrar com Deus?

Uma semana antes desta tragdia houve outra tragdia. Umhomem entrou na loja do Eaton Center na baixa de Toronto comuma arma na mo e matou duas pessoas a sangue frio e feriu maisseis pessoas. As duas pessoas que morreram naquele dia nunca

pensaram que a morte viria bater sua porta daquela maneira.Mas foi isso mesmo que aconteceu. Ser que estavam preparadas?Jesus disse: Vigiai, pois, porque no sabeis a que hora h-de viro vosso Senhor. (Mateus 24:42). O contexto das palavras queJesus disse neste texto refere-se que devemos estar preparadosespiritualmente porque um dia Jesus vir do cu como um ladroda noite e quem no estiver pronto haver pranto e ranger dedentes (Mateus 24:51).

Eu me lembro alguns anos atrs de um senhor portugus dosAores que preparou tudo para voltar para a sua terra na ilhade So Miguel. Aps a reforma, ele comprou uma casa em SoMiguel e vendeu a casa que tinha aqui em Toronto. Comproumoblias para a nova casa e um novo carro para passear na ilha.

No dia em que ele estava pronto para sair de Toronto para gozaros frutos do seu trabalho na ilha de So Miguel, ele morreu deum ataque do corao no aeroporto. Ser que este senhor estava

preparado para se encontrar com Deus? Aquele senhor nunca

pensou que naquele dia haveria de morrer e teria que dar coa Deus.

Na passagem de Lucas 12:13-21 lemos que um hompediu ajuda a Jesus Cristo. O problema foi que seu pai mordeixou a herana toda ao seu irmo mais velho. Naquele teera costume de o lho mais velho herdar tudo ou a maiorherana dos pais. O lho mais novo pensou que este cosera injusto e pediu a Jesus se ele poderia convencer o seu ira repartir a herana com ele. Jesus no cedeu ao pedido e uocasio para mostrar que a nossa vida no depende na abunddaquilo que possuiu. Jesus contou uma parabla acerca dhomem rico que naquele ano as suas searas produziram muita abundncia. O homem rico estava perplexo porque osceleiros eram pequenos e no poderiam acolher tanta abund

No m ele decidiu derribar os seus celeiros, construir omaiores e assim recolheria todas as suas novidades e bens

pensou que fazendo isto ele poderia dizer sua alma: Atens em depsito muitos bens, para muitos anos: descansa, c

bebe e folga. (Lucas 12:19). Mas Deus lhe disse: Louco!noite pediro a tua alma; e o que tens preparado, para quem Assim aquele que para si ajunta tesouros, e no rico com Deus (Lucas 12:20-21). Noutra ocasio Jesus disse: que aproveitaria ao homem ganhar todo o mundo e perder aalma? (Marcos 8:36).

Nos dias em que vivemos a maiora das pessoas s pennas coisas deste mundo e esquecem-se que a vida aqui na tetemporria e que precisam de prepararem-se para a vida celeque Deus dar de graa aos que se arrependem dos seus pec(Mateus 3:2) e aceitam pela f Jesus Cristo como seu Salv(Actos 16:30-31; Efsios 2:8-9).

Rev. Joo Duarte

Religio e F

De Portugal e de Cabo Verde, das Filipinas e de Angola, da Coreiaat. As Festas Juninas tm fama... e merecem t-la.

A fazer caminho... para a tradioEste o terceiro ano do evento. No primeiro ano, a festa juninafoi apenas para os pequenos (como parte do programa cultural daOcina de Lngua e Cultura Brasileira para Crianas do CAIS).

Em 2011, a Festa Junina foi tanto para as crianas como para osadultos na Casa da Madeira. Para 2012, o Arraial do CAIS entroude rompante na rampa que h-de transformar tudo em tradiotambm em Toronto.

Jos Francisco Shuster, nosso confrade na arte de Informar, j nostinha avisado. Tudo aquilo era bom demais. E a verdade que

pudemos comprovar isso mesmo. At a tal de quadrilha, alma detoda Festa Junina, que foi aberta a todos os participantes do Arraial(que virou arrai...).

Victoria Mull a actual presidente do Centro de Apoio. Ganhoutempo e veio at ns para a conversa da praxe. Para ela, o CAIS umgrupo de voluntrios que est a tentar manter e divulgar a CulturaBrasileira. O objectivo principal a integrao do Brasileiro como Canadiano (disse Canadense, no ?!) e do Canadiano com oBrasileiro... para todas as comunidades se integrarem. E com aunidade a fazer a fora. Victoria insiste em que essa integrao importante em todas as partes, mas especialmente aqui em Toronto,que to... multicultural.

Sede prpria... por que no?E mesmo sem falarmos em objectivos estranhos organizao, averdade que, como nos diz a actual presidente, o nosso objectivo arrecadar os fundos necessrios para termos a nossa prpria sede.At agora, o Centro vai andando de porta em porta, em diferentesorganizaes, para poder levar a cabo estas festas. Mas o objectivo mesmo ter, um dia, o nosso prprio espao, onde possamos teros nossos prprios programas.

Insiste num ponto: o principal objectivo mesmo inteBrasileiro com as outras culturas. E mesmo que se note relativo sucesso, a verdade que h ainda muito a faze

passinho em passinho... a gente chega l.

Chega, certamente. At porque o exemplo que vem d

d a entender que o processo mesmo evolutivo. o tano das Festas Juninas... mas que tem vindo a subir de anano o nmero dos participantes. Jussara Loureno era a a

presidente. Ainda lhe perguntmos se tinha valido a pena o posto em aco. Que sim, disse-nos desde logo. Tanto que cocomo voluntria, a apoiar tudo e todos. A organizacrescido, tem vindo a desenvolver novos programas e tem sa comunidade... devagarinho, tem crescido.

Entende, tambm, que esta integrao vale a pena. Sem sde dvidas, importa que os Brasileiros se integrem na comucanadiana sem perder as suas razes e esta festa bem um exdisso. Esta integrao vai at ao ponto de dar a conhecda Cultura brasileira, das suas comidas tpicas, da nossa mde ser e estar. As Festas Juninas so para ns muito impormuito festejadas... estamos a tentar com que quem tambmcomo tradio.

Na altura, com muitos pares j a danar, actuavam Walter Bae Marisa Oliveira. Tambm sua maneira... a fazer a tal integGostmos. CG

A MELHORSOLUO

SER ContactarManuel ou Miketelf: (416) 536 3828

(416) 537 4296

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR C ONDITIONING)EUROPA DUCT CLEANING

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de ani-mais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

Email - [email protected]@rogers.com

Webpage - www.europaair.net

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

T.L.DUTRA Professional Legal ServicesImmigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8

Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P00405


7/24

25 Junho 2012 Comunidades .

Carlo Miguel Cruz Gomes / Sonia Micael

Ontem a Associao Cultural do Minhoesteve em festa

A Associao Cultural do Minho de Toronto (ACMT) continuaa sua senda. Preservar as tradies do Minho, dar voz aos usos ecostumes da mais verde provncia de Portugal e transmitir vivnciasaos mais novos - continuam a ser as metas de uma associao queest a andar em frente.

No Domingo no Karlovac Park, na cidade de Milton, foi a vez daAssociao Cultural do Minho mostrar a sua cor, a sua tradio,e a sua juventude. Quando muitos clubes e Associaes da nossacomunidade se queixam de ter pouca aderncia juvenil, e atameaam fechar as portas, ACMT d sinais de sade e respira umfuturo prospero.

Para quem l esteve, viu perto de 2000 Portugueses (sem exagero)juntos ao ar livre num parque j conhecido e belssimo paracelebrarem... o Minho, claro e tradies portuguesas. Destes 2000,

podemos dizer que muito mais de metade, eram jovens!!!Falamos com alguns que ate j conhecamos nomeadamente docruzeiro para juventude (do Arsenal e ACMT) na passada Sextafeira que nos disseram, entre gargalhadas, que o tempo dos homens

barrigudos de bigodes frente de um clube s para mais velhose no para jovens acabou, se algum clube ou associao quisessecontinuar ou ate crescer... os jovens vo ter de fazer parte dos seus

planos. A lgica no parece errada.

Para a Presidente Olivia Rites, que por acaso no homembarrigudo, e no usa bigode, este dia era um dia de grande ode ver tanta gente Minhota e no s, junta para celebrarem o MEste ano temos muito mais atividades para juventude, aDireo composta por muita juventude... jovens que trazenova vida e so muito envolvidos em cada um dos nossos pcomo o nosso Piquenique. Jovens como por exemplo a CGonalves que a Presidente da Juventude fazem a difertodos eles se dedicam Associao.Com a ACMT a caminhar para os seus 35 anos de idade, paredar sinais de mingar, muito pelo contrario. Por entre o cheirinsardinhas na brasa e de outros petiscos que l havia, o que erevidente no Piquenique este ano eram os sorrisos que se viatoda parte, nem qualquer chuva que aparecesse conseguia ap

No Piquenique da ACMT que uma realidade desde 1985, aatrao alem das diversas atividades para jovens como tambexemplo um jogo entre duas equipas selecionadas por CarCastelo Bar, para tambm fazerem parte das diverses dur

piquenique, este ano marcaram presena a companhia de Rfabulosos como foi o caso (para o nosso agrado, e com ceragrado de todos) o Rancho do Arsenal do Minho que l esRancho Folclrico Estrelas do Norte (sempre fantsticos)da Beiras ou melhor, o Rancho do Acadmico de Viseu eo grande rancho do PCCM que zeram companhia ao Rancasa ACMT.Tudo isto sem falar dos artistas convidados de Portuga

jovens Daniel Sousa e Nelson Costa tocadores de concertincuidado, grande talento, e pelos vistos foi uma aposta acerta

Numa nota triste parte de isto tudo, ca s dizer que quando uma das maiores associaes como a ACMT, e umaiores comunidades no Ontrio, at em numero, tem de

um parque Croata para fazer uma festa quando temos 5 vtamanho que a comunidade croata no Ontrio. Porque seisto acontece, e j no e tempo de mudar? Bem, talvez com

jovens. Parabns ACMT, you guys look great! Esta foi umcuriosa e interessante, que deu a entender que a vitalidAssociao Cultural do Minho vai continuar.

AconteceH s um jornal na comunidade que sai s Segundas-fePor essa ordem de ideias normal tambm concluir que hum jornal onde as noticias da Comunidade Luso CanadianOntrio por norma se lem primeiro... esse jornal o ABuma verdade, sem ofensa para os outros rgos de informque merecem respeito. Tambm por seremos os primee por vezes por no termos tanto tempo para preparar historia que aconteceu nos dias anteriores normal aconteam coisas como avarias mecnicas ou outras quecausa de completarmos cada edio Domingo a noite imprimir na Segunda podem acontecer. A semana pasfoi a vez de trocar o nome de um Piquenique que por aacontecia no mesmo local de uma das maiores AssociaPortugueses do Ontrio por outra... Em nome da redao dseu Jornal, Forgive us.

Alcidio Marques expe em Toronto* Imagens vivas e fortes e uma criatividade bem evidenteAlcdio Marques um artista plstico de crditos rmados. Quemconhece a sua obra entende estarmos na presena de trabalhos deevidente qualidfade. Por isso, a sua obra est j, e desde h muito,a enriquecer coleces variadas em muitas partes do Mundo.

Alcdio Marques expe agora em Toronto, pela segunda vez, aquitendo deixado boa impresso desde a primeira vez, em 2008, queaqui se deslocou. Desta vez, a sua exposio est no segundoandar do prdio da College e Crawford, que foi pertena do First.Acompanhmos a abertura ao pblico. Haveria pouca gente... masmuito interesse...

Na abertura da exposio deparmos, desde logo, com a presenade Luisa Neves e Sousa e Ana Paiva de Carvalho, vivas de doisgrandes expoentes da Pintura. Estariam ali em apoio ao artista,sim, mas igualmente com o interesse que sempre nutriram pelaarte de Neves e Sousa e Paiva de Carvalho, expoentes de destaque

na Pintura angolana e nacional portuguesa. Talvez a dar o seuapoio ao artista. Alcdio Marques tem a sua razo de ser, a foraque o faz andar...

O que me faz mover , de facto, a minha crena na minha Arte,naquilo que eu sei fazer. isto que me move. Tem sido essa atarefa de toda a minha vida, de todo o meu quotidiano, at aosmeus 51 anos. Lembra que costumam dizer os crticos que...o menino artista comea sensivelmente aos 50 anos, o que querdizer que eu estou l... estou como que no bero...

De facto, a sua crena na arte parece superar cada fronteira e cadabarreira de correntes e estilos, do presente ou do passado. Umasensibilidade extrema. Imagens vivas e fortes. Criatividade quelhe d como que uma forma nica de ser e estar na Arte. Eu vou

ele quem o diz at onde as minhas capacidades e a minharesistncia fisica e a minha resistncia artstica... e o mundo medeixarem ir.

Alcdio Marques. Artista plstico, natural de Viseu, mas que vaiespalhando a sua Arte um pouco por todo o mundo. Algum diziaque os mgicos pincis de Alcdio Marques incendiam esprito einquietam almas. A exposio vale a pena ser visitada e apreciada.

A Equipa ABC foi ate a cozinha cozinha para saudar as mulheresque la andavam a trabalhar e cheirar a panela

Presidente com alguns do dirigentes jovens com alguns dospremios das rifas

Os artistas convidadosDaniel Sousa e Nelson Costa com Dorinda Martins

Por todo Parque era assim... cheirava bem... Cheirava ao Minho.

ACMT e seus dirigentes querem levantara bandeira ainda mais alto

A animao corria a volta do parque, ate ao p de ondese estacionava como aqui foi o caso.


8/24


Na Casa dos Aores

Festas do Esprito Santo animam o m-de-semanaJ o dissemos. Repeti-lo no custa. E mesmo quase obrigatriose nos preocuparmos em entender o porqu das coisas. EsteEsprito Santo tem muita fora. devoo que veio do lado del. Com os primeiros emigrantes que vieram dos Aores. Dasilhas de maravilha trouxeram no ba as suas prprias riquezas. OEsprito Santo, sim. Que os acompanhava nas agruras dos tempose cava por c a dar-lhes mais fora na integrao que se impunha.Acompanhou-lhes os sacrifcios da nova Lngua, da nova terra comnovos usos e costumes. E caram agradecidos. De tal forma que oEsprito Santo cou por c.

Na Casa dos Aores mesmo o Padroeiro. E ano aps ano, osfestejos vo sendo motivos de integrao. Motivos de preservaruma tradio que se vai deixando car por a.

Guida Costa e Dimas da Ponte, o mordomos do ano. Interessadosem que tudo corra bem. Interessados, anal, em que a tradio semantenha e passe de pais para lhos... e destes para os netos.Sexta-feira, sbado e domingo, Festas do Divino Esprito Santo.A comear desde logo pela bno e distribuio das penses.

Na sexta, com jantar da Badofa e confraternizao. No sbado,continuao da distribuio das penses, logo a partir das 9 horasda manh. noite era o jantar. O jantar e o bazar bem apetrechado.Depois, at j quase de madrugada, msica para danar, com oconjunto Os Vadios. Conjunto que sabe actuar neste tipo de festas.Tem o seu qu de regional, sim, mas especialmente sabe que amsica... deve ser msica vista. Sem enlatados que acabam por

prejudicar quem ouve.Manuel da Ponte sabe o que as pessoas apreciam. Pe todos adanar. E at sabe brincar com o povo. Como neste sbado, emque, sabendo de antemo, que o jornalista para o caso, quem estaslinhas subscreve no tem ligaes algumas ao Benca... ofereceu-lhe a misica do Benca... campeo. Coisas! Mas at nisso, elesabe, de facto. Est perdoado... adiante.

Uma devoo que vai continuar

Para os mais novos e havia l alguns, mas no muitos a devooao Divino Esprito Santo para continuar. Mathew Correia haveriade nos dizer que, da sua parte, v as Festas do Esprito Santo como

uma tradio que corre nas minhas veias, porque fui criado, aqui,nas Festas do Esprito Santo, impulsionado pelos meus pais e pelosmeus avs.

O jovem dirigente da Casa dos Aores diz ver tudo como uma

festa da amizade, alegria, de reunio de pessoas que j no sh muito tempo, mas tambm de sacrifcio, de trabalho e emde muita gente. O principal destas festas mesmo o voluntar

Mathew Correia entende que tudo isto vai continuar j qaps dia, mais jovens esto a aderir a estas Festas do Espritogostam delas, quer sejam as Sopas, as arremataes ou as pen

portanto, querem continuar e eu penso que as tradies dasvo car por c, vo contuinuar na nossa comunidade.

Ana Pacheco j no jovem. H muito ligada Casa dos Av estas festas como algo magnco, as nossas tradies, trouxemos de l dos Aores e aqui se vo manter...

Ana Pacheco entende que tudo isto para continuar. Eu pensim... penso que vai ter continuao, desde que a juventude

queira. uma tradio que no deve acabar...

Ontem, domingo, era a Missa na igreja de Santa Helena, cemeio-dia. Depois, o cortejo at Casa dos Aores, ondeservidas as Sopas do Esprito Santo.As Festas do Esprito Santo, de facto, vieram para car.

De novo o cdigo de trabalhoA promulgao por parte do presidente da Repblica do novocdigo de trabalho no trouxe nenhuma surpresa. Alis, nestedomnio sobre as regras do trabalho pura e simplesmenteum ato banal da atividade legislativa que se caracteriza nossucessivos governos que vo tomando posse. Neste particularno se conhece nenhum governo nos ltimos 15 anos que notenha como prioridade mexer nas leis laborais. O discursocentra-se sempre na necessidade de se aumentar os ndices de

produtividade e aumentar a empregabilidade.Como os resultados estatsticos indicam, Portugal temconstantemente ndices de produtividade baixos em comparaocom os seus parceiros europeus. Atribui-se tambm de formaexaustiva que se deve rigidez da legislao laboral que imperadesde o 25 de Abril que impede uma maior exibilidade decontratao e despedimento por parte dos empregadores.

Na verdade, todas as razes que so atribudas falta deprodutividade desembocam na ideia generalizada e leviana que ostrabalhadores portugueses so todos uns preguiosos. Esquecem eomitem que h outras estatsticas que indicam que os portuguesesso os trabalhadores que mais horas trabalham semanalmentecomparativamente aos seus parceiros europeus. Porm, issoainda no chega para o poder poltico nem empresarial. Ambosexigem ainda mais tempo de trabalho ao ponto de cortar quatroferiados a partir do prximo ano e exigem mais meia-hora diria

para se resolver esse problema da produtividade.Ora bem, vejamos como tudo isto errado e desmotivador. Aquesto da produtividade no tem como fonte os trabalhadores.Estes integram uma linha de produo e uma orientaoadministrativa de topo. a partir da organizao patronal e das

cheas que os resultados de produtividade podem aparecer. Osgestores tm como funo otimizar os tempos produtivos e osmeios de produo. No compete ao trabalhador esta gesto eorganizao mas sim aos administradores das empresas. precisamente aqui que reside o nosso problema. A incapacidadee a incompetncia dos administradores de topo. aqui que seencontra a grande falcia do discurso sobre a produtividadee sobre o trabalhador. Em vez de atribuir a razo da falta de

produtividade aos gestores e patres atribui-se o mal ao elo maisfraco que o trabalhador. este que tem de pagar a conta dafalta de produtividade sujeitando-se a uma maior carga horria, aceder nos salrios, a ceder nos direitos fundamentais e ainda porcima estar sujeito aos caprichos do patro seno despedido nahora e sem qualquer direito que lhe assista.Pois bem, precisamente nisto que se inicia a desmotivaodaquele que trabalha. O trabalhador portugus exerce o seutrabalho sob um clima de total precariedade, onde no temdireitos, onde o patro no lhe d (no sabe) motiva-lo e adapta-lo s necessidades da empresa, onde o patro no lhe d formaocontinua e onde o trabalhador se sente simplesmente abandonado sua sorte.

O Canad como exemplo precisamente neste problema que se centra a grande diferenade um pas civilizado e desenvolvido com outro desorganizado e

pobre. A riqueza de uma sociedade revela-se na sade que h nasrelaes socio-laborais. Por exemplo, no Canad e outros pases,as leis laborais mantm-se por largos anos at se enraizaremna sociedade como um dado adquirido. Mantendo o respeito eo direito do trabalhador como regra e no como exceo. NoCanad por exemplo nenhum trabalhador necessita de lutar ereivindicar os seus direitos s horas extraordinrias e a outrosdireitos. Eles esto consagrados na lei e o patronato respeitacomo dado adquirido. Em Portugal no. Por aqui o patro estsempre espera da esmola de umas horas extraordinrias, de umm-de-semana extra sem ter de pagar, resiste a dar aumentos,no paga a segurana social, no d formao, no motiva otrabalhador e ainda lhe pede para ir pregar uns pregos na sua casano m-de-semana como um favorzinho. numa saudvel relao socio-laboral que se centra todaa diferena. Esta a questo central que nenhum governo

portugus, nem os empresrios foram ainda capazes de entenderpara ativar uma relao duradoura a mdio e a longo prazo comos seus trabalhadores. A viso empresarial e governativa tem asvistas curtas e desta forma atuam sempre sobre o lado mais fraco

penalizando severamente os trabalhadores.O trabalhador portugus assim que exerce num pas como noCanad sente de imediato a diferena de trato. S pelo factode ser tratado com o devido respeito e de acordo com a lei oresultado da sua produtividade e dedicao empresa somotivos mais que sucientes para um bom resultado produtivo.Essa diferena entre um pas e outro o ponto central que osempresrios portugueses e polticos so at hoje incapazes dever e de abordar. Mas a verdade seja dita. A acusao infameque os trabalhadores portugueses so sujeitos pelos empresriose polticos s pode ser justicada para esconder a incompetnciados gestores e polticos.Podemos perguntar: Se os mesmos trabalhadores so bons forade Portugal porque no o so no seu prprio pas?Mas ningum ousa colocar essa questo. E assim se vaigovernando mal Portugal.

Tony Costa

[email protected]

De longe, com o Canad como exemplo...

Festa de So PedroA Casa dos Poveiros - Poveiros Community Centre vai efeito no sbado, dia 30 de Junho, a partir das 5 horas dana sua sede social e no parque de estacionamento da Ca(Dupont/Symington), a tradicional a Festa de S. Pedro.

Segundo a nota que nos foi enviada, haver actuaes do NPortuguese Cultural Club of Oshawa, Rancho Provncias de Hamilton, Rancho Infantil e Adulto da Casa dos PovConcertinas do Arsenal do Minho.

Interessante ser a tradicional fogueira de S.Pedro.Para mais informaes, podem contactar: 416-315-4598ou 647-244-9842.


9/24

25 Junho 2012 Mensagem.

Central and Eastern Canadian Region

LabourersInternational Union of North Americawww.liuna.ca

Feliz Dia do Canad!1 de Julho de 2012

Labourers International Union of North America

Cosmo Mannella

Business Manager LIUNA Ontario Provincial District Council

John Mandarino

Director LIUNA Canadian Tri Fund

No ano em que o Canad celebra 145 anos da sua independncia,a Labourers International Union of North America (L.I.U.N.A.),

que tem nas suas fileiras, vrios milhares de trabalhadores

oriundos de todo o mundo, sada, em particular, todos os

Portugueses e Luso-Canadianos, lembrando, o grande contributo

que estes tm dado a este Pas, nas diversas actividades

em que esto integrados.

Saudamos, especialmente, nesta data, os membros da L.I.U.N.A.

e, entre esses, os que fazem parte daLocal 183, Local 506 e da Local 837.

Joseph S. Mancinelli

International Vice President & Regional Manager for Central and Eastern Canada

Jos M. Eustquio

Research Field & Community Liaison Coordinator


10/24


Amigos do High Parksuperam expectativas*Verbas angariadas ja permitemsobrevivencia ate Julho de 2013

Os amigos do High Park Zoo realizaram um churrasco no GrenadierRestaurant, ontem, domingo, agradecendo a todos aqueles queajudaram sobrevivncia do jardim zoologico, um dos maisantigos do Canada, que necessita anualmente de 227 mil dolaresde oramento.

A campanha conseguiu superar as expectativas conseguindo atingiros 250 mil dlares de doaes efectuadas entre 10 de Abril e 15 de

Junho, incluindo 50 mil dlares doados pela Fundao da FamiliaHoney, permitindo que zoo se mantenha aberto pelo menos atJulho de 2013.

Conseguimos angariar em privado fundos sucientes para mantero zoo aberto, referiu Rebecca Davies, dos Amigos do High ParkZoo. O trabalho ainda agora comeou, referiu a responsvel, poisvo agora trabalhar para conseguir mais verbas de ajuda ao espao,e no pem de parte, que uma poro daquelas verbas possamajudar a crescere aumentar o zoo.

Casa da Madeira fora de portas

mas em grande estilo

A Casa da Madeira Community Centre vestiu, sbado, as melhoresgalas. F-lo fora de portas, j que fez deslocar a festa a Festados Santos Populares para o j majestoso Madeira Park (Highway48, 3 milhas a norte da Ravinshoe Road). No sbado, era a aberturado parque ao meio-dia. O iar das Bandeiras, j por volta das 7horas da noite, era o pontap de saida.Festa ... festa. Gente das cantigas? Muitas. P grupo de concertinasdo Arsenal do Minho, Rancho Folclrico Amigos do Minho, acantora Tanya Barbosa e msica pelo grupo Sangue Lusitano. Erao incio.

No domingo, o arraial contou com o grupo Sangue Lusihouve bazar, claro. Muito de comes-e-bebes.O Arraial esteve, de facto, em grande. Era abrilhantadoartistas citados. Que se esmeraram na forma como se aprese

perante o pblico.

bvio, como diz amigo que muito prezamos... no faltaespetadas, o bolo de caco, a poncha e, vamos l, noutros doas fogueiras de So Joo. Onde, pelos vistos, ningum se quMaria Gil

A vereadora Sarah Doucette, uma das principais dinamizadorasem prol do zoo, com a area do High Park agradeceu a todos osvoluntarios, todos aqueles que ajudaram a manter vivo o zoo. Acidade j tem verbas destinadas manuteno, apenas procuramoscomo podemos melhorar o zoo, concluiu a vereadora do Bairro13. -Sergio Mourato

1 de Julho- Dia do Canad.O Canad , de facto, um pas gigante... feito por gigantes.

Importa deixar, aqui, bem arquivada, a satisfao que vemos,todos os dias, no olhar de quantos, j velhos ou ainda meninos,entendem o Pas como uma barca que importa fazer singrar no marencapelado das intempries de hoje.

bonito este nosso Pas. grande. nobre. A permitir-nos voarat s lonjuras que a vista no alcana. E onde anotamos talvezos Vikings. E os outros Povos. Os Portugueses. Os Franceses. OsIngleses. E tantos outros de tantas outras origens... que vieram paradar as mos aos que c estavam... e fazer uma Nao. Com GasparCorte Real e Jacques Cartier, por exemplo.

E vamos ter de espreitar, tambm, Chipre e Bsnia, Afeganisto,Israel e Iraque, onde os soldados de hoje... tentam manter a Paz. a Paz que nos interessa ver. A Paz de hoje e aquela que aindaestamos... a construir.

A cano da festa uma cano de vitria no pas grandioso

onde vivemos. Feito de muitos outros pases. Argamassadosangue, suor e lgrimas... mas virado a uma unidade que grandes povos conseguem caldear. Os grandes povos e os grdirigentes. Onde surgem, de quando em vez, um Pierre True um Mc Donald. Que puxam dos gales... e dizem a este Pfeito de tantos povos, que o Canad grande e rico e podesem deixar de ser magnnimo e tolerante e agradecido.

Bom dia, boa tarde, boa noite, Canad.

A 1 de Julho, celebra-se o Dia do Canad. Anos de muito sue muita prosperidade e paz. Elementos fundamentais de umem que o Multiculturalismo pea fundamental. E em que ns nos integramos. Saudar o Canad, no seu todo, , porimperativo para todos ns que, falando o Portugus, benecdo Pas e beneciamos... o Pas, com o nosso trabalho e a ndedicao.

a meditao serena sobre a fora que este Pas tem no congeral das Naes do mundo.


11/24

25 Junho 2012 Mensagem . 1

www.liunalocal183.ca

Head Office

1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3

416 241 1183 ph 416 241 9845 fx

1 877 834 1183 toll free

Jack OliveiraBusiness Manager

Simcoe County Office

62 Commerce Park Drive Units D&E, Barrie ON L4N 8W8

705 735 9890 ph 705 735 3479 fx

1 888 378 1183 toll free

Eastern Office

560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4

905 372 1183 ph 905 372 7488 fx

1 866 261 1183 toll free

Luis CamaraSecretary Treasurer

Jaime CortezE-Board Member

Bernardino FerreiraVice-President

Nelson MeloPresident

Patrick SheridanE-Board Member

Marcello Di GiovanniRecording Secretary

Mensagem da LIUNA Local 183

O executivo da Local 183 e todos os seus

representantes e funcionrios sadam todos osmembros, suas famlias e a comunidade em geral

em mais uma celebrao do Dia do Canad.

FELIZ DIA DO CANAD


12/24

25 Junho 20112 . Desporto

Agora nuestros hermanosno caminho de Portugal

Ronaldo diminui distnciapara Platini

grandes oportunidades de golo. A seleo nacional parecia poucodeterminada, com muitos passes falhados, e sem grandes ideias nastransies defesa-ataque.

A melhor oportunidade do primeiro tempo pertenceu a Portugal, jem perodo de descontos, com Cristiano Ronaldo a acertar em cheiono poste depois de receber na rea e rodar para fugir ao centralcheco. E se a primeira parte terminou com uma bola no ferro, a

Campeonatda Europa

Quem assistiu primeira parte da partida no imaginava aquiloque se viria a passar aps o intervalo. As duas equipas entrarammuito reticentes, com a bola a ser disputada no meio-campo, e sem

segunda comeou da mesma maneira. Outra vez Cristiano Ronaldo,aos 50 minutos, desta vez de bola parada, a atirar fortssimo eacertar no poste da baliza defendida por Cech.

Antes, j Hugo Almeida tinha cabeceado por cima da baliza apscruzamento de Raul Meireles. E a partir da quase s deu Portugal.As oportunidades de golo iam aparecendo umas atrs das outras,com a Repblica Checa remetida ao seu meio-campo, salvoalgumas excees, em que tentava sair rpido para o contra-ataque.Petr Cech, os defesas checos, ou a falta de sorte iam impedido o

primeiro golo da partida.

O golo acabou mesmo por surgir, a quase dez minutos dos 90,com Cristiano Ronaldo a surgir de rompante no interior da rea ea desviar da melhor maneira o cruzamento de Joo Moutinho, que

tinha sido assistido por Nani. O objetivo a partir da foi sebola, tarefa que se revelou relativamente fcil, muito por cacansao dos jogadores checos.

Oito anos depois Portugal regressa a uma meia-nal Campeonato da Europa, e esperava ento pelo resultadoFrana e Espanha para conhecer o seu adversrio.

*Um jogo de emoes fortes, com Cristiano Ronaldoa fazer o nico golo do encontro e a resolver a partida

Ronaldo a grandegura do Europeu

Nuno Gomes

O avanado portugus Nuno Gomes considera que CristianoRonaldo est a realizar um europeu memorvel e que ir continuara atingir novos recordes.

Esperemos que Portugal consiga chegar nal e que ele continuea bater recordes. At ao nal da sua carreira vai bater todos osrecordes possveis, porque ele realmente o melhor jogadordo mundo, armou Nuno Gomes, em declaraes rdioRenascena.

O avanado portugus no tem dvidas do impacto de CR7 noEuropeu: Ele grande gura deste europeu. Esperemos que elecontinue assim por mais alguns jogos, faltam dois.

O capito da Seleo Nacional, Cristiano Ronaldo, aomarcar frente Repblica Checa (1-0) passou a contar comseis golos em Europeus.

Deste modo, o avanado est agora a somente trs do melhormarcador de sempre, o francs Michel Platini, que contacom nove golos.

Classicao:

1. Michel Platini (Fra), 9 golos (9/1984)2. Alan Shearer (Ing), 7 (5/1996, 2/2000)

3. Cristiano Ronaldo (Por), 6 (2/2004, 1/2008, 3/2012. Patrick Kluivert (Hol), 6 (1/1996, 5/2000). Thierry Henry (Fra), 6 (3/2000, 2/2004, 1/2008). Nuno Gomes (Por), 6 (4/2000, 1/2004, 1/2008). Ruud van Nistelrooy (Hol), 6 (4/2004, 2/2008)

7. Marco van Basten (Hol), 5 (5/1988). Jrgen Klinsmann (RFA/Ale), 5 (1/1988, 1/1992, 3/1. Savo Milosevic (Jug), 5 (5/2000). Zinedine Zidane (Fra), 5 (2/2000, 3/2004). Milan Baros (Che), 5 (5/2004).

Xabi Alonso coloca Espanhana rota de PortugalDuelo ibrico vista. AEspanha ser o ltimoobstculo de Portugal rumo nal de Kiev. Conta LeonelLopes Gomes, em A Bolaque os espanhis zeram

jus ao estatuto de campeesda Europa e do Mundo ederrotaram a Frana por 2-0.

stima foi de vez. Depois decinco vitrias e um empate emseis jogos ociais, a Espanhaconseguiu derrotar, pela

primeira vez, a Frana. Numencontro que cou aqum das

expectativas, a turma de Vicentedel Bosque - el a si prpria -dominou os acontecimentos deincio ao m e alcanou um

justo triunfo.

Xabi Alonso, passagemdo minuto 19, deu o melhorseguimento a uma excelente

jogada conduzida por Iniestae com um golpe de cabeamortfero, aps cruzamento deJordi Alba, fez o 1-0.

Depois do golo, a Espanhacontinuou mandona e poderia

ter ampliado o marcador. E aFrana? exceo de um livredireto cobrado por Cabayeaos 32 minutos, que obrigouCasillas a uma boa interveno,

pouco se viu em termosofensivos da equipa de LaurentBlanc.

Na segunda parte e apesar dasentradas de Nasri, Mnez eGiroud a Frana continuou adenotar enormes diculdadesem criar perigo junto balizaadversria.

No dia em que comemo centsimo jogo cocamisola espanhola, Alonso, na cobrana degrande penalidade, distoas as dvidas e conrmtriunfo espanhol.

O embate ibrico tem e hora marcadas: qufeira, dia 27, s 19.45 hPortugal e Espanha decuma vaga na nal de Kie


13/24

25 Junho 2012 Desporto . 13

Portugal na alta roda...Lisboa reviveu as emoes do Euro2004 de futebol, que se realizouem Portugal, e festejou a vitria a passagem da equipa das quinass meias do Euro2012 aps a vitria (1-0) diante da RepblicaCheca. Segundos antes do apito nal do rbitro britnico HowardWebb, no Estdio Nacional de Varsvia, na Polnia, j um carro,com duas bandeiras gigantes de Portugal, dava voltas rotunda doMarqus de Pombal, em Lisboa, dando o mote para cerca de ummilhar de pessoas que se concentrou neste centro nevrlgico dacapital lusa.

O contraste vericado ao longo de 90 minutos era notrio.Praticamente apenas passavam autocarros na Avenida de Liberdadee apenas o motorista era visvel, j que a maioria circulava sem

passageiros, sinal claro que os olhos dos lisboetas estavam coladosao ecr da televiso a viver as emoes do jogo com os checos.

Mais a norte, a noite foi de casa cheia na Avenida dos Aliados,naquela que foi a maior sala no Porto para ver Portugal passars meias-nais. Bandeiras, cachecis, lenos, buzinas e at asvuvuzelas - herdadas do mundial de futebol de 2010, na fricado Sul -, tudo serviu para pintar de vermelho e verde o coraoda cidade portuense, tendo a praa em frente Cmara Municipaldo Porto estado cheia para assistir, num ecr gigante, vitria dePortugal contra a Repblica Checa.

No meio da multido, uma cara conhecida do panorama polticoportugus: o ministro da Defesa Nacional, Jos Pedro Aguiar-Branco, misturou-se com os milhares de portugueses queescolheram a Avenida dos Aliados para ver Portugal jogar.

A sul, a vitria lusa fez esquecer por umas horas o problema dodesemprego que se vive no Algarve, regio do pas com a maiortaxa de pessoas sem trabalho.

O golo solitrio de Ronaldo, aos 79 minutos, fez a alegria do maisde um milhar de pessoas que se juntaram no Jardim Manuel Bvar,no centro de Faro, para assistir partida.

Entre a multido que encheu o jardim da baixa de Faro, onde foiinstalado um ecr gigante para a populao assistir aos jogos do

Europeu da Ucrnia e Polnia, estava Joo Jesus, que disse Lusano ser dia para pensar no desemprego que o afeta h mais de seismeses.

Nos Aores, centenas de pessoas comemoraram em Ponta Delgadaa vitria de Portugal, numa festa na maior sala de espetculosdos Aores. O Coliseu Micaelense, decorado a verde e vermelho,acolheu mais de trs centenas de pessoas que assistiram ao jogoda seleo portuguesa num ecr gigante ali instalado para atransmisso dos jogos da equipa nacional nesta competio.

Num jogo de nervos, recheado de oportunidades de golo no

concretizadas, os adeptos acreditaram sempre que Portugalconseguiria a vitria, mesmo quando, ao intervalo, o resultado eraum empate a zero, ainda que alguns tenham lamentado a ausnciade um jogador aoriano.

C por foraA passagem de Portugal s meias-nais do Euro2012 teve outrosabor em Luanda, com os portugueses a 6 mil quilmetros de casaa vibrarem com a vitria sobre a Repblica Checa.

Miguel Moura, comissrio da Tap, quase que passava ao ljogo. Aterrmos em Luanda durante a primeira parte e no cpara o hotel viemos na camioneta a ouvir o incio da seAinda conseguimos ver o resto do jogo e, claro, festejar o gRonaldo, disse Miguel Moura, enquanto aguardava para coa jantar em Talatona, a sul da capital angolana.

Mais perto, na Europa, South Lambeth Road foi o centro dos fpela qualicao de Portugal para as meias nais do Euro20Londres, com dezenas de pessoas na rua vestidas com a cada seleco portuguesa, munidas de buzinas e bandeiras.

Na primeira parte estava difcil mas depois, na segunda, estmelhor, comentou Iolanda, uma jovem de 19 anos que aao jogo num dos muitos cafs portugueses da zona, conhecLittle Portugal.

Diogo, de 16 anos, confessa que, durante alguns momentomedo de um resultado pior, mas a vitria por 1-0 deixou-o

Bandeiras verde-rubras, cachecis da mesma cor, os carros abuzinar, o povo aos saltos, sobretudo na Dundas na nossa Dundas mas no s. Andou andar por a, um pouco por toda a parte.

Ronaldo atingeos 69 golosO internacional portugus Cristiano Ronaldo est a realizatemporada sem precedentes a nvel individual.

O goleador portugus contabiliza 69 golos at ao momentoque 60 foram ao servio do Real Madrid e nove com a camiSeleo Nacional.

O ltimo valeu a qualicao de Portugal s meias-nais do2012, aps a vitria frente Repblica Checa (1-0).

Europeu no vai ter inunna Bola de Ouro - RonaldoCristiano Ronaldo considera que a sua prestao no Eurono vai ter inuncia na atribuio da Bola de Ouro.

De resto, o capito da Seleo Nacional d primazia ao coletdetrimento do individual.

Ser o melhor marcador? No penso nisso. Quero ir o maipossvel no Europeu, esclareceu, atirando, a propsito ddas meias-nais: A mim tanto faz se a Espanha ou a Fraequipa est bem.

De resto, quem passou por vrias ruas, antes de chegar a FrankAlvarez Way... viu que foi difcil encontar uma rua onde nohouvesse festejos. Da Eglinton Rogers, pela Dufferin ou pelaLansdowne... no havia outra coisa seno a cor verde-rubra.

Neste caso... somos, de facto, os melhores. Mesmo que ainda nadaesteja ganho. Est quase, l isso est... mas falta ainda o quase. Eo quase... so apenas mais dois jogos. Um das meias nais e outrodas nais.

Os festejos, em Toronto, caram mais difceis. Tudo estava apostos, na Saint Clair e na Dundas, para uma grande festana... masa Dona Chuva desmobilizou os Portugueses. Mesmo assim, porm,ainda houve muita gente a festejar. Eram... os ecos da vitria. Entreo povo. Entre o bru da alegria popular. Em Toronto, sim a SaintClair e a Dundas, a College e a Duferin mas tambm em vriasoutras cidades e vilas do Ontario, onde residem Portugueses.

Em Toronto, tambm...


14/24

25 Junho 20114 . Desporto

CARPENTERS LOCAL 1030

UNITED BROTHERHOOD OF CARPENTERS AND JOINERS OF AMERICA

Executive and Sta

Ziggy Panzer

President

Tony CandianoFinancial Secretary

Jamie Melo

Durval Terceira

Tony Pacenza

Tony Losak

Daniel Avero - OCCU

Allied Construction Employees Local 1

149 Main Street East 222 Rowntree Dairy Hamilton, ON L8N 1G4 Woodbridge, ON L4Tel:905-522-5379 Tel: 905-652-4140Fax: 905-522-8678 Fax: 905-652-4139

O Canad o nosso Pas!

Somos ns queo ajudamos a fazer ainda maior

e mais prspero.O Sindicato

CARPENTERS LOCAL 1030,com membros oriundos de muitas partes do Mundo,

sauda todos os seus associados

e a Comunidade em geral neste

DIA DO CANAD!

Estamos cpara ganhar

- Rui PatrcioRui Patrcio, poucas vezes chamado a intervir no jogo com a Rep.Checa, diz estar a viver um sonho com a prestao de Portugal noEuro-2012.

Sinto um grande orgulho. Era este o nosso objetivo depois depassarmos a fase de grupos. Conseguimos e estamos todos deparabns. O ambiente no grupo muito bom. As vitrias trazemfelicidade e ns no fugimos regra. Estamos c para ganhar,aana o dono da baliza da equipa das quinas

Campees? Vamos passo a passo. Primeiro temos que pensar nojogo das meias-nais, que vai ser complicado, refreia.

Aos 24 anos, um sonho estar a disputar um Campeonato daEuropa. Espero continuar a evoluir. Petr Cech? Cumprimentmo-nos e trocmos as camisolas no m. um dolo, diz Rui Patrcio.

Benca campeo nacionalde FutsalO Benca venceu, sbado, o Sporting, por 5-4, no quinto e decisivo

jogo do campeonato, e sagrou-se campeo nacional, num jogo queteve lugar no Pavilho da Luz.

Alex, aos 4 minutos, ainda colocou os lees em vantagem masJoel Queirs, aos 11 e 17, operou a reviravolta no marcador. Aos 33minutos foi Csar Paulo a fazer o 3-1 mas, quando se pensava que o

jogo poderia estar resolvido, os lees, com guarda-redes avanado,voltaram a igualar o marcador, com golos de Leito e AstrogildoMacedo.

O Benca, contudo, voltou a ganhar dois golos de vantagem,no mesmo minuto, aos 46, quando depois do golo de Diece foiDavi a fazer um chapu ao guarda-redes avanado Alex. AstrogildoMacedo, a dois minutos do nal, ainda bisou na partida mas os lees

j no conseguiram voltar a igualar a partida no prolongamento.

Sporting d parabns Federaopelo seu primeiro ttulo

Ricardo Toms, vogal do Conselho Diretivo do Sporting responsvelpelas modalidades, deu voz indignao leonina relativamente

postura da Federao Portuguesa de Futebol durante a play-off com o Benca.

Quero dirigir as primeiras palavras aos nossos jogadorlutaram at ao m e terminaram o campeonato de cabea erTemos um grupo que no merecia este nal, mas no podiammais. Se jogar contra uma equipa j no fcil, contra duas, nmodalidade, com dois guarda-redes, mais difcil se torna. O

parabns Federao Portuguesa de Futebol pelo seu prttulo de futsal, armou, corrosivo, em declaraes prestasite do Sporting.Temos muito que reetir sobre o que se passou nesta fas

No normal assistir ao que assistimos, ver em campo qusemana passada agrediu companheiros de prosso e adTudo com o silncio cmplice da FPF, acusou Ricardo Tatirando: O Sporting e os seus adeptos, que estiveram semlado da equipa, no merecem isto.


15/24

25 Junho 2012 Ainda a tempo . 15

Mais uma jornada de solidariedadeem Bentos Auto CentreA exemplo do que faz j h uns anos, Bentos Auto Centrelevou a cabo, ontem, domingo, um chamado CommunityApreciation BBQ. Tudo comeou s 9 horas e teve,

designadamente, uma viso geral dos carros que transportambebs, dos assentos para as crianas, etc. A Polcia estevepresente para ajudar.

Chamamos a este gnero de iniciativas... jornada desolidariedade. E isto porque, mesmo dando visibilidade

empresa o que poderia fazer supr como que publicidade foi algo que til comunidade em geral.

Sim, porque levar a Polcia at quele local, para dar aentender aos pais qual a melhor forma de transportar os

bebs... necessariamente um acto meritrio. Levar pessoal

de enfermagem a estar por ali a medir a tenso arterial daspessoas, a dar uns certos exames de rotina para saber, porexemplo, a presso sangnea... algo que s pode ser levada conta de solidariedade.

E se anotarmos as muitas dezenas de pessoas que passarampor ali, durante todo o dia, hemos de convir que valeu a pena.Que foi importante.

Depois, um BBQ que serviu, para alm do mais, de convvioe confraternizao. Muita gente encontrmos por ali... que jno vamos h uns tempos. E nem que fosse apenas por isso,valeu bem a pena.

Com a Primavera a avanar e com o vero a dois passos, asfamlias comeam a fazer viagens para fora da cidade. , porisso, ter cuidado com as crianas. Dar-lhes os conhecimentosnecessrios para evitar os perigos, o cinto de segurana paraos adultos e tudo quanto se relaciona com os assentos para as

crianas obrigatrios por lei so por demais importantesnesta poca do ano.

Uma espcie de rastreio diabetes e presso sangestiveram, igualmente, em foco, com enfermeiros regie validamente treinados.

Dra.Ema SeccaADVOGADAem Portugal

Pode resolver-lhetodos os assuntos

em qualquer rea jurdicaCONTACTE E TER BONS

RESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.

Gorjetas do nossodescontentamento...

Por sua vez, se trabalharem, e servirem mesa, tambem tmesse direito, comea por dizer, Helder Brum, empregado demesa do restaurante. De outra forma, s se o pagamento forefectuado por carto electronico, que considera terem direito,visto que pagam a taxa, mas uma percentagem que no seja

muito elevada.

As tips acabam por ser uma mais valia, tendo em conta que ossalrios no so assim to elevados, porque chegam a fazerboas gorjetas....

Na Churrasqueira Bairrada, a situao no foge muito vericada at aqui. Na opinio do patro Antenor Carlos Pires,a graticao pertence simplesmente ao empregado de mesa,mas neste estabelecimento o acordado que os funcionriostiram por volta de um por cento para as cobranas. Narealidade, eles, ao m de semana, so remunerados com agorjeta, porque o salario de um empregado de mesa muitorelativo, comparando-o com outras prosses.

Conceitos e lgicas

Os meus empregados no devem estar muito mal contentescomigo, porque alguns esto aqui h 10, 14 ou 15 anos, espero

que eles se sintam bem, que eu tambm, concluiu Carlos Pires.

Da mesma opinio Jerry de Sousa. Os patres tambm tmdireito a uma parte, por causa dos pagamentos com cartao,frisou o empregado de mesa, reforando a importncia das tips.So as tips o nosso verdadeiro ordenado, o salario no d parametade do que ganhamos na gorjeta. Sem as tips no temosdinheiro, referiu.

Para Isabel Correia, do restaurante First Choice, proprietria eque algumas vezes tambm desempenha a funo de empregada.O patro trabalha... tem direito e tambm se a tip for paga porcarto comea por dizer a empresria.

uma grande ajuda, pois neste pas assim que funciona.Na Europa j diferente, o empregado tem que ser simptico,atencioso para os clientes, e posso-lhe dizer que quando notenho c os empregados, tiro boa gorjeta justicou.

A proposta at saiu do Partido dos Novos Democratas (NDP),que seria, assim, a principal fora politica de oposiao aosconservadores. Est na altura do Governo do Ontario de

proibir os donos de restaurantes e bares de carem com umaparte da percentagem das gorjetas destinadas aos empregados,referiu Michel Prue, critico do NDP para a area de nanas.

A questo que empregado de mesa das prosses no Canada,em que a remunerao no chega, por vezes, a atingir o salriomnimo nacional, que de 10,25 dlares por hora.

A Ministra do Trabalho, Linda Jeffrey, no tem problemas emque os patres tenham direito a uma parte da gorjeta, desde queos empregados sejam tratados justamente, e quem no o for devecontactar o Ministrio do Trabalho.

A opinio, tanto de proprietrios como de empregados, parecida, ou seja, em caso do patro tambem servir, tem direitoa gorjeta. Quando dos pagamentos forem efectuados por cartoelectrnico, onde por cada transferncia efectuada, o proprietrio

paga uma taxa de transferncia entidade bancaria, com isto,ambas as partes defendem que os patres tenham direito a uma

pequena parte das Tips.

Patrs com direito. Sim ou no?

Arlete Santos, proprietria do Restaurante Ilhas de Bruma, noacha justo os patres terem direito a uma parte da tip, mas, nocaso de ser o patro a atender o cliente, a, sim, ou ento, se o

pagamento geral da conta, incluindo a graticacao da gorjeta, forefectuado por um carto electrnico, uma percentagem muito

pequenina... pois tem que ser paga a taxa de servio. Quandoa tip feita em dinheiro, a considera justo o direito a gorjeta.

Srgio MouratoJornalista

No nal, e para os presentes designadamente prelacionado com o mundo da poltica Bentos Auto ofereceu o BBQ de convvio e confraternizao.


16/24

25 Junho 20116 . Mensagens

PARA QUE NO FALTE NADA NO SEU JARDIM OU QUINTAL

VISITEJOES GARDEN CENTRE & GRAPESUM NOME QUE J POR SI TRADIO!

(416) 656-72501921 DAVENPORT ROAD EM TORONTO

VISITE JOES GROCERY PARATODA ESPCIE DE MERCEARIA FIN

JoesGardeCentrGrape

Qualidaprovpor AB

109 Elgin St- $149,900Charme e beleza, tetos bemaltos, 3 quartos de dormir, 2quartos de banho. Perto do cen-tro da cidade. Um prazer ver.

673 King St. E $ 289,900Negcio e dois apartamentoscompletamente renovados, idealpara ter o seu prprio negcio.Seja proprietrio

304 Britannia Av. $ 122.900Um s andar, ideal para se retirar,presentemente alugado por $ 875por ms.

24 Ward av. $379,900Perto da universidade deMcMaster. 5 quartos, todosarrendados a estudantes univesitrios. Bem renovada

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.

1423 Upper Ottawa St.HAMILTONON L8W 3J6escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319391 Emerald St.N $ 87,900Aposentar-se ou alugar.Com este preo tudo possvel. Presentementealugada por $745 por ms.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO

337 James St N.- $99,900.Seja proprierrio de um doscafs mais ocupados da comu-nidade portuguesa. Licensas deliquor e de alimento em bom es-tado. Clientela estabelecida.Paz e segurana...

60 Beechwood av. $137,900Estacionamento para 2 carros, alugapor 900 por ms.Sero horas de ser senhorio?


17/24

25 Junho 2012 Ainda a tempo . 1

Comentrio Semanalde Economia e Mercados Semana de 11 a 15 de junho

Economia americana* Fed continua a danar o twist,abrindo a porta a novos estmulos

Numa semana especialmente rica em dados econmicos, sebem que focalizados sobretudo no imobilirio, as atenesestiveram centradas na reunio do Comit de PolticaMonetria (FOMC) da Reserva Federal norte-americana(Fed), em que foi decidido renovar a Operao Twist, queterminaria no nal deste ms e que agora vigorar at aonal do ano, com mais 267 mil milhes de dlares (mM$).Trata-se, em rigor, no de uma nova medida de estmulo,

mas antes de manter os atuais estmulos por mais tempo,evitando que o trmino da operao provoque mais efeitosperversos, numa altura em que j se observa uma forteinstabilidade nos mercados nanceiros. Recorde-se que aOperao Twist foi criada na reunio de 21 de setembro,tendo sido recuperada uma gura de poltica monetria queconsiste em promover uma alterao na inclinao da curvade rendimentos. No caso concreto, a Fed comprometia-sea comprar, ento at junho de 2012, 400 mM$ de dvida

pblica (treasuries) com maturidades residuais entre 6e 30 anos, nanciados pela venda de igual montante detreasuries de maturidades mais curtas (at 3 anos), algo quedever continuar a acontecer com esta renovao.Quanto sua principal taxa de poltica monetria, a fedfunds target rate, a Fed no procedeu a qualquer alteraodo seu nvel, atualmente no intervalo de 0.0% a 0.25%,mantendo a referncia temporal permanncia da mesmaem nveis historicamente baixos, at pelo menos nais de2014.Em termos de apreciao da situao econmica, o

FOMC considera que a economia tem vindo a expandir-se moderadamente, mantendo a caracterizao das duasanteriores reunies. Esta apreciao consistente com onosso cenrio de um crescimento anualizado da economiaamericana no atual trimestre ligeiramente acima de 2%, coma economia americana a revelar uma elevada resilincia,mas a no conseguir passar inclume perante o fracocrescimento mundial. A autoridade monetria referiu quese observou um abrandamento da criao de emprego, coma taxa de desemprego a permanecer elevada, apreciaoque est em linha com a informao pblica disponvel.O FOMC considera que o consumo privado tem vindoa subir, mas a um ritmo mais lento do que no incio doano, enquanto o investimento em capital xo continuoua crescer, de resto, como temos vindo a defender. J aconstruo residencial, no obstante mostrar alguns sinaisde melhoria, continua a ser caracterizada como estandonuma situao depressiva.Relativamente inao, o FOMC considera que esta

Parceria ABC/Montepio

abrandou, o que tambm no constitui uma grandenovidade, j que reete a reduo dos preos do petrleo eda gasolina. As expectativas de longo prazo para a inaomantiveram-se estveis.Em termos prospetivos, o FOMC continua a esperarum ritmo de crescimento econmico moderado nos

prximos trimestres e que comece posteriormente aacelerar apenas de uma forma muito gradual, de resto,um cenrio condizente com as leituras dos indicadorescoincidentes e avanados da Conference Board, querevelam um crescimento subjacente superior ao que seter observado durante a 1 metade desde ano. Perante

um moderado crescimento, a taxa de desemprego deverdiminuir apenas gradualmente em direo aos nveisconsiderados consistentes com o duplo mandato da Fedde promover o pleno emprego e a estabilidade de preos.As tenses no sistema nanceiro continuam a constituirriscos signicativamente descendentes para a atividadeeconmica, enquanto ao nvel da estabilidade de preos aFed foi perentria ao armar que a inao car sobre ouabaixo daquele que, na reunio de janeiro, passou a ser oobjetivo para a inao no mdio prazo: um crescimentode 2% do deator do consumo privado. J o objetivo parao emprego a taxa de desemprego de longo prazo estimada

pelos seus responsveis, neste momento compreendidaentre 5.2% a 6.0%, bem superior ao que era h vrios anosatrs. perante este contexto, e ademais que os responsveisda Fed reviram simultaneamente em alta as previses

para a taxa de desemprego e em baixa para a taxa deinao, que a autoridade assinala que est preparada

para realizar outras aes mais apropriadas para promover

uma recuperao econmica mais forte e melhorarsustentadamente as condies no mercado de trabalho numcontexto de estabilidade de preos. Ou seja, esta armaodeve ser entendida como a Fed estando pronta para agirde forma mais agressiva, caso as perspetivas econmicasse agravem ou os riscos descendentes para a economiase intensiquem, nomeadamente, resultantes das tensesnos mercados nanceiros e que certamente j tm vindoa penalizar o mercado de trabalho. A Fed abriu, assim, a

porta a novos estmulos.A observar-se novos estmulos, continuamos a defender aintensicao das medidas diretamente direcionadas parao imobilirio, nomeadamente a aquisio de MBS, j que no crdito imobilirio em que mais falha a transmissoda poltica monetria, to essencial ao fortalecimento darecuperao econmica e criao de emprego.

Rui Bernardes Serra ([email protected]

Na Parquia de Santa CruzNossa Senhora dos Anjos ainda manda...Uma procisso grandiosa. Ontem, entretanto, at coma particularidade de se unir, tambm, Festa do DivinoEsprito Santo. Mas, naquele nicho da comunidade, h,de facto, muita devoo a Nossa Senhora dos Anjos. Umadevoo que vem de longe. E que por aqui ainda se nota eainda se vive.A igreja de Santa Cruz e o seu Proco, padre AntnioTeixeira, estaro assim de parabns. que, sbado edomingo, com uma simbiose do sagrado e do profano, as

pessoas vieram para a rua, encheram a igreja, viveram asua f, mesmo que ouvindo os cantares que se prepararam

para o Osler Playground. E que acabaram por completar oquadro de uma festa que, mesmo vinda de longe, tem aqui

na dcima ilha da nossa saudade um complemento cadavez mais arreigado. E que vivido, anal, em quase todas asfestas da dispora.De resto, naquela zona e nas ruas por onde passou a

procisso no domingo Argyle, Gladstone, Dundas,Dovercourt, Foxley, Ossington e, de novo, Argyle - aindah muita gente de origem portuguesa. Mesmo que se vejamalgumas clareiras de gentes de outras origens, o Portugusde origem ainda por l vive. Vibrando tambm com as suasfestas. Que vai acompanhando sempre com o entusiasmo queos tempos permitem. E que, quando da procisso, ainda vem

para as ruas, trazendo at as suas cadeirinhas, e postando-sena berma da rua para ver passar as imagens. Para estar mais

perto do aspecto sagrado de toda aquela manifestao.

Talvez que este Povo traga at para a viso da procissoque passa todo um somatrio de agruras. Talvez uma doenaque se sente. Num caso e no outro, na secreta esperana deque a Senhora da Assuno que outra coisa no a Senhorados Anjos mitigue a dor e faa com que o sofrimento sejamenos agreste. Nunca se sabem os desgnios da Senhora dosAnjos, que foi, anal, Me do prprio Senhor.

Uma histria-lenda

Em Santa Maria, na ilha de Santa Maria, h uma histria(quase lenda) relacionada com a passagem de Cristvo

Colombo pela ilha, quando regressava da viagedescoberta do continente americano. Era o ano de

No meio de uma terrvel tempestade que levou a frCristvo Colombo a procurar refgio em Anjos, luSanta Maria. A tripulao desembarcou, com o intuse abastecer e rezar uma missa de agradecimento psobrevivido tempestade. A populao, pensando trade mais um ataque de piratas, cercou-os e prendeu patripulao. Aps explicaes e negociaes, os marin

No Domingo, pouco depois da procisso, de novo ano parque. Uma festa interessante. E que teve muita e gente.Uma festa que teve, anal, o condo de unir mumuoitos milhares de pessoas. Na gua de Pau, na FaBaixo, na Ajuda da Bretanha, em Fenais da Luz, no Pnaturalmente, em Toronto. Estivemos, de facto, todos ue a viver os mesmos sentimentos que tm a ver, tamnecessariamente, com a saudade.

de Santa Cruz. A mesma Senhora que no deixou, dede proteger todos quantos, de algum modo participanvendo estiveram na procisso.

No sbado, logo a partir das 7 horas da noite, depoMissa e prgao, que teve lugar na igreja de Santa era a abertura do Osler Playground. Mark Dennis, Dde Melo e Amanda, dos Estados Unidos. Mario MaUnique Touch e Yah-Yah, do Canad.

foram nalmente libertados e puderam cumprir a promna Ermida de Nossa Senhora dos Anjos.

Nossa Senhora dos Anjos! Aquela que, no domingo, paa sua compaixo pelas diversas ruas que delimitam a


18/24

25 Junho 201218 . Ler e contar

Conceio [email protected]

Neste Rico PasOnde Vivemos...

Apesar de tantas promessas e solues apresentadas, sobre

a situao econmica, mais especicamente, a criao

de novos postos de trabalho, o sistema de Sade e do

Ensino - acabmos foi por perder, nestas ltimas semanas,

milhares de postos de trabalho. E tudo isso, porque os que

prometeram agora dizem que tm de fazer alguns cortes

para balanar o oramento...

E eu penso, que esto a cortar a torto e a direito - para

recuperar milhes e milhes de dlares, custa de muita

gente car sem trabalho e esses que eu no sei se vo

aguentar. Mas... os responsveis dizem, depois de todos

esses despedimentos, que vo, talvez, empregar novamente

os que desempregaram agora...

V l entender isso!

Depois de muito pensar, nesta situao desordenada, o

que eu entendo, e muito bem, que a economia voltaria

a car estvel, se os cortes fossem feitos na compra

de submarinos, avies e em todo o armamento de guerra.

que se os nossos governantes cessassem de enviar

auxilio militar, atravs dessas chamadas misses de

paz, os bilies de dlares ento poderiam ir para os

Servios Sociais, para o sistema da Sade e do Ensino.

Agora, a moda, que no necesitamos de escolas

nem to pouco de terreno, para os parques de recreio, to

necessrios para o desenvolvimento fsico e mental dos

alunos. Nem programas especiais, nem pessoal qualicado,para trabalhar com as crianas.

Bem, a ordem do dia cortar aqui e ali. Menos no

suporte s guerras, que dizem existir, para nos proteger...

Por todas estas razes, e sobretudo pelo papel determinante

que o sistema educativo desempenha na formao das

crianas e dos jovens, a populao deste lindo pas, onde

vivemos, trabalhamos, construimos e sofremos, devia

chamar a ateno dos nossos governantes, para que em vez

de cortar, comeassem a construir!

E eu, que gostaria, muito mais, de estar aqui, a falar

de Futebol, at porque gosto muito do Desporto Rei - e

sou uma adepta ferrenha, de um certo Clube, que est bemdentro do meu corao... tenho de enveredar por outros

caminhos.

Mas que estes problemas, inquietantes, esto na minha

ordem do dia, porque, bem cedo, poderemos vericar, um

crescimento de maior insucesso escolar...

E so destas lies, no decorrer de cada dia, que se deve

tirar os necessrios ensinamentos, em relao ao futuro!

A terminar, quero citar uma frase do Soneto do Trabalho

do imortal poeta, Jos Carlos Ary dos Santos - Pois

Quando Um Povo Acorda... Sempre Cedo!

Manifestao de ex-militaresno centro de LuandaO centro de Luanda estava, na quarta-feira ao m da tardemais calmo aps um protesto de antigos militares ter levado asautoridades a disparar para o ar para dispersar os manifestantes.

De manh, um grupo de ex-militares ocupou o Largo da Maianga,

em Luanda, numa manifestao em que exigiam a integrao naCaixa de Previdncia e Segurana Social do Ministrio da Defesa,alm do pagamento de subsdios a que consideram ter direito.

A polcia interveio e para dispersar o grupo utilizou gslacrimogneo e disparou tiros para o ar, como se pode ler no JN.

Os antigos militares tentaram reagrupar-se para uma nova ao deprotesto no Ministrio da Defesa, sem sucesso, voltando ento paraa zona da Calemba, numa das sadas de Luanda.

Centenas de desmobilizados

A notcia, entretanto, tem outros parmetros, pelo menos naverso do jornalista Rafael Marques. Conta ele que centenas

de desmobilizados realizaram na manh de 20 de Junho, umamanifestao de protesto, em Luanda, que causou pnico na cidade.Os antigos combatentes reclamam o pagamento das suas penses,muitas das quais em atraso desde h 20 anos.

Junto ao largo da Maianga, para onde convergiu o grupo, quetencionava marchar para o Palcio Presidencial, um forte aparatoda Polcia de Interveno Rpida e da Polcia Militar dispersouos manifestantes a cassetete e com gs lacrimogneo. Vrios ex-militares apedrejaram as autoridades. Perto de 50

Documents

ABC n 106 Compact