ABC n 192 Compact

8/13/2019 ABC n 192 Compact

1/24

PORTUGALMAIS PERTO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Tera-feira, 18 de Fevereiro 2014 Ano IV N.192 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Asasdo Atlntico:

Manitoba quer mesmoTrabalhadores nossos?

4

7

8

41 anosUmnaipede jovensno jogodo futuro...

Amor e Famlia

at rimam...

Bradford dos Marotoveio a Toronto

No sbadoainda o amorandava no ar


2/24

18 Fevereiro 202 . Nossa gente

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:

Fernando Cruz GomesConselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chefe Grfico:Srgio Alexandre

Telefones:

416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.E-mail: [email protected] [email protected]

[email protected] College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Invernoem Genebra

Pedro Jorge Costa B. de [email protected]

As negociaes para a resoluo do conito na Siria noesto a surtir efeito. Os Eatados Unidos e a Russia, pasesque patrocinam ambos os lados no esto a chegar a acordo.

Quem sofre so sempre os mesmos, os fracos, os pobres, asminorias e os que so alvos polticos.

O actual governo srio tem de sair. Esta uma exignciaque os opositores e os EUA no cedem. Todos querema democracia, e todos querem votar mas no pode ser noactual lder. J a Rssia e o governo sirio nao se opem a quehaja eleies; isso no ser um problema.

No entanto, no aceitam a hiptese de que o actual governoe lder no possam participar no governo que resultar daseleies. Ou seja, o actual lider no pode concorrer nas ditaseleies. Antes de se votar na Siria fabrica-se o processodemocrtico.A oposio Sria no est unida. No se sabe as motivaesde quem est a lutar contra o governo sirio. Estes so apenasalguns dos pontos que prejudicam as negociaes. A liga

arabe tem sido a unica que tem feito um esforo honestopara juntar todos na mesma mesa.

Enquanto se joga o jogo da politica, o povo srio sofre, e todaa regio est a serafectada. Tudo isto parece ser um jogo de interesses, onde oque interessa ter uma parte que seja conveniente no poderna Siria.

AT PARA A SEMANA!

No sbado, ainda o amor andava no ar...

Em Sbado de So Valentim celebrou-so companheirismoO Amor anda no ar, no ? Pelo menos era assim que se deveriacomear este trabalho de acompanhamento de uns quantos bailesque ocorreram pela cidade, quando o Dia de So Valentim j

tinha entrado na manso onde os sculos dormem... e s voltardaqui a um ano, quando for outra vez... o tal Dia do Amor. Averdade que foram muitas as colectividades que estiveram emfesta, sbado, ainda na poca a que se comvencionou chamar deSo Valentim. Muitas, sim.

Na Casa da Madeira, na Casa das Beiras, no Centro CulturalPortugus de Mississauga, na Irmandade do Divino Esprito Santada Igreja de Santa Maria dos Anjos, no Rancho Folclrico AsTricanas e no Sporting Clube Portugus de Toronto, para falarmosapenas em algumas das nossas colectividades... So Valentim doAmor e da Amizade foi citado. Cantaram-se loas ao seu conceitode Amor, de Companheirismo, da Partilha e do Voluntariado.E, por toda a parte, era o mesmo ambiente, a mesma animao.

Nem que fosse apenas na dana, no convvio, na confraternizao.E isto sem falarmos em alguns restaurantes que tambm tinhamfestas do gnero.

Na Casa das BeirasNa Casa das Beiras... por onde comemos o nosso priplo, eraa actuao de Cludio e Daniela, que j nem ouvimos, dado oadiantado da hora. O que vimos e ouvimos foi, de facto, a satisfaogeral. O amor andava no ar... Amor-amor, amor-amizade, amor-

companheirismo...Saudamos o presidente Bernardino Nascimento. Que nos mandoupara a directora de Relaes Pblicas, Olga Rodrigues. Que, aindajovem, foi entrando no elenco directivo da colectividade, tendosido, designadamente, presidente da Direco.O Dia de So Valentim o dia do Amor. S que o Dia do Amorno se deve apreciar s uma vez no ano. Deve-se apreciartodos os dias... E ns a meter conversa, perguntmos-lhe se estesenhor e este senhor era o marido Jos Leme acreditava nisso.Acho que sim. Espero que sim... E ele, logo, a acentuar quenesta altura contradizer uma palavra dessas... um bocado

arriscado... Claro, claro. Ns entendemos e mesmo no tendograndes conhecimentos do que se fazia nestes dias, designadamenteem Portugal, vamos entrando na conversa, naquele cantinho daCasa das Beiras. Na realidade, enquanto vivi em Portugal, estedia no era assim muito comemorado. Hoje, tornou-se num diainteressante em que a pessoa pode revelar o que sente... mas,por outro lado, vejo mais como um dia para se vender maisum pouco, numa sociedade como a nossa... Jos Leme fala,ao de leve, no comercialismo que se nos atravanca no caminho.Olga Rodrigues diz acreditar. E felizmente, porque recebi umpresente...

Ora toma! Na Casa das Beiras, ainda fomos falando comgente. Interessou-nos, sobremaneira, ver o tom geral das conE essas iam todas, anal, para o simbolismo do dia, cavaqueira s, para a camaradagem e para o companheirism

Na Casa da MadeiraNa Dupont St., era a Casa da Madeira. Falava-se na actuaconjunto Sangue Lusitano. E na actuao do Rancho InfaBradford Os Marotos. Salom Gonalves, o presidente daandava por ali. Recebeu-nos com a habitual taa de vin

Madeira. Que saboremos, naturalmente, com prazer. E que, mno comendo nem bebendo, quando em servio, entendemosaudao. Viva, Salom! Como que tudo isto est a decorrFoi-nos dizendo da sua satisfao. E de tal forma se agradvel, que foi mesmo ao palco, para saudar a nossa prCom palavras que agradecemos. E que tomamos como amPara ele, a festa estava a decorrer em grande. Acentua que pessoas de vrias regies de Portugal, da nossa Ptria Poe se quiser apalpar o terreno... vai ver que esto Portugueses de diversas partes de Portugal, porque nsno somos bairristas. Esta uma casa portuguesa, recetoda a gente da mesma maneira, e fazemos sempre o mpara que a pessoa, quando vem Casa da Madeira, secomo se em sua prpria casa estivesse...Ora bem. Em Dia do Amor, , anal, uma outra forma de mesmo. A fora do companheirismo e da amizade.Ali ao lado, Os Marotos. Ou melhor, Paulo e Luisa Co

que so, anal, os directores do Rancho Infantil Os MarotBradford. Primeiro, fomos convidados pela Casa da Mpara vir aqui actuar com o nosso Rancho Infantil. Cla

mesmo tempo, estamos aqui para celebrar o nosso ValenNight, eu e a minha esposa. a primeira vez que vimoe estamos muito contentes por ver aqui a Casa cheia...Luis a falar-nos.E j que falou em Noite de So Valentim, deixem-

perguntar Luisa se ele se portou bem. J agora... Semaquela mquina... Essa da mquina no percebemos. Queera saber o que que a Luisa e o Paulo Os Marotos, nes

pensam sobre haver mais unio entre colectividades da mProvncia. Acho que ptimo haver mais unio entre toProvncias, principalmente entre as comunidades portugNs, em Bradford, temos uns 8 000 Portugueses, temCentro Cultural que nem muito conhecido por toda amas gostaramos de estarmos ainda mais unidos a ToEstamos um bocadinho afastados...Ai que estes Marotos tm razo. Ainda fomos deambulanali. A ouvir todos, no sentido de vermos como tudo marchavE a noite, que j ia longa, no dava para mais.


3/24

18 Fevereiro 2014 Material Editorial . EDITORIAL

*O tal Diado AmorPois, h dias (a 14) foi Dia de So Valentim, Dia do Amor,Dia dos Namorados. Dia da Amizade. Saudou os seus?Disse-lhes que os amava? Olhe que vale mesmo a pena.H dias, algum nos deixou ver uma histria banal bru-talmente banal arrancada ao dia-a-dia dos nossos dias,em que se falava no Amor... sem se falar no Amor... por

paradoxal que parea.

O Dia de So Valentim! O Dia do Amor e da AmizVale a pena fazer votos para que ningum deixe a Amde e o Amor andarem por a, szinhos. Nuzinhos de tcomo soe dizer-se. Vale a pena fazer votos para que tousem o telefone, a Rdio, a Televiso, o Face-Book... oquiserem, anal para saudar o amigo, o familiar... aqfoi quase irmo ou irmo. At... para no se sofrer sedia os perderem... de repente, sem ter tempo de lhes do Eu amo-te que a linguagem melhor do dia de ho

Por ns saudamos j todos os nossos leitores, peasportantes deste elo de amizade e de amor que o Dia deValentim permite.

que as notcias trazidas talvez pela Rdio de que aindaagora celebrmos o Dia contava que um determinado se-nhor havia perecido, num terrvel acidente. Era, tinha sido...um amigo de quem contava a histria. Na Escola. Nas tra-quinices de infncia. At numa ou noutra comezaina. Tutea-vam-se a toda a hora.Os tempos voaram. H uns quantos anos que se no viam.Perderam o rasto um do outro. E agora agora que a notciatrgica chegou lembrava-se tudo, ou quase tudo, de um

tempo longnquo em que eram mais do que amigos... eramquase irmos. E s lgrimas de se perder um irmo... sucede-ram-se outras por se ter perdido... dez anos de conversa e deamizade. Perdeu-se. Agora no voltam mais.

Instituto Cames promoveensino portugus

O Instituto Cames deu-nos desta vez uma boa notcia,divulgando que Estados Unidos e o Canad, pases de grandeconcentrao de emigrantes aorianos, sero contempladoseste ano de 2014, com um programa de valorizao doEnsino Portugus no Estrangeiro, iniciado nalguns pases no

ltimo ano lectivo, numa poltica coordenada pelo Cames,Instituto da Cooperao e da Lngua.Felizmente que assim , porque aquele Instituto cometeu umagrande calinada em conrmava que o Governo da Repblicairia acabar com o ensino da lngua portuguesa junto dosemigrantes, logo na tomada de posse da sua responsvel.De acordo com a informao veiculada, o plano da formaode professores e da promoo da leitura, ser levado a efeito,

por intermdio das Coordenaes de Ensino, de vrios pasesonde se encontram portugueses a residir, designadamenteo Canad e os Estados Unidos, bem como frica do Sul,Alemanha, Andorra, Espanha, Austrlia, Blgica, Frana,Luxemburgo, Reino Unido, Sua e Venezuela.Perante o coro de protestos vindos de todos os lados, oInstituto Cames veio agora garantir que o ensino do

portugus como lngua materna no estrangeiro no vaiacabar Infelizmente, o que o Governo fez at agora foidesmantelar, progressivamente, o ensino da lngua, como pretexto de que os custos eram incomportveis para oOramento de Estado.

No s o Governo da Repblica estava a desrespeitar osprincpios constitucionais que obrigam e unem o EstadoPortugus ao conjunto dos cidados portugueses espalhados

pelo mundo, como a desresponsabilizar-se de uma tarefaque cabe ao governo que a preservao da lngua lusa nomundo, que cada vez mais valorizada devido ao facto doBrasil constituir uma economia emergente e, como tal, osmercados e as pessoas olham para a lngua de Cames comoutra perspectiva.

No que diz respeito ao ensino da lngua lusa, os emigrantes sentem-se cada vez mais desprotegidoapenas com o corte no envio dos livros, mas tacom os Ministrios da Educao e Negcios Estrana complicarem a vida aos Professores que ensina

estrangeiro. Por outro lado, a sistemtica reduo dos ao ensino da lngua portuguesa e com a falta de vontqualicao dos voluntrios que ensinam o portuguescolas comunitrias, cada vez menos crianas e jovascendncia portuguesa se interessa por aprender a dos seus pais e avs, dado que se perdeu o incentivo paprender a falar o portugus.Com esta medida, o Instituo Cames atende necesde internacionalizao da lngua portuguesa, comfactor que se transforma numa mais valia para os nemigrantes e que contribui para o fortalecimentcomunidades portuguesas, bem como para a parmao do portugus como uma das principais l ngmundo globalizado.Entre muitas outras, sero abordadas neste novo protemticas, como a preparao para o QuaREPE, DidcPortugus, materiais didcticos para o ensino do Porcomo Lngua Estrangeira, orientao de micro pocurriculares, desenvolvimento de tcnicas de las tecnologias de informao no ensino do Portdiagnstico de competncias lingusticas, imporda aprendizagem da Lngua Materna, diferenciaactividades para a gesto da diversidade.A conrmar tudo isto, sabe-se que o nmero de do ensino bsico e secundrio regular norte-ameque estuda portugus aumentou para 13.268 alunoano lectivo, enquanto o nmero de alunos nas escocomunidade continua a descer.

Assim-assim uma Edioassim-assim. Estivemoscom problemas tcnicos, nasltimas 48 horas. E vai da...no conseguimos evitar quehouvesse temas que noforam abordados, outrosque se caram apenas pelos

prembulos e ainda outrosque caram para futurasnpcias...

Um dos temas quegostvamos de ter explanadocom mais espao e maistempo... foi exactamenteo que se refere foraque certas mulheres dacomunidade esto a dar

pesquisa da cura do cancro.Desta feita, foi a Casa dos

Poveiros. Os seus elementosuniram-se, viraram meiomundo e conseguiram

juntar mais de 700 mulheresunidas por uma causa justa.E zeram-no como coisasua, daquelas que afagam ocorao quando do trminus.E o trminus, neste caso, arranjar mais uns quantosmilhares de dlares parauma Fundao que est aavanar para o objectivo.Foi impressionante oentusiasmo.

Depois, e sem grandespormenores, falmos nos

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Economia... c e lMuitos so os temas que poderiam, hoje, merecer a nossa ateno.Tantos que difcil agarrar um, dissecar-lhe os contornos e deix-lo

por a considerao da nossa gente.Entre ns, o Oramento Federal que agora foi apresentado emOtava. E que j comeou a deixar sair chispas de crticas, por umlado, e de loas, por outro. Tudo o que Oposio, bateu a bom

bater. E tudo o que Governo... disse entender que este Oramento que bom, porque vai pr um ponto nal no dce.L de longe, entretanto, surgem as indicaes que nos dizem que,em Portugal, os valores do crescimento econmico no ltimotrimestre de 2013 so bons, melhores at do que era esperado, jque houve uma subida real do PIB (mais 0,5 por cento) face aotrimestre anterior. Uma subidinha deixem-nos dizer assim que faz com que seja este o primeiro perodo de trs meses com umdesempenho superior ao mesmo trimestre h um ano.Por c, dizem os estrategos do Governo, o Plano de Ao Econmica2014 (Economic Action Plan 2014), como que um compromissodo governo para com a volta do equilbrio oramental em 2015. Edemonstra, na ptica dos que o dizem, a importncia da solidez dasnanas para criar empregos, crescer e dar oportunidades a todosos canadianos.

Do lado de l, acentua-se que o impulso da economia pse para a primeira metade de 2014, sobretudo nestes pri

meses do ano, j que eles comparam com o pior trimestre da recesso. O que permite antecipar um crescimento da eco

provavelmente duas vezes mais forte do que o previOramento do Estado para 2014.Tudo visto e ns nem vimos tudo h a ntida ideia, l coque o primado da economia e dos dinheiros suplanta tudo eQue bem capaz de dar a todos a ideia de que tudo marcha bGoverno assim o diz. A Oposio assim o nega.

No sabemos porqu, mas quando falamos nisto l comlembramo-nos dos desempregados, dos que perderam o pocompra, das empresas que foram fechando e engrossando o ndos que vivem com o magro subsdio do desemprego (quh), dos que j nem tm po para comer. Dos pobres, em Que no estudaram estas brilhantes formas de tutear a Eco

pedindo-lhe nmeros e nada mais.De resto, os economistas l como c no vem com os molhos esta forma de aliviar a presso sobre os que tm meisso que bem capaz de ser dramtico.

Ontemdissemos...

Jogos Olmpicos de Inverno,que esto a decorrer naRssia. E onde o Canadest a fazer ptima gura.E onde Portugal at temrepresentantes... que foram,anal, das comunidadesespalhadas pelo mundo ondese integram. Havemos devoltar ao tema.

No que toca comunidadeassociativa... detivemo-nos no Centro CulturalPortugus de Mississauga,onde uma festa a quechamaram Baile do VestidoAzul reuniu gente efez perceber que a novaDireco vai continuar aandar em frente. E muito

mais em comunidade comoa nossa que vive com os seusclubes e associaesm queso espelho visvel dessamesma comunidade.

Ah, j agora, chammos aprimeira pgina, o ttulo deque o jogo era a doer... masfoi parado. Referiamo-nosao jogo Benca-Sporting,que era para ser domingo domingo passado e s sedesenrola na tera-feira...Evitou-se uma tragdia,segundo dizem alguns.

E portanto... foi bom. - CG


4/24

18 Fevereiro 20144 . Comunidades

Manitoba quer trabalhadoresportuguesesO primeiro-ministro da provncia de Manitoba, Greg Selinger(NDP), disse, em entrevista Lusa, que os trabalhadores

portugueses so muitos bem vistos e altamente qualicadose instrudos.

Aquela provncia pretender recrutar cerca de 100 trabalhadoresportugueses qualicados para reas como a construo civil,obras pblicas, entre outras.

Nesse sentido, uma delegao de 20 empresrios canadianose de origem portuguesa desloca-se a Lisboa, de 18 a 20 defevereiro, para avaliarem os candidatos, num recrutamentoque ter lugar nas instalaes do Instituto e Emprego eFormao Prossional, em Xabregas, Lisboa.

O chefe do Governo da provncia refere que a histria j longa das empresas de Manitoba no recrutamento detrabalhadores qualicados na Europa do Sul.Os novos imigrantes do Sul da Europa vo efetuar umacontribuio maravilhosa para a diversidade cultural deManitoba com as suas comunidades vibrantes, quer italianas,gregas, portuguesas ou espanholas, acrescentou.

O primeiro-ministro da provncia tambm justicou a faltada matria-prima humana: Como em muitas outras

provncias canadianas, Manibota enfrenta a problemticada falta de trabalhadores em reas especcos, tais comocomrcios especializados e construo.

Greg Selinger tambm reconheceu o sucesso do programalocal de imigrao, que permitiu levar mais de 140 milimigrantes para Manitoba desde 1999 para ir ao encontro dassnecessidade laborais dos empregadores da provncia.

Os trabalhos a que os portugueses se esto a candidatar sopara a rea metropolitana de Winnipeg, uma cidade com 800mil habitantes, e com cerca de 30 mil lusodescendentes e

portugueses, que vo acolher de braos abertos aqueles queviro de Portugal para viver e trabalhar naquela grande

provncia.

O primeiro-ministro da provncia tambm reconheceu aajuda da comunidade portuguesa local no esforo de atrairtrabalhadores qualicados e prossionais de Portugal.

Greg Selinger aanou que Manitoba tem uma economiaforte e oferece bons salrios, bons empregos econdies de trabalho com segurana para todos ostrabalhadores.Continuamos um dos mais acessveis locais para se viverno pas, com os menores custos de aquecimento domstico,eletricidade e taxas de seguro automvel, concluiu.

Academia do BacalhaUma nota que nos chega da Academia do BacalhToronto diz-nos que, devido visita do PresidenRepblica Portuguesa a Toronto, com eventos mar

para a mesma noite, foi cancelado o jantar da Acadinicialmente marcado para 28 de Fevereiro.

Tanto quanto nos diz a Direco da Academia do Bacde Toronto, oportunamente ser anunciado a data do pr

jantar.


5/24


6/24


Deixar morrer a CasaCultural de Vila do Conde?

J nos interrogmos vrias vezes sobre o tema. Entendemos

que vale a pena voltar a falar no assunto. Dar fora aos que, h

muitos ou poucos anos, fundaram esta e outras associaes.

Deixar morrer associaes no parece digno dos que asajudaram a fundar.

Para j, sabe-se que a Casa Cultural de Vila do Con

Toronto leva a efeito no dia 23 de Fevereiro, s 10 ho

manh a chamada segunda reunio extraordinria. Se

a nota que nos chegou s mos, assinada pelo pres

Jos Carlos Eusbio, mais uma vez se convidam todscios fundadores e no fundadores (com cotas e

ou cotas atrasadas) para a segunda reunio extraord

para o efeito de decidir ou no o encerramento desta

dado que, na primeira reunio, no apareceram sci

numeros considerados satisfatrios para o objectivo.

Vai, assim, realizar-se a segunda reunio conform

estatutos da Casa. Se nao aparecerem scios em n

suciente, desde j ca marcada a terceira e ult ima re

para o dia 9 de Maro, s 10 horas da manh.

Homem de Bramptonacusado de vrios rouboOs Servi;os da Pol]icia de Toronto informam

investigaram vrios roubos e assaltos, entre 7 de Jan

8 de Fevereiro.

No sbado, 8 de Fevereiro, s 3.44 da tarde, a P

respondeu a uma chamada de roubo a banco na Lake

Boulevard West. Como nos informam, um homem ent

banco, avisou que estava armado de pistola e exigiu di

a uma teller, que lhe entregou algum dinheiro. O h

saiu do banco e entrou num carro que foi, horas d

parado pela Polcia da esquadra 51, que o prende

mais tarde considerado responsvel por seis outros as

em Toronto e dois na regio de Durham, num total d

roubos.Carlos Olivera, de 43 anos, de Brampton, que j foi pr

a Tribunal, acusado de oito roubos e outras oito tenta

Falsicao de passesleva 62 prisoO Servio de Polcia de Toronto, em parceria com a Comissode Trnsito de Toronto , anunciou agora os resultados de umainvestigao de cinco meses, no tocante a Metropasses dosTTC falsicados.

A investigao foi lanada em outubro de 2013, e

direcionados aos utentes ou possuidores de Metropassesmensais falsicados. Ao longo da investigao, 62 pessoasforam detidas e 196 acusaes criminais foram lanadas,incluindo: Fraude at 5.000 dlares; Posse de bens obtidos

por Crime; posse de documentos forjados; e trfego comdocumentos forjados.

As detenes foram feitas em toda a cidade e envolveutodos os modos de transporte, como autocarros e carroselctricos, bem como passes a serem utilizados em estaesde metropolitano.

A investigao continua em curso. E a Polcia de Torontogostaria lembrar ao pblico que os Metropasses s devemser adquiridos nas lojas autorizadas pelos TTC .

Quem tiver informao sobre o caso, convidado a contactar

a polcia pelo 416-808-1880 , Crime Stoppers anonimamentepelo 416 -222- TIPS ( 8477 ) , em linha em www.222tips.com.

Muitos so os luso-canadianos que passam meses a o em

Portugal e, agora que estamos quase na altura de preparar

a declarao de impostos, importante olhar para o

calendrio e ver se precisa ou no de pagar impostos no

Canad.

Qualquer pessoa que seja residente no Canad tem que pagar

impostos sobre os seus rendimentos, independentemente

desses provirem de Portugal ou do Canad. Se a pessoa

no for residente e no mantiver laos econmicos com o

Canad no tem de pagar impostos neste pas.

A denio de residente, do ponto de vista scal, diferente

daquela aplicvel num contexto da imigrao. Um residente

para efeitos de imigrao pode no ser residente para efeito

de direito scal e vice-versa. Deste modo, s por ser um

cidado ou imigrante Canadiano no quer dizer que seja um

residente Canadiano para efeitos de impostos.

Uma pessoa considerada residente no Canad se passarmais de 183 dias do ano no pas. Isto signica que,

geralmente, se passar mais de seis meses em Portugal,

ou noutros pases pode no ter que declarar impostos no

Canad. Nesses casos preciso aplicarem-se os respetivos

testes legais para determinar se tem ou no de pagar

impostos.

Os tribunais olham a vrios fatores para determinar se a

pessoa residente. Nomeadamente, 1) a sua nacionalidade,

2) a localizao da casa de famlia e do local de trabalho, 3)

se a pessoa dona de propriedade no Canad, e 4) o local

de residncia dos seus amigos e dos seus familiares.

De todos, a Canada Revenue Agency considera a localizao

da casa de famlia e dos bens pessoais, tal como o local deresidncia de familiares e amigos, os mais importantes. Isto

que dizer que se passou mais de seis meses em Portugal,

e mantm fortes laos pessoais e nanceiros em Portugal

geralmente no tem que pagar impostos no Canad. Mas,

devido variedade dos fatores envolvidos, fundamental

que um prossional avalie as circunstncias do seu caso

antes de deixar de declarar impostos no Canad.

Para aqueles acabados de chegar ao Canad, lembrem-se

que podero no ter de pagar impostos no primeiro ano

em que chegam ao Canada. Isto vai depender da altura do

ano em que chegaram, dos laos pessoais e nanceiros que

estabeleceram durante esse tempo e dos laos pessoais e

nanceiros que mantm em Portugal. Quando o individuo

consegue demonstrar que embora seja imigrante do pontode vista da imigrao, ainda no tem laos sucientemente

fortes no Canad para que seja considerado residente

do ponto de vista scal, no ter de pagar impostos no

primeiro ano em que est no Canad. De qualquer forma,

mesmo que as suas circunstncias pessoais o levem a ter de

pagar impostos, s o tem de fazer a partir do ms em que

aterra, e no para o ano todo.

Este artigo de ndole meramente informativa, no

constituindo assim uma opinio jurdica. Para mais

informaes, contacte Jos Rodrigues atravs do (647)

202-2533.

Passa a maior parte do ano em Portugal?Acabou de chegar ao Canad? Ateno quepode no ter que pagar impostos no Canad.

Jos Rodrigues

-Advogado

Dra.Ema SeccaADVOGADA em Portugal

Pode resolver-lhe todos os assuntoem qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)

Cel: 918825577e-mail: [email protected]


7/24

18 Fevereiro 2014 Comunidade. 7

Asas do Atlntico com 41 anos

Colectividade de prestgio a desaar o tempo...*Pginas de interesse no panorama cultural comunitrioO Clube Asas do Atlntico tem agora... 41 anos. No fundo,

bem capaz de ser das mais antigas colectividades de ndolecomunitria nesta zona do Canad. Uma das mais antigas. E,

se verdade que, de uma forma geral, tem vindo a cumprira sua misso, no menos verdade que os seus elementosdirectivos comearam, desde h tempos, a avanar comuma ou outra medida que bem pode ser considerada deavano. De referir, a esse propsito, o Grupo de Teatro As

Nossas Raizes, que tem estado activo e a escrever pginasde interesse certo no panorama cultural da comunidade. como que a Cultura, mesmo de raiz popular, a estender assuas razes e a dar a entender que, mesmo nesse aspecto, acolectividade em causa no parou no tempo.O Pico a nortear as saudades, talvez. Mas as Ilhas, de umaforma geral, em foco. Como estaro em foco, as agrurasdos primeiros tempos da emigrao. Agruras que o Asas doAtlntico foi ajudando a mitigar.A completar, agora, 41 anos de idade, naturalmente que seesperava uma festa de arromba. Daquelas que perduram

para sempre. E, em termos de assistncia, decerto que issoaconteceu. At com a animao do conjunto Os Panteras.Muita gente. Muita animao. Um bolo de aniversrio cujasvelas seriam, anal, sopradas por todos quantos amam o

clube e lhe do o melhor das suas horas livres, e s vezesbem mais do que isso, j que o Voluntariado do Asas pordemais evidente.

Um clube trabalhoso e cheio de esperanasDifcil no ser... mas um bocado trabalhoso, serpresidente de um clube como este . Cristiano Macedoentende a sua misso e diz-nos que estamos a viver como

normal, nestes tempos das associaes. Temos uma salacheia. Trabalhmos bastante, designadamente base detelefonar aos scios, aos amigos, para virem... em suma,fazer a nossa propaganda.E a nosso pedido vai-nos falando tambm na juventude...que nem sempre vai a este gnero de acontecimentoscomunitrios. Esperava que os nossos lhos dessemcontinuidade a tudo isto, o que acho um pouco difcil.Todos os dias digo minha lha para vir... e ela mandaa neta. E ento eu, talvez v treinar a neta para elacontinuar a seguir a mim...De qualquer modo, tem a maior esperana em que tudocontinui assim. E ainda bem... porque fazer 41 anos numclube das caractersticas deste Asas do Atlntico ... obra!Por ali, em actividade destacada designadamente a servircomo que de mestre de cerimnias, o presidente daAssembleia-Geral, Joo Goulart. aquilo que, na nossamaneira de interpretar, chamamos de pau para todo oservio. A exemplo do que acontece, de resto, com outroselementos dos corpos sociais do Asas do Atlntico.

Valeu a pena o esforoE depois de agradecer a scios e amigos sem esquecer osorgos de Informao que por ali estavam e que acompanham

sempre as actividades do Asas diz-nos entender que develembrar as muitas actividades j levadas a cabo.s vezes, as actividades tm sido rduas... masmeritrias, at por trazer tanto pessoal s nossas festas.Uma aderncia que tem sido fantstica. Tudo isto paradizer que valeu a pena o esforo j levado a cabo. Valeua pena, vale a pena e posso dizer mesmo que vai valersempre a pena, nomeadamente na alegria que vemos aquiestampada no rosto do pessoal que aqui vem, na alegria

e no convvio que tm, uns com os outros... vale sempre apena. E isto que nos d fora para continuarmos. Temos,hoje, uma casa repleta... o que nos d mais vontade detrabalhar.Antigamente era assim? Achamos que sim. No princpio, asaudade da terra mandava. No princpio... era o apalpar docaminho que se iria comear a trilhar.

Antigamente era assim...Andmos por ali a ver se encontrvamos fundadores. Seeles comungavam deste entusiasmo todo. Encontrmos pelomenos, na pessoa de Rui Amaral, que foi, de resto, o primeiroPresidente da colectividade. E que, frequentemente, aparecena associao. Talvez a fungar saudades... mas a pensar quevaleu a pena.O Clube foi fundado h 41 anos, em Fevereiro de 73 eeu fui o presidente dos fundadores, se assim posso dizer.Estava lanada a conversa. Rui Amaral gura bem conhecida

da comunidade, j que por aqui teve, designadamente, umaagncia de viagens que trabalhava com todos.

Na Emigrao h cerca de 50 anos... naturalmente que no que foi sendo feito. Naquela altura era mais difcomunidade era mais pequena. No havia os fundoh hoje. No havia os apoios... que hoje se vo tendoramos uns carolas, naquela altura, uns carolas ququase comandavam a comunidade. Hoje diferentRui Amaral fez, naquela altura e depois disso, parte de clubes, como o Lusitnia e o Angrense. Naquela altu

tinha uma agncia de viagens, trabalhava como npblico, fazia assistncia social... era mesmo um traquase emprico, andava nas Emigraes, em tudoanal. Fui eu dos pioneiros em muitas dessas coisas

Ser que Rui Amaral est arrependido? Eu arrependNo. De forma alguma. Entende, mesmo aque estes clubes vo todos atravessar uma onddiculdades, porque , de facto, muito difcil man

transmitir hbitos s geraes que vm a seguir. Vintegrando na Lngua Inglesa, na sociedade Canadmas alguns sempre se vo aguentando... At porqutradies que preciso manter e que a nossa genquerer seguir...Uma festa que valeu a pena seguir. Por todos os motat por vermos que o clube aniversariante e 41 anexistncia no brincadeira, no tem, anal, pernaandar.


8/24

Sporting

Clube

Portugus

deToronto

18 Fevereiro 20148. Comunidades

Estamos a MEXERevitando que insectos

e bactriasMEXAM com a sua sade

e a sade dos seus!

J tratamos poro nosso trabalporque o fazem

h muito

Um naipe de joven

T.L.DUTRA Professional Legal ServicesImmigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8

Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P00405

O Sporting Clube Portugus continua a navegar nas guas daJuventude. Com mais de trinta anos de existncia, est a tentarlevar o barco... para umas guas que tm de ser, anal, as da

Juventude. H que nos convencermos de que h um ciclonovo para viver. Talvez diferente do que vivemos at agora.Mas, sobretudo, quase como obrigao. Os mais velhosso capazes de j no estarem altura das circunstncias,

quando se fala no Futuro. Assim sendo, importa trazer sleiras sangue novo, por forma a visionarmos um Futuro.Sim, porque sem jovens... a dar sequncia ao que se fez, oFuturo pode no existir.

No Sporting parece ter havido a ideia de recrutar gentejovem, de lhe dar o apoio que os mais velhos so capazes dedar... e entrar, assim, na senda do progresso, que necessriotrilhar.

A dinmica principal centrada nos JovensNo sbado, era a tomada de posse da nova Direco.Retocada, sem dvida. Mas com a dinmica principal acentrar-se nos jovens. H muitos elementos da Direco queno ultrapassaram a escala dos trinta. Designadamente, oPresidente Andr Araujo, que , digamos assim, repetente.E que nos diz, desde logo, estar apto a levar por diante atarefa a que meteu ombros h cerca de um ano.O ltimo ano foi bom. Gostei. E aqui estou outra vez. um presidente que no fala muito, que gosta mais de fazer.As palavras tm quase de ser arrancadas a ferro. Ainda lhefomos dizendo que o salrio grande... e por isso ele voltou.A brincadeira caiu-lhe bem e ele ainda foi dizendo que bomo salrio... e o bnus.Quando lhe perguntmos como que est o Sporting, foi-nosdizendo que a sade do clube... est bem forte. E com asua direco, mesclada de jovens, para continuar, dandooutra vontade ao povo e uma fora bem grande. Valeu a

pena, assim, entrar neste gnero de voluntarismo. Ainda lheperguntmos como que esto os mais velhos. Como queestaria, por exemplo, um senhor que foi o seu antecessor, oAugusto Pires. Um grande amigo, sempre a dar-me apoioem todos os aspectos.Entende que a sua misso nem vai ser fcil. No. No vaiser fcil, mas ns queremos fazer o que zemos no ano

anterior... e ainda melhor.Um Presidente activo. Que vimos, at, a servir quando necessrio. Ele e muitos dos elementocompem a Direco. Estava uma sala cheia. Com as peinteressadas, anal, em fazer com que a direcomesmo em frente. E que leve por diante os desgnioque, h uns 34 anos, ergueram os alicerces da colectiv

Atento o scio n. 1A este propsito, estava por ali o scio n. 1, Jos RPerguntmos-lhe o que pensava do momento actuclube. Tem cumprido, de facto, a misso para qucriado. E a funo para que foi criado foi, efectivam

para ser o legtimo representante do Sporting CluPortugal nestas paragens. essa a razo da nossa existSe no houvesse Sporting... ns no tnhamos fundclube aqui. Naturalmente que durante estes quase 34 ah muitas coisas que no correram bem, no foram

feitas, mas a verdade que, dentro da normalidade, svericar que continua a aparecer gente interessada em

*Celebrar 50 anosdo Ensino de PortugusAs Festas do Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades

parecem estar ainda longe... mas a verdade que j no falta

tudo... E a Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas doOntrio tem estado a trabalhar para que, de facto, tudo corrada melhor maneira. Vai nesse sentido tambm a prximareunio do Conselho de Presidentes, marcada para Domingo,dia 9 de Maro, pelas 4 horas da tarde, na sede da Casa doAlentejo Community Centre, no 1130 da Dupont Street,Segundo a nota que nos chegou s mos, a participaode todos os presidentes e directores de cultura e folclore essencial no que diz respeito discusso da Semana dePortugal 2014.Entretanto, sabe-se j que o Jantar de Gala da ACAPO 2014vai ser subordinado ao tema Celebrar 50 Anos de Ensino dePortugus. Est marcado para sbado, 3 de Maio, na LiUNALocal 183.

Sabe-se, tambm, que a Ferma Parada do Dia de Portugalest marcada para Domingo, dia 8 de Junho.De 13 a 15 de Junho, as celebraes da Semana de Portugalvo decorrer no Downsview Park.

Assembleia-Geral da ACAPO

Uma outra que chegou nossa Redaco d-nos conta que

a Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontrio

vai levar a efeito, no dia 9 de Maro de 2014, na sde social

da Casa do Alentejo Community Centre de Toronto, a partir

das 3 horas da tarde a Assembleia Geral Ordinria para

Apresentao do Relatrio de Contas, Actividades, e outros

assuntos.

Se no houver nmero de membros sucientes, a reuniso

ter incio, uma hora depois, com qualquer nmero de scios,

como estipula os Estatutos.

Entretanto, a ACAPO informa que no dia 4 de Fevereiro,

em reunio de Conselho de Presidentes, foi votado com

unanimidade a entrada da Ontario Association of PortugueseVeterans como novo membro da Aliana.

Sporting FC PortugalTour de 2014A Academia do Sporting Clube Portugus de Toronto est

a preparar a deslocao de alguns dos seus elementos a

Portugal.

Assim, no dia 26 de Fevereiro, a partir das 7 horas da noite,

na Churrasqueira Martins, far-se- a apresentao dos

jogadores do Sporting FC participantes no Tour. Sero ainda

citados e apresentados o programa e os patrocinadores.

Semana de Portugalem preparao acelerada

*Uma nova Direco com sangue nov


9/24


10/24


11/24

18 Fevereiro 2014 Mensagem . 1


12/24

18 Fevereiro 201412 . Desporto

Benca e FC Porto vencem e continuamseparados por quatro pontos

Pedro Dias at 647-378-0104 or

email [email protected]

reak2014

Sporting FC

SOCCER

AcADEmy

www.spo

rtingfc.

ca

/sportin

gfcREGISTER NOW

PORTUGAL Soccer TOURJOIN US!

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)

All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete

Ground transportation

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against

Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium

Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &

youth teams

A lifetime experience!

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)

All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete

Ground transportation

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against

Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. FC Porto @ Alvalade XXI Stadium

Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &

youth teams

A lifetime experience!

MARCH 2

Joinu

sand

learn

fromt

hebest

LimitedSPACE

available

O Benca manteve os quatro pontos de vantagem naliderana da I Liga de futebol, com um triunfo por 2-0em Paos de Ferreira, enquanto o FC Porto cumpriu a suaobrigao em Barcelos, na 19. jornada.

Na Mata Real, casa do ltimo classicado do campeonato,

o Benca chegou vitria com golos do argentino EzequielGaray, aos 54 minutos, e do srvio Lazar Markovic, aos68, mas voltou a no poder contar com Oscar Cardozo,novamente lesionado.Alm do paraguaio, certo que na prxima jornada, nareceo ao Vitria de Guimares, os encarnados no vo

poder contar com Maxi Pereira e Gaitan, que somaram o

quinto amarelo, mas, em sentido contrrio, dever voltarEnzo Perez.Este triunfo, o 14. na prova e o stimo fora, deixa a formaotreinada por Jorge Jesus com quatro pontos de vantagemsobre o tricampeo em ttulo FC Porto, que bateu o Gil

Vicente, por 2-1, com um bis de Silvestre Varela.Em Barcelos, o internacional portugus faturou aos 18 e 53minutos, enquanto Hugo Vieira ainda deu alguma esperanaaos gilistas, aos 55.

Numa ronda em que cou tudo igual na frente, o Sporting

segue, assim, na terceira posio, a cinco pontos do Benca

e a um do FC Porto, depois de no sbado ter batido o

Lder Benca vence em Paosde Ferreira

Olhanense, penltimo colocado, por 1-0, no Estdio

Alvalade.

Na luta pelo apuramento para as competies euroo Nacional empatou a um golo em Arouca e pod

ultrapassado no quarto lugar pelo Estoril-Praia, que r

segunda-feira o Sporting de Braga, no encontro que e

a jornada.

Andr Claro colocou a equipa da casa em vantagem

12 minutos, mas o Nacional refez a igualdade ain

primeira parte, aos 31, por Maral, num resultado e

mesmo deixou o Arouca cinco pontos acima da zo

despromoo.

No Minho, o Vitria de Guimares subiu provisoriame

sexto lugar e reforou a sua candidatura Europa, co

triunfo por 1-0 sobre o Rio Ave, com o uruguaio Barr

a marcar o nico tento da partida, logo aos nove minu

Depois de um incio da poca bastante irregular, o Macontinua a subir na classicao e alcanou a oitava po

com uma vitria caseira sobre o Vitria de Setbal, po

graas a um tento de Nuno Rocha, aos 69 minutos.

Garay desbloqueou hoje um jogo que estava a ser difcil parao lder Benca, em Paos de Ferreira, abrindo caminho auma justa vitria dos encarnados por 2-0, na 19. jornadada I Liga de futebol.O defesa argentino inaugurou o marcador aos 54 minutos,correspondendo, de cabea, a um centro de Rben Amorim,aps canto da direita, e Markovic, aos 68, aproveitou uma

falha defensiva dos pacenses para xar o resultado nal,que garantiu aos encarnados o 11. triunfo em Paos deFerreira para a I Liga.

No Benca, Enzo Perez, a cumprir castigo, cedeu o lugar aRben Amorim, na ltima alterao no onze relativamente vitria no drbi com o Sporting (2-0), enquanto, noPaos de Ferreira, regressaram Tony, aps castigo, Romeu

e Fernando Neto, por troca com Andr Leo, Jalson eMinhoca, titulares na derrota com o FC Porto (3-0).A abertura da nova bancada do Estdio Capital do Mvel

permitiu acolher hoje mais 3.000 espetadores do que ohabitual, de um total de 7.000, a maioria afetos ao Benca,cujos adeptos devem ter desesperado, depois de uma

primeira parte em que se jogou longe das balizas.

O domnio dos encarnados nunca esteve em causa no jogo,com o Paos, a lutar pela permanncia e sem avanados deraiz, a aceitar a superioridade e a dar a iniciativa, juntandoas linhas ao seu meio campo, espera de um erro para lanarcontra-ataques.Pertenceram mesmo aos locais os primeiros remates do

jogo, num deles obrigando Luiso a um corte providencial,o que foi quase um osis numa primeira parte fraca edesinteressante, em que o Benca, apesar de colocar muitos

jogadores no ataque, s chegou rea em lances de bolaparada.Com a inteno de marcar cedo e gerir melhor o esforo

para o desao europeu de quinta-feira (os encarnadosjogam na Grcia com o PAOK, para os 16 avos de nalda Liga Europa), o Benca entrou na segunda parte mais

pressionante, para forar o erro e conseguiu-o aos 54minutos, na sequncia de um canto.Garay surgiu livre de marcao e deu vantagem ao Benca,obrigando o Paos a jogar mais adiantado, o que haversignicava mais espaos e mais possibilidades de erro paraaproveitar.Foi o que aconteceu aos 68 minutos, quando uma bola metidanas costas de Tiago Valente obrigou Flvio Boaventura a umcorte que deixou a bola nos ps de Markovic, que correu

para a rea, rematou e fez o segundo golo, deitando por terraas tnues aspiraes dos locais.Com esta vitria, o l der Benca passou a somar 46 pontos,mais cinco do que o Sporting.

O Estoril-Praia recebeu e venceu, ontem, segunda-feira, oSporting de Braga por 2-1, recuperando o quarto lugar daI Liga de futebol, em jogo que encerrou a 19. jornada da

prova.Os estorillistas construiram os seus golos ainda na primeira

parte, atravs de Carlitos (23 minutos) e de Evandro (43),tendo os arsenalistas reduzido j nos descontos, aos 90+2,

por intermdio de Raul Rusescu.

Estoril vence Sporting de Braga e recupera quarto lugarA vitria permitiu equipa da Linha recuperar o quartoda Liga, agora com 33 pontos, mais um do que o Nacquinto classicado, enquanto os bracarenses so scom 26.reira mantm o 15. e penltimo lugar, com 13 pontos


13/24

18 Fevereiro 2014 Desporto . 13

FC Porto vence Gil com segurana,apesar da margem mnimaO extremo internacional portugus foi a gura do jogo,com dois golos, um de cabea, aos 18 minutos, e o outro jna segunda parte, aos 53, depois de percorrer cerca de 50metros com a bola controlada.Por seu lado, o Gil Vicente continua a sua srie negra e jvai em 10 jogos sem vencer (desde a nona jornada, a 03 de

novembro do ano passado).A primeira parte pertenceu quase por completo aos dragespelo que a vantagem por um golo ao intervalo era muitolisonjeira para um Gil Vicente que nunca conseguiu soltar-seda asxia do meio campo portista e impedir as incursesdos seus alas.O FC Porto lanou-se ao ataque desde o incio e, aos 10minutos, Josu, com um grande pormenor tcnico, tirou LusMartins e Hallison da jogada e cou na cara do guarda-redesgilista, mas a tentativa de chapu saiu demasiado alta.Aos 18 minutos, o FC Porto adiantou-se no marcador, comVarela a cabecear de forma irrepreensvel, aps um bomcentro de Herrera, da direita, num lance em que a defesa doGil Vicente mostrou muita passividade.S dava FC Porto e num espao de curto tempo foi AdrianoFacchini a impedir que o resultado se avolumasse, com duasexcelentes defesas, a remates de Josu (22) e Danilo (24),tendo este ainda embatido no poste.Em contra corrente, contudo, o Gil Vicente criou o seu

primeiro lance de perigo e podia mesmo ter empatado apartida.Lus Martins cobrou rapidamente um livre, apanhando o FCPorto desprevenido e isolando Brito, que, descado sobrea direita e s com Helton pela frente, rematou por entre as

pernas do guarda-redes, mas Abdoulaye impediu o golo emcima da linha de baliza (31 minutos).Logo no primeiro minuto da segunda parte, o Gil Vicentevoltou a car perto do empate, mas Hugo Vieira noconseguiu aproveitar uma hesitao de Abdoulaye aps umlanamento lateral e um desvio de cabea de Joo Vilela.

Mas, seria o FC Porto a aumentar o marcador e novamentepor Varela, aos 53 minutos: o extremo partiu ainda antes dalinha de meio-campo e foi galgando terreno sem que nenhumadversrio lhe conseguisse tirar a bola e, j dentro da rea,rematou cruzado com o p esquerdo para o fundo da baliza.

A vantagem de dois golos duraria pouco tempo, porquedois minutos depois a turma de Barcelos reduziu, porHugo Vieira, que, entrada da pequena rea, deu o melhorseguimento a uma assistncia de Diogo Viana, da direita.Joo de Deus alargou a frente de ataque, com a entrada deMosquera e Caetano, e Paulo Fonseca refrescou as alas eseria Varela a desperdiar a melhor oportunidade para fazero terceiro golo do FC Porto e da sua conta pessoal (70minutos).At ao nal, foram sempre os azuis-e-brancos a estaremmais perto do terceiro do que os da casa do empate.


14/24

18 Fevereiro 201414 . Desporto

O Belenenses e a Acadmica empataram sbado, 0-0, noencontro de abertura da 19. jornada da I Liga portuguesa defutebol, disputado no Estdio do Restelo, em Lisboa.A formao de Coimbra saltou, provisoriamente, para o oitavo

lugar, com 23 pontos, enquanto os azuis mantiveram-se no14., com 16, mais trs do que os dois ltimos classicados,o Olhanense e o Paos de Ferreira.

Para mais informaligue: Casa do Benca telf: 416 651 154

ou para : 416 990 05

Queremos informar que a partirde Maro vamos ter

treinos de Captaes(Tryouts)

para Rapazese Raparigas do Ano 2000

Benfca@Toronto

Belenenses e Acadmicaempatam a zero

perante uma das equipas mais frgeis do campeonato, oSporting mostrou que no ultrapassou completamente odesaire perante o Benca na ltima ronda e s alcanouo triunfo graas a um momento de inspirao de FredyMontero que, aos 14 minutos, assistiu Carlos Man, apsfantstica jogada individual.

Nem o regresso de William Carvalho, Jefferson e do 4-3-3 livraram o Sporting de nova exibio cinzenta e nemajudaram Montero a por um m seca de golos, com oavanado colombiano a somar o seu nono jogo sem marcarem todas as competies.

No dia em que Rui Patrcio completou 26 anos de idade,os lees, mesmo sem deslumbrar na primeira parte,

podiam ter chegado ao intervalo com uma vantagem maisconfortvel, primeiro com um golo mal anulado a Montero

por fora de jogo, aos 28 minutos, e depois com Marcos Rojoa ver o guarda-redes do Olhanense a tirar a bola em cima dalinha de golo, aos 41.Inexplicavelmente, a formao de Leonardo Jardim caiu a

pique na segunda parte, apresentando um futebol muito lentoe sem ideias, algo que o Olhanense, que nos primeiros 45minutos tinha demonstrado a razo por que ocupa a ltima

O Sporting recuperou a rota dos triunfos, aps a derrota noderby com o Benca, mas f-lo numa exibio com notaartstica mnima. Quem o diz Antnio Casanova, em ABola.

O Sporting sofreu sbado, muito por culpa prpria, parabater o ltimo classicado da I Liga de futebol, o Olhanense,por 1-0, um resultado magro mas justo.Em encontro da 19. jornada, no Estdio Jos Alvalade,

Lees regressam aos triunfos comnota artstica mnima

Jorge Jesus e Leonardo Jardim apostaram nas mequipas de domingo passado, antes de ser conhecadiamento do derby. Jardim manteve a aposta em Me Slimani, com a titularidade do estreante Heldon. Ddo Benca, Cardozo foi suplente, Lima e Rodrigo formdupla no ataque.

Bastou a primeira jogada para perceber como seria a p

Cdric abordou mal o lance, Gaitn isolou-se e no consmarcar.A exibio leonina foi assim: carregada de errosqualidade. Um desastre constante.

Foi um leo inofensivo aquele que se deslocou Luz e vista de todos que William Carvalho o jogador-chequipa. Eric Dier foi um perfeito desastre, com vrios errados e uma reprimenda em pblico por parte de LeoJardim, quando o ingls foi incapaz de fazer frente aPrez, no lance do segundo golo.

Ao invs, a guia foi imperial. A vitria do Benca pareceu estar em causa.Os encarnados chegaram com naturalidade ao golo

podem queixar-se de si prprios por no terem resolpartida mais cedo.

A vitria deixa o Benca com via aberta para o ttulo.

O Benca venceu o Sporting, por 2-0, em jogo a contar paraa 18. jornada da Liga. Como diz Rui Miguel Melo, em ABola, foi uma vitria incontestvel dos encarnados e aoritmo do tango, com golos dos argentinos Gaitn (27) e EnzoPrez (78), perante um Sporting irreconhecvel, com a piorexibio da temporada.

Ainda o jogo grande da jornada anterior

guia imperial e ao ritmo do tango

posio da I Liga, aproveitou para acreditar que podia Alvalade com pontos.Com o passar do tempo, foi aumentando o estado nedo Sporting e tambm a conana do Olhanense e dsociedade das naes (apresentou no onze oito jogade nacionalidades diferentes), que obrigou Rui Patrduas boas intervenes, que foram mantendo os leevantagem.J perto do nal, o suplente Carrillo ainda esteve peansiado golo da tranquilidade, quando acertou no post

85 minutos, mas o Sporting acabou por sofrer at ao aguardado apito nal do rbitro Hugo Miguel.

O FC Porto manifesta-se solidrio com os jogadorescondenados pelo Tribunal Criminal de Lisboa no denominadocaso do tnel`, adiantando, atravs de comunicado, que oclube foi absolvido no mesmo processo.

Comunicado na ntegra:

O Tribunal Criminal de Lisboa absolveu o FC Porto noque cou conhecido como o caso do tnel, mas entendeucondenar a penas de multa cinco jogadores que entorepresentavam o clube.

O FC Porto expressa solidariedade com os atletas, que jderam instrues ao gabinete de advogados que os representa

para apresentar recurso.

A primeira instncia reconheceu a atitude provocatria dosstewards, armando mesmo que se ela no tivesse existidonada teria acontecido, mas, infelizmente, no a considerouatenuante.

O FC Porto aguarda serenamente a deciso nal do Tribunalda Relao.

Drages reagem sentenado `Caso do Tnel

*Um golo mal anulado no chega para desculpar


15/24

18 Fevereiro 2014 Desporto. 1

As certezas de Bruno de CarvalhoBruno de Carvalho no abre o jogo sobre eventuais propostas

que j recebeu por jogadores como Rui Patrcio ou William

Carvalho, preferindo realar a forma como os clubes olham

para o Sporting.

Os clubes j olham para o Sporting de forma diferente. Acho

que todas as pessoas perceberam que no vale a pena entrar

em negociaes nestas fases, alm de que j no aparecem

muitas propostas, pois sabem que tm de apresentar coisas

O PAOK vai contar com o estdio Toumba completamente

cheio para a receo ao Benca, marcada para esta quinta-

feira, referente primeira mo dos 16 avos de nal da Liga

Europa.

Os ltimos 3.000 ingressos foram colocados venda na

manh de ontem, segunda-feira, e os adeptos, apesar da srie

de maus resultados da equipa, corresponderam em fora.

Assim, o estdio contar com cerca de 28 mil espetadores

nas bancadas na partida frente ao Benca.

surpreendentemente boas, armou Bruno de Carvalh

programa Dia Seguinte da SIC Notcias.

Criaram um estigma sobre o Montero

O presidente do Sporting considera que foi criad

estigma sobre Fredy Montero, avanado colombian

no marca vai para nove jogos ociais pelos lees.

Tanto falaram dos golos em fora de jogo do Monte

verdade que o rapaz agora, quando se mexe falta, se

golo no validado. Criaram um estigma, armou B

de Carvalho no programa Dia Seguinte da SIC Notci

O lder do clube leonino falava sobre o caso do ava

como uma forma de condicionar, deixando, porm, a ce

O Sporting c est para fazer mais e melhor.

Bilhetes esgotados para o jogocom o Benca


16/24


Na senda das boas noites

Quase Noite dos Namorados em MississaugaEm festa j tradicional de Noite dos Namorados, o ClubePortugus de Mississauga prova que... sabe o que faz!Porque que dizemos isto? J l vamos ter... Num salodecorado a rigor, com coraes grandes em cada mesa, mesasessas que j estavam vestidas de encarnado volta de todaa sala, no faltou mesmo nada para fazer deste Sbado dia15 de Fevereiro mais uma noite memorvel no PCCM.

O jantar foi servido, como habitualmente, por membrosvoluntrios da direo deste centro portugus. Seunovo Presidente, Gilberto Moniz, dirigiu palavras deagradecimento s mais de quatro centenas de pessoas

presentes que escolheram o centro para passar uma noitedivertida com seu amor, e anunciou os eventos mais

importantes que tem em agenda. Dizamos ns que GilbertoMoniz era o novo presidente do PCCM porque, nas semanasanteriores, j tnhamos anunciado que h uma nova direoem Mississauga onde a maior parte das guras principaiseram repetentes.

Agora vamos ao porqu que o PCCM sabe como se faz... simples: todas as semanas se no de uma forma ou outravemos a inovao a servir de lema em Mississauga. s vezesso noites Italianas e Portuguesas, que este ano se chamaramsimplesmente Noite do Marisco, s vezes so fadistas e

cantoras vindas de Portugal e at de Goa!!!... e outrascomo este m de semana, so artistas como Jos Alberum cantor conhecido e consagrado que abrilhanta qunoite simples e faz da festa.. inesquecvel.

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalo de ch

Ambiente acolhedor

Uma casacom a tradiode bem servirporque sabe

produzir melhor

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666 2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

Agoratambeme

mB

radford!

DOCE MINHO


17/24

18 Fevereiro 2014 Comunidades . 1

Se fosse apenas o Jos Alberto Reis estar por l, era umanoite maravilhosa, mas se adicionarmos que em Mississaugaeste m de semana marcou presena tambm o conjunto

Sagres, bem... qualquer coisa de fantstico.

Jos Alberto Reis em foco

Em Noite de So Valentim, em Mississauga, a guraprincipal da noite foi mesmo o cantor que deu o seu primeiroespetculo ao vivo em 1983.

Que em 1985 assinou contrato com a EMI - Valentim deCarvalho, onde desde ento juntou dois discos de prata e umde ouro ao seu currculo musical. Onde, depois de em 1993mudar para a editora Vidisco, e no ano de 1997 comemorar osdez anos de carreira com a edio da coletnea O Melhorcom os seus melhores xitos, e ainda em 2006 comemorouos 20 anos de carreira com a gravao ao vivo de um CDduplo e de um DVD com os seus principais xitos.

O cantor, que conhecido como o Jlio Iglesias portugus,agora 8 anos depois de ter celebrado os 20 anos de carreira,pisa o palco do PCCM. Enquanto Jose Alberto Reis esteveem palco mostrou uma grande alegria por la estar, e a salano parou de aplaudir.

Cantou e encantou, como se diz na gria, interpretandovrios temas. A meio do espectculo, o pblico no resistiue resolveu levantar-se e ir para a pista de dana, onde

permaneceu at ao nal do espetculo.

Pelo que vimos a noite de Sbado cou bem gravada noscoraes todos os amantes (no melhor sentido do termo),familiares e apreciadores da boa msica portuguesa quetiveram o prazer de se deslocar at Mississauga, e nstambm no quisemos perder.- Sonia Micael e Guida Micael/ ABC

Em tempo do Valentines DayAntonia tinha apenas 17 anos quando conheceu o Gustavo,que tinha um pouco mais de trs que ela. No incio, atnem gostaram um do outro. A relao comeou a jeito de...

se tolerarem. Talvez por... simpatia, j que tinham amigosem comum e foram eles que os apresentaram.Aos poucos habituaram-se um ou outro.... adaptaram-se.E sem darem por isso... nasceu uma cumplicidade. O arque respiravam at parecia diferente quando estavam ladoa lado. Eram amigos. No havia segredos entre os dois.Com um simples olhar decifravam cada tristeza, alegria ounovidade. Sabiam de tudo sem sequer pronunciarem uma

palavra.Embora j se tivessem apercebido h muito da qumicaque os unia, demorou quase dez anos para chegarem a umacordo matrimonial.Antnia vivia para o Gustavo, e ele no lhe cava atrs.Sabia respeitar a sua mulher sem nunca lhe levantar a voz.Aborrecimentos todos os tm, e eles tambm tiveram osseus... mas sabiam calar-se quando necessrio. Sabiam

pedir desculpas olhos nos olhos. Nunca se deitavamincompatibilizados. As pazes eram feitas. Lembravam-sede dizer um ao outro que se amavam. E no se achavamvelhos demais para andarem de mos dadas.Da sua unio nasceram trs lhos, duas raparigas e umrapaz. Tentaram sempre ensinar-lhes bons princpios,especialmente o de nunca desistir no Amor. Pois os lhosviam os pais com objectivos iguais. Valores idnticosque envolviam a familia inteira para enfrentar o mundo.O ambiente familiar estava repleto de demonstraes degratido e perdo quando assim tinha que ser. Tudo paraajudar o crescimento pessoal.E os anos foram passando...e os lhos crescendo e o tempoa chegar para cada um ir procura do seu prprio ninho.Gustavo viu-se muitas vezes a lembrar os bons velhostempos que passava com a Antonia. E as rosas vermelhas....que ele sabia desde h muito que eram as suas preferidas...caam-lhe no regao uma vez por ano. Sempre no dia doaniversrio. Uma dzia para ser exacta.

Um dia, porm... Deus chamou-o. Morreu sem se pdespedir como queria. As noites tornaram-se frias, cre bastante vazias. Os meses foram passando e a Ant

j se conformava, embora nunca o esquecesse. Um passou. E recebeu uma dzia de rosas vermelhas. Fsem palavras. Confusa mas a confuso desvaneceu-se

pouco ao ler o bilhete que vinha junto ao ramo: mquerida Tonia, eu sei que tens passado momentos me

felizes, e que as coisas no tm sido fceis para ti dque parti... mas quero que saibas que continuo a amatal e qual quando me apercebi que j estava apaixon

por ti. Recebe estas Rosas Vermelhas em sinal do Amor. Eu sei que so as tuas preferidas e no podia dede lembrar de ti neste dia especial. Assinado GustavoLgrimas deslizaram na sua face.. E um ar de serenidao mesmo tempo. O ano passou-se de novo, e mais vez ela recebeu uma duzia de rosas vermelhas. Desta

julgou logo que algum estava a fazer uma partida de gosto. Foi ter com a orista para tirar tudo a limpo.chegar la...a orista estava com mais outro bilhete queNao ques chateada. Sou mesmo eu. Tratei de tudo a orista. Recebers uma dzia de Rosas Vermelhasteu aniversario para o resto da tua existncia. Eu trde tudo antes com a orista. Eu quero que sejas fdo mesmo modo que me zeste feliz. Se um dia quate vierem entregar as Rosas Vermelhas tu no estivevoltaro a tentar mais duas vezes em horas diferentesat l ningum atender, j tm instrues para as entreno mesmo sitio onde eu estou pois, nessa altura, nalmestaremos juntos.***O amor existe. Historias de Amor somos ns qufazemos. E nada tem um ponto-nal quando for verdadAs vezes so as pequenas coisas que so as maiores. Nque temos que dar a ns prprios oportunidade para fcrescer um GRANDE sentimento que se chama Amor

Lara Ingrid


18/24


19/24


20/24

18 Fevereiro 201420 . AutomobilismoPaulo Alves Carlos MoreiraDivulgada imagem

nal da nova casada Scuderia Ferrari

Simona de Silvestro anunciada comopiloto aliada da Sauber

Esto a ser construdas novas instalaes para a equipade Frmula 1 italiana, cujas obras devem terminar esteVero.

Foi h cerca de um ano que tiveram incio as obras para aconstruo de um novo edifcio para albergar as operaesdesportivas da Ferrari, em especial a Frmula 1. Construdascom base em parmetros de funcionalidade, ecinciae estilo, estas instalaes tm como objetivo oferecer asmelhores condies possveis a todos os trabalhadoresda Scuderia num espao arquitetnico de exceo. Comas obras j em fase adiantada e projetadas para terminar

no prximo Vero, foi agora divulgada uma imagem queapresenta qual ser o aspeto nal deste projeto que, apsterminado, dever ser uma das construes arquitetnicasmais interessantes que foram construdas nos ltimos anos.

Estou entusiasmada por ter esta plataforma extremanica na qual me irei preparar para enfrentar o desao

Raikkonenem Maranello

Simona de Silvestro foi anunciada como piloto aliada daequipa de Frmula 1 Sauber, onde tentar obter a SuperLicena e preparar-se para um lugar de titular na Frmula 1. Asua tem centrado a sua carreira nos EUA, onde j competiuna Frmula BMW local, no Atlantic Championship e naIndyCar, onde at j venceu o prmio de melhor estreantedas 500 Milhas de Indianpolis.O programa de preparao da Sauber para Silvestro irincluir testes em pista e em simulador, alm de preparaofsica e psicolgica. Segundo Monisha Kaltenborn, chefe daequipa helvtica, a Simona tem a ambio de entrar na F1em 2015. Vemos nela uma piloto muito talentosa e por issodecidimos contrat-la como piloto aliada. J a pilotosua de 25 anos admitiu que este um grande passo rumoao meu sonho de toda a vida, e estou muito contente por dareste passo com uma equipa to grande.

De volta Ferrari, Kimi Raikkonen fez sua segunda visitado ano fbrica da equipe italiana, localizada na pequenacidade de Maranello, na Itlia. O Iceman trabalhou bastanteno simulador com o F14T, carro deste ano, nas mesmascondies que dever encontrar no circuito de Sakhir, noBahrein, local da segunda sesso de testes da pr-temporadada Frmula 1, entre os dias 19 e 22 de fevereiro.Em uma das folgas do trabalho no simulador, Kimi fez umavisita partes da fbrica da Ferrari que ele no visitava hanos. Primeiro, viu a linha de produo dos carros de ruacom motores de oito e 12 cilindros, antes de ir rea demontagem e no centro de estilo. O nlands, campeo de2007 pela equipe italiana, conversou com os engenheiros,tirou dvidas sobre a parte tcnica e deu muitos autgrafos.

BMW Serie 2 Active Tourer desvendadO modelo mais potente ser o 225i, com 231CV de po

consumos na ordem dos 6,0l/100km e que contar comcaixa StepTronic de oito velocidades. Todos estes mincluem a tecnologia BMW TwinPower Turbo.

A trao dianteira do carro uma estreia para a BMWestava j instalada nos novos Mini e chega agora ao2 Active Tourer. O carro ter disponveis trs modconduo, Eco, Comfort e Sport, bem como uma opir desligar os auxlios de conduo.

No haver uma verso M Sport, mas em Novembrodisponvel um kit criado por este departamento e com

por novos elementos para beneciar a suspensaerodinmica do carro.

Tambm para mais tarde cam as verses XDrive comintegral que vo estar disponveis para o modelo.

O novo BMW Serie 2 Active Tourer ter trs nvequipamento disponveis, pois alm da verso nohaver uma gama Luxury, focada na exclusividelegncia do modelo, e uma verso Sport, centradinamismo da conduo do carro.

Todos os modelos iro contar com as mais retecnologias Efcient Dynamics e Connected Drive da B

A BMW informou tambm que o carro ter uma pode conduo mais elevada que o modelo Sedan, co

benefcios que da se retiram em termos de visibilidad

O interior, de cinco lugares, apresenta agradveis dime a mala tem uma capacidade de 468L (extensve1510L). O novo BMW Serie Active Tourer ser apres

no Salo de Genebra, devendo concorrer no mercado novo Mercedes Classe B.

O novo modelo da marca bvara partilha vrios elementos

mecnicos com o novo Mini e ser apresentado em Genebra,sendo o primeiro modelo da marca a apresentar traodianteira.Foi apresentada mais uma das novidades da BMW parao Salo de Genebra, o Serie 2 Active Tourer, um modelodestinado a pblicos com um estilo de vida ativo. O carroidentica-se bastante mecanicamente com o recentementeapresentado Mini Cooper, com quem partilha a plataformade construo e alguns dos rgos mecnicos.

A gama de motores disponibilizada para este carro englobatrs opes escolha dos consumidores. O menos potente,o 216i de trs cilindros, identico ao que est instalado noMini Cooper e capaz de debitar 136CV de potncia. Estaverso tem um consumo combinado de 4,9l/100km e contacom uma caixa manual de seis velocidades. Com a mesmatransmisso manual apresenta-se o 218d, que ter um

motor de quatro cilindros e ir ter um consumo inferior, desomente 4,1l/100km, com a potncia desta verso avaliadanos 150CV.


21/24

18 Fevereiro 2014 Automobilismo .

Toronto AutoShow -2014O Auto Show abriu as portas ao publico, na passada sexta-feira, edecorre at ao dia 23 do corrente ms, nos edicios Norte e Sul, doMetro Convention Centre, na baixa da nossa cidade.Como anuncimos na ltima edio, os Media caram a conheceros vencedores dos prmios Canadian Car of the Year, eSUV of the Year, na passada quinta-feira, no chamado Dia daComunicao Social. E o grande vencedor, foi o Mazda6, e nosSUV, foi o novissimo, Jeep Cherokee.

As novidades foram muitas, mas as que mais nos seduziram, foramsem duvida, o novo Genessis, da Hyundai, o Nissan Nismo, Kia K

900, o BMW M4, o novo urbano da Mercedes, nao falandConcept Cars, que sempre nos deliciam.

James Hinchcliff ,piloto Canadiano da Formula Indy ,com PauloAlves da Motorsportsphotonews.

Nissan Sentra Sport Concept

Nissan Nismo

Mazda 6 Canadian Car of the Year

Faa da nossa casa parteda sua Famlia

HOJE E SEMPRE!


22/24

18 Fevereiro 201422 . Ainda a tempo

dimenso; a agricultura e a construo tambm podero serafetadas negativamente), apontando-se para que a economiaregresse aos crescimentos consistentes (mas moderados)sobretudo a partir da primavera, medida que o impactodas novas medidas se dilua e com a procura externa,nomeadamente a proveniente da Zona Euro (e em especialEspanha) a dever acelerar ao longo do ano (apesar doesforo de diversicao, as exportaes ainda esto muitodirecionadas para os nossos parceiros europeus).A marcar tambm a semana em Portugal esteve a realizaode uma nova e bem-sucedida emisso de dvida pblica,desta feita a 10 anos. Foram emitidos 3.0 mil milhes deeuros (mM), com a procura a car quase no triplo dessevalor. A yield mdia cifrou-se em 5.112%, o que correspondea um spread de 320 p.b. face taxa de juro de referncia doeuro (contratos mid swap a 10 anos, sensivelmente o custode nanciamento da Alemanha). Note-se que o spread faceao mid swap cou 10 p.b. abaixo dos 330 p.b. registadosaquando da emisso a 5 anos de janeiro, e ainda mais distante

(80 p.b.) dos 400 p.b. registados aquando da emissanos de mai-13 (yield de 5.669%). Esta foi a 4 emislongo prazo desde o resgate da troika depois das ema 5 e 10 anos, em jan-13 e mai-13, e da emisso a 5 an

jan-14 , para alm de duas operaes de troca de dcom o pas a aproveitar neste incio de ano a diminui

presso dos mercados (que tinha voltado a subir um pmas recuou de novo nas duas ltimas semanas).Com as duas emisses de 2014, associadas troca de levada a cabo no nal de 2013 (bem como s emissdvida de curto-prazo, ao nanciamento j obtido nanterior e s tranches da troika), Portugal tem j praticaassegurado o nanciamento para 2014 (cam a apenas 0.85 mM). Mas o objetivo do IGCP passa ta

por comear a nanciar para 2015, de modo a reucondies para consumar um regresso efetivo aos merna 2 metade do ano ou, alternativamente, consegu

programa cautelar menos exigente.

Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montep

Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montep

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC/MontePio Semana de 10 a 14 de fevereiro

Economia portuguesa

Era ainda muito criana, ouvi uma histria, de que certo pastor,meio abastado e meio tolo, usava pastorear o seu rebanho noalto monte do seu lugar. Ali havia um encruzilhado caminho,aonde passavam alguns transeuntes. O referido pastor, todosos dias, punha no seu bornal alguns pes. Um para si, osoutros para dar a quem soubesse responder sua pergunta.

O cajado era a sua companhia... e tambm para punir a quemno o quisesse escutar! A pergunta era:

Qual a coisa, que comea a andar com quatro, depoispassa a duas, mais adiante a trs e por m volta de novos quatro? Se o interrogado soubesse responder... dava-lheum po e deixava-o seguir viagem. Aos que no sabiam eo ouviam, dizia-lhes o que era, dava-lhes tambm um poe deixava-o ir. Mas, aos que no sabiam... e no o queriamescutar, puxava do cajado e fazia-os retroceder o caminho,com ameaas de morte, se por ali voltassem a passar!:

Essa coisa que o pastor perguntava, era o ser humano!Comeava a gatinhar com quatro, ps e mos, at chegarao tempo de andar com duas. Mais tarde, j com os anosa fazer arrastar as pernas, teria que recorrer bengala,

passando a andar com trs! Mas como as mazelas, a doenas

e debilidade iam acompanhando a velhice, tinha que recorrera um segundo apoio, passando agora a andar com quatro. Eraesta resposta que o pastor desejava.

Se analisarmos o sentido da histria, iremos encontrar aescala real da vida, que tentamos ignorar! - Ou pelo menos,no perdermos tempo a pensar nela. E s levamos a srio os

picos da histria, quando o imprevisto chega, ou alcanamoso escalo da velhice. A partir daqui, a vida j pouco, ou nadanos diz...- visto que os anos ureos se foram para sempre!As quatro, eram as pernas e a duas bangalas a que o pastorse referia. Este era o trminos de todos os prazeres da vida!

Quando o pastor explicava o teor da pergunta, dizia-lhes:reparai na agilidade e energia com que a criana gatinham,sempre de cabecita erguida.

Usa o choro e sorriso de inocente, para atrair atenquem olha por si! Quanto aos idosos- a quem a vida lhes ensinou- j nem o sorriso ngido, nem as lgreais, fazem atrair ningum! Somente alguns tosteainda possam ter! A velhice sombria e triste, que esptodos, at mesmo os familiares.

De vez em quando uso visitar pessoa amigas, quenessas lares de idosos, a que eu chamo incubadormorte. No fcil para pessoas mais sensveis, ver cenrios, que correm nestes palcos de tristeza e dovezes, h gritos e choros, sem se saber se motivado porfsicas ou emocionais, ou por se verem abandonadoapoio nem carinho, at de quem menos esperavam!

Sim... so tantos os depositados nestes lares- espepassaporte nal- que se passam dias, semanas, mmais..., sem uma visita dos prprios familiares. Para desses, que j perderam as suas faculdades mentais, jconhecerem ningum! Visita a mais, ou visita a mennada lhes diz. Contudo, essas visitas so chamadateno e avisos, a quem por eles olha, de que eles noss!

do conhecimento geral, de que muitos destes lugareso instituies de caridade! Mas antes fabricas dedinheiro. Tambm no menos verdade, que no podeum funcionrio para cada residente! Contudo, por aqui

j vi... est longe, de serem servidos com a ateno dpassando ao lado do rigor que este sector exige. Servservir... no o mesmo... que servir com carinho e afeaqui que faz toda a diferena...

***O meu prximo artigo ter a continuaoIncubadoras da Morte

As incubadoras da morte

* A estimativa preliminar do INE para o Produto Interno

Bruto (PIB) no 4T2013 apontou para uma subida de

0.5%, superando as expetativas. Em 2013 a economia

caiu 1.4%, menos do que o esperado (-1.5%), traando

boas perspetivas para 2014 e levando-nos a rever em altao crescimento anual para este ano de 0.8% para 1.2%...

A semana passada cou marcada pela divulgao daestimativa preliminar do INE para o Produto Interno Bruto(PIB) de Portugal no 4T2013, que apontou para uma subidade 0.5%, superior mediana das projees das instituiescontactadas pela Bloomberg (+0.1%), que eram idnticas snossas perspetivas, devendo o nosso erro de previso estarassociado sobretudo ao facto de a procura interna tambmter registado um crescimento em cadeia, juntando-se aocontributo positivo das exportaes lquidas. Admite-seque o consumo privado tenha cado menos do que o queestimvamos, que o consumo pblico possa ter crescidoum pouco mais e que o investimento no tenha cado, masavanado ligeiramente. Mas a concorrer para esta aceleraoesteve sobretudo o comportamento das exportaes lquidas,

que tinham penalizado o crescimento da economia no3T2013.Relativamente tica da oferta, a atividade econmicano 4T2013 ter sido suportada sobretudo pelo setorindustrial, enquanto o setor dos servios ter apenas subidomarginalmente e suportado pelos servios pblico (j queos dados do volume de negcios nos servios apontam parauma queda do VAB dos servios privados), enquanto aconstruo poder ter penalizado o crescimento do PIB.Em termos homlogos o PIB subiu 1.6%, depois de terdescido 0.9% no trimestre anterior (valor revisto em altaem 0.1 p.p.), apresentando o primeiro crescimento desde oobservado no 4T2010 (+1.5%). No 1T2013 (-4.0%) tinharegistado a maior queda desde o 1T2009. Segundo o INE,a subida do PIB em termos homlogos foi determinada,em larga medida, pela recuperao da procura interna, queapresentou um contributo positivo para a variao homloga

do PIB, o que no se vericava desde o 4T2010, reetindoprincipalmente o comportamento do consumo privado. Ocontributo positivo da procura externa lquida aumentoudevido acelerao das exportaes de bens e servios.Crescimento anual: PIB em 2013 cai menos do que o esperadoe o carry-over leva-nos a rever em alta o crescimento para2014, de 0.8% para 1.2%

No ano de 2013, a economia caiu 1.4%, menos do queo que espervamos (Montepio: -1.5%) e do que era

previsto pela generalidade das organizaes (BdP em 10-dez: -1.5%; OCDE em 11-nov: -1.7%; Governo e troikaem out-13 aquando da Proposta de OE 2014: -1.8%). Aeconomia abrandou o ritmo de queda (-3.2% em 2012), mascontabilizou a 3 queda anual consecutiva (-1.3% em 2011),cando o PIB no nvel mais baixo desde o ano 2000, j quedesde a expanso de 2007 (+2.4%), apenas por uma vez aeconomia cresceu (em 2010: +1.9%), tendo estabilizado em

2008 e cado 2.9% em 2009. Assim, o PIB de 2013 cou6.7% abaixo do observado em 2007.Relativamente a 2014, revimos em alta o crescimento de0.8% para 1.2%, reetindo sobretudo o carry-over maisfavorvel que se estima agora. Efetivamente, caso em 2014o PIB estabilizasse nos nveis do 4T2013 registaria umcrescimento anual de 0.8%. Mas, com exceo do 1T2014,estima-se uma acelerao da atividade ao longo do ano.Prev-se grosso modo uma estabilizao no 1T2014, j quea procura interna ser condicionada pela entrada em vigordas medidas constantes no OE-2014 (a este fator junta-se aforte e constante agitao martima que tem marcado esta 1metade do trimestre, e que tem provocado uma paralisaode parte dos portos martimos no pas, afetando naturalmenteas atividades mais diretamente relacionadas, com destaque

para as da pesca, que fazem uso de embarcaes de menor


23/24

18 Fevereiro 2014 Coisas e loisas . 23

Clubese AssociaesACAPO - Domingo, 9 de Maro, Assembleia Geral Ordinria paraapresentao do relatrio e contas, actividades e outros assuntos, a

realizar-se na Casa do Alentejo, a partir das 15h00.ARSENAL DO MINHO - Sbado, 22 de Fevereiro, XVII Festivalde Concertinas e Cantares ao Desao, a realizar no salo de festasda Local 183. Jantar s 19h00 seguido de espectculo com VictorBarros, Vanessa Teixeira, Ruizinho de Penacova, Z Cachadinha eCludia Martins. Informaes: 647-888-4616, 416-841-1676, 416-

409-4438 ou 416-532-2328.ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 1 de Maro, Festa de Carnaval

com o Duo Som Luso. Sbado, 8 de Maro: Dia Internacionalda Mulher. Sbado, 15 de Maro: Matana do Porco com jantar,

arremataes e sorteios. Animao por Zip Zip DJ. Sbado, 29 deMaro: Noite de Chamarrita com jantar e animao por Tony Silveira

Band.ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 1 de Maro,

Festa de Carnaval, no Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. W., comincio s 19h00. Concursos de fantasias e baile por Toca e Foge.Informaes: 647-404-9501, 647-929-8554 ou 647-865-8340.

BANDA NOSSA SENHORA DE FTIMA (Parquia de Santa Ins)- Sbado, 22 de Fevereiro, Festa Familiar com jantar, arremataes emsica com DJ Aores. Incio s 18h30. Informaes: 905-608-2379,

416-508-7379 ou 416-766-2551.CASA CULTURAL DE VILA DO CONDE - Domingo, 23 de

Fevereiro, Reunio Extraordinria para decidir a continuidade daassociao. Incio s 10h00, no 1110 Dundas Street West (basement).. CASA DA MADEIRA - Sbado, 22 de Fevereiro, Festa dos Anos

50 e 60.CASA DO ALENTEJO - Sexta-feira, 21 de Fevereiro, apresentao

de cumprimentos e felicitaes em comemorao do 31.Aniversrio, a partir das 19h00, com actuao do Grupo Coral da

Casa do Alentejo; dos Ranchos Folclricos da ACMT, da CMCC eProlas do Atlntico da CAO; e rbulas teatrais pelo Grupo de Teatro

Ch de Calndula

Por: Antonio Custodio Barros(NhP 7132)

Experimental O Projecto. Sbado, 22 de Fevereiro, 31. Aniveda Casa, com a presena da fadista portuguesa Gisela Joo

acompanhada dos seus msicos. Actuao tambm de Tony Goe os seus msicos.

CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGADomingo, 2 de Maro, Danas Carnavalescas. Almoo s 13

FEDERAO LUSO-CANADIANA DE EMPRESRIO- Sbado, 1 de Maro, Gala de entrega de Bolsas de Estudo

reconhecimentos prossionais. Pearson Convention Centre, 2Steeles Ave. E, Brampton, com incio s 18h00. Presena do m

dos negcios estrangeiros de Portugal, Rui Machete.FESTA DAS AMIGAS - Sbado, 8 de Maro, Festa das Ami

no salo do Local 183, com incio s 18h00. Actuao de Ros(vinda de Portugal), Rui Furtado e Unique Touch. Informaes536-5036, 647-308-5036 ou 416-723-7884.

FIRST PORTUGUESE - Domingo, 23 de Fevereiro, 34. Anivedo Centro de Dia para Idosos, com almoo e msica com Os V

a partir das 13h00.FUTEBOL CLUBE DO PORTO DE TORONTO - Domingo, Fevereiro, Assembleia Geral Ordinria para apresentao e vodo relatrio e contas de 2013 e eleio dos novos corpos gere

para 2014/16. Incio s 15h00.IRMANDADE DO ESPRITO SANTO (Parquia de Santo An- Sbado, 22 de Fevereiro, Festa da Irmandade no salo da igr

partir das 19h00. Baile com Tony Silveira Band.CASA DOS POVEIROS - Sbado, 1 de Maro, Festa de Carn

com incio s 19h30. Informaes: 416-720-9371.SPORT CLUBE ANGRENSE - Sbado, 22 de Fevereiro

Tradicional Matana do Porco da Irmandade Aoriana e mscom o DJ Radiante. Incio s 19h00. Domingo, 23 de Fevere

Assembleia Geral Ordinria para apresentao de contas de 20posse dos novos corpos gerentes de 2014. Incio s 13h30

OFERTAS DE EMPREGO...

-Empregados de limpeza, em regime de part-time, para area de Toronto e Mississauga. 905-455-5414.

-Assistente administrativa, uente em portugus, informticae conhecimento do sector nanceiro. 416-531-4631. Ext.

4260.

-Empregados de limpeza. 647-274-1379.

-Costureira com experincia, para confeo de camisas.Contactar Eva. 416-236-3114.

-Carpinteiro de 1 a 5 anos de experiencia, com conhecimentode leitura de plantas. Contactar Fernando. 416-832-7092.

-Funcionrio administrativo para edcio residencial.Contacte Manuel Ferreira, 416-880-3857.

-Assistente de apoio ao domcilio, para trabalhar com pessoasde idade e/ou desabilitadas. Fluente em portugus e inglse com Certicado de Personal Support Worker. Enviar

resum ateno de Patrcia Gomez. 416-532-6873.

-Padeiro com experincia e uma senhora para ajudar nacozinha, com experincia em salgadinhos. 416-654-1780.

-Empregados de limpeza para a area de Toronto. 416-653-6897.

PASTELEIROcom conhecimentos de Pastelaria Portuguesa. Trabalho em

London.Falar com Felipe Gomes, 1-519-435-0616

ALUGA-SEQuarto aluga-se para menina ou senhora portuguesa, na rea de

St. Clair & Caledonia, com cozinha a partilhar com senhora. Temtv e lavandaria. Transportes e supermercados porta. Disponvel

a partir de 1 de Janeiro.Contactar: 416-654-1736 ou 416-465-4885.

Tel. 416 533-8907

A calendula ofcinalis, calendula, margarida ou Bonina,tal como conhecida nos Aores, foi usada como plantamedicinal desde os tempos da antiga Grcia e desde temposremotos na medicina Ayurvdica como medicamento, comotratamento cosmtico, corante natural de roupas e tambm

corante alimentar e como tempero gastronmico.Usa-se em tratamentos da pele, tratamento da dor, tendo

propriedades bactericidas (matadoras das bactrias), anti-spticas (contra infeces) e anti-inamatrias.A calendula faz parte de certos champs e produtos capilares

para cabelos claros, pois essa planta assim como a marcelae a camomila responsvel pelo tom castanho claro comaspecto dourado natural e de uma forma gradual.Os benefcios so tambm calmantes, usando-se a calendulaem misturas de cremes para a pele que actuam de uma forma

progressivamente.Uma boa semana!

PRECISA-SEPADEIRO

COM EXPERINCIATel. 416 651 1780

Vantagens do Xaropede Seiva Natural

Vantagens do Xarope de Seiva Natural vs SeivasConcorrentes:

Receita OriginalO processo de fabrico continua a seguira receita concebida pelo criador da Cura com Sumode Limo.Mistura de 2 Tipos de SeivaSeiva de Palma - Rica em potssio e sdioSeiva de cer Rica em mangans e zinco.Seivas de Grau C+O grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro.Tecnologia de Hot-FillingEmbalada a quente no necessitando por isso deconservantes.Sem aditivos qumicos - 100% natural, sem corantesnem conservantes

O Xarope de Seiva Original permite:

Desintoxicar*Aco Drenante* Aco Diurtica* Aco Anti-Toxinas Reduzir ecazmente o peso* Aco Lipoltica* Aco Anti-Gorduras localizadas Reduzir ovolume e ventre mais liso*Aco Anti-Reteno de lquidos* Aco Anti-Celultica.

Promover Bem-Estar* Aco Auto-Regenerante* Aco de Auto-regulao* Aco Estimulante*Aco Tonicante* Obteno de um aspecto mais juvenil*Obteno de maior elasticidade do Corp

Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo, promovendo oseu bem-estar. A cura com xarope de Seiva e sumo de limo um meio ecaz para desintoxicar o organismo sefor feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo de

K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Vericou-se em vrios casos que uma alterao de umingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo

conservantes e/ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 / Email:[email protected] - www.orauniversal.com

Castle Auto Collisionprocura um Preparador

de automvel para pinturae Detalhador de Automvel.

Preferimos candidatos com experincia

Para marcar uma entrevista liga paraJeanette 416-789-4179 ou envie seu

currculo para [email protected]


24/24

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vriosbenefcios mostraram ser extremamente bencos para nossa sade e bem estar em geral.

Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO...

SOMENTE NO MAR.

Documents

ABC n 192 Compact