ABC n 172 Compact

7/27/2019 ABC n 172 Compact

1/24

A nossa gente

j ganha

Prmios

O nosso mundo sindicalest de boa sade

J NO DIA 5: HERMAN JOS ESTAR CONNOSCO!E VOC PODE L ESTAR! TELEFONE-NOS!

PORTUGALMAIS PERTO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Segunda-feira, 30 de Setembro 2013 Ano IV N.172 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Portugal foi ontem a votos

A maior derrota de sempre do PSD

A Labourers International Union of North America (LIUNA) esteve, nos ltimos dias,grande actividade. Na Local 183 era a inaugurao de um cantinho para os reformadpara aqueles que so, de facto, os cabouqueiros daquela agncia sindical. Na Local 506, erseminrio habitual para representantes, que por norma esto juntos dos trabalhadores. Cha parecer, de facto, que o nosso mundo sindical est de boa sade. Pgs. 6

Era um certame ao nvel maior. A Padaria DoceMinho foi l com a parte mais s da nossaPanicao. Ganhou Prmio apetecido. TonyAraujo de parabns! PG 9


2/24

30 Setembro 2012 . Nossa gente

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Raael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chee Grfco:Srgio Alexandre

Teleones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected]@[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Um Caminhopara a Paz

Pedro Jorge Costa B. de [email protected]

Cambio

Na semana passada, eu tentei apelar razo e ao m dehostilidades. O caminho para a paz sempre possvel.

possvel que, usando a diplomacia, os pases resolvam assuas diferenas. Ja diziam os antigos que a falar que a

gente se entende.

Fiquei espantado. o mnimo que se pode dizer. No penseique, no meio de tanta tenso no mdio oriente, os lideres doIro e dos Estados Unidos da America voltassem a falar aom de mais de 30 anos de cessao de relaes diplomticas.Reparem, leitores, que o contacto foi directo e no h indciode um contacto previo, e exactamente isso que me espanta.Mas se isto levar ao normalizar das tenses naquela parte domundo, isso o mais importante, pelo menos a curto prazo.Para tudo continuar no bom sentido necessario continuaro dilogo e a boa vontade. Assim era bom que Israel e osestados que no tm relaes com este pas voltassem afalar. O telefone pode fazer maravilhas. O orgulho no fazmaravilhas.

O Canada que, desde os tempos do Primeiro MinistroLester Pearson, defende a paz e o dilogo internacional,trabalhando arduamente para a manuteno da seguranainternacional devia se envolver. Seria bom para o mundo e

para a manuteno da nossa imagem como nao pacca eamigvel. A paz melhor do que a Guerra.

Vamos ver se as converssas entre os EUA e o Irao continuam.Como dizia John Lemon give peace a chance, deem umachance a paz.

AT PARA A SEMANA!

Passos assume derrotamas mantm caminho trilhado

Lder comunista defendeuque os resultados das eleiesautrquicas provam oisolamento poltico e socialdo PSD e do CDS e voltou a

pedir a demisso do Executivo.Jernimo de Sousa consideraque os resultados eleitorais

da noite deste domingorepresentam um reforo slidoda progresso da CDU no

plano autrquico e destacou

as conquistas de vriosmunicpios, nomeadamentevora, Grndola, Alccer doSal, Alandroal, Cuba, Monforte,Silves e Beja.Para o lder comunista, quediscursou na Avenida daLiberdade, em Lisboa, h uma

leitura poltica mais ampla aser feita do sufrgio para o

poder local e, inevitavelmente,disparou contra o Governo.

Para Jernimo de Sousa

Governo tem osdias contados

Presidente do PSD diz que h leituras nacionais a fazerda vitria expressiva do PS, mas anuncia que vm asacrifcios para o futuro. E confessa que o seu partido teveum dos piores resultados em autrquicas.

Numa declarao de cinco minutos e meio, sem direito aperguntas dos jornalistas (como j tinha feito o porta-voz

do PSD, Marco Antnio Costa, na primeira declarao dopartido), Passos Coelho admitiu que h leituras nacionaisa fazer destas eleies autrquicas, que foram ganhas comuma vitria expressiva do PS.O resultado claramente negativo para o PSD, comoclassicou o presidente social-democrata, no o faz desviarum milmetro do caminho trilhado pelo Governo decoligao.

O tempo que a vem, avisou, exigir decidir ainda macom relevo e sacrifcios para o futuro. Mas esse camque o Governo vem trilhando que dar a possibilidPortugal, segundo Passos Coelho, de encerrar o progde assistncia.

Este a maior vitria de sempre que um partido polticoalcanou nas eleies autrquicas, comeou por dizerAntnio Jos Seguro sobre os resultados dos socialistas.

Justica que no s ganharam em nmero de votos, comoem nmero de cmaras.

Em 2009 os socialistas tinham conquistado 132 autae, segundo os ltimos dados do PS, j ultrapassaram

fasquia em 11 autarquias, quando faltavam 36 concelhapurar.

O secretrio-geral do PS sublinhou que tinham estabecomo meta ganhar estas eleies em nmero de vmas tambm conseguiu obter o maior nmero de cmunicipais, feito que nunca antes tinha sido alcanaeleies autrquicas.

Tais resultados levam-no a concluir que os portugconcordam com os socialistas que dizem que o primministro errado em relao s suas polticaempobrecimento e prometeu ser a voz dos portugu

para uma mudana no pas.

Os portugueses sabem que estive e estarei com eleportugueses sabem que podem contar comigo e com

, concluiu.

Seguro destaca a maiorvitria de sempre


3/24

30 Setembro 2013 Material Editorial . EDITORIAL

*Um Homem a lembrar...A 26 de Setembro de 1968 fez h dias anos - Marcello Caetanofoi nomeado presidente do Conselho de Ministros de Portugal.Sucedia no cargo a Oliveira Salazar, que durante mais de quatrodcadas, com mo de ferro, como agora se diz, impusera ao Pasa sua maneira de ser e a sua forma de governar.

Ainda ser cedo para entender, cabalmente, a aco daquele que

foi considerado um dos maiores Mestres do Direito internacional,cujos pareceres faziam f (e ainda hoje fazem f...) em muitos emuitos pases. capaz ainda de ser cedo, exactamente porque,

por norma, a Histria faz-se quando o distanciamento dos que a

E as pequenssimas reformas dadas aos mais velhos atravCasas do Povo, a ida s capitais europeias para preparar a adao que ento se chamava CEE e umas certas reformas na PInas colnias parecem provar que havia diferenas entre o eEstado Novo de Salazar e o Portugal mais social de MarCaetano.

E nem nos ca nada mal dizer, aqui e agora, que tudo quse relaciona com o Povo e ele levou a cabo algumas tmreformas que tinham em vista melhorar o estado geral do Pomerece ser enaltecido.

A Histria o dir. Com a certeza de que, contrariamente aoainda hoje h quem diga, os dois Estadistas Salazar e Cae- no eram, de forma alguma, iguais, a despeito da sua acsido nivelada por igual com o 25 de Abril.

viveram fr por demais evidente, quando todos os que viveram notrempo em causa j no pertencerem ao nmero dos vivos.

A tarefa de Marcelo Caetano era herclea. Importante fazer esque-cer Salazar, mas importante, tambm, vencer as diculdades quelhe eram postas por aqueles que eram considerados, na altura, osultras do regime. E se tivermos em linha de conta que MarcelloCaetano j chegou tarde demais chea do Governo, somos capa-zes de entender que pouco mais ele poderia fazer do que as tmidastentativas para melhorar o estado geral da Nao, ento ainda como problema das chamadas colnias.

Os estudiosos do tempo de governo de Marcello Caetano dizemque ele no era, de forma alguma, igual a Salazar. Que tentava olharo Povo, como Povo, melhorando-lhe a vida e preparando-lhe umdeterminado futuro.

Ontemdissemos...

ABC Portuguese Canadian Newspaper apresenta, assim, a sua71. edio. Est ainda fresca. E comeou, na Internet, a dar a suavolta... graas ao entusiasmo de um poo de vitalidade que sechama Conceio Baptista. , de facto, uma boa amiga do Jornale uma colaboradora de peso. De peso, porque segue as directrizesgerais, que apontam, anal, para fazer um Jornal... que mesmo dec, isto , da dispora que est a fazer pequenas maravilhas numaterra... maravilhosa como o Canad.

Nesta edio, e em grandes parangonas, dizemos ao que vimos:exactamente acompanhar a Comunidade em Movimento, agora quea poca associativa est a dar os seus primeiros passos em Outonode 2013, que vai suceder ao Vero 2013 que j se foi.

Falmos na DESERTUNA, a Tuna da Universidade da BeiraInterior, que veio da Covilh, para animar a Semana Cultural daCasa das Beiras. Uma Tuna que mede meas s mais pintadas. Peloque canta. Pela coreograa que apresenta. Pela animao que deixano ar e... nos coraes das pessoas. Ainda havemos de saber porquelhe chamam Desertu...na, a ela que de deserto nada tem, passe a

brincadeira.

Semana Cultural , tambm, o que est a ser anunciado pela Casado Alentejo que, como dizemos logo na capa do Jornal... respiraCultura. E com Carlos do Carmo, Jos Rodrigues dos Santos eCampanio Trio... vai respirar e fazer respirar Cultura.

E aquele Centro Cultural Portugus de Mississauga? Comeou atemporada deste ano e, com o que chamou Arraial Portuguesa,acabou por dar a volta ao texto e... dar um pontap sadio nomarasmo que s vezes se nota por c.

Falmos com um dos nossos repentistas, o Vasco Aguiar. NaParquia de Santa Maria dos Anjos, entrmos na dana de ver, hoje,as cantorias de ontem que sero de amanh, tambm. E isto mesmocom um Vasco... que parece ter dobrado j, em anos, a porta dossonhos. * Por falar em sonhos, lembramos a Exposio de Pintura ede Jias que Connie Moitinho de Almeida trouxe at ns e que estainda na Galeria Almada Negreiros. *Falmos nisso e... no grandefestival popular que foi a reunio dos Amigos de Rabo de Peixe,onde Carlos Csar esse mesmo... ponticou em grande.

Claro que noutros domnios... no deixmos de falar na vitriaquase maior de Angela Merkel. E dizemos que ela pisca oolho Europa. Europa? Era melhor que o piscasse a Portugal...que bem precisa.

E... pronto! Pronto, no! que temos de falar numa gaffe quedeixmos cair logo na primeira pgina. Mea culpa, mea culpa, meamaxima culpa... falmos na vinda de Nicolau Breyner, quandoquem vem ... Herman Jos. E vem at ns pela mo de PedroMaia! Tambm temos de saber pedir desculpa, no ?

Cidadania e associativismoParticipei num colquio subordinado ao tema Cidadaniae Associativismo com oradores convidados, cada um comuma vastssima experiencia de vida, onde foi transmitidaa necessidade do envolvimento das pessoas na sociedade,cumprindo assim o seu papel, enquanto cidado ativo econsciente.

Cada vez que ouo ou leio Mrio Cabral, um dos maiorespensadores dos Aores da atualidade, co com a alma

lavada do tanto saber e de tanta fora que as suas palavrascertas encerram e nos so transmitidas com tamanhaespontaneidade e naturalidade.

No seu conceito de cidadania e associativismo, estas noso uma tarefa do Estado, tal como no tarefa do Estadoa cultura duma nao, em geral. No seu entendimento, oslaos sociais nascem como as ores, e no sentido simblico egurativo, as ores de estufa so frgeis, quando comparadascom os lrios do campo, para chegar concluso que asociedade est a car asxiada com um Estado totalitarista.Infelizmente, nos dias que correm, os governos esto maisempenhados a regular sua maneira o funcionamentodemocrtico da nossa sociedade, arrostando mesmo os

pilares do seu ancestral funcionamento, tudo no pressupostoque o Estado deve ordenar e dispor coletivamente, cando ainiciativa privada arredada dos contributos para melhorar oexerccio de cidadania.

No compete, nem deveria o Estado atrever-se a dizer como que as famlias devem educar os seus lhos, nem como geriros seus bens. Por outro lado, ele nem deveria intrometer-sena vida da sociedade civil com as suas associaes, como setem feito de forma paternalista.

O Estado deve sim promover o bem dos seus membros

tem o dever de ajudar a complementar as atividadepessoas, das famlias e dos grupos sociais na promobem comum.Os testemunhos, quer sejam de dirigentes desportivossejam de agentes culturais, vm reforar a convico cidadania para alm do sentido de pertena e particinuma comunidade, ser reconhecido como um ciresponsvel, membro pleno e igual da sociedade, cdireito de participar no processo social cultural e poComo tal, trata-se de um ideal distintamente democque emana da sociedade e no do Estado.Esta reexo sada daquele colquio contribuiu se sensibilizar para a necessidade de se pugnar poEstado que promova oportunidades para os indivduforma democrtica e no estatizante, pressupondo todimplicaes decorrentes de uma vida em sociedadevalores sociais de referncia, infelizmente cada vezsubvertidos.J viu, decerto, o calendrio. A dois passos do Setembro. A olhar as rvores a deixar cair as folhasm de um ciclo bonito. o princpio de outro ciclo tam

bonito.

espera do Inverno...J viu, decerto, o calendrio. No m de Setembro. A olhar asrvores a deixar cair as folhas. o m de um ciclo bonito. o princpio de outro ciclo tambm bonito.

De resto, a vida mesmo assim. Olhamos os nossos maisnovos, talvez desde o bero. Interessamo-nos por eles.Vibramos com os seus primeiros passos. O seu primeirosorriso. Ajudamo-los nessas tarefas. Integramo-nos no seu

comeo de vida. Como natural e acontece desde o terceiroalvorecer e anoitecer do mundo.

Depois, aos poucos, vemos as mochilas nas costas daquelascoisinhas. Vemo-los e ouvimo-los a segredarem entre si. Aconsiderarem, talvez, os mais velhos a no serem mais o seumodelo. A estarem velhos. A entenderem mal eles assimo dizem o avano deste mundo, que eles acreditam que

belo e bonito. Fantstico. Cool, como vo dizendo, j emtodos os pases. Cool! cool, !

De longe, vamos anotando os seus primeiros amores. Os seusprimeiros diassabores. A primeira lgrima mal contida porum grande desgosto de amor. O grande desgosto, s vezes,no mais do que uma pequena desiluso. Mal eles sabem

e isso s o tempo lhes dir porque eles nem acreditam selhe dissermos... que outros dissabores vo aparecer. Outrasagruras. Outros desnimos.

No fundo, para os mais velhos, so as primeiras folcair. Vem as agruras dos seus mais novos. E s veze

podem fazer... porque os mais novos no querem. Quesua prpria vida. Querem caminhar ss. Querem avanavanar... s vezes at a um m que ningum queria acracontecesse.

As primeiras folhas a cair. s vezes quedam-se a caminho. Como que espera que os rebentos veconversar. Venham ouvir a voz amiga. Venham, aprender um pouco mais.

No fundo, um ciclo da vida. Que seria bom todos soubentender. Todos vissem com o mesmo olhar. Porque capazes todos, de facto, de lucrar com isso. Os mais n

por no fazerem tantas arrancadas e partidas falsas. E os mais velhos por no sofrerem tanto as agde verem, s de longe, os erros e as quedas que poderiaamenizadas.

a vida, no ?! Pois ... o m de um ciclo que teimver o outro mais difcil, mais fechado, com mais frio...o do Outono ou da Primavera... a esperarem o Inverno

- FCG

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada


4/24

30 Setembro 204 . Comunidade

Antnio Belas de brao dado com a Terra que o viu nascer...

Nossa Senhora da Nazar chamou-o novamente.Antnio Belas parece, s vezes, duro. Metido nos seusempreendimentos, que j nem so pequenos, bem ao contrrio,vai deambulando, de Montreal para Toronto e vice-versa, emdemanda de novos caminhos para melhorar, ainda mais, oabastecimento do mercado canadiano mercado portugus eno s... de produtos importados de Portugal. Parece duro,

mas, de facto, no o .

Quem o viu, h dias, em Cheleiros, uma bonita freguesiado concelho de Mafra onde nasceu e onde vai sempreque pode... decerto que anotou estar ele como peixena gua... Era mordomo da grandiosa festa de Cheleiros,em honra de Nossa Senhora da Nazar. De resto, at erao Mordomo das festas, que englobaram, anal, vrioselementos preponderantes da terra que esto espalhados um

pouco por todo o mundo, na dispora que Cheleiros ajudoua tornar maior.

Duro, Antnio Belas? Ali,,, no. E mesmo para ns que spelo telefone o conseguimos tutear, a despeito de estarmoscom tudo preparado para lhe fazer uma surpresa e i r at l...vimos, desde logo, que a tal dureza era s aparente. Mais doque isso, nem era real. Bem ao contrrio, ali era parecia ser

e era de certeza apenas mais um elemento daquela terraonde nasceu e de onde se afastou quando veio, com a famlia,

para o Canad.

Antnio Belas, empresrio portugus a residir no Canaddesde a dcada de 70, foi Mordomo da grandiosa festa deCheleiros em honra de Nossa Senhora da Nazar e que,durante oito dias, encantou quem visitou esta bonita freguesiado Concelho de Mafra. Alguins Jornais de Portugal, queacompanharam os festejos, falaram com aquele que omaior importador de produtos alimentares portugueses parao Canad. L longe, ao recordar alguns momentos da suainfncia... falou-se necessariamente nesta terra do Canad.

Ali, e a despeito da distncia, Antnio Belas tem aindamuitos e bons amigos, alguns dos quais desde os bancos daEscola.

No h muito tempo, a falar para ABC, Antnio Belas falouda sua aldeia. Falou da sua infncia, entendendo que a sua

infncia at foi quase de desafogo. Como puto, na minhaaldeia, lembro-me de ter uma bicicleta pequenina. Ninguma tinha por l. Foi estudar em Colgio (D. Afonso V, emMem Martins). Antes de continuar, deixe que lhe diga quenasci numa aldeia... onde eu gostava de criar por l os meuslhos. Chama-se CHELEIROS, no concelho de Mafra. Erauma aldeia onde eu conhecia toda a gente. Com uma boamaneira de... aprender a viver. Conhecia toda a gente. Ondese aprendia a viver com a natureza. Aprendi a nadar emrio que via em frente. Hoje, infelizmente, tudo aquilo est

pantanoso. Mas, de facto, a minha aldeia era linda. Deixavaos meninos sonhar. Deixava que eles vissem o amanh comum outro prisma. Era uma aldeia... onde eu gostava de vercrescer os meus lhos, se fosse possvel.

O Mordomo (neste caso, Juiz) Antnio Belas , anal, este

que nos fala da sua terra com o maior carinho do mundo...e por ns apenas temos pena de arreliadora doena no nos

tivesse deixado ir at l comungar com ele... a beleza de a afabilidade das suas gentes. CG


5/24

30 Setembro 2013 Canad em foco . 5

O tema era, de facto, aliciante. Trazido a lume, uma vez mais,pelo deputado provincial Jonah Schein, e pelo deputado federal,Andrew Cash, teve, desta feita, a presena e a dissertao de

Susana Miranda, especialista em Histria luso-canadiana. Tambmpresente a deputada provincial Teresa Armstrong.

Tudo decorreu no 1674 da St. Clair Ave. West, escritrio comunitriodaquele deputado provincial.

Diga-se, desde j, que o espao pequeno, mas no tanto encheu-se de pessoas interessadas em ouvir debater um problema que nos

parece, desde j, interessante de seguir e de debater. Um tema queserviu, at, ao que nos dizem, de tese de mestrado a Susana Miranda...que acabaria por centrar toda a sua dissertao em olhar histrico

para as trabalhadoras urbanas portuguesas da nossa comunidade.Um olhar histrico que se nos agura bem documentado. At comfotograas a preto e branco, mas no s que estavam expostas.

Um problema que capaz de se manter actual

Olhar histrico para as trabalhadorasportuguesas de limpeza*Na St. Clair falou-se em tema que no pode parar...

A carta de conduo pode serrenovada on-lineUma nota do Governo do Ontario diz-nos que os condutores doOntario precisam de renovar as suas licenas de conduo emcada cinco anos, online, pessoalmente ou pelo correio, tendo deactualizar a foto da licena de dez em dez anos.

O aviso de renovao de licena de condutor vai indicar se umanova foto necessria para concluir o processo de renovao delicena. Se uma foto nova no for necessria, possvel renovar alicena on-line. Depois de usar o servio de renovao de licena

pelo sistema da Internet, a nova licena ser vlida por cinco anoscom a foto existente.

Para saber mais como renovar a licena de condutor on-line, podemos interessados visitar: ServiceOntario.caDriversLicence.

Quem pode renovar electronicamenteA elegibilidade ser determinada atravs da aplicao on-line. Osmotoristas que no satisfaam os critrios de elegibilidade seroaconselhados a visitar um dos quase 300 centros de ServiceOntariodo Ontario.

Os condutores podero renovar a sua licena de conduo on-line,desde que:

O deputado federal presente considera que tudo o que se relacionacom o trabalho boas condies, salrios justos e segurana nos

postos de trabalho - constituem mesmo a primeira prioridade. Omesmo diria, por outras palavras Jonah Schein.

Entre as tomadas de posio muitas sublinhadas com aplausos porparte da assistncia destaque para a de Conceio Baptista quelembrou, para alm do mais, que a ento Associao Democrticadeu o seu apoio e a sua colaborao nas tentativas de melhoria que deu mesmo em greve desde o ano de 1979, no First Canadian

Ainda no temos a certeza se a escolha do tema foi acertada. Eisto porque as empregadas portuguesas da limpeza na dcadade 70 constituem um caso de explorao, um caso de quasediscriminao... mas que j se perdeu no tempo. Perdeu-se notempo... mas deixou sequelas e bem capaz de se manter actual.Mais do que isso... o problema das trabalhadoras portuguesas dalimpeza ter ainda novas e mais penalizadoras situaes.

Por outras palavras foi o que disse David Kidd, da CUPE, quetutela muitos dos trabalhadores do sector.

De resto, durante o debate que, dirigido pelos deputados empresena, esteve animado por alguns dos presentes, foramlevantadas questes interessantes de seguir. Sem menosprezar ochamado olhar histrico levantado por Susana Miranda... muitosdos presentes entenderam dever chamar a ateno para o presente e

para o muito que no mundo laboral ainda necessrio fazer. QuerAndrew Cash, quer Jonah Schein, no deixaram de concordar edisseram mesmo que tm a inteno de levantar o problema laboralnos respectivos Parlamentos.

Promessas eleitorais a cumprir

Alis, Jonah Schein disse mesmo que trabalhar... pelos quetrabalham e esto mais desprotegidos foi uma das suas promessaseleitorais que est agora a comear a cumprir... O mesmo da partede Andrew Cash, que tem em mos toda uma srie de propostasque, a seu tempo, logo que o Parlamento reabra... no deixar deapresentar.

Place. Entre os presentes, algumas das grevistas de ento.Por nossa parte, apenas um reparo que nem o ser talvez. no tal olhar histrico falou-se muito nos media. Mas... todIngls, todos grandes. E, no entanto, j ento os nossos

de Informao, como o Canal 47 e o Correio Portugusexemplo, falaram, e muito, nas assimetrias que se notavamas trablahdoras portuguesas de ento. Como estudo acadm

jeito de tese, talvez valesse a pena falar em tudo. At porqainda muita gente desse tempo... que poderia ajudar a fazermais luz.

No precisam tirar uma nova fotograa Tenham uma carta de motoristas no Ontrio com o certde G ou D ou M (incluindo condio L) ou qualquer combin Ter uma carta que no esteja cancelada ou suspensa. Ter uma licena que esteja a expirar no prazo de seis mcontar da data de renovao, ou no prazo de 12 meses apsde renovao. Ter idade entre 16 e 79 anos. No ter mudado o endereo nos ltimos 90 dias. No terem multas pendentes ou taxas. No estar removendo qualquer condio de viso existentcomo lentes corretivas, de seu registo de conduo. No ter qualquer condio mdica nova que lhes imconduo. No necessrio alterar a informao que aparece na sua de motoristas, tais como sua data de nascimento ou nome.

Licenas temporrias de motoristas

Quando um condutor tem uma licena que expire dentro de a contar da data de renovao ou uma licena que expira node um ano a contar da data de renovao, uma licena temser emitida eletronicamente.

A Provncia aumenta apoios pequenas empresas60.000 pequenas empresas Ontrio est agora a poder economizarmais dinheiro, crescendo mais, com a introduo de legislao paraaumentar a iseno do imposto de sade do empregador, EmployerHealth Tax, que comea a 1 de janeiro de 2014.

Se for aprovada, a lei em causa vai apoiar pequenas empresas,aumentando a iseno para os empregadores privados, incluindo

as pequenas empresas, instituies de caridade e organizaesno-lucrativas, com uma folha de pagamento anual de 450.000ou menos. O limite anterior era de 400.000. Isso signica quemais de 60.000 empregadores pagariam menos imposto de sadedo empregador, incluindo mais de 12.000 que deixar de pagar oimposto.

Essas organizaes tambm poupariam no custo de depsito deum imposto de sade empregador retorno. As empresas poderiam,assim, usar suas economias para re-investir na sua empresa oucontratar mais funcionrios.

Proporcionar benefcios scais parte do plano de governofortalecer a economia e criar um clima de negcios que ainvestimento e ajude a criar postos de trabalho.

A iseno seria eliminada para os empregadores com fopagamento com mais de 5 milhes. Isto signica que o cufornecer vantagens aos empregadores menores seria compe

por imposto adicional pago pelos maiores empregadores.O imposto de sade do empregador gera, em cada ano, cerc

bilies em receitas.

Estamos a tomar medidas para ajudar a criar empregos emprovncia. Aumentar a iseno do imposto de sade do emprajudar a reduzir os custos para pequenos empregadores pa

possam expandir e criar mais empregos e a mais recente esrie de medidas que tomamos para fazer crescer a econdisse, a propsito, o Ministro das nanas, Charles de Sous


6/24

30 Setembro 2016. Comunidades

com muita gente que est aqui... tive ocasio de tracom eles h 25, 30 anos. Eu acho que isto, hoje, uma repara os pensionistas, mas tambm d a oportunidade d

encontrarem por aqui muitos amigos, de h muitos anotalvez no vejam h muito tempo... e isso muito impopara todos...

E a verdade que tudo aquilo era, efectivamente, parte djornada memorvel. A muitos dos mais velhos, ouvimos nque era uma oportunidade de que estavam espera h muitoE a Nelson Melo o mestre de cerimnias de toda a sess

Homenagem aos pioneiros*Um local para encontro de amigos

Os pioneiros. Aqueles que, ao longo dos anos, deram o melhor desi para a construo de um mundo sindical, que est a dar os seusfrutos. Mais do que isso, que abriu o caminho para a forte Local183, que est a dar cartas. Os pioneiros podem, de facto, noestar j activos no dia-a-dia dos anos, mas o seu exemplo continuaa fruticar.

antecedeu o corte da ta simblica do cantinho dos reformouvimos ns dizer que se trata da hora certa para fazeaquilo. Ou ainda: quando nos reformamos, cada cntimo co

Bernardino Ferreira dizia o mesmo, reconhecendo que sjusto e que, porque foram os fundamentos da Local 183,qual merece isto.

Momento interessante para os reformados que assistiram, deinaugurao do seu canto, da sua esplanada.Uma ta simblica cortada, pouco depois, na zona sul-oeedifcio, era o sinal de que tudo estava, agora, mais justo p

mais idosos, aqueles que se reformaram.

Melhorias desde Julho de 2011Durante a noite, Jack Oliveira foi dando a conhecer alguprogressos feitos no pacote de benefcios para os reforma

- Aumento do reembolso do plano de cuidados de den2007 para 2011, com efeitos para servios ocorridos depode Janeiro de 2012. Aumentar o calendrio anual para tratade dentes de $2,500 para $3,000. Implementar um carmedicamentos prescritos para todos os membros, a partir dJaneiro de 2012. Acrescentar a possibilidade de lhos depenat 21 anos terem benefcios Major Medical and Dental catodos os servios a partir de 1 de Outubro de 2011. A cob

para lhos dependentes passam de 21 e abaixo dos 25, desfrequentem uma Universidade. Reduzir com efectividadeAgosto de 2011 o pagamento dos membros reformados de $

para $75.00 por ms. Aumentar a cobertura de seguro de cde $5,000 para $10,000.

E vrios outras regalias que vale a pena conhecer em porme

Chamaram-lhe Retirees Corner. , no entanto, a prova... provadaque a Local 183 se interessa, tambm, e naturalmente, por aquelesque zeram os caboucos daquela que j uma das maiores agnciassindicais da Amrica do Norte.

Durante a cerimnia que foi mais do que isso - para alm deJoseph Mancinelli, o vice-presidente regional, esteve, tambm,

presente o Presidente Geral da Labourers International Unionof North America, Terence OSulivan. Frente assistncia eeram muitas centenas presenas de Cosmo Mannella, BerardinoCarrozi, Carmen Principato, Joseph Mancinelli, Terry OSullivan(com a esposa, Eva), Jack Oliveira, Nelson Melo, Luis Cmara,Marcelo Giovanni, Bernardino Ferreira, Jaime Cortez, PatSheridan, para falarmos apenas nos que estavam no palco do vastosalo da Local 183.

Um salo enorme cheio de gente. A inaugurao no era ali,naturalmente. Ali era, anal, dar a conhecer o que est feito e o que

se pode fazer pelos reformados. Uma nota que nos zeram chegar mo... d-nos a dimenso de que os reformados da Local 183 so,defacto, como ouvimos dizer, portadores dos melhores benefcios.

Jack Oliveira feliz

Jack Oliveira, logo de incio, haveria de nos dizer estar feliz. Euacho que hoje estamos a viver um momento muito importante.Estamos rodeados de todos, ou quase todos, os que zeram osalicerces deste Sindicato...

A este propsito, perguntmos-lhe o que o mais velho... lhe disse.Tnhamo-los visto estar a falar. O mais velho... ainda hojede manh nos disse que desde 96, eles andam a procurar oreconhecimento, neste edifcio e que nunca ningum os ouviu.E que a ns no nos perguntaram nada... e que a gente fez tudoisto...

A gura dominante da festa era mesmo o Presidente Gerald aLIUNA, Terry O Sullican, que vinha dos Estados Unidos.

E o mais velho membro da Local 183, Mario Cirillo, era, desdelogo, um homem satisfeito com o que zera, e feliz pelo que seconseguiu alcanar.

Mario Cirillo, h 58 anos na Local 183, diz-nos, uma e muita vez,que os do seu tempo esto felizes. E felizes porque reconhecemque esto agora bem servidos e nos tratam, como aquilo quesomos.

Uma Unio... forte

Carmen Principato, da Local 506, entende que se fez algo em proldos reformados. Que h, de facto, a prova de que todos so daLocal. algo de que nos devemos orgulhar. A Local 183 esta fazer tudo o que possvel para os reformados. Para ele, e

para ns, naturalmente, estes reformados foram os que zeramo Canad, foram os que zeram Toronto de hoje e sinto-meorgulhoso por fazer parte deste grupo sindical. E para mim ele que o diz ainda me faltam uns vinte anos para a reforma...

Joseph Mancinelli, vice-presidente regional, , anal da casa. Traza sua mensagem. De homenagem aos que zeram o Sindicato.Aos que vieram primeiro. Devem estar todos orgulhosos porterem levantado as fundaes desta grande Unio. E eu tenhode reconhecer as boas mos em que esta agncia sindical estagora, com Jack Oliveira e a sua Direco executiva.

Momento esperado. Com muitos aplausos... a presena doPresidente Geral da LIUNA, que se deslocou desde Washington. Eque entende o que se fez na Local 183, sobretudo em prol dos maisantigos, dos reformados.

Estou orgulhoso, no apenas por ser o Presidente desta grandeUnio... mas pelko muito que j foi feito por aqui. E lembrouos tempos em que no havia cuidados de sade nem condies denegociar acordos.

A verdade que nunca vramos Jack Oliveira to satisfeito.Business Manager da Local 183, entende o momento como algoque vale a pena viver. Ento no haveria de estar feliz?! Ento,

Retirees

Corner

Local183

Nos ltimos dias nasexta-feira e no sbado o mundo sindical esteveem foco. O nosso mundosindical vibrou e fez vibrar.E se verdade que a nossagente, de uma forma geral,est integrada nas leirassindicais, nem semprese apercebe de muitos

pormenores subjacentes aesse movimento sindical.

Na LIUNA Local 183, sexta-feira, era a inauguraode um cantinho dosreformados (retiree corner).Saudou-se os pioneiros.Homenageou-se a brados que comearam tudoaquilo, o esforo posto aoservio de uma causa. Nas

palavras ento proferidas,pairou a certeza de que osde hoje se preocupam emmelhorar o apoio aos que jno esto em actividade.

E fala-se em dois ou trscntimos que se tiram,aqui e ali, para aumentar

as possibilidades de vidados mais velhos. Fala-seno aumento de algumas

penses, de algunsbenefcios.

Fala-se nas comunidadesem si, de que uns e outros

os trabalhadores activose os outros j reformados fazem parte.

Noutro ponto da cidade, aLIUNA Local 506 fazia,no sbado de manh, aconferncia anual, a jeitode seminrio para stewardse encarregados.

No jeito de melhorar oaspecto geral do trabalhodo dia-a-dia em prol dascidades, da Provncia e doPas. Como temas maisdo que um sindicato eTrabalhar arduamente paraas famlias que trabalham.

Tudo visto, o mundosindical o nosso mundosindical est no bomcaminho. Pretende servir o

povo que o constitui.

Oxal assim continui!De resto, nas mensagensapresentadas, em directo,

ou, como foi o caso deJustin Trudeau, por vdeo, acerteza de que a misso dasnossas agncias sindicaisest a ser acompanhada.

O mundo sindical


7/24

30 Setembro 2013

de uma Local de boa sade

Era um seminrio. Talvez uma conferncia. Para ns, que assistimosa grande parte da funo-evento, foi mais do que isso. Foi umaoportunidade para muitos dos presentes e eram, efectivamente,muitos entenderem a verdadeira misso dos chamados stewardse foremen. Entender essa misso, num conceito de sindicalismomoderno. Resolver disputas. Entender e fazer cumprir os acordoscolectivos de trabalho. Com a noo de que um efectivo capataz chamem-lhe steward, se quiserem deve promover o envolvimentodos empregados e encorajar o empregador a respeitar, no melhorsentido do termo, o Sindicato e os acordos colectivos.

De facto, cada vez mais importante que o trabalhador entenda,mesmo atravs da Educao, a sua misso perante a sociedade emgeral.

Na LIUNA Local 506, sbado, foi, por isso, um dia grande. Das8 da manh em diante, assistiu-se a toda uma srie de palestras edepoimentos do maior interesse. Logo no incio, Roly Bernardini,

presidente da Local, e Carmen Principato, Business Manager,deram as boas-vindas aos presentes e foram deixando, desde logo, otom geral da conferncia. A que assistiram, de resto, altas guras dagovernao geral da LIUNA, como foi o caso de Joseph Mancinelli,vice-presidente regional, e Terry OSullivan, presidente Geral.

Presena de outras agncias sindicais

Vrios destacados elementos de outras agncias sindicais daLabourers International of North America estavam presentes.

Luis Cmara, secretrio-tesoureiro da Local 183, haveria de nosdizer que fantstico ver todos estes representantes da Localestarem aqui todos unidos para uma boa causa, a causa deproteger mais os trabalhadores e ajudar nos trabalhos, paraque no haja acidentes e as condies de trabalho sejam sempremelhores.

isso, . Jack Oliveira, Business Manager da 183, entende quetudo aquilo, de facto, uma maravilha. O que aqui se passou,hoje, um evento que a 506 faz para reconhecer todos os seusstewarts, os seus foremen, com um programa a ajudar a quetodos compreendem mais as responsabilidades que tm lfora... Naturalmente que uma das partes importantes foi o factodo Presidente Geral ter dedicado estes dias para vir at ns, ontempara fazer a inaugurao do Retiree Corner da Local 183 e hojepara transmitir aqui o que est a acontecer na Amrica para

ver se ns evitamos que isso acontea no Canad...

De facto, assim . Ou assim foi. Terry OSullivan teve um discursoe muito activo. Chamando, aqui e alm, os bois pelo seu verdadeironome, como soe dizer-se. E pedindo a todos para que quandochegarem as eleies... no esqueam auem est a tentar fazer leisque so, no fundo, contra os trabalhadores organizados.

No nal, interessante foi a parte de Tony do Vale, que fez a entregade prmios de mrito a alguns dos presentes. Era o Steward/Foreman Awards, que foram, naturalmente, muito sublinhados

pelos aplausos dos presentes.

De Hamilton com entusiasmo

Manuel Bastos, da Local 837, dir-nos-ia que, em boa hora,esta Local teve esta ideia de promover esta iniciativa, comvistas ao bem-estar dos membros, para que eles, por sua vez,possam melhorar as conndies de trabalho de todos os querepresentam. Dando os parabns pela iniciativa, Manuel Bastosdiz que em Hamilton tentamos fazer a mesma coisa, ainda quenum plano diferente, com o objectivo de melhorar as condiesnanceiras dos empregados e ter a certeza de que cada membro

nosso, quando vai para o trabalho, volta para trs, nas mesmascondies, com a mesma sade que foi...

John Mandarino da mesma opinio. Muito activo e muitointeressado no decorrer do seminrio, entende que estamos todosno bom caminho.

Carmen Principato era como que o antrio, j que BusinessManager da Local 506. Falou-nos no Centro de Treinos, que vaiser uma das jias da coroa da sua local. Para que os membrostenham ainda melhor treino, mais facilidades para todos osmembros.

Entende ainda dever estar feliz. Muito feliz por tudo o que sepassou hoje. At pelas palavras do nosso Presidente Gerala dizer-nos o que se passa nos Estados Unidos e ns somosafortunados porque em Toronto e no Canad estamos melhores,h muito trabalho, somos, de facto, uma das melhores regies daAmrica do Norte. Estou feliz e os nossos membros esto felizes. agora continuar para que tudo continui ainda melhor...

Fantsticos os membrosJ no nal do seminrio, e antes mesmo do almoconfraternizao entre todos e todos eram vrias centJoseph Mancinelli, vice-presidente regional da LIUNA, havnos atirar com um fantstico para caracterizar o que se sexta e sbado, entre ns. Local 183 e Local 506, a trabalconjunto, construindo esta grande cidade de Toronto. Eume feliz por ver a unidade e a fora que existe, agora, enossos membros da 506 e da 183, a trabalhar como uma fgraas forte liderana das duas Locais .

O prximo caminho Joseph Mancinelli a raciocinaassegurar a proteco dos interesses dos nossos me

mesmo em relao aos polticos que existem no Ontacertos polticos que exuistem em Otava, tambm. Poragora como uma certa legislao retrgrada, que ataca atrabalhadora no Ontario e no resto do Pas. Temos de assque o prximo passo seja mesmo esse, proteger o interenossos membros, mesmo contra determinadas leis que

polticos estariam a cozinhar.

De resto, j quando usou da palavra l dentro Joseph Matinha levantado o problema, pondo mesmo a nu vrias insucde leis que parecem querer retroceder no que toca aos intere

classe trabalhadora sindicalizada.O presidente Sullivan disse-nos, desde logo, estar encantadtoda esta gente. E no so apenas excelentes aqui. do mque h nesta zona da Amrica do Norte e foi mesmo umapara mim estar aqui junto desta gente, sobretudo peentusiasmo, pelo seu activismo, pela sua fora anmica.

Dissemos-lhe que o entusiasmo era tambm seu. Que o aa transmitir aos membros e ao prprio jornalista. Agramas disse, desde logo, que o entusiasmo desta genteviu, s pode ter como resposta o nosso entusiasmo. Ai

perguntmos porque que no vem mais vezes ao Canad.nos que vem muitas vezes e que h-de voltar mais vezesque no se pode esquecer que h muitas viagens por Amrica do Norte. Eu hei-de voltar...

Como ltima mensagem bom que os membros se mantunidos, como nica maneira de fortalecer os acordos de tre a nossa forma de sermos gente.

Comunidades .

Sbado, na Local 506

Uma jornada para no esquecer em dia grande


8/24


se fez sempre o melhor. Claroque, hoje, os tempos so outros.A nossa situao diferente. O

que posso dizer ele a falar que no me arrependo doque foi feito. Hoje por hoje, noera muito fcil voltar a fazer oque foi feito, porque a vida temoutras exigncias...

Uma saudade que bem mais do que issoLeonardo Pereira fala noverdadeiro marco histricorepresentado pelo First. Elefoi, de facto, o motor e o suporteda comunidade, durante muitotempo. Foi um suporte muitovalioso de que, possivelmente,a comunidade nem sempre sedeu conta.So 57 anos de idade. Uma data

bonita. A lembrar um giganteque, de facto, teima em no

cair. E no vai cair, porqueentende dever andar em frente.Para Leonardo Pereira, seruma saudade que mais do queisso... At porque, de facto, sombra da velha rvore lusitanaconsubstanciada no FirstPortuguese, foram nascendooutras colectividades.

Para Rui Gomes, o actualpresidente da Direco que,depois de muitos anos acombater o bom combate,como vulgar dizer-se, pareceestar de sada, h razes parafalar bem, designadamenteda sade do First. A sadenanceira capaz de ser melhordo que a minha, porque eu

no tenho uma conta com seiszeros... e o First tem. Para ele,temos os nmeros a crescerna terceira idade, j quase notemos onde pr a juventude... eestamos mesmo com ideias deaumentar o espao. Conta-nosque est em curso um processo

para montar uma coisa ocial,aqui, mas isso vai ser depoisdivulgado comunidade, parano estarmos a deitar foguetesantes da festa.

Valeu a pena o esforo

Rui Gomes no tem dvidasem dizer que valeu a pena oesforo dos pioneiros. E dacontinuidade que se foi dando sua quase epopeia. At porqueespecialmente agora com oauxo de novos imigrantesque esto a chegar, temos asclasses superlotadas de Ingls,

por exemplo, a nvel 1, 2, 3 e4. No temos onde os meter.Todas as noites, aqui, h classesde Ingls de uma ou outra...Valeu a pena o esforo, valeu.Como antigamente, o First eraum veculo seguro para arranjartrabalho, de aprender Ingls, deconviver com os amigos, etc., oFirst est com a mesma funo,mas s que nos dias actuais dehoje...

No fundo, h quem acredite queh como que uma mstica. Que

No sabemos se os leitoresentendem, em toda a suadimenso, a histria do First

Portuguese. Se possvelfalar nessa mesma histria emsimples nota jornalstica quedeixamos arquivada, por a, vez

por outra, quando ao primeiroclube dos portugueses de c nosreferimos. Na segunda-feira,

por exemplo, voltou a falar-se num gigante que temosentre ns. Um gigante quevai arrostando com todas asdiculdades. Um gigante que,de facto, teima em no cair e emandar em frente.

H 57 anos, alguns Portugueses,que pouco tempo antes tinhamchegado ao Canad, fundaramum clube. E fundaram-no para seunirem, para confraternizarem,

para dialogar. No fundo, era a

fora da saudade a unir tudo etodos. Era a vontade de estarem casa, mesmo estandolonge. Exactamente. Estar emcasa mesmo estando longe.

Como dizemos, frequentemente,o First cresceu. Fez-se gentegrande. Foi abrigando nassuas asas, qual me-galinha quev ao seu redor cada vez mais

pintainhos, todos quantos, dealgum modo, estavam ligadosa Portugal. Mais do que isso,foi-se arvorando em bandeirado Pas de onde vieram todosos seus lhos. E recebeu,intra-muros, os que vinhamde Portugal, sim, mas tambmaqueles que, sendo de c,

falando outra Lngua que no oPortugus, queriam saber coisasdo tal Portugal distante, entoainda um Pas cheio de mazelassociais e polticas que todosiam, por essa altura, criticando.

57 anos com bolode aniversrio e tudo...

J o dissemos. O FirstPortuguese est, agora, acompletar 57 anos de idade.E na sede da Caledonia houve

bolo de aniversrio e tudo.Maria Cmara, que j anda porali h mais de 27 anos, pareceser uma das mais antigas comquem dialogamos, quase frenteao bolo de aniversrio. a maisantiga em idade, claro queanda por ali. Na sua opinio, oFirst tudo para si. a melhorcoisa do mundo... onde meencontro todo o dia, diz-nos

para recordar que h mais de27 anos comeou a frequentara colectividade. Valeu a penaterem criado o clube e, por mim,deixo um elogio D. MariaJos, que foi quem aguentouisto nos ltimos tempos...

Na segunda-feira, demosconnosco a dialogar com algunsdos presentes na recepode aniversrio. Falmos comum ex-presidente, LeonardoPereira, que entende que distncia, muito fcil dizer que

capaz de perdurar ainda hoje.

Vale a pena dizer, comofazemos, h muitos anos, que,quando, h pouco mais de 60anos, se comearam a instalar,em Toronto, e de forma ocial,os primeiros portugueses, logo

nasceu a ideia de se formarum Clube. Que desse corpo eguarida saudade que nascia.Que cultivasse tradies. Quefosse, anal, o chapu que,mesmo sendo de chuva, seabre sempre em tardes de sol.Foi assim que nasceu o FirstPortuguese. Parece ser assimque o First se mantm.

O First Portuguese est, agora,a completar 57 anos de idade.

Uma data bonita. Tambmalicerada nas boas-vontadesque ainda hoje persistem.

Ana Bailo entendea fora do clube

Na recepo de segunda-feira,a jeito de Porto de Honra,estiveram presentes vrioselementos ligados ao clube eamigos da Cmara, como foio caso de Cesar Palcio e deAna Bailo, a quem pedimos

para nos dizer se entende que

o First inuenciou, de algummodo, a entrada da nossagente na Poltica local. OFirst ajudou a comunidade aestabelecer-se aqui e, portanto,ajuda qualquer pessoa que seenvolva civicamente, atravsde muitas iniciativas que teve eatravs de ter um papel tambmde relevncia junto da sociedadee dos governantes canadianos.Entende assim que foi abrindo

caminhos, dando a conhecer anossa comunidade e seu poderorganizativo e dando tambma conhecer queles mais jovensque hoje se esto a envolvercivicamente, as aulas dePortugus, o saber da Cultura,o saber da Comunidade que s

nos enriquece e nos faz comque levemos a cabo um trabalhomelhor. Assim... valeram a

pena os primeiros 57 anos... eDeus queira que haja ainda mais57 para celebrar...

Um pedao de bolo que seservia. Dois dedos de conversa

com toda a gente que por aliestava. Era, anal, o salutarconvvio com quantos se

juntaram em torno da velhacasa.

Luis Francisco de quem, aindah dias, publicmos uma curiosa

entrevista estava por ali. Afungar saudades, sem dvida. Alembrar outros tempos.

Os tempos da fundao que lhederam o n. 4 de scio. Os quetrabalhavam, ento, no princpio,eram todos voluntrios e nohavia problemas. Eu, por

mim, trabalhei muito lconstruo, a fazer isto e e no estou nada arrepend

Estou mesmo muito satS que lamento ncontinuado naquele tembora, os que mudara

aqui trabalharam muito, muitos esforos... e isspode ser esquecido.

Para Luis Francisco, poque venham agora novas

para que ao tomarem disto... tudo v em frenteE h-de ir certamente.

First Portuguese de pedra e cale com muitos sonhos* mesmo um gigante que se mantm de p5

7anos

deboa

Histria


9/24

30 Setembro 2013 Comunidades .

O Centro de Congressos de Torontoj conhece as nossas coisas boas...

Sim, sim. De 27 a 29 de Setembro, o Contro deCongressos de Toronto teve um cheirinho s nossas

delcias de panicao. No 650 da Dixon Road, beml dentro, havia como que um For Everything Bakeedand Sweet. E h l coisas melhores do que as nossasdelcias em Padaria e Pastelaria?! O Doce Minhoentendeu que deveria ir at l. Mostrar o que vende emostrar o que faz. E vai da... foi um fartote de curiosose de compradores.

Tony Araujo o timoneiro da casa dizia-nos, ontemde manh, que h dois ou trs anos, havia o convite.E ele sempre a demorar mais a resposta. Dizia ele enem tem razo, pelo que vimos que tinha muito quefazer na sua casa-sede, ali na Dufferin, antes de chegar Eglinton, e no tinha gente para avanar para maisum empreendimento.

O facto que tem essa gente. Tem, sim. A Nancy Araujofoi-nos dizendo desde logo que a ideia era mesmomostrar os produtos de Portugal em panicao. E que

a avaliar pelos muitos clientes... parece que a aposta foiganha. Ela e os irmos... esto tambm de parabns.

Pai Tony esteve l, vrias vezes, mas sem permanncia.A me Dina, no... cou-se pela padaria da Dufferin.S que os mais novos deram para tudo... e tanto derampara tudo que acabaram por arrancar, ontem, domingo,um prmio. Estava em apreciao o Speciality bread...e a broa de po amarelo ganhou.

Viva! Ficamos satisfeitos. C em casa estamoshabituados a ir at Doce Minho. Vamos continuar a irl. Vamos, de resto, a uma padaria-pastelaria premiada.S se, assim, nos aumentarem o preo da bica e dotal po amarelo. No aumentam, pois no? Viva!

Doce

Minhoem

aco...e

atjganha

Prmios

Doce

Minhoem

aco...e

atjganha

Prmios


10/24


Quem tinha dvidas... j tervericado que elas caramdesfeitas. A Casa das Beirasagigantou-se na realizaoda sua Semana CulturalBeir 2013, que terminaram

no sbado. Sobretudo se

Casa das Beiras cresceu maiscom a Semana Cultural

tivermos em linha de conta...as presenas que diariamentese foram registando. Sim,

porque festas sem pblico...no sero grandes festas,mesmo que paream. E

a Semana Cultural Beir

teve, dia aps dia, quaseenchentes.

No sbado, quando por lpassmos... deparmos,desde logo, com o presidente

da Direco, BernardinoNascimento, bem satisfeito.Foi boa a Semana? Foi boa?

ramos ns a construir... aconversa.

S as pessoas que podemconrmar isso. Eu, pormim, sinto-me feliz pelofacto de estar a correr muito

bem. Era o presidente adar o testemunho do queviu dia ao+os dia. Desdeo primeiro dia que o nossoobjectivo era chegarmos aostimo dia desta Semana...e termos esta casa cheia,como est... e a verdade que conseguimos ultrapassaro nosso objectivo.

Depois de sete dias... chegara este movimento o

presidente a raciocinar com almoos e jantaresregionais em grande e tantasactividades aqui dentro da

Casa e chegarmos ao nalcom uma casa cheia comoest... s d para estarmostodos de parabns...

isso mesmo. A verdade que, no ltimo dia...o espectculo tambm

convidava. Era a actuaode Henrik Cipriano, umsenhor nestas andanas dascantigas, humilde e sabedor...e da Desertuna TunaAcadmica da Universidade

da Beira Interior, Covilh,que, em termos de Tunas foido melhor que vimos...

Uma Tuna... de se lhetirar o chapu!

Edgar Mendes estava porali mo de semear, como

soe dizer-se. Perguntmos-lhe, desde logo, como queencarou a estada de todosestes dias em terras doCanad. Um espectculo!Correu tudo muito bem. Ns

nem sequer contvamos viraqui a Toronto e ter tantadiverso, como tivemosao longo da semana.Fomos extremamente bemacolhidos pelas pessoasda Casa das Beiras e pelosemigrantes portuguesesque aqui esto no Canad

T.L.DUTRA Professional Legal ServicesImmigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8

Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P00405

e s podemos agradeconvite...

Falando na Tlembramos, cada mais, o primeiro d

sua chegada, quandoDundas, andaram, cane rindo. Entraram num

por acaso a Nova Eali estiveram a delic

presentes.

Gente desta... vale bpena vir at ns.

*Desertuna funcionou em grande

Ento... quem vem?Herman Jos quase a!

Que j conhece o caminho parao Canad e que vai chegar aToronto, por estes dias, paraactuar no dia 5 de Outubro.

Quer saber mais? Telefone jpara Pedro Maia, pelo 416 4195984.

E por ns... as nossas desculpas.Coisas que acontecem... e nodeveriam acontecer.

Tambm nos enganamos,pois claro. De resto, h o talditado popular a dizer que nomelhor pano... quem a mais feiandoa. E ABC ainda estamosa averiguar porqu e como deixou escrito, logo na primeira

pgina, que vinha a um outroartista que no o Herman Jos.E, no entanto, quem vem mesmo HERMAN JOS. Como seu peso de comediante srio.


11/24


12/24

30 Setembro 20112 . Desporto

Belenenses trava Benca sem pontaria

Os caminhos de Ronaldo e Lionel Messiteimam em cruzar-se no s em campocomo tambm na publicidade.

O portugus substitui o rival do Barcelonacomo imagem da marca de produtosalimentares, Bimbo, no Mxico.

No anncio a pes de leite, o avanadodo Real Madrid contracena com a atrizmexicana Mnica Huarte, a quem pede um

autgrafo por a ter identicado com o spotanterior. Ela no o reconhece e refere-se aMessi como um basquetebolista.

Elogios trocados, com a mulher a valorizaro fsico de CR7, o craque convida Mnica

para ser sua assessora de imagem e acaba atirar uma fotograa aos dois... Coisas!

Ronaldo rouba lugar a Messi...

SPORTINGFCACADEMY

2013/14INDOORPROGRAMU7 to U14 Boys & Girls

The objective for this program is: Educating for life through soccerU7 to U9: Promotion FUNdamentals developing and improving motor skills and coordination preparing players to coexist within a group

familiarizing players with the techniques of soccer

engaging players through both body and mind enhanced competitive training

introduction to concepts of defensive and offensive play

understanding rational occupation of space having fun in a structured environmentU10 to U15: Initiation Learning to Train

continued development of motor and coordination skills to support advanced technical skills developing and mastering basic techniques in game context situations developing and perfecting principles of offensive and defensive play promoting fair play and respect for ALL individuals inside and outside of soccer

Training program fully certified by Sporting Clube de Portugal!

This program will have 2 Sessions and be held in 1hour sessions twice per week, for a total of 23 sessions(each session)

Session 1 - Effective October 3 and ending December 17 at Brockton Stadium & Downsview Park

(Hangar)

Mondays & Thursdays: 6:00-7:00PM

October 3, 7, 10, 17, 21, 24, 22, 28, 31 (Brockton Stadium)

November 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 (Downsview Park Hangar)

December 2, 5, 9, 12, 16, 19Session 2 - Effective from January 6 and ending March 31

January 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30

February 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27

March 3, 6, 17, 20, 24, 27, 31Program Price:

$ 350.00 PER SESSION - Early Bird Fee

$ 400.00 PER SESSION - After September 18 for Session 1 and November 28 for Session 2

Full payment due upon registration

Register at Brockton Stadium 515 Brock Avenue - Weekdays from 2:00-8:00PMWhats included?

Full uniform (1 Sporting FC jersey, 1 shorts, 1 socks)Please Note:

Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis.

Registrations in person only.

Cheques or cash only.

Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport.

Program may be altered due to unforeseen circumstances.

Benca volta a car a cinco pontos do FC Porto, depois de umjogo em que s conseguiu enquadrar trs remates com a balizaadversria. Num deles Cardozo faturou, mas Diakit empatou aos30.O Benca defraudou as expetativas no 500. sob a presidncia deLus Filipe Vieira e cedeu um empate a um golo na receo aoBelenenses, neste sbado, no Estdio da Luz, em jogo da 6. jornadada I Liga, na qual os encarnados voltam a car a cinco pontos dolder FC Porto. Desta vez, nem o regresso de Cardozo aos golos na

Luz foi suciente para os pupilos de Jorge Jesus vencerem.A falta de pontaria esteve, efetivamente, na base do fracasso doBenca na Luz: os encarnados remataram 17 vezes, mas apenastrs dos remates foram enquadrados com a baliza adversria. Numdeles Oscar Cardozo abriu o marcador, aos 17, atravs de um bomgolpe de cabea, na sequncia de um cruzamento de Lima. Nosoutros dois remates baliza, Matt Jones defendeu as tentativas deCardozo (9) e Rodrigo (85).

Todo o resto foi uma srie de remates ao lado da baliza advetanto que Artur Moraes, no seu 100. jogo pelo Benca, fezdefesas (trs) como Matt Jones. O guardio brasileiro, porm

pde fazer quando Diakit, aos 30, cabeceou para o funredes, aps canto de Tiago Silva, num lance em que Fredy, emde-jogo mas sem tocar na bola, pareceu estar no campo dede Artur.Esperava-se uma resposta altura das necessidades do Bmas a impacincia e o nervosismo acabaram por tomar coequipa de Jorge Jesus, enquanto Belenenses soube jogar relgio, com o jogo a estender-se at aos 90+7.

As entradas de Gaitn, Sulejmani e Rodrigo, porm, acapor no ajudar a equipa da Luz a chegar ao triunfo, resultaintensica a presso a quatro dias da deslocao a Parisdefrontar o PSG na Champions.

O Belenenses, por sua vez, resistiu e conseguiu roubar ponLuz pela primeira vez desde 2005, ainda Ronald Koeman tras guias e Jos Couceiro a turma do Restelo. No primeiro jogMitchell van der Gaag, afastado do banco por problemas care substitudo por Marco Paulo, o Belenenses pontuou pela prvez fora de casa e passa a somar quatro pontos na I Liga,assim insuciente para escapar aos lugares de despromocom uma rplica que deixa boas indicaes para os prximos

Sporting sai da Pedreira isoladono segundo lugarSporting esteve mais de umahora a jogar contra dez unidades,mas foi j a quatro minutos dos90 que Cdric Soares fez o golodo triunfo, que vale a fuga aoBenca e a ultrapassagem aoSp. Braga.O Sporting derrotou o Sportingde Braga por 2-1, neste sbado,na Pedreira, em jogo da sexta

jornada da I Liga e subiu ao 2.lugar da competio, deixando

para trs os arsenalistas eaumentando a vantagem sobreo Benca. A equipa leonina, imagem do que j tinhaacontecido no jogo de estreiade Bruno de Carvalho emBraga, voltou a ser feliz nosderradeiros minutos.

Num duelo entre duas equipasarredadas das competieseuropeias, e por isso comresponsabilidades acrescidasno campeonato, o Sportingadiantou-se no marcador logoaos cinco minutos de jogo:

Fredy Montero, na sequnciade um pontap de canto, faturoude cabea, pela stima vez em

seis jornadas, honrando damelhor maneira o antecessorVan Wolfswinkel, que tinharesolvido os ltimos trs jogosante o Sp. Braga, com setegolos.

Numa partida, tambm,marcada pelo reencontro deJesualdo Ferreira e LeonardoJardim com ex-equipas, etambm o primeiro duelo entreos dois tcnicos, os arsenalistasderam uma resposta forte desvantagem, materializadaaos 27 minutos: Alan, com umremate em arco, fez o golo doempate, faturando pela 40.

vez ao servio do Sporting deBraga. Estavam servidos osingredientes para um grande

espetculo, mas tudo mudoupouco depois.Aos 31 minutos, Aderlan Santosderrubou Fredy Montero e viuo carto vermelho direto. Ocenrio piorou logo de seguida,quando Paulo Vincius tambmse lesionou e teve que sersubstitudo, deixando o Sp.Braga sem dois centrais emdois minutos. Hebert, o nicodefesa no banco, entrou, mas oSp. Braga teve pela frente maisde uma hora reduzido a dezunidades.O Sporting teve, naturalmente,maior ascendente no segundo

tempo, fruto da superioridadenumrica, mas s conseguiuchegar ao golo do triunfo aos 86

minutos: Cdric Soares, a unsbons 25 metros da baliza, tentouo remate e a bola acabou nofundo das redes, ultrapassandoo mal batido Eduardo. OSporting volta a estar na poleda perseguio ao FC Porto, adois pontos, e o prximo jogofora de casa ser no Drago.


13/24

30 Setembro 2013 Desporto . 13

Estoril derrota Olhanensee sobe ao 4. lugar. O Estoril Praia somou neste sbado o segundo triunfo como

visitante na poca, ao vencer o Olhanense por 2-1, em jogo

da sexta jornada da I Liga portuguesa de futebol, saltando

para o quarto lugar da tabela.

A equipa de Marco Silva foi mais ecaz num jogorelativamente equilibrado, inaugurando o marcador com um

golo madrugador, de Joo Pedro Galvo (quatro minutos),

permitindo o empate de Dionisi (23) e festejando o triunfo

na segunda parte com um tento de Rben Fernandes (63).

O Estoril Praia, que ganhou moral para o compromisso de

quinta-feira com os eslovacos do Slovan Liberec, para a

Liga Europa, subiu ao quarto lugar da tabela, com 11 pontos,

enquanto o Olhanense segue no 12. lugar, com cinco.

Primeira vitria de Costinha chega comchuva de golosPaos de Ferreira conquistou neste sbado a primeira vitriada poca, ao bater o Martimo por 4-3, nos Barreiros, em

jogo da 6. jornada da I Liga, na qual Costinha celebra oprimeiro triunfo desde que chegou aos castores.

Nos Barreiros, o Martimo esteve t rs vezes em vantagem,golos de Derley (4 e 51) e Igor Rossi (63), mas o Paosde Ferreira conseguiu sempre responder, por Caetano (50),Beb (52) e Manuel Jos (70).

O Olhanense sofreu a segunda derrota caseira consecutiva,

num encontro em que foi apoiado por meio milhar de

espetadores no Estdio Algarve, a mais baixa assistncia

desde que voltou ao escalo principal, em 2009, depois da

polmica da semana sobre o palco dos jogos caseiros.


14/24

30 Setembro 201314 . Desporto

2013/14 SPORTING FC REP TEAM INDOOR PROGRAMThe objective for this program is: Educating for life through competitive soccer

PromotionU9 Practices: Mondays(Hangar): 7-8PM & Tuesdays(Dome): 6-7PM & Thursdays(Hangar): 7-8PM. Games: Saturdays AM(Hangar League, 7x7)

U10 Practices: Mondays(Hangar):7-8PM & Tuesdays(Dome):6-7PM & Thursdays(Hangar): 7-8PM.Games: SaturdaysAM/PM (Hangar League, 7x7)Initiation

U11 Practices: Mondays(Hangar):7-8PM & Tuesdays(Dome):6-7PM & Thursdays(Hangar):7-8PM.Games:Fridays PM &

Sat AM(Hangar League, 9x9)U13 Practices: Mondays(Hangar): 8-9PM & Tuesdays(Dome): 7-8PM & Fridays(Hangar): 6-7PM. Games: Saturdays

AM/PM (Hangar League, 11x11)

U14 Practices: Mondays(Hangar): 8-9PM & Tuesdays(Dome): 7-8PM & Fridays(Hangar): 6-7PM. Games: SaturdaysAM/PM (Hangar League, 11x11)

U16 Practices: Tuesdays(Dome) & Thursdays(Hangar) 8-9PM & Fridays(Hangar) 7-8PM Games: Saturdays PM (Hangar

League, 11x11)U18 Practices: Tuesdays(Dome) & Thursdays(Hangar) 8-9PM & Fridays(Hangar) 7-8PM Games: Saturdays PM (Hangar

League, 11x11)

Training program fully certified by Sporting Clube de Portugal!REP Programs will consist of 3 practices & 1 game per week at The Hangar @ Downsview Park (BrocktonStadium in October; The Hangar & Dome commencing in November)Effective October 1, 2013 April 2014.Program Price:

$ 1200 for existing Sporting FC Players Payment in full or 3 post-dated cheques of $400 (Dated Sept. 1st, Oct. 1st, Nov. 1st)

$ 1350 for new players Payment in full or 3 post-dated cheques of $434 (Dated Sept. 1st, Oct. 1st, Nov. 1st)

NOTE: Players will not be allowed to begin the indoor season without first settling outdoor

season fees (if applicable). Additionally, players will not be allowed to begin the indoorseason without making full payment for the indoor season or submitting 3 post-dated chequesas per the schedule above.

Whats included for new players? Complete Sporting FC Academy uniform (2 jerseys - away/home, 2 shorts, 2 socks, 2 practice t-

shirts, 1 tracksuit, and 1 backpack). (This applies to new players only.)

NOTES:Registration is limited! Tryouts (for new & existing players) will be held during the following dates/times:TRYOUT DATES:Players born 2000 & 2001 & 2002: SEP 5 (6:45-8PM), 6, 11 & 12 (5:45-7PM)Players born 2003 & 2004 & 2005 & 2006: SEP 5 (5:45-7PM), 7 (8:45-10AM) & 12 (5:45-7PM)Players born 1996 & 1997 & 1998 & 1999: SEP 3 (5:45-7PM), 7 (9:45-11AM) & 11 (7:45-9PM)

Register in person at Brockton Stadium on August 26 & 30and September 3 to 18 to secure your spot!

Please Note: Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis. Registrations in person only. Cheques or cash only. Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport and one passport s ize

photo. Progra m m ay be altered due to unforeseen circumstanc es. Also From J anuary t o April

the schedule can be adjuste d due the rent als hours.

Leonardo Jardim

No vale a pena dar um passomaior do que a perna

Temos as nossas metas bem claras. Estesporting foi aquele que na jornada anterior

empatou em casa com o Rio Ave. umaequipa em crescimento, nova, com muitos

jogadores que jogam no Sporting pelaprimeira vez e outros que j tinham jogadona I Liga mas no no Sporting. No vale a

pena dar o passo maior do que a perna, foiisso que o Sporting fez nos ltimos anos,vincou.

O Sporting venceu em Braga mas o treinadorpede calma. Anal, diz que a equipa amesma que empatou com o Rio Ave.Leonardo Jardim regressou a Braga e da

melhor forma. O Sporting ultrapassou oempate com o Rio Ave vencendo a equipaminhota, muito elogiada pelo treinador doslees. Estamos extremamente satisfeitos

porque vencemos na casa de uma dasmelhores equipas do nosso campeonato.Fomos mais compactos, mais prximos entrelinhas, no demos o espao que demos ao RioAve. A primeira parte foi de equilbrio, nasegunda, devido superioridade numrica,fomos superiores, comentou Jardim.O Sporting foi arriscando consoante as suasnecessidades. Crimos vrias ocasies degolo mas sabamos que no nos podamosdesequilibrar. O volume de jogo na segunda

parte traduziu-se no resultado, prosseguiu,justicando a aposta em Diogo Salomo.

Procurava equilibrar o meio-campo, termais um jogador com capacidade de posse.Sabamos que o Braga tem um meio-camporecheado de qualidade. Teve uma boa

prestao, avaliou.No que toca a objetivos, Leonardo Jardim

pede calma, at para no serem cometidoserros do passado.


15/24

30 Setembro 2013 Desporto . 1

Dia histrico para o desporto portugu*Ciclismo e Tnis em foco

Num domingo sem futebolnacional devido s eleiesautrquicas, Portugal voltou

a perceber que tem maisatletas de excepo paral dos relvados, com duasconquistas inditas quefazem deste um dia histrico

para o desporto portugus.Joo Sousa e Rui Costa soos nomes que justicam odestaque. Um tornou-se o

primeiro portugus a ganharum torneio ATP em tnis, ooutro sagrou-se campeo domundo de ciclismo.

Primeiro, pela manh, foio vimaranense Joo Sousaa conquistar as atenes do

Pas com a vitria sobre ofrancs Julien Benneteau notorneio de Kuala Lumpur,na Malsia, ao m de trssets e mais de duas horas- 2-6, 7-5, 6-4, em 2:18horas - levando inclusiveo Presidente da RepblicaCavaco Silva a fazer questode o elogiar publicamentequando abordado pelos

jornalistas que o esperavamjunto sua mesa de voto

Homenagem ao Rei da Pop era orgulho doantigo proprietrio, mas uma vergonha paraos adeptos, que eram ridicularizados pelosrivais...Por muito que a deciso irrite MohamedAl Fayed, antigo dono do Fulham, o novo

proprietrio do clube vai mandar retirarda entrada do Estdio Craven Cottage aesttua do cantor Michael Jackson, que nosltimos anos foi odiada pelos adeptos locaise motivo de chacota para os visitantes.

Shahid Khan, multimilionrio americano,nascido no Paquisto, que antes de compraro Fulham era j proprietrio dos JacksonvilleJaguars, da NFL (liga prossional de futebolamericano), no apreciou a existnciada esttua do Rei da Pop num estdio defutebol e deu instrues para que ela fosseremovida e enviada a Mohamed Al Fayed.O anterior dono do Fulham acreditava queJackson, falecido em 2007, era f do clubee por isso homenageou-o com uma esttuaem 2011, para desgosto da maioria dosadeptos do Fulham, que no raras vezeseram ridicularizados pelos rivais.

para as eleies autrquicasdeste domingo.

A meio da tarde, ainda como pas desportivo a digeriro feito de Joo Sousa, outronortenho, o poveiro Rui

Costa, fez brilhar as cores dePortugal na prova de elitesdo mundial de ciclismode estrada, ao bater numsprint vigoroso nos ltimosmetros o espanhol JoaquinRodriguez.

Pela primeira vez, o campeodo mundo portugus.

Mas... h mais

O orgulho nacional cou aorubro.

Mais uma vez, graas aodesporto, num dia em

que ainda teve lvaroParente a ganhar ao ladodo francs Sebastien Loebno campeonato FIA GT,Flix da Costa no pdio doWolrd Series by Renault,Miguel Oliveira em quintona corrida de Moto3, MiguelArraiolos em quinto numa

Desporto/Curiosidades

Dono do Fulhamretira esttuade Michael Jackson

Al Fayed, dono dos armazns Harrods, osmais famosos de Londres, chegou a dizerque se os adeptos no entendiam o queMichael Jackson fez pelo mundo, ento quefossem para o inferno. Por isso, ainda antesde saber da deciso do novo proprietrio,

j tinha ameaado. Se ele [Khan] retirar aesttua, eu arranco-lhe o bigode, armou,numa referncia farta bigodaa de ShahidKhan.

O Fulham foi vendido por Al Fayed a Khana 12 de julho deste ano por uma verbaestimada entre 150 e 200 milhes de libras(179 a 238,5 milhes de euros).

etapa da Taa do Mundode triatlo e Rui Silva comoo melhor europeu, em 9.,

numa maratona de Bque viu cair o remundial da distncia.Um grande dia.

Rui Costa, emocionado, chora ao ouvir o hino


16/24

30 Setembro 20116 . Mensagens

Escolher um bom vinhonem sempre uma tarefa fcil.Assim, o ideal visitar o Joes

Grape Juice.H muitos anos que muitosportugueses residentes no

Canada escolhemJoes Grape Juice

para fazer do seu vinhocaseiro o melhor possvel.

Galardoado em 2010

por ABC Portuguese CanadianNewspaper como smbolode reconhecida qualidade,

Joes Grape Juice continua nocaminho certo.

Se j cliente de Joes Grape

Juiceinformamos que as uvas jchegaram.

Se ainda no o ... esperamospor si.

JOES GARDEN CENTRE & GRAPES

Uma companhia ao disporde toda a comunidade

para melhor servir.Sempre o melhor mosto

para vinho feito ao seu gosto.

1921 DAVENPORT ROAD, TORONTO(416) 656-7250


17/24

30 Setembro 2013 ltima hora . 1

Angola vence Moambiquee bicampe africana

A seleo feminina debasquetebol de Angola sagrou-se, ontem, domingo, bicampeafricana, ao bater Moambiquena nal do Afrobasket, por 61-64.

A jogar em casa, Moambiquecomeou melhor, mas Angolaequilibrou sempre e as duasequipas andaram a par e passo,razo pela qual no nal doquarto perodo se registava umempate a 54 pontos.

O prolongamento por sorrir s angolanarevalidaram o ttulo tinham conquistado em 2

Nacissela Maurcio, caAngola, foi considerada da prova e mereceu lucinco ideal.

J de Moambique, a Deolinda Ngulela e a pos`Tanucha` Dongue tguraram no cinco ideal

Pela primeira vez, quem venceufoi o Porto - Rui MoreiraNo vos vou desapontar. As palavras so do novo presidenteda Cmara Municipal do Porto, Rui Moreira, no seu discurso devitria.

Pela primeira vez, o partido que venceu na cidade foi o Porto,disse o candidato autarquia que liderava, na altura, todas as

projees para a presidncia na cidade.O candidato independente congratulou-se pelo resultado e deixoucrticas a todos os que criticaram a sua lista: O Porto, mais uma vezna sua histria, mostra de que feito, mostra a sua bra. O Porto nose deixa inuenciar por mensagens ou promessas irresponsveis.Aos que o zeram, apenas posso dizer que no conhecem o Portonem os portuenses, com todo o respeito pelos meus adversrios,mas s no Porto era possvel acontecer o que aconteceu hoje.

Se os partidos no entenderem o que se passou aqui hoje, entono percebem nada do que ns queremos, atirou Rui Moreira.

Pelo meio deixou acusaes de tentativas de intoxicao da suacandidatura: Desde as mais altas individualidades do Estado acomentadores de televiso com pretenses polticas individuaise dirigentes de jornais que tentaram intoxicar a populao.Esqueceram-se, tambm eles, que estavam a falar para o Porto e oPorto diferente. Ns somos diferentes.

Baslio Horta reclama vitriaem SintraO candidato do Partido Socialista, Baslio Horta, manifestou-se,ontem noite, satisfeito com o que diz ser a sua vitria na Cmara

de Sintra.

Esta foi uma das ltimas autarquias a saber quem passa a ser o novopresidente. As previses iniciais mantiveram-se durante umm largoperodo de tempo na condio de empate tcnico entre Horta e oindependente Marco Almeida.

Esta foi uma campanha onde no se atropelou ningum. O nossoprojeto claro: queremos combater o desemprego (...) e atrairinvestimento para o concelho, salientou Balio Horta.

Baslio Horta deixou ainda um apelo no sentido colher apoiode quem quiser ajudar Sintra: A nossa lista est aberta a todosaqueles que queiram vir trabalhar connosco (...) A todos aquelesque defendem que o sistema de partidos indissocivel do regimedemocrtrico.

Pessoas saltam ao rio Tamisa apsincndio em barcoTrinta pessoas foram resgatadas do rio Thames, em Londres, apssaltarem de uma embarcao que ali navegava e que se incendiou.

A embarcao anfbia fazia um passeio recreativo para turistasoriundos do Brasil, da Austrlia, Sucia, Rssia e Reino Unido,escreve a BBC.Desconhecem-se as circunstncias em que o fogo deagrou,estando j as autoridades a preparar investigaes nesse sentido.

Todos os ocupantes foram resgatados pelas autoridades, quecontaram com ajuda de uma embarcao privada que ali tambmcirculava.

Muitos dos resgatados sofreram ferimentos por inalao de fumo,tendo mesmo trs deles sido transportados, por precauo, para ohospital.

Entre os resgatados estavam cerca de cinco ou seis crianas,explicou BBC Donna Wood, uma das passageiras: Tive medoque o barco explodisse, foi assustador. Inalei muito fumo, e foinessa altura que decidi saltar agua.

Dra.Ema SeccaADVOGADAem Portugal

Pode resolver-lhetodos os assuntos

em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.


18/24

Foi mesmo aqui... bem pertinho de ns, no seio danossa Comunidade... Que, h bem poucos dias, serealizou uma interessante reunio, a lembrar, talvezat a reviver... um importante testemunho deixado Comunidade. Especialmente aos mais novos. Sobre aluta das destemidas trabalhadoras, e trabalhadores, daindstria da limpeza, que aconteceu j h mais de trintaanos. Para ns foi como se fosse ontem...

Naquela noite, ali, no pequeno e simples escritrio daDavenport, lembrou-se companheiras - algumas que jnem esto entre ns - reviveram-se pontos altos da lutaintensa dos trabalhadores, pelos seus direitos laborais e

pela sua dignidade!

Mas no foi s isso que aconteceu por ali... embora asrecordaes fossem a parte emocional da noite. Paramim, e decerto tambm para outras pessoas, pelo que se

ouviu..., embora, infelizmente, houvesse poucas, muitopoucas, intervenes... foi como que o levantamento deum problema que existe, ainda hoje... embora quase nose fale nele...

Foi, tambm, como uma atitude solidria para com ostrabalhadores mais explorados, que vivem o seu dia a diada rdua tarefa que a limpeza. Muitos, ainda, at com

precrios benefcios e baixssimos salrios. Eles, querepresentam, com o seu trabalho importante e honesto,uma grande parcela da fora laboral desta cidade.

Foi ento... naquela reunio, onde se ensinava eaprendia... que pensei que hoje, aqui e agora, a luta

por direitos e mais justia social quase nula... e que oincentivo e a coragem... andam pelas ruas da amargura...

E que o grande capital se aproveita dessa triste situao,para oprimir quem j ganha salrios de misria e que,por vezes fazer greve... ou inscrever-se num honestosindicato, que luta pelos direitos dos trabalhadores, pode,ainda hoje em dia... signicar despedimentos. Foi tudoisso que ali pensei... e continuo a pensar.

Voltando, a prestar toda a minha ateno s slides quereectiam, claramente, aqueles dias incrveis da greve eda luta das trabalhadoras do First Canadian Place... querecordei, com grande orgulho e emoo, a posio solidriada antiga e digna Associao Democrtica. Associaoque, sempre na vanguarda do Povo trabalhador, apoiou,desde o primeiro dia, a justa luta dessas mulheres, ealguns homens - que, com a razo do seu lado, e numademonstrao de coragem colectiva, que at assumiugrande relevncia, tanto na perspectiva do progresso comono objectivo da justia social e da dignidade, lutavam poruns centvos mais... e para manterem o seu emprego.

E hoje, como ento... continuo a pensar, que trabalhosainda h muitos... o que no h so empregos de qualidade!

Sado, desde aqui, a Dra. Susana Miranda, pelo excelentetrabalho apresentado. Como tambm, os deputadosfederal e provincial Andrew Cash e Jonah Schein, pelaimportante iniciativa. E que no se quem por aqui...Pois neste desao da palavra... h realmente muito mais

para dizer... e pensar! Para fazer!

Conceio Baptista

O desao da palavra...

Uma LioPara No Esquecer

30 Setembro 20118 . Ler e contar

Ana Gomes pede avaliao da cooperao entre Unio Europeiae AngolaA euro deputada portuguesa Ana Gomes quer que os dirigentes daUnio Europeia avaliem os acordos de cooperao com Angolana sequncia da priso e agresses a jornalistas em Luanda.

Ana Gomes enviou uma carta ao presidente da Comisso Europeia,Duro Barroso e e Alta Responsvel da EU para a PolticaExterna, Catherine Ashton, detalhando os acontecimentos dasemana passada em que trs jornalistas foram presos e submetidosa maus tratos quando entrevistam manifestantes acabados de seremlibertados por ordem um tribunal.

Os manifestantes foram de novo presos em agrante violao daordem do tribunal.Tanto os jornalistas como os manifestantes foram subsequentementelibertados.

Ana Gomes considera de inaceitvel o comportamento dasautoridades angolanas face s obrigaes e compromissos deAngola para com a Unio Europeia.

Esses compromissos fazem parte do Acordo de Cotonou com aUnio Europeia e do acordo de parceria entre Angola e a EU.

necessrio que se faa uma avaliao dessa cooperao e dos

seus resultados tendo em conta as violaes dos direitos humanose abusos de poder que continuam a ocorre r regularmente emAngola, disse.

Entretanto o antigo primeiro-ministro e secretrio-geral do MPLA,Marcolino Moco, contribuiu esta manh, com a quantia de 100,000kwanzas, para o pagamento da cauo imposta pelo Tribunal dasIngombotas, aos sete manifestantes.

A associao Maos livres e a publicao maka Angola inuma uma campanha de angariamento de fundos em prol do manifestao.

So necessrios um milho e 520,000 kwanzas (US $15,400pagamento da cauo dos jovens manifestantes detidos.

Doaes podem ser enviadas atravs dos seguintes contactoSalvador Freire dos SantosPresidente da Associao Mos LivresTel: 925 811 728

E-mail: [email protected] bancria Associao Mos Livres116554596 31 BFA

Rafael Marques de MoraisDirector do Maka AngolaTel: 912 331034E-mail: [email protected]

Euro-deputada quer explicaessobre prises de jornalistas em Luanda

O Lions Clube de Rabo de Peixe abriu, no passado m-de-semana,o seu ano leonstico, com um convvio, em que marcaram presenao Presidente da Regio Aores, Paulino Amaral, os Presidentes dasDivises 11 e 12, respetivamente Pedro Blayer e Cidlia Silva,

para alm de representaes dos Clubes de Ponta Delgada e de VilaFranca do Campo.

O novo Presidente do Lions Clube de Rabo de Peixe, Artur Martins,deu as boas-vindas a Rabo de Peixe aos muitos companheiroslions da ilha de S. Miguel que se juntaram num agradvel m detarde, destacando-se naquela Assembleia a tomada de posse dedois novos companheiros lions, Joo Lus da Cmara e FranciscoJos Serreira Silva, que assim se juntam a um dos Clubes maisempreendedores da Regio Aores, que integra o movimentoleonstico internacional.

Judite Barros, Secretria da Direo, realou as atividades que serolevadas a cabo pelo Lions Clube de Rabo de Peixe, mormente as quehabitualmente so levadas a cabo por ocasio do Natal, o ConcursoAnual sobre a Paz, este ano subordinado ao tema Imagine a Paz,a Matin Snior, para alm das vrias aes culturais, sociais e de

companheirismo, tendo em vista promover a cultura e o convvio.Por outro lado, realou a recolha de livros infantis e dinamizaode biblioteca infantil na Creche da Casa do Povo, da Vila de Rabode Peixe e a entrega a crianas carenciadas de presentes. O debatee a reexo sobre questes atuais voltar a ser uma nota dominanteno Lions Clube de Rabo de Peixe, com personalidades convidadas.

Procedeu-se de seguida ao lanamento do Roteiro Turstico deRabo de Peixe, numa iniciativa da Grca Aoriana, em parceriacom o Lions de Rabo de Peixe, tenho o diretor de sesso, AntnioPedro Costa, enfatizado o facto de aquele guia constituir um meiode promoo dos diversos servios e instituies existentes navila, bem como as suas funes em prol da dignicao do vasto

patrimnio cultural que se pode visitar num ambiente rural quedeve ser redescoberto por turistas e locais.

Trata-se de um roteiro em portugus e ingls que uma oportunidadepara o turista conhecer mais sobre os usos e costumes, de Rabode Peixe e das festas que naquela Vila se realizam, permitindo

valorizar as suas razes e um notrio contributo para que terra estigmatizada se valorize, pois nela se pode descobrir ovivendi sui generis do seu povo, designadamente a arte das

passeios de barco e visitas s suas quintas e exploraes agcomo um verdadeiro atrativo turstico e o seu vasto patr

construdo.

O leonismo no pra de crescer em todo o mundo e na VRabo de Peixe ele tem sido um instrumento importante parsolidariedade aos mais fragilizados, pelo que o novo RTurstico ser vendido nos Estados Unidos e Canad, atravAssociaes dos Amigos de Rabo de Peixe de Ontrio, de Que da Nova Inglaterra.

Comemorando-se naquela ocasio do Dia Mundial da doeAlzheimer, o facto foi realado por Cidlia Silva, que apelougenerosidade dos lions presentes, que contriburam para a camde angariao de fundos que est a ser levado a cabo em S. M

Num ambiente de disponibilidade e a amizade, aquele cofoi o momento importante de companheirismo e constituverdadeira jornada de partilha de experincias leonsticas, euma atividade do Lions Clube de Rabo de Peixe, num ambigrande calor humano. APC

Lions Clube em aco

Um Roteiro Tursticode Rabo de Peixe


19/24

30 Setembro 2013 Ler e contar . 19

Fernando

Cruz Gomes

O Pedrodas lies

Afanosamente. Um p, aqui, outro acol, a caminho ao outro, ele l ia andando. E mude direco muitas vezes. E mesmo que parfrequentemente, para olhar o alm e as mirag

mesmo que atendesse o chamamento de um parcque ia ao lado... continuava, continuava sempre.

Num caminho enviesado, talvez com obstculosque eu nem via... s entendia, talvez, o chamamnal, que era, no fundo, o seu norte e a sua meta.

O trnsito avanava e eu tive de seguir. Parei de oo alm daquele meu amigo, agora um ponto escmuito escuro, l longe. Percebia-lhe, no entantointenes. Adivinhava-lhe os ideais. E mesmo

parando mais, deixando que ele casse longemeu horizonte visual... quei a pensar nele. Talvadivinhar-lhe o porqu de correr tanto, de segui

caminho que at nem era fcil.

Acho que l longe, bastante mais longe, tinha ele acasa-toca, com os pertences que lhe estavam me mo. Talvez os livros para ler, a Rdio para oa Televiso para tutear, indagando as tragdias quesparramavam um pouco por toda a parte. Indagaas tragdias e o porqu das tragdias.

E mesmo que ele no tivesse nem Deus a quem dipreces e a quem pudesse pedir coisas... ele suspipelo dia em o mundo louco fosse diferente melhor. Com menos humanos a matarem-se esi. Com menos meninos com fome. Ai os mencom fome! S de os lembrar mais se lhe avelav

rosto a mscara de amargor e sofrimento. Lembos outros, sim, mas muito mais os seus. Era porque saa todos os dias cedinho, em demanda das nque eram po. E arrostava com as intempries da Mesmo por caminhos tortuosos que o humano pali para que ele, mesmo l de cima, passasse de

para rua, quase de galho em galho... j que na aonde nasceu ali perto em termos de mundo, maslonge na distncia, j o verde-po se foi e os lhno tm onde pegar o livro do saber.

O meu amigo esquilo eu chamo-lhe Pedro maautoriza que lhe ponha outro nome l continua. anco. Com dendo. Com entusiasmo. O meu amPedro esquilo de morfologia em que o zeram namas igual a mim e a si... continua a sua faina e asenda. E de tal maneira o faz, em demanda da tal

po, que, j uma vez, quando eu passava por debdo seu caminho e do seu caminhar... me deixouuma lgrima por sobre uma testa linearmente adMas que no me deixa adivinhar os sentimentosoutros.

Ai Pedro, Pedro! Como eu gosto de ti! Como einvejo a leveza de movimentos e a nobreza sentimentos. Eu... nem sempre sou assim. Mas...mudar!

FMI prope zona euroum subsdiode desemprego europeuA instituio liderada por Christine Lagarde divulgou umrelatrio intitulado Toward a scal union for the euro area

(A caminho de uma unio oramental para a zona euro), noqual constam vrias propostas para evitar uma nova crise naregio. Uma delas, segundo destaca o Dirio Econmico, acriao de um subsdio de desemprego europeu.Os economistas do Fundo Monetrio Internacional (FMI),que realizaram o relatrio defendem que os pases damoeda nica devem apostar num oramento comum e emEurobonds (obrigaes de dvida comuns).Alm destas duas propostas, sugeridas pela instituioliderada por Christine Lagarde para evitar uma nova crisena zona euro, ainda proposto a criao de um subsdiode desemprego europeu, salienta a edio online do DirioEconmico.A proteco social poderia ser candidata a maior partilhade riscos oramentais. Transferir um nvel mnimo de

provises de subsdios de desemprego para o nvel da zonaeuro providenciaria naturalmente um seguro contra os riscosde rendimentos individuais por toda a unio, pode ler-se norelatrio.Esta medida permitiria, sublinham os economistas do FMI,harmonizar os impostos sobre o trabalho, assim comoos direitos de penses. O que, na prtica, corresponderiaao primeiro passo na direco da criao de um verdadeiromercado de trabalho nico.

Porm tambm o prprio FMI o primeiro a assumir queesta medida tambm acarretar desvantagens, tais como: atransferncia destes fundos poderia no ser atempada; e, asubsidiao do desemprego poderia ser um desincentivo aos

pases com um mercado de trabalho mais degradado a fazerreformas.Assim sendo, sugerido que os destinatrios deste subsdiosejam apenas os desempregados de curta durao, resultantesde choques cclicos e no de problemas estruturais decada economia.

Depois dos apstolos estarem com Cristo por mais deum ano e terem visto os seus milagres e ouvido os seusensinamentos, Jesus lhes perguntou: Quem dizem oshomens ser o Filho do homem? (Mateus 16:13). E elesdisseram: Uns Joo Baptista; outros Elias, e outrosJeremias, ou um dos profetas (Mateus 16:14).

Se Jesus zesse esta pergunta s pessoas dos nossosdias, as respostas tambm seriam diferentes. Uns diriamque Jesus simplesmente um bom homem. Outros diriamque Jesus um grande profeta. Outros diriam que ele foium falso profeta. E outros diriam que Jesus o anjo Miguelcriado por Deus.

No entanto, Jesus virou-se para os apstolos e perguntou-lhes: E vs, quem dizeis que eu sou? (Mateus 16:15). interessante que Jesus est profundamente interessadoem saber o que ns pensamos pessoalmente acerca dequem ele . A resposta que o apstolo Pedro deu foi esta:Tu s o Cristo, o Filho do Deus vivo. (Mateus 16:16).Imediatamente Jesus disse a Pedro: Bem-aventurado s tu,Simo Bar-jonas, porque to no revelou a carne e o sangue,mas meu Pai que est nos cus (Mateus 16:17). Portanto, evidente que a resposta de Pedro foi diferente da das outras

pessoas daquele tempo, e Jesus conrmou que Pedro foi onico que respondeu correctamente.

Ora, examinemos ento a resposta de Pedro: Tu s oCristo, o Filho do Deus vivo. (Mateus 16:16). Reparemque Pedro disse duas coisas acerca de quem era Jesus. A

primeira foi que Jesus e

Documents

ABC n 172 Compact