FUNDAO BENEDITO PEREIRA NUNES

CNPJ n 28.964.252/0001-50 FACULDADE DE MEDICINA DE CAMPOS

(Reconhecida pelo Decreto Federal n 71.814 de 07/02/73) Av. Dr. Alberto Torres, 217 - Centro

Campos dos Goytacazes-RJ - CEP. 28035-580 Telefone/Fax: (22) 2101-2929

e-mail: fmc@fmc.br home page: http: //www.fmc.br

Organizado por

INZ BARCELLOS DE ANDRADE ANNELISE MARIA DE OLIVEIRA WILKEN DE ABREU

MARIA CRISTINA MIRANDA LIMA

MANUAL PARA ELABORAO E APRESENTAO DE

PSTER TCNICO E CIENTFICO

Edio revista e atualizada

Campos dos Goytacazes, RJ 2013

2013 Direitos desta edio reservados a FMC Av. Alberto Torres, no 217 - Centro - Campos dos Goytacazes RJ Tel (22) 2101-2929 - URL: http://www.fmc.br

proibida a reproduo parcial ou total desta obra com fins lucrativos e que no sejam para fins acadmicos ou cientficos

FUNDAO BENEDITO PEREIRA NUNES FACULDADE DE MEDICINA DE CAMPOS

Presidente da Fundao: Prof. Mrcio Sidney Pessanha de Souza Diretor da Faculdade de Medicina de Campos: Prof. Dr. Nlio Artiles Freitas Vice-diretor: Prof. Dr. Paulo Gustavo Araujo Diretor acadmico: Prof. Dr. Paulo Gustavo Araujo Coordenador de P-Graduao e Extenso: Prof. Dr. Abdalla Dib Chacur Coordenadora de Extenso: Profa. Dra. Vera Lcia Marques da Silva Coordenador de Internato e de Estgios: Prof. Dr. Mrcio Sidney Pessanha de Souza Coordenao do Curso de Medicina: Prof Dra. Mrcia Azevedo Caldas Coordenao do Curso de Farmcia: Prof. Carlos Eduardo Faria Ferreira

CATALOGAO NA PUBLICAO CIP

M294 Manual para elaborao e apresentao de pster tcnico ecientfico / Faculdade de Medicina de Campos; organizado por Inz Barcellos de Andrade, Annelise Maria Wilken de Oliveira Abreu e Maria Cristina Miranda Lima. -- Ed. revista e atualizada. -- Campos dos Goytacazes, 2013.

14 p.:il.

1. Pster tcnico e cientfico Normas. 2. Manuais. I. Faculdade de Medicina de Campos. II. Andrade, Inz Barcellos.III. Abreu, Annelise Maria Wilken de O. IV. Lima, Maria Cristina Miranda.

CDD 001.42

APRESENTAO

O presente Manual, revisto e atualizado a partir da edio de 2009, tem como objetivo mostrar os princpios gerais dos itens que devem ser elaborados para apresentao de PSTER TCNICO E CIENTFICO desenvolvido no mbito acadmico de acordo com as normas da ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. As normas da ABNT consultadas para elaborao do presente Manual esto relacionadas a seguir e aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 6022, Informao e documentao Psteres tcnicos e cientficos - Apresentao ABNT NBR 6023, Informao e documentao Referncias Elaborao ABNT NBR 6028, Informao e documentao Resumo Procedimento ABNT NBR 10520, Informao e documentao Citaes em documentos Apresentao

Com o propsito de facilitar o manuseio pelos usurios com interesse especfico em alguns dos itens do documento, o manual foi organizado em dois captulos, sendo um complementar ao outro.

O primeiro captulo apresenta os princpios para elaborao do Pster Tcnico e Cientfico. O segundo captulo define os parmetros para apresentao grfica do Pster Tcnico e Cientfico de

acordo com as normas da ABNT.

SUMRIO

1 PSTER TCNICO E CIENTFICO ................................................................... 5 1.1 Conceito .............................................................................................................. 5 1.2 Funes ............................................................................................................. 5 1.3 Elementos constitutivos do pster .................................................................. 5 1.3.1 Itens pr-textuais .................................................................................................. 5 1.3.2 Itens textuais - Argumentao ............................................................................. 6 1.3.3 Itens ps-textuais ................................................................................................. 6

2 APRESENTAO GRFICA DO PSTER TCNICO E CIENTFICO .............. 7 2.1 Ttulo e autor(es) ............................................................................................... 8 2.2 Resumo ................................................................................................................ 8 2.3 Apresentao de ilustraes ............................................................................ 9 2.4 Suporte, dimenses, formato e orientaes gerais......................................... 12

REFERNCIAS .................................................................................................... 14

1 PSTER TCNICO E CIENTFICO

1.1 Conceito O pster ou painel um tipo de trabalho cientfico que objetiva, de forma clara e sucinta, apresentar os

resultados de uma pesquisa original completa ou seus resultados parciais.

1.2 Funes

Traduzir os conceitos, informaes e dados mais relevantes de uma pesquisa concluda ou em

andamento;

Indicar o que seja a pesquisa, quem a faz, orientado por quem, auxiliado ou patrocinado por quem, como contat-lo, etc;

Apresentar as relaes identificadas nos diferentes tpicos da pesquisa e de seu processo;

Apresentar o pesquisador, de maneira direta (atravs da clareza de exposio, lucidez da pesquisa, conciso e coeso da argumentao): ele diz o que faz, quem est falando de modo indireto, diz a capacidade de criao e elaborao formal do autor, ele diz de quem faz.

1.3 Elementos constitutivos de um pster tcnico e cientfico

ITENS PR-TEXTUAIS ITENS TEXTUAIS ITENS PS-TEXTUAIS Ttulo, e subttulo (se houver) INTRODUO REFERNCIAS Nome(s) do(s) autor(es) OBJETIVO Resumo em portugus MTODOS Palavras-chave em portugus RESULTADOS DISCUSSO CONCLUSO

1.3.1 Itens pr-textuais Ttulo, e subttulo (se houver) Faa um ttulo curto, que chame a ateno, e alm de tudo, que reflita o tema principal do pster. O

subttulo (se houver) deve ser diferenciado do ttulo tipograficamente ou separado por dois pontos (:).

Nome do(s) autor(es), titulao mxima e afiliao institucional

Escreva o nome, a titulao mxima e afiliao institucional (instituio de origem, cidade, estado e pas) de cada um dos autores do pster de forma uniforme e sistemtica em todas as suas publicaes para o trabalho possa ser citado de forma correta por outros autores. Opcionalmente pode ser apresentado endereo para correspondncia e email do(s) autor(es).

Resumo O resumo redigido pelo prprio autor do trabalho na lngua original. Deve constituir a sntese dos pontos

relevantes do trabalho, tais como: tema, problema de pesquisa, justificativa, objetivo(s), mtodo proposto, os principais resultados alcanados, as concluses e recomendaes. O resumo deve ser elaborado conforme a ABNT NBR 6028, com at 100 palavras, seguido das palavras-chave. Deve ser apresentado em um nico pargrafo.

Os leitores utilizam o Resumo para decidir se devem ler ou no o restante de um artigo. Assim, resuma de maneira precisa os tpicos principais do artigo e as concluses obtidas com o trabalho. Limite o nmero de tpicos para evitar confuso na identificao da mensagem principal do pster. No inclua referncias, figuras ou equaes nesta seo.

Palavras-chave em lngua portuguesa necessrio a incluso de um conjunto de palavras-chave que caracterizem o seu pster. Por isso,

voc deve escolher palavras-chave abrangentes, mas que ao mesmo tempo identifiquem o(s) assunto(s) de que trata o pster. A fonte de informao para localizao de palavras-chave na rea de cincias da sade o DECS (Descritores em Cincias da Sade) no site da bireme: www.bireme.br.

1.3.2 Itens textuais Argumentao (Contedo) A argumentao do trabalho composta pela Introduo, Mtodos, Resultados, Discusso e

Concluso. So na verdade, o verdadeiro contedo do trabalho. Deve apresentar as ideias centrais do trabalho, em forma de texto, tabelas e/ou ilustraes.

evidente que todos as demais que compem o pster so importantes e essenciais. Na verdade, so nesses itens que sero concentrados todos os esforos de compreenso e entendimento, discusso e anlise, sntese e demonstrao do conhecimento.

1.3.3 Itens ps-textuais

REFERNCIAS Elemento obrigatrio. Ao se elaborar um trabalho imprescindvel a meno dos documentos que

serviram de base para sua produo. Para que esses documentos possam ser identificados, necessrio que os elementos que permitam sua identificao sejam reconhecidos, e isto s acontecer por meio da referncia. As referncias devem ser elaborados conforme a ABNT NBR 6023.

2 APRESENTAO GRFICA DO PSTER TCNICO E CIENTFICO

A seguir sero apresentados os itens necessrios para padronizao grfica do PSTER TCNICO E CIENTFICO. As orientaes so baseadas nas normas da ABNT de documentao. As normas na sua totalidade esto disponveis na biblioteca da FMC para consulta e podero fornecer explicaes detalhadas sobre o assunto.

2.1 Ttulo, subttulo (se houver) e autor(es)

A apresentao do PSTER deve ser iniciada pelo Ttulo e subttulo (se houver) (na 1. linha). Em seguida apresenta-se o(s) nome(s) do(s) autor(es) (na 2. linha). A titulao mxima do(s) autor(es) e a afiliao institucional do(s) autor(es) deve ser informada em nota de rodap ou abaixo do nome de cada autor.

2.2 Resumo Resumo , pois, uma apresentao concisa de elementos relevantes de um texto; um procedimento de reduzir um texto sem destruir-lhe o contedo. Constitui-se uma forma prtica de estudo que participa ativamente da aprendizagem, uma vez que favorece a reteno de informaes bsicas (MEDEIROS, 1997, p. 120).

O resumo redigido pelo prprio autor do trabalho na lngua original conforme a ABNT NBR 6028. Deve constituir a sntese dos pontos relevantes do trabalho acadmico, tais como: o(s) objetivo(s), mtodo, questes ticas, principais resultados e concluses. O resumo dever conter at 100 palavras. O resumo deve ser digitado em um s pargrafo com espao simples.

No resumo respeitam-se os captulos do documento escrito. Em geral o resumo iniciado pela problematizao (pequena), seguida do objetivo do estudo. A seguir dito o tipo de estudo realizado, descreve-se a populao/amostra, indicando o local, o perodo da realizao da pesquisa e as variveis de estudo. Na sequncia explicado como os dados foram analisados e que a pesquisa atendeu a Resoluo 196/96 verso 2012 do CNS (Conselho Nacional de Sade). Inclui-se os principais resultados e concluses. O resumo deve ser composto de uma sequencia de frases concisas, afirmativas e no de enumerao de tpicos. Recomenda-se o uso de um pargrafo nico.

Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. As palavras-chave devem ser colocadas logo aps o resumo, antecedidas da expresso Palavras-

chave, separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto.

EXEMPLO Resumo

A Obesidade um srio problema de Sade Pblica, que afeta diretamente na capacidade laborativa dos indivduos. A hipertenso arterial tem sido relatada como uma das principais doenas associadas a problemas cardiovasculares. Desta forma o objetivo avaliar a prevalncia da hipertenso arterial associada obesidade em pacientes obesos atendidos no ambulatrio de clnica mdica do HEAA. Foi realizado um estudo transversal com 200 pacientes obesos de ambos os sexos e idade entre 18 e 55 anos, atendidos no Ambulatrio de Clnica Mdica do HEAA. As variveis coletadas foram: idade, raa, renda mensal familiar, escolaridade do paciente, nmero de cmodos da residncia, bairro, tipo de hipertenso, valores pressricos e ndice de massa corporal a serem coletadas e registradas em um protocolo de pesquisa. A prevalncia da hipertenso arterial com associao para doena obesidade para populao estudada foi de 23%. A anlise dos dados foi estatstica, por frequncia de ocorrncia. A pesquisa atendeu a Resoluo 196/96 verso 2012 do CNS relativas s questes da tica em pesquisa com humanos.

Palavras-chave: Hipertenso. Obesidade. Prevalncia.

2.3 Apresentao de ilustraes

As ilustraes (grficos, gravuras, fotografias, mapas, desenhos, tabelas, quadros, frmulas, esquemas, modelos e outros) servem para elucidar, complementar e explicar o entendimento de um texto.

Tipos Para a uniformizao do uso das ilustraes, elas foram divididas em trs grupos: a) toda e qualquer ilustrao que no se enquadre na categoria de tabelas e quadros, tais como grficos, esquemas, plantas, quadros, fotografias, mapas, desenhos, estampas, diagramas, organogramas, fluxogramas etc. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero. b) quadros - a NBR-12256 considera quadros as apresentaes de tipo tabular que no empregam dados estatsticos; c) tabelas - as que apresentam informaes textuais agrupadas em colunas e que empregam dados numricos como informao central (nmeros relativos: proporo, percentual).

Apresentao As ilustraes devem ser centradas na pgina e impressas o mais prximo possvel do texto nas quais so

mencionadas. As ilustraes devem-se enquadrar nas mesmas margens adotadas para o texto. As ilustraes (com exceo de tabelas, quadros) so designadas no texto, sempre por seu nome

especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero.

Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao aparece na parte superior, precedida da palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, travesso e do respectivo ttulo. Aps a ilustrao, na parte superior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor), legenda, notas e outras informaes necessrias sua compreenso (se houver). A referncia completa, relativa fonte da ilustrao, deve figurar na listagem de referncias no final da obra.

EXEMPLO Figura 1 Homem vendo televiso

Fonte: CHARGES, 2006

No texto, a sua indicao pode integrar o texto, ou localizar-se entre parnteses no final da frase.

EXEMPLOS A Foto 4 mostra o comportamento ... Durante .... (Mapa 2) Tabelas 4 e 5. (Tabela 20, ANEXO A)

Apresentao de tabelas: As tabelas situam-se o mais prximo possvel do texto. As tabelas pequenas devem ser centralizadas na pgina e na seguinte disposio: 1 Na parte superior a palavra Tabela, seguida do seu nmero de ordem em algarismo arbico. 2 Logo aps, o ttulo, em caixa baixa, s a letra inicial em caixa alta. 3 O corpo da tabela deve ser separado, com fios horizontais para separar os ttulos das colunas no cabealho e fechar a tabela no p. 4 Notas de rodap das tabelas, aparecem aps o fio de fechamento, no p da tabela, da seguinte forma: a) Nota de fonte: autor, data, mesmo que seja produo do prprio autor, nesse caso, colocar a informao: do autor, seguido do ano de produo. b) Notas gerais: observaes ou comentrios sobre o contedo da tabela.

Notas referentes a uma parte especfica da tabela: smbolos, frmulas e outros.

EXEMPLO Tabela 1 - Taxa de inflao no Brasil, 1978/84

Ano % 1978 1979 1980 1981 1982

36,99 69,99 100,00 86,22 90,39

Fonte: Elaborado pelos autores, 2013

Observaes: a tabela no deve ser fechada lateralmente, tampouco se colocar traos horizontais separando os dados

numricos. no se deve deixar nenhuma casa vazia no corpo da tabela. ressaltar as relaes existentes, usando-se os smbolos convencionais de padro internacional, destacando o

que se pretende demonstrar. as fraes so escritas em nmeros decimais, a no ser que se trate de medidas comumente usadas em

fraes ordinrias. evitar o uso de abreviaturas e smbolos nas tabelas, quando indispensveis, deve-se adotar apenas aqueles

que sejam padronizados.

EXEMPLO Tabela 2 Produo e distribuio regional das fbricas em Operao 1980

PRODUO REGIO

Toneladas % TOTAL................. 25 347 202 100,0 Norte ................... 303 034 1,19 Nordeste ............. 3 403 709 13,42 Sudeste .............. 17 101 891 67,47 Sul ...................... 2 887 727 11,38 Centro-Oeste ...... 1 759 801 6,64

Fonte: Elaborao do autor (2012)

Apresentao de quadros: Os quadros situam-se o mais prximo possvel do texto. Os quadros pequenos devem ser centralizados na pgina e na seguinte disposio: 1 Na parte superior a palavra Quadro, seguido do seu nmero de ordem em algarismo arbico.

2 Logo aps, o ttulo, em caixa baixa, s a letra inicial em caixa alta. 3 O corpo do quadro deve ser apresentado em uma caixa, com fios horizontais e verticais de modo a fechar

suas laterais, em cima e embaixo. 4 Notas de rodap dos quadros, aparecem aps o fio de fechamento, no p do quadro, da seguinte forma: a) Nota de fonte: autor, data, mesmo que seja produo do prprio autor, nesse caso, colocar a informao: do

autor, seguido do ano de produo. b) Notas gerais: observaes ou comentrios sobre o contedo do quadro. c) Notas referentes a uma parte especfica do quadro: smbolos, frmulas e outros.

2.4 Suporte, dimenses, formato e orientaes gerais

Para uniformizar a apresentao grfica do Pster tcnico e cientfico, seguem-se algumas indicaes.

Suporte e Dimenses O Pster Tcnico e Cientfico deve ser apresentado impresso (lona ou plstico). Recomenda-se as

seguintes dimenses: Largura: 0,90 m e Altura: 1,20 m. O pster deve ser legvel a uma distncia de 1 m.

Formato e Orientaes Gerais

O pster deve apresentar ao alto, em destaque, os seguintes itens: Ttulo e subttulo (se houver) do trabalho (maisculas, fonte prximo 70), nome do aluno e do orientador (fonte prxima a 40). No rodap do pster deve constar a titulao e afiliao institucional do autor e orientador.

Deve ser redigido duas colunas. Destacar em maisculas e negrito os elementos: RESUMO, INTRODUAO, OBJETIVO, MTODOS, RESULTADOS/DISCUSSO, CONCLUSO E

REFERNCIAS (fonte prxima a 40). As referncias podem estar em fonte menor (prxima de 30). Toda figura, tabela ou quadro deve ser indicado na sua parte superior a palavra que designa (tabela,

quadro, figura), seu respectivo nmero indicativo em arbico e ttulo (descrio que represente seu contedo). Utilizar o mnimo de texto e o mximo de figuras, tabelas, quadros possveis para ilustrar. Organizar as informaes de modo que as ideias centrais do trabalho sejam facilmente entendidas e

utilizar todos os recursos disponveis para o pster despertar o interesse do pblico. O pster ser exposto no dia da apresentao, quando ento ser avaliado pela banca examinadora,

ficando por um perodo afixado para visualizao pela comunidade acadmica. O autor do trabalho dever permanecer junto ao pster, durante todo o tempo da apresentao para

Banca Julgadora e para responder s questes dos interessados. proibida a apresentao do pster por terceiros.

Modelo esquemtico do pster tcnico e cientfico

Logo da Faculdade de Medicina de Campos e Fundao Benedito Pereira Nunes para uso no topo do Pster

REFERENCIAS

ABRAHAMSONHN, P. Redao cientfica. Rio de Janeiro : Guanabara Koogan, 2004. 269p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Normas de documentao. Rio de Janeiro : ABNT.

CARNEIRO, Agostinho Dias. Texto em construo: Interpretao de texto. 2 ed. So Paulo: Moderna, 1998.

CARVALHO, M.C.M. Construindo o saber: metodologia cientifica fundamentos e tcnicas. 19.ed. So Paulo: Papirus, 2008.

FACULDADE DE MEDICINA DE CAMPOS. Manual de elaborao e apresentao de trabalhos acadmicos: artigos cientficos. Campos dos Goytacazes, 2009. 22 p.

HULLEY, S.B. et al. Delineando a pesquisa clnica. Porto Alegre: Artmed, 2004.

LAKATOS, E. M., MARCONI, M. A. Metodologia do trabalho cientfico. 4.ed. So Paulo: Atlas, 2002. 214 p.

MEDEIROS, A Redao cientfica. So Paulo: Atlas, 2012.

PEREIRA, M.G. Artigos cientficos: como redigir, publicar e avaliar. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2012.

RUIZ, J. A. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. So Paulo: Atlas, 1982. 170 p.

SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 26. ed. So Paulo: Cortez, 2011. 252 p.

SOUZA, E. da S.; GUSMO, H. R. Como normalizar trabalhos cientficos : instruo programada. 2. ed. Niteri: EDUFF, 1996. 152 p.

THEREZO, G.P. Redao e leitura para universitrios. Campinas, SP: Alnea, 2007. 176p.