ABREU GRANDES CIRCUITOS 2012/2013

GrandesViagens

ExcursõEs Em grupo com guia acompanhante falando português

2012 2013´www.abreutur.com.br

Caro Amigo Viajante,

Somos uma empresa portuguesa existindo desde 1840 com a missão de mostrar o mundo. E com uma história de mais de

170 anos, conhecemos o mundo como ninguém!

Somos uma equipe que dedica as suas horas de trabalho organizando e enriquecendo cada itinerário acreditando sempre

que chegamos perto daquilo que você sonhou e deseja. É nossa preocupação oferecer-lhe o melhor. Queremos que você

conheça lugares imperdíveis, que durma nos melhores hotéis, que respire os melhores momentos em cada país.

Este ano, trazemos-lhe vários roteiros de destinos que consideramos obrigatórios, mágicos e exóticos. Oferecemos duas

possibilidades de os conhecer:

1) Em grupo, somente com participantes de idioma português, com guia Abreu acompanhante durante toda a viagem

falando português;

2) Individualmente, em que contará com guias locais nas visitas (idioma dependendo do programa).

Em grupo, trazemos-lhe uma seleção de nove Grandes Viagens de qualidade onde garantimos uma excelente hotelaria,

lugares no avião garantidos e confirmação imediata da sua reserva. Tudo isto com a presença do nosso Guia (formado na

nossa Academia de Guias) que estará com você em todos os momentos dessa aventura, para que tudo o que você precisa,

seja assegurado. E sempre em português.

Nos roteiros individuais, as opções são inúmeras. São mais destinos e mais combinações e grande parte com partidas

diárias. Oferecemos a possibilidade de escolha da categoria de hotel (hotéis selecionados por nós), guias locais nas visitas

em português, espanhol ou inglês e a garantia de uma viagem inesquecível.

É a sua oportunidade de abraçar outros povos, de sentir os seus cheiros, de provar os seus sabores, de contemplar outras

paisagens, de enriquecer a alma com experiências e com olhares, mas claro, na nossa companhia.

Esperamos por você!

NOSSAS SUGESTÕES PARA 2012

Israel FascinanteIsrael e Turquia – 11 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jun: 17 + Ago: 5 + Set: 9

Mosaico de CulturasIsrael e Turquia – 16 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jul: 3 + Set: 11

Deuses, Templos e SultõesCairo, Cruzeiro no Nilo e Istambul – 12 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jun: 20 + Set: 5

Pérolas do Oriente Médio Turquia, Israel e Jordânia – 15 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jun: 15 + Ago: 24

China FascinanteChina, Hong Kong e Macau – 18 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Mai: 30 + Ago: 1 + Set: 5 + Out: 4

China MisteriosaChina e Tibete – 17 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jun: 17 + Ago: 12

Viagem ao ExotismoIndia, Nepal e Turquia – 18 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jul: 15 + Set: 2

Jornada a um Outro OrienteTailândia, Laos, Vietnã, Camboja

e Cingapura – 20 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jul: 17 + Ago: 28

Best of KenyaQuênia – 11 dias de viagem

Datas Especiais de Saída do Brasil: Jun: 4 + Jul: 11 + Ago: 24

Israel Síria ChinaEgito Dubai

Brasil

Canadá

MAPA MUNDO

AustráliaÍndiaJordânia Nepal

Austrália

NovaZelândia

Turquia

IsraelJordânia

Síria

ÍndiaTailândia

VietnãCamboja

Cingapura

Laos

ChinaTibete

Nepal

Japão

EmiradosÁrabes

Egito

Áfricado sul

Botswana

Zimbabué

Quênia

ROTEIROS INDIVIDUAISÁSIA e OCEANIA

ÍNDICE

Jordânia Inesquecível | Jordânia 30Jordânia e Egito com Cruzeiro no Nilo | Jordânia e Egito 32Israel Espetacular | Israel 34Israel, Cairo e Cruzeiro no Nilo | Israel e Egito 36Jóias do Nilo | Egito e Turquia 38Israel, Jordânia, Sinai e Cairo | Israel, Jordânia e Egito 40Dubai | Emirados Árabes Unidos 42Dubai e Jordânia | Dubai e Jordânia 44Tesouros do Oriente Médio | Dubai, Jordânia e Síria 46Dubai e Egito com Cruzeiro no Nilo | Dubai e Egito 48Maravilhas de Botswana e Cape Town | Botswana e África do Sul 50África Clássica | África do Sul 52África do Sul Espetacular | África do Sul 54Supresa no Sul da África | África do Sul e Botswana 56

EXCURSÕES EM GRUPO COM GUIA ABREU EM PORTUGUÊS

Israel Fascinante | Israel e Turquia 10Mosaico de Culturas | Israel e Turquia 12Deuses, Templos e Sultões | Egito e Turquia 14Pérolas do Oriente Médio | Turquia, Israel e Jordânia 16China Fascinante | China, Hong Kong e Macau 18China Misteriosa | China e Tibete 20Viagem ao Exotismo | Índia, Nepal e Turquia 22Jornada a um Outro Oriente | Tailândia, Laos, Vietnã, Camboja e Cingapura 24Best of Kenya | Quênia 26

ROTEIROS INDIVIDUAISORIENTE MÉDIO e AFRICA

Índia das Cores | Índia 60China Maravilhosa | China e Hong Kong 62Dragões Asiáticos | China e Japão 64Japão Histórico | Japão 66Mistérios da Indochina | Vietnã, Camboja e Laos 68Austrália Fantástica | Austrália 70Austrália e Nova Zelândia | Austrália e Nova Zelândia 72

EXCURSÕES EM GRUPO COM

GUIA PORTUGUÊS

CAMBOJA

• Assistência ao embarque no aeroporto de Guarulhos em São Paulo; • Bilhete aéreo Internacional desde o Brasil até ao destino em classe

econômica; • Taxas de aeroporto e suplemento de combustível (sujeito a alteração no

dia da emissão); • Bilhete aéreo para voos domésticos necessários em cada roteiro; • Acompanhamento de guia profissional (Guia Abreu) em idioma português (para

um mínimo de 15 participantes), além dos guias locais nas principais cidades;• Transporte entre aeroportos e hotéis; • Transporte em ônibus, van, barco, trem ou avião segundo indicação no

itinerário e número de participantes; • As visitas mencionadas e que não indicadas como opcionais; • Acompanhamento de guia local nas visitas em idioma espanhol ou

português (exceto quando devidamente especificado); • Hospedagem em hotéis de luxo, em quarto duplo; • A estadia nos hotéis no regime indicado em cada roteiro; • As refeições devidamente especificadas e destacadas em cada itinerário; • Serviço de bagageiros.

• Passaporte e visto; • Taxas de embarque cujo pagamento é local; • Gratificações aos guias e motoristas; • Refeições (exceto quando devidamente especificadas como incluídas); • Bebidas às refeições; • Extras (bebidas, lavandaria, telefone, etc); • Despesas motivadas por atrasos de voos e/ou perdas de conexão; • Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no

programa.

Incluem:

Excluem:

Istambul

Turquia

Jerusalém

Galiléia

Israel

Tel Aviv

10

Israel e Turquia ISRAEL FASCINANTE


ITINERÁRIO | 11 dias de viagem

1º DIA • SÃO PAULO – ISTAMBULApresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. As-sistência nas formalidades de embarque e partida em avião da TURKISHAIRLINES com destino a Istambul. Refeições e noite a bordo.

2º DIA • ISTAMBUL – TEL AVIVChegada a Istambul e recepção de boas-vindas pelo nosso Guia. Conti-nuação para Tel Aviv. Refeições a bordo.

3º DIA • TEL AVIVChegada ao aeroporto de Tel Aviv e transporte ao hotel. Descanso. Café da manhã. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro deSão Pedro. Continuação até à Rua Dizengoff, Palácio de Cultura, Museude Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Tempo livre. Jantar ehospedagem no hotel.

4º DIA • TEL AVIV – GALILÉIADepois do café da manhã, saída até Cesaréia para visita ao Teatro Ro-mano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa.Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao MonteCarmel para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Car-melita. Continuação até San Juan de Acre para observar as fortificaçõesmedievais. Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Ju-daico. Visita da Sinagoga de Josef Caro. Continuação pelas montanhasaté um Kibutz local. Jantar e hospedagem no Kibutz.

5º DIA • GALILÉIA – JERUSALÉMCafé da manhã. Saída para um passeio pelos diferentes pontos do Kibutzpara ter contato com este estilo de vida. Visita ao Monte das Bem-Aven-turanças, local onde foi feito o Sermão da Montanha e continuação paraTabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes. Conti-nuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e a casa de SãoPedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo caminho sobreo Rio Jordão, lugar do batismo de Jesus. Visita de Nazaré, incluindo a Ba-sílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Passa-gem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Chegaremos a Jerusalém, após atravessia do Deserto da Judéia. Jantar e hospedagem no hotel.

6º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiras peloMonte Scopus, onde se vê a Cidade Santa Muralhada. Continuação paraGethsemani, Basílica da Agonia. Saída até à Cidade Antiga. Visita doMuro das Lamentações, Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, MonteSião, Túmulo do Rei David, Cenáculo (sala da última ceia), e Abadia daDormição. Visita do local do nascimento de São João Batista. Visita doMuseu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visita da Basílicada Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Re-gresso ao hotel para jantar e hospedagem.

7º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 para-gens da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena,Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e CardoRomano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu, seguidade visita até à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principaispontos de interesse. Visita ao museu de Israel. Regresso ao hotel. Jantare hospedagem.

Inclui:

• 9 noites + 7 refeições + visitas com guia local em idiomaportuguêsDatas Especiais de Saída do Brasil:Junho: 17 | Agosto: 5 | Setembro: 9

Partidas com:

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

Israel – É um dos destinos deviagem mais sonhados nomundo. O magnetismo de Israelatrai visitantes de todo o mundo,desde sempre. Este país possuium grande apelo histórico porcausa do seu passado, mas é semdúvida um país moderno emuito atualizado. Israel é umresultado de uma alta mistura depovos, que foram chegandoàquele território ao longo dostempos, construindo uma naçãorecheada de muitassemelhanças, mas tambémtremendas diferenças nestasociedade.

Jerusalém, a capital de Israel, éuma extraordinária amálgamade passado com presente, e umdos centros espirituais maisimportantes do mundo.

Tel Aviv é conhecida como a“Cidade Branca” pela sua únicacoleção de edifícios no estiloBauhaus, que recebeu daUNESCO a distinção dePatrimônio Mundial em 2003.

O Mar da Galileia é ponto depassagem obrigatório ao visitaresta zona do Globo. Deixe-semaravilhar com o azul deste mar.

Imperdível...

Consulte nossos preços e datas de saída atualizados no nosso site. 11

8º DIA • JERUSALÉMEstadia em regime de meia pensão. Dia livre. Possibilidade de fazer umaexcursão opcional ao Mar Morto (200 Km) e a Massada.

9º DIA • JERUSALÉM – TEL AVIV – ISTAMBULCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente com nossoGuia, partida para o aeroporto para embarque em voo da TURKISH AIR-LINES com destino a Istambul. Chegada e traslado ao hotel para instala-ção. Em hora a informar pelo nosso Guia, saída do hotel em direção àTorre de Gálata para jantar. Regresso ao hotel para hospedagem.

10º DIA • ISTAMBULCafé da manhã no hotel. Saída de manhã para visita panorâmica a his-tórica da moderna cidade de Istambul, tendo como ponto de partida apraça de Sultanahmet de onde poderá ver a Mesquita Azul e Santa Sofia.Continuação do tour passando pela estação de trem Expresso de Oriente,ponte de Galata e chegada ao bairro Dolmabahçe para ver o Palácio. Che-gada à praça Taksim e caminhada pela Avenida pedonal de Istiklal, paraver o Mercado das Frutas e dos Legumes, Çiçek Pasaji e Igreja de SantoAntônio. Passagem pela ponte para passear pelos bairros de Courno deOuro e visita da Mesquita Yenicamii-Valide Sultan (Mesquita Nova),construída no século XVII. Regresso ao hotel e restante tempo livre paracompras ou passeios a gosto pessoal. Hospedagem.

11º DIA • ISTAMBUL – SÃO PAULO Café da manhã. Transporte para o aeroporto e formalidade de embarque.Nosso Guia se despede aqui. Partida em avião com destino a São Paulo.

Fim da viagem

Capadócia

Istambul

Turquia

Jerusalém

Galiléia

Israel

Tel Aviv

12

Israel e Turquia MOSAICO DE

CULTURAS




2º DIA • ISTAMBUL – TEL AVIVChegada em Istambul e continuação para Tel Aviv. Refeições a bordo.Chegada, assistência e transporte para o hotel para hospedagem.

3º DIA • TEL AVIV – JERUSALÉM Café da manhã. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro deSão Pedro. Continuação da visita panorâmica com destaque para os prin-cipais pontos de interesse desta cidade como a Rua Dizengoff, o Paláciode Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça Yitzhak Rabin e o Mercado Car-mel. Visita também ao Museu Diáspora. Saída em direção a Jerusalém.Chegada, jantar e hospedagem no hotel.

4º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã. Visita à parte nova de Jerusalém, passando pelos seusprincipais pontos de interesse: a Kneset (Parlamento), a Residência Presi-dencial e o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde encontrará oSantuário do Livro e a maquete da cidade de Jerusalém na época de Jesus.Continuação para o Museu do Holocausto para sua visita. Continuaçãopara a parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 estações da Via Dolorosa,visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena, Calvário e Santo Sepul-cro. Visita ao Muro das Lamentações. Jantar e hospedagem no hotel.

5º DIA • JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉMCafé da manhã no hotel. Saída até ao Monte das Oliveiras para vista pa-norâmica da cidade. Continuação para Getsemani para visitar a Basílicada Agonia. Continuação pelo Monte Zion para visitar o túmulo do ReiDavid, o Cenáculo (sala da última ceia) e a Abadia da Dormição. Conti-nuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cida-dela de David. Visita ao museu. Seguiremos para Belém para visitar aBasílica da Natividade, Gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina.Regresso a Jerusalém. Jantar e hospedagem no hotel.

6º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã e jantar no hotel. Dia livre para atividades de caráter pes-soal. Possibilidade de efetuar uma visita panorâmica (opcional) a Mas-sada e Mar Morto.

7º DIA • JERUSALÉM – JERICÓ – NAZARÉ – CAPERNAUM –GALILÉIA

Café da manhã. Saída através do Deserto da Judéia em direção a Nazarécom passagem por Jericó no Vale do Rio Jordão. Continuação para Nazarée visita à Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Vir-gem. Chegada a Yardenit, passando pelo caminho sobre o Rio Jordão,lugar do batismo de Jesus. Continuação até Capernaum, via Tiberiades,para visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro. Continuação paraTabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes. Visitaao Monte das Bem-Aventuranças, local onde foi feito o Sermão da Mon-tanha. Continuação para o Kibutz para jantar e hospedagem.

8º DIA • GALILÉIA – TEL AVIV Café da manhã e passeio pelos diferentes pontos do Kibutz para ter con-tato com este estilo de vida. Passagem por Safed: cidade da Cabala e domisticismo Judaico. Visita da Sinagoga de Josef Caro. Continuação atéSan Juan de Acre para observar as fortificações medievais. Continuação

Inclui:

• 14 noites + 13 refeições + visitas com guia local em idiomaportuguêsDatas Especiais de Saída do Brasil:Julho: 3 | Setembro: 11

Partidas com:

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela


para Haifa. Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subidaao Monte Carmelo para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita aoMosteiro Carmelita. Continuação para Cesaréia para visita ao TeatroRomano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Chegada a Tel Aviv.Jantar e hospedagem no hotel.

9º DIA • TEL AVIV – ISTAMBULCafé da manhã. Saída para o aeroporto para embarque em voo com destinoa Istambul. Chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

10º DIA • ISTAMBULApós o café da manhã, saída para visitar esta cidade com destaque parao Bazar Egípcio, também conhecido como o Mercado das Especiarias,onde poderá encontrar muitos tipos de especiarias e ervas curativas.Continuação para passeio de barco no Bósforo. Regresso ao hotel. Tardelivre. Hospedagem.

11º DIA • ISTAMBULApós o café da manhã, saída para visita panorâmica da cidade de Is-tambul, que foi durante muito tempo capital de diversos impérios –Otomano, Bizantino e Romano (Constantinopla). Almoço em restau-rante local. Visita dos bairros do Corno de Ouro como o bairro Eyup, fa-moso pela sua mesquita, do mausoléu de Eyup e do museu Kariye(Igreja São Salvador de Chora). À noite, saída do hotel para jantar naTorre de Gálata. Hospedagem.

12º DIA • ISTAMBULCafé da manhã. Partida para o bairro Sultanahmet, que ocupa atual-mente o lugar do antigo hipódromo romano, do qual podemos ver al-guns vestígios, como o obelisco egípcio e a coluna serpentina.Continuação para a Mesquita Azul, única entre todas as mesquitas oto-manas por ter 6 minaretes. Na praça ergue-se outro magnífico monu-mento, a Basílica de Santa Sofia, considerada na época da suaconstrução, a igreja com maiores dimensões e a mais sagrada de Cons-tantinopla. Depois do almoço (incluído), visitaremos o Palácio Topkapi,antigo centro do poder do Império Otomano durante quase 400 anos,onde visitaremos o tesouro, os pátios e jardins e, em seguida, teremos

algum tempo livre no labiríntico Grande Bazar para passear e fazercompras. Regresso ao hotel para hospedagem.

13º DIA • ISTAMBUL – ANKARACafé da manhã e manhã livre para visitas a seu gosto. Em hora a deter-minar, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino aAnkara. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem.

14º DIA • ANKARA – CAPADÓCIACafé da manhã e saída para visita da cidade de Ankara, da qual destacamoso magnifico Museu das Civilizações de Anatólia que expõe com grande rigorhistórico vestígios de grandes civilizações como os Hititas, Assírios e Frígios.Continuação do tour da cidade com parada para foto no Mausoléu erguidoem honra de Mustafa Kemal Ataturk, fundador da Republica Turca em 1923.Após o almoço, continuação para a Capadócia, onde chegaremos ao finalda tarde. Jantar no hotel. Depois de jantar, partida para espetáculo de dan-ças folclóricas num restaurante tradicional escavado na rocha. Hospeda-gem.

15º DIA • CAPADÓCIA – ISTAMBULCafé da manhã. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta regiãoúnica onde a natureza esculpiu uma fantástica e quase sobrenaturalpaisagem. A sua origem deve-se a dois vulcões (já extintos) que ao ex-pelirem a sua lava, as cinzas formaram um “tufo” e a erosão causadapelos ventos e chuvas ao longo de milhares de anos foram os escultoresdestas formações misteriosas onde os seus antigos habitantes cons-truíram cidades subterrâneas. Não perca o Vale de Göreme com as suasigrejas dos séculos X e XI, o Vale Vermelho, a Aldeia Troglodita de Uçhi-sar. Visita a uma cidade subterrânea e tempo ainda para visitar algunscentros de artesanato. Almoço em restaurante local. Em hora a deter-minar, transporte para o aeroporto para embarque em avião com des-tino a Istambul. Hospedagem.

16º DIA • ISTAMBUL – SÃO PAULOApós o café da manhã, transporte para o aeroporto e formalidades deembarque. Partida em avião com destino a São Paulo.

Fim da viagem

Tel Aviv é o verdadeiro contrastede Jerusalém. O cosmopolitismoe agitação são característicasessenciais à descrição destacidade.

Jerusalém, a capital de Israel, éuma extraordinária amálgamade passado com presente, e umdos centros espirituais maisimportantes do mundo.

A Capadócia é uma região únicaonde a natureza esculpiu umafantástica e quase sobrenaturalpaisagem.

O Mar da Galileia é ponto de pas-sagem obrigatório ao visitar estazona do Globo. Deixe-se maravi-lhar com o azul deste mar.

Imperdível...

Turquia

EGIPTO

Istambul

Cairo

Luxor

Assuão

Egito Nilo

14

Egito e TurquiaCairo, cruzeiro no Nilo & Istambul

DEUSES,TEMPLOSE SULTÕES



1º DIA • SÃO PAULO – ISTAMBUL Apresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. As-sistência nas formalidades de embarque e partida em avião da TURKISHAIRLINES com destino a Istambul. Refeições e noite a bordo.

2º DIA • ISTAMBUL – CAIROChegada a Istambul e recepção de boas-vindas pelo nosso Guia. Conti-nuação em avião para o Cairo. Refeições a bordo.

3º DIA • CAIRO – ASSUÃOChegada de madrugada. Assistência, controle dos vistos e traslado aohotel para descanso. Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e embarque paraAssuão. Após a chegada, assistência no desembarque e transporte aobarco. Jantar e noite a bordo.

4º DIA • ASSUÃO – EDFUApós o café da manhã, saída para visita à Grande Barragem, ao Templode Philae e ao Obelisco Inacabado. Almoço a bordo. Inicio da navegaçãopara Kom-ombo. Chegada e visita ao Templo de Kom-ombo. Continuaçãoda navegação até Edfu. Jantar e noite a bordo.

5º DIA • EDFU – LUXORApós o café da manhã, visita ao Templo de Edfu e continuação da nave-gação até Luxor (via Esna). Almoço, jantar e noite a bordo.

6º DIA • LUXOR – CAIROApós o café da manhã, saída para visita do Templo de Hatchepsut e Valedos Reis. Regresso ao barco para almoço. Continuação para visita dosTemplos de Luxor e Karnak. Transporte para o aeroporto de Luxor e par-tida em avião para o Cairo. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e hos-pedagem no hotel.

7º DIA • CAIRO Após o café da manhã, saída para visita ao planalto de Gizé e às Pirâmi-des de Keops, Mikerinos e Kefren, ao templo do vale de Kefren e à Esfinge,famosa guardiã da Pirâmide, conjunto monumental considerado umadas 7 maravilhas do Mundo Antigo. Almoço em restaurante local. Detarde, visita ao Museu do Cairo, construído em 1902, oferecendo uma re-trospectiva global de 50 séculos de história do Egipto, que o tornam únicono mundo. Não perca a visita ao magnífico tesouro do faraó Tutankha-mon. Seguiremos para o mercado de Khan El Khalili, onde percorreremosas agitadas ruas recheadas de lojas e comerciantes tradicionais. Regressoao hotel para jantar e hospedagem.

Inclui:

• 10 noites + 10 refeições + visitas com guia local em idiomaportuguêsDatas Especiais de Saída do Brasil:Junho: 20 | Setembro: 5

Partidas com:

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Cairo – É a maior cidade docontinente Africano e a capitaldo Egito. Seu nome significa “avitoriosa”. Com o seu pesohistórico, econômico e político, éconsiderada a cidade maisimportante, não só no Egito mastambém no Mundo Árabe.A luminosidade do Cairo vê-sedesde a janela do avião. É umacidade que vive durante as 24horas de um dia, onde podemosencontrar restaurantes, bares,cafés abertos dia e noite.

As Pirâmides de Gizé – São ocartão de visita e levantamapenas a ponta do véu sobre oque o país tem para oferecer. As Pirâmides conhecidas comoQuéops, Quéfren, e Miquerinosforam construídas durante aQuarta Dinastia (cerca de 2680-2650 a.C.), sobre a planície deGizé.A pirâmide de Quéops é uma das7 Maravilhas do Mundo, aomesmo tempo é a mais completae perfeita no Antigo Egito.

Imperdível...


8º DIA • CAIRO – ISTAMBULCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aero-porto e partida com destino a Istambul. Chegada, assistência e trans-porte para o hotel.

9º DIA • ISTAMBULCafé da manhã. Saída para passeio de barco no Bósforo. Regresso para ohotel. Restante dia livre para compras no Grande Bazar. Hospedagem.

10º DIA • ISTAMBULApós o café da manhã, partida do hotel para o bairro Sultanahmet paraver de fora a Mesquita Azul e a Basilica de Santa Sofia. Continuação davisita passando pelo Sirkeci, estação do expresso do Oriente, ponte deGálata e bairro Dolmabahçe. Chegada a Taksim, coração da parte mo-derna e caminhada na avenida Istiklal, avenida pedonal de Istambul mo-derna, famoso com edificios de séc. XIX, Igreja Santo Antônio, mercadodo peixe e frutas. Regresso à parte histórica da cidade para visita da Mes-quita Yenicamii-Valide Sultan (Mesquita Nova). Regresso para o hotel.Restante da tarde livre para compras no Grande Bazar. À noite, saída dohotel para jantar na Torre de Gálata. Hospedagem.

11º DIA • ISTAMBULCafé da manhã. Dia livre para atividades independentes.

12º DIA • ISTAMBUL – SÃO PAULOCafé da manhã. Transporte para o aeroporto e formalidades de embar-que. Nosso Guia se despede aqui. Partida em avião com destino a SãoPaulo.

Fim da viagem

Turquia

EGIPTO

Istambul

Israel

Amã

Petra

Haifa

Jerusalém JordâniaTel Aviv

GaliléiaJerash

16

Turquia, Israel e Jordânia

PÉROLAS DO ORIENTE

MÉDIO




2º DIA • ISTAMBUL Chegada a Istambul e recepção de boas-vindas pelo nosso Guia. Trans-porte ao hotel para acomodação. Hospedagem.

3º DIA • ISTAMBUL Café da manhã no hotel. Saída de manhã para visita panorâmica a his-tórica da moderna cidade de Istambul, tendo como ponto de partida apraça de Sultanahmet de onde poderá ver a Mesquita Azul e Santa Sofia.Continuação do tour passando pela estação de trem Expresso do Oriente,ponte de Galata e chegada ao bairro Dolmabahçe para ver o Palácio. Che-gada à praça Taksim e caminhada pela Avenida pedonal de Istiklal, paraver o Mercado das Frutas e dos Legumes, Çiçek Pasaji e Igreja de SantoAntônio. Passagem pela ponte para passear pelos bairros de Courno deOuro e visita da Mesquita de Yenicamii-Valide Sultan (Mesquita nova),construida no século XVII. Regresso ao hotel e restante tempo livre paracompras ou passeios a gosto pessoal. Hospedagem.

4º DIA • ISTAMBUL – TEL AVIVCafé da manhã e tempo livre. Transporte para o aeroporto para embar-que em voo com destino a Tel Aviv. Chegada. Transporte para o hotel. Jan-tar e hospedagem.

5º DIA • TEL AVIVCafé da manhã. Em hora a determinar saída para visita de Jope: visita aoBairro dos Artistas e ao Mosteiro de São Pedro. Continuação da visita pa-norâmica pelos pontos principais da cidade: rua Dizengoff, Palácio daCultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visitatambém ao Museu Diáspora. Restante tempo livre. Jantar e hospedagemno hotel.

6º DIA • TEL AVIV – HAIFA – SAFED – GALILÉIACafé da manhã. Saída até Cesareia para visita ao Teatro Romano, a For-taleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa. Chegada evisita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao Monte Carmel parater uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Carmelita. Con-tinuação até San Juan de Acre para observar as fortificações medievais.Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Judaico. Visita auma Sinagoga antiga. Continuação pelas montanhas até um kibutzlocal. Jantar e hospedagem.

7º DIA • GALILÉIA – CAPERNAUM – NAZARÉ – JERICÓJERUSALÉM

Café da manhã e saída para um passeio pelos diferentes pontos do ki-butz para tomar contato com este estilo de vida. Visita ao Monte dasBem-Aventuranças, local onde foi feito o Sermão da Montanha e conti-nuação para Tabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dospeixes. Continuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e acasa de São Pedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo ca-minho sobre o Rio Jordão, lugar do baptismo de Jesus. Visita de Nazaré,incluindo a Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte daVirgem. Passagem pelo Vale do Rio Jordão. Vista panorâmica da cidadede Jericó e do Monte da Tentação. Chegaremos a Jerusalém, após a tra-vessia do Deserto da Judeia. Jantar e hospedagem.

Inclui:

• 13 noites + 10 refeições + visitas com guia local em idiomaportuguêsDatas Especiais de Saída do Brasil:Junho: 15 | Agosto: 24

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Partidas com:


8º DIA • JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM Café da manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiraspara vista panorâmica da cidade. Continuação para Getsemani paravisitar a Basílica da Agonia. Visita ao Muro das Lamentações. Conti-nuação pelo Monte Zion para visitar o túmulo do Rei David, o Cená-culo (sala da última ceia) e a Abadia da Dormição. Daqui seguiremospara Ein Karem para visitar o lugar onde nasceu São João Baptista. Vi-sita ao Museu do Holocausto. De tarde, saída para Belém para visita àBasílica da Natividade, Gruta de São Jerónimo e igreja de Santa Cata-rina. Regresso a Jerusalém para jantar e hospedagem no hotel.

9º DIA • JERUSALÉM Café da manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 pa-ragens da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela daPena, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeue Cardo Romano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu.Continuação para visita panorâmica à parte nova de Jerusalém, pas-sando pelos seus principais pontos de interesse: a Kneset (Parla-mento), a Residência Presidencial e o Teatro Municipal. Visita aomuseu de Israel onde encontrará o Santuário do Livro e a maqueta dacidade de Jerusalém na época de Jesus. Regresso ao hotel para jantare hospedagem.

10º DIA • JERUSALÉM Café da manhã e jantar no hotel. Dia livre para actividades de carácterpessoal. Possibilidade de efectuar uma visita panorâmica (opcional,não incluída) a Massada e Mar Morto.

11º DIA • JERUSALÉM – JERASH – AMÃ Café da manhã. Saída pela ponte Sheikh Hussein para a Jordânia. De-pois das formalidades de imigração continuação para a Jerash, conhe-cida como "a cidade dos 1.000 pilares". Visita ao Arco do Triunfo, aoGrande Hipódromo, ao Teatro, ao Templo de Afrodite e ao Fórum Ro-mano, rodeado de 63 colunas jónicas. Continuação para Amã. Jantare hospedagem no hotel.

12º DIA • AMÃ – MADABA – MONTE NEBO – PETRA Café da manhã. Visita panorâmica de Amã, continuação para Madabapara visita à igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiromapa em mosaico da Terra Santa. Continuação para o Monte Nebopara admirar a vista panorâmica do vale da Jordânia e do Mar Morto.Este foi o último lugar visitado por Moisés. Continuação para Petra.Jantar e hospedagem no hotel.

13º DIA • PETRA – AMÃ Café da manhã. Dia inteiramente dedicado à visita de Petra, a famosacidade dos Nabateus. Esta maravilha foi escavada na rocha rosa e vio-leta entre 300 e 400 a.C. Passagem pelo Túmulo dos Obeliscos e des-cida pelo Siq (percurso com mais de 1km de comprimento) até chegarao famoso tesouro (Al-Khazneh), monumento colossal decorado comcolunas e esculturas de uma beleza incomparável. Continuação da vi-sita, passando por vários templos, túmulos reais, teatros e residênciasromanas. Regresso ao hotel em Amã para jantar e hospedagem.

14º DIA • AMÃ – ISTAMBULEm hora a determinar, transporte para o aeroporto e formalidades deembarque. Partida em avião com destino a Istambul. Chegada e trans-porte para o hotel para hospedagem.

15º DIA • ISTAMBUL – SÃO PAULO Café da manhã. Transporte para o aeroporto e formalidades de em-barque. Nosso Guia se despede aqui. Partida em avião com destino aSão Paulo.

Fim da viagem

Istambul é uma das novascidades cosmopolitas, onde oOcidente e o Oriente seencontram. A não perder osmonumentos, bazares emistérios encerrados nestacapital milenária.

Jerash – Roma longe de Roma.Esta é a melhor maneira dedescrever esta cidade. Pordebaixo da sua arquiteturaGreco-Romana, Jerash encerraem si uma mistura entre oOriente e o Ocidente, refletindo acoexistência de duas culturasaltamente diferentes: a graçaGreco-Romana e as tradições doOriente Árabe.

O Muro das Lamentações é umlocal verdadeiramente único.Uma mescla de Árabes e Judeusreúnem-se junto a este muro,mas nunca comunicam-semutuamente.

Imperdível...

ChinaXi-An

Guilin

Xangai

Hong Kong

Cantão

Pequim

Macau

18

China, Hong Kong eMacau

CHINAFASCINANTE



1º DIA • SÃO PAULO – TORONTO Apresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. As-sistência nas formalidades de embarque e partida em avião da AIR CA-NADA com destino a Toronto. Refeições e noite a bordo.

2º DIA • TORONTO Chegada em Toronto. Recepção de boas-vindas pelo guia falando portu-guês e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem.

3º DIA • TORONTOCafé da manhã no hotel e saída para tour de visita a cidade com guia fa-lando português. Tarde livre. Hospedagem

4º DIA • TORONTO – PEQUIM Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, ida para oaeroporto para embarque em voo com destino a Pequim. Refeições enoite a bordo.

5º DIA • PEQUIM Chegada e transporte ao hotel para instalação. Dia livre. Jantar e hospe-dagem no hotel.

6º DIA • PEQUIM Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaquepara o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian AnMen e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite,assistirá a um espetáculo de acrobacia, seguido de jantar em restaurantelocal. Hospedagem.

7º DIA • PEQUIM Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e Tú-mulos da Dinastia Ming, incluindo almoço buffet chinês. À noite, jantarincluindo o famoso pato laqueado de Pequim. Hospedagem no hotel.

8º DIA • PEQUIM – XI AN Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita do Templo do Céu. Almoço emrestaurante local. De tarde, transporte para o aeroporto partida com destinoa Xi An. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem no hotel.

9º DIA • XI AN Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreirosde Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (subida opcional) e a muralhada cidade, incluindo almoço em restaurante local. À noite, saída para jan-tar e assistir a um espetáculo de danças da Dinastia Tang. Regresso aohotel para hospedagem.

10º DIA • XI AN – XANGAI Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida para Xan-gai. À chegada, almoço buffet em restaurante e visita da cidade incluindoo Templo do Buda de Jade e passeio pelos Jardins de Yuyuan. Passeioainda pela cidade à beira rio. Jantar em restaurante local. Regresso aohotel para hospedagem.

11º DIA • XANGAI Café da manhã. Dia livre para compras e passeios a seu gosto. Jantar ehospedagem no hotel.

12º DIA • XANGAI – GUILIN Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com des-tino a Guilin, cidade famosa pela sua beleza paisagística. À chegada, al-moço em restaurante e visita à Gruta das Flautas de Cana. Transportepara o hotel. Jantar e hospedagem.

Inclui:

• 16 noites + 19 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholDatas Especiais de Saída do Brasil:Maio: 30 | Agosto: 1 | Setembro: 5 | Outubro: 4

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Partidas com:

Capital Chinesa desde a eraMongol, Pequim é uma verdadeiracidade milenar. Mas é tambémuma das cidades mais modernasdo continente Asiático. Não percaa oportunidade de conhecer edeixar-se maravilhar pela GrandeMuralha da China, a CidadeProibida e a Praça Tiananmen.

Xian, uma das cidades maislendárias do país, ficou conhecidacomo o início e o término dafamosa Rota da Seda. Esta cidadeteria sido um dos epicentros damais arcaica civilização chinesa.Descubra os famosos Guerreirosde Terracota e deixe-semaravilhar pelo coração das maisantigas dinastias chinesas.

Xangai é uma das cidades maisdesenvolvidas do continenteasiático e o coração financeiro daChina. Aqui, poderá sentirverdadeiramente a harmoniaentre arranha-céu e pequenaslojas tradicionais, num contrasteque vai deixar saudades.

Situada no Sul da China, Guilin éuma das jóias do turismo destepaís. Lugar de uma magia muitoprópria. A vegetação repleta debambu, juntamente com as águascristalinas das grutas fazem deGuilin uma cidade inesquecível.

Imperdível...


13º DIA • GUILIN – CANTÃO Após o café da manhã no hotel, saída para Cruzeiro pelo rio Li Jiang comalmoço a bordo. Continuação para o aeroporto e partida com destino aCantão. Chegada à "Cidade das Flores" e transporte para o hotel. Jantare hospedagem no hotel.

14º DIA • CANTÃO – HONG KONG Após o café da manhã no hotel, visita ao Templo da Família Chen e aoMausoléu do Dr. Sun Yat-Sen, importante figura da história chinesa. Al-moço em restaurante local. De tarde, transporte para o cais "Ping Zhou"a fim de embarcar no ferry "NAN GUI" que sai às 16h00 em direção aHong Kong. Chegada ao cais às 17h50. Desembarque e transporte para ohotel. Hospedagem.

15º DIA • HONG KONG Café da manhã no hotel. Saída para visita da Hong Kong com destaquepara os pontos de maior interesse desta cidade como Aberdeen, bairrode pescadores, a Baía de Repulse Bay e o Pico Vitória entre outros. Almoçoem restaurante local. Restante dia livre. Hospedagem no hotel.

16º DIA • HONG KONG – MACAU – HONG KONG Café da manhã no hotel. Visita a Macau. Transporte para o cais e embar-que em "Jetfoil" (jato-flutuador) ou "Turbocat" (catamarã), com destinoa Macau. Chegada e visita de cidade, com destaque para as Ruínas deSão Paulo, a Câmara Municipal (ex-Leal Senado), Igreja da Penha, Portasdo Cerco, Templo A-Ma e o porto interior. Almoço incluído. Tarde livre. Re-gresso a Hong Kong e hospedagem no hotel.

17º DIA • HONG KONG – TORONTOCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente com nossoguia, partida para o aeroporto e embarque em voo com destino a To-ronto. Chegada e traslado ao hotel em Toronto. Hospedagem.

18º DIA • TORONTO – SÃO PAULO Café da manhã e dia livre. Em horário determinado localmente, trans-porte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida em aviãoda AIR CANADA com destino a São Paulo.

Fim da viagem

ChinaXi-An

Guilin

XangaiChengdu

Pequim

Lhasa

20

China e TibeteCHINA

MISTERIOSA



1º DIA • SÃO PAULO – TORONTO Apresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. As-sistência nas formalidades de embarque e partida em avião da AIR CA-NADA com destino a Toronto. Refeições e noite a bordo.

2º DIA • TORONTO Chegada em Toronto. Recepção de boas-vindas pelo guia falando portu-guês e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem.

3º DIA • TORONTOCafé da manhã no hotel e saída para tour de visita a cidade com guia fa-lando português. Tarde livre. Hospedagem.

4º DIA • TORONTO – PEQUIM Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, ida para oaeroporto para embarque em voo com destino a Pequim. Refeições enoite a bordo.

5º DIA • PEQUIM Chegada e transporte ao hotel para instalação. Dia livre. Hospedagemno hotel.

6º DIA • PEQUIM Café da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaquepara o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian AnMen e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite,assistirá a um espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

7º DIA • PEQUIM Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e Tú-mulos da Dinastia Ming, incluindo almoço buffet chinês. À noite, jantarincluindo o famoso pato laqueado de Pequim. Hospedagem no hotel.

8º DIA • PEQUIM – XI AN Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita do Templo do Céu. Almoçoem restaurante local. De tarde, transporte para o aeroporto partida comdestino a Xi An. Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem no hotel.

9º DIA • XI AN Café da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreirosde Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (subida opcional) e a muralhada cidade, incluindo almoço em restaurante local. Continuação para obairro Muçulmano onde visitaremos a Grande Mesquita. Regresso aohotel para hospedagem.

10º DIA • XI AN – LHASA Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em aviãocom destino a Lhasa, a capital do Tibete, a 3.607 metros de altitude. Che-gada e transporte para o hotel para descansar e adaptar-se à altitudelocal. Hospedagem.

11º DIA • LHASACafé da manhã no hotel. Dia inteiramente dedicado a visitar os princi-pais monumentos, templos e locais de interesse dos quais destacamos:o Palácio Potala, actualmente um fascinante museu com as suas 1000salas, num imponente edifício que data do séc. XVII, outrora centro dopoder religioso e político. Visita ainda ao Mosteiro Sera. Almoço incluído.Regresso ao hotel para hospedagem.

Inclui:

• 15 noites + 9 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholDatas Especiais de Saída do Brasil:Junho: 17 | Agosto: 12

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Partidas com:

O Tibete é um país onde omisticismo da religião budista nostransporta para outra dimensão.

Lhasa, capital do Tibete, é overdadeiro coração do país, localde peregrinação desde o princípioda sua existência.

O Dalai Lama, figura emblemáticado Tibete, é um verdadeiroexemplo de convicção eperseverança, e espelha o espíritodo seu povo.

Chengdu foi, durante muitasdécadas, uma cidade-estado degrande importância política ecultural. É conhecida como a“cidade celestial”.

Imperdível...


12º DIA • LHASA Café da manhã no hotel e saída para continuação da visita aos principaismonumentos como o Mosteiro de Jokhang, Mercado Barkhor e PalácioNorbulinka, nos subúrbios de Lhasa. Almoço incluído. Regresso ao hotelpara hospedagem.

13º DIA • LHASA – CHENGDU – GUILIN Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto. Partida em aviãocom destino a Chengdu, capital da província de Sichuan. Chegada e visitaao Parque Nacional da Procriação do urso Panda. Continuação para oaeroporto e partida em avião com destino a Guilin. Chegada e transportepara o hotel para hospedagem.

14º DIA • GUILIN Café da manhã no hotel. Dia inteiramente dedicado ao Cruzeiro no RioLijiang. Almoço a bordo. Ao fim do dia regresso ao hotel para hospeda-gem.

15º DIA • GUILIN – XANGAI Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida de aviãopara Xangai. Chegada, e transporte ao hotel para hospedagem.

16º DIA • XANGAI – TORONTOCafé da manhã no hotel. Saída para visita aos Jardins Yuyuan, construí-dos em 1557 por um oficial de nome Yu. Continuação da visita para o Tem-plo do Buda de Jade, seguido da visita aos e passeio pela cidade à beirario. Almoço em restaurante local. Em hora a determinar localmente comnosso guia, partida para o aeroporto e embarque em voo com destino aToronto. Chegada e traslado ao hotel em Toronto. Hospedagem.

17º DIA • TORONTO – SÃO PAULO Café da manhã no hotel e dia livre. Em horário determinado localmente,transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida emavião da AIR CANADA com destino a São Paulo.

Fim da viagem

Índia

Nepal

Delhi

JaipurAgra

Jhansi

Khajuraho

Kathmandu

Varanasi

22

Índia, Nepal e TurquiaVIAGEM AO

EXOTISMO





3º DIA • ISTAMBUL Café da manhã no hotel. Saída de manhã para visita panorâmica a his-tórica da moderna cidade de Istambul, tendo como ponto de partida apraça de Sultanahmet de onde poderá ver a Mesquita Azul e Santa Sofia.Continuação do tour passando pela estação de trem Expresso do Oriente,ponte de Galata e chegada ao bairro Dolmabahçe para ver o Palácio. Che-gada à praça Taksim e caminhada pela Avenida pedonal de İstiklal, paraver o Mercado das Frutas e dos Legumes, Çiçek Pasaji e İgreja de SantoAntônio. Passagem pela ponte para passear pelos bairros de Courno deOuro e visita da Mesquita Yenicamii-Valide Sultan (Mesquita Nova), cons-truida no século XVII. Regresso ao hotel e restante tempo livre para com-pras ou passeios a gosto pessoal. Hospedagem.

4º DIA • ISTAMBUL – DELHICafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em aviãocom destino a Delhi. Refeições e noite a bordo.

5º DIA • DELHIChegada ao aeroporto de Delhi de madrugada e transporte ao hotel paradescanso. Café da manhã no hotel. Manhã livre para descansar. Almoço no hotel esaída para visitar Delhi. Visita a Qutub Minar, a mais alta torre da India,passando pela “India Gate”, Parlamento e por Rastrapati Bhawan, a resi-dência do Presidente. Continuação para "Raj Ghat", o mausoléu erguidoem memória de Mahatma Gandhi e visita à grande Mesquita "Jama Mas-jid" (a maior mesquita da Índia e a segunda maior do mundo). Continua-remos esta visita em “rickshaws” até ao Forte Vermelho, símbolo dopassado mongol. Regresso ao hotel para jantar e hospedagem.

6º DIA • DELHI – KATHMANDUCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, transportepara o aeroporto para embarque em avião com destino a Kathmandu.Chegada, recepção de boas-vindas e almoço. Continuação para o hotel.Tempo livre. Jantar e alojamento no hotel.

7º DIA • KATHMANDU Café da manhã no hotel. Manhã dedicada à visita da cidade. Destaquepara a Praça Durbar e o Palácio de Hanuman Dhoka, antiga residência damonarquia nepalesa. Continuação para Swayambhunath, consideradoPatrimônio Mundial da Humanidade e considerado um dos mais impor-tantes locais de culto budista do mundo. Continuação para a cidade dePatan para almoço. Visita de Patan, conhecida como “Cidade da Beleza”situada a 6 quilômetros da capital. A visita inclui lugares como a PraçaDurbar onde existem vários templos junto de outras construções comoo Palácio Real, estátuas e pequenos santuários do séc. XVII. Destaqueainda para o templo de Krishna e o mosteiro budista de Hiranya VarmaMaharivhara. Regresso a Kathmandu. Saída para jantar em restaurantetípico onde poderá apreciar a musica, a dança e a cultura nepalesa. Re-gresso ao hotel para hospedagem.

Inclui:

• 16 noites + 23 refeições + visitas com guias locais emidioma espanhol na Índia e Nepal e em português naTurquiaDatas Especiais de Saída do Brasil:Julho: 15 (itinerário invertido) | Setembro: 2

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Partidas com:


8º DIA • KATHMANDU Café da manhã no hotel. Iniciaremos a visita de hoje com uma paradano Bouddhanath Stupa, o templo mais sagrado da fé budista. Continua-ção para Pashupatinath, a 5 quilômetros norte de Kathmandu, onde vi-sitaremos o templo dedicado ao Lorde Shiva (a visita ao seu interior épermitida apenas a hindus). Continuação para Bhaktapur e almoço emrestaurante local. Visita à Praça Durbar, a principal desta cidade, ondepoderá apreciar o Palácio das 55 janelas, residência real até 1769, sendohoje uma Galeria Nacional. Regresso a Kathmandu para jantar e hospe-dagem no hotel.

9º DIA • KATHMANDU – DELHI – JAIPURCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aero-porto e partida com destino a Delhi. Chegada e continuação por estradaem direção a Jaipur. A caminho, paragem para almoço. Jaipur, a 281 kmde Delhi é conhecida como a "Cidade Rosa" e a principal do Estado doRajastão. Chegada. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

10º DIA • JAIPURCafé da manhã no hotel. Pela manhã, excursão à cidade de Amber, an-tiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à ci-dadela será feita em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao seuinterior. Almoço no hotel. De tarde, visita de cidade de Jaipur incluindoo Palácio Imperial, o observatório astronômico e o Palácio dos Ventos,obra-prima de Jaipur. Saída para jantar num hotel histórico desta cidadeonde apreciaremos as danças típicas do Rajastão. Regresso ao hotel parahospedagem.

11º DIA • JAIPUR – FATEHPUR SIKRI – AGRADepois do café da manhã, saída com destino a Agra situada a 240 kmde Jaipur, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída paracomemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormenteabandonada devido à seca, conservando-se até hoje os seus Palácios eTemplos. Almoço. Continuação para Agra. Chegada. Jantar e hospeda-gem no hotel.

12º DIA • AGRACafé da manhã no hotel. Dia inteiramente dedicado à visita de Agra. Ini-ciaremos nosso dia com a visita ao famoso Mausoléu TAJ MAHAL (en-cerra à sexta-feira) uma das 7 Maravilhas do Mundo, construído emmármore branco incrustado de pedras semipreciosas e dedicado à Im-peratriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua beleza eperfeição levou 22 anos a ser construído. Almoço em restaurante local.Continuação para visita ao Forte de Agra, situado nas margens do rioYamuna. Regresso ao hotel ao final da tarde. Jantar e hospedagem.

13º DIA • AGRA – JHANSI – ORCHA – KHAJURAHOCafé da manhã no hotel. De manhã cedo, transporte para a estação decaminhos-de-ferro para embarcar no 2002 Shatabdi Express com des-tino a Jhansi. Após a chegada a Jhansi, continuação por terra para Kha-juraho e no caminho parada para visitar Orcha, cidade medieval do séc.XVI, fundada por Rudra Pratap. Almoço em restaurante local. Continua-ção para Khajuraho. Chegada, jantar e hospedagem no hotel.

14º DIA • KHAJURAHO – VARANASIApós o café da manhã, manhã dedicada à visita dos Templos de Chan-dela, famosos pelas suas esculturas eróticas. Destaque para os TemplosKandariya Mahadeva, Chatrabhuj, Parswanath e Ghantai, consideradosos mais bonitos e interessantes a nível arquitetônico. Transporte para oaeroporto e partida em avião com destino a Varanasi. Chegada e trans-porte para o hotel. À noite, faremos um passeio em “Rickshaw” pelas es-treitas ruas de Varanasi e testemunharemos a cerimônia “Ganga Aarti”,a entrega de flores e luzes ao rio Ganjes, dos vários Ghats (escadas parao rio Ganjes) desta cidade. Regresso ao hotel para jantar e hospedagem.

15º DIA • VARANASI – DELHIDe madrugada, saída do hotel em direção ao Rio Sagrado Ganges parapasseio de barco. Poderemos apreciar os rituais diários dos peregrinoshindus. Regresso ao hotel para o café da manhã. Continuação para oTemplo Vishwanath, o mais sagrado dedicado a Lord Shiva, patrono deVaranasi. Regresso ao hotel para almoço. Em hora a combinar local-mente, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino aDelhi. Chegada e transporte ao hotel para jantar e descanso (acesso aoquarto até à hora de partida para o aeroporto).

16º DIA • DELHI – ISTAMBULTransporte ao Aeroporto de Delhi, para embarque em voo com destinoa Istambul. Chegada. Transporte ao hotel para deixar as bagagens. Con-tinuação para restaurante local para almoço. Depois do almoço, passeiode barco pelo Bósforo. Regresso ao hotel e hospedagem.

17º DIA • ISTAMBULCafé da manhã. Dia livre para compras no Grande Bazar. À noite, saídado hotel para jantar na Torre de Gálata. Regresso ao hotel para hospe-dagem.

18º DIA • ISTAMBUL – SÃO PAULO Café da manhã. Transporte para o aeroporto e formalidades de embar-que. Partida em avião com destino a São Paulo.

Fim da viagem

Quando falamos da Índia,falamos de um mosaico dearomas, sensações, visões emuita harmonia. Apesar dosseus contrastes abissais, écaracterístico do povo indianoreceber todos os visitantes commuita alegria e dedicação.

O Nepal é o mítico reino dosHimalaias, é ainda lugar degrande tradição e sobretudomisticismo religioso. Aqui, vaisentir-se imerso num ambienteverdadeiramente mágico ediferente de qualquer outro paísque já tenha visitado. É um dos50 locais do mundo a visitar atéao fim da vida.

Imperdível...

Cingapura

Camboja

Bangkok

VietnãLaos

Hue

Danang

Saigon

Siem Reap

Luang Prabang

HalongHanoi

Tailândia

24

Tailândia, Laos, Vietnã, Camboja e Cingapura

JORNADA A UM OUTRO

ORIENTE





3º DIA • ISTAMBUL – BANGKOKCafé da manhã. Saída de manhã para visita panorâmica a histórica da mo-derna cidade de Istambul, tendo como ponto de partida a praça de Sultanah-met de onde poderá ver a Mesquita Azul e Santa Sofia. Continuação do tourpassando pela estação de trem Expresso do Oriente, ponte de Galata e che-gada ao bairro Dolmabahçe para ver o Palácio. Chegada à praça Taksim e ca-minhada pela Avenida pedonal de Istiklal, para ver o Mercado das Frutas edos Legumes, Çiçek Pasaji e Igreja de Santo Antônio. Passagem pela ponte parapassear pelos bairros de Courno de Ouro e visita da Mesquita Yenicamii-ValideSultan (Mesquita Nova), construida no século XVII. Transporte para o aero-porto e partida em avião com destino a Bangkok. Noite e refeições a bordo.

4º DIA • BANGKOKChegada, assistência à chegada e transporte ao hotel. Em hora a deter-minar, saída para visita a “China Town” - bairro Chinês de Bangkok, queocupa algumas das zonas mais antigas da cidade. Visita ao TemploTaoista situado neste bairro. Regresso ao hotel. Hospedagem.

5º DIA • BANGKOKCafé da manhã no hotel. Saída para visita ao Mercado Flutuante. Passeio debarco através das várias bancas de venda, onde encontra vários tipos de fru-tos tropicais e outras delícias. Almoço em restaurante local. De tarde, saídapara visita do Grand Palace, onde visitaremos as salas de trono e o Buda Es-meralda. Seguiremos para visita a Wat Po, o templo mais antigo de Bangkok,e onde irá encontrar o magnífico Buda Reclinado, como também a primeiraescola de medicina tradicional Tailandesa. Restante dia livre. Hospedagem.

6º DIA • BANGKOK – LUANG PRABANGApós o café da manhã, transporte para o aeroporto. Formalidades de em-barque e partida em avião com destino a Luang Prabang, a capital espiri-tual do Laos. Chegada e transporte para o hotel. No final do dia saída parasubir os 328 degraus e chegar a topo do Monte Phousi para desfrutar deuma vista panorâmica maravilhosa sobre a cidade. Visita ainda ao mercadotribal onde poderá adquirir artesanato local e têxteis. Hospedagem.

7º DIA • LUANG PRABANG – GRUTAS DE PAK OU – LUANGPRABANG

Depois do café da manhã, saída para o cais de embarque e saída para umcruzeiro no rio Mekong até às Grutas de Pak Ou, situadas a uma distância decerca de duas horas rio acima. Dentro destas grutas escavadas na rocha pelaprópria natureza, existem centenas de estatuetas douradas do Buda, cujasdimensões variam entre os poucos centímetros até ao tamanho de um indi-víduo adulto. Regresso a Luang Prabang. De tarde, saída para visita desta ci-dade, passando pelo Palácio Real, atualmente o Museu Nacional. Passaremospor Wat Mai, um templo conhecido por estar salpicado de baixos-relevos emouro, entre outros templos igualmente interessantes. A visita terminará notemplo mais fotografado: Wat Xieng Thong. Regresso ao hotel. Hospedagem.

8º DIA • LUANG PRABANG – HANOICafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto para embar-

Inclui:

• 18 noites + 17 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholDatas Especiais de Saída do Brasil:Julho: 17 | Agosto: 28

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Partidas com:


que em avião com destino a Hanoi. Chegada e transporte para o hotel.Saída para passeio num “rickshaw” através do bairro antigo de Hanoi,também conhecido como “As 36 Ruas”. Aqui irá comprovar a grande acti-vidade desta zona, onde existem milhares de pequenos negócios. Apro-veite para captar uma foto deste magnífico ambiente. Ao final do dia,assista a um espectáculo de marionetes na água, uma forma de arte ver-dadeiramente fascinante, onde se retrata os aspectos mais marcantes davida rural e história do país. Regresso ao hotel. Jantar e hospedagem.

9º DIA • HANOIDepois do café da manhã, saída para um passeio de dia inteiro por Hanoi,passando pelo Mausoléu de Ho Chi Minh, Pagode de Um Pilar, fundadopelo Rei Ly Thai To em 1049. Esta estrutura é um símbolo importante parao povo de Hanoi. Continuação da visita, passando pelo Templo da Litera-tura, a primeira universidade do Vietname. Continuação para o LagoOeste, e um dos mais antigos Pagodes Budistas em Hanoi, Tran Quoc. Al-moço em restaurante local. Depois do almoço, visita ao Museu de Etnolo-gia, onde poderá testemunhar a diversidade cultural do Vietname. Jantarem restaurante local. Regresso ao hotel para hospedagem.

10º DIA • HANOI - HALONGCafé da manhã no hotel e saída com destino a Halong. Chegada e embarquea bordo do barco Victory Star. Almoço e percurso até Cua Van, uma aldeia depescadores, onde poderá testemunhar o seu dia-a-dia; prosseguimento atéàs grutas de Sung Sot. Depois da visita às grutas, poderá nadar ou viajar dekayak, se pretender. Ao final do dia, regresso a Halong, apreciando o belís-simo pôr-do-sol nesta baía. Jantar e hospedagem a bordo.

11º DIA • HALONG – HANOI – HUEAcorde cedo para assistir ao nascer do sol na bela Baía de Halong ouaproveite para nadar na praia. Café da manhã no hotel. Regresso ao caise desembarque. Saída para visita ao Palácio Thanh Chuong para visita ealmoço. Transporte ao aeroporto e voo com destino a Hue. Chegada etransporte ao hotel. Jantar e hospedagem.

12º DIA • HUE – HOI ANCafé da manhã no hotel. Saída para visita da cidade de Hue, a antiga ca-pital do Vietname. Visita ao Pagode Thien Mu, um dos locais religiososmais conhecidos da cidade. Passagem pelo Mausoléu do Imperador TuDuc e Cidadela Imperial. Saída para Hoi An, passando por Hai Van Pass, afronteira geográfica e psicológica entre o norte e o sul. Chegada e trans-porte ao hotel para instalação. Almoço em restaurante local. Restante dialivre. Ao final do dia, jantar num restaurante situado na baixa de Hoi An,onde poderá apreciar as luzes nocturnas da cidade. Hospedagem.

13º DIA • HOI AN – DANANG – SAIGONDepois do café da manhã, visita da parte antiga de Hoi An. Tempo parafazer umas compras no mercado local de Hoi An. Almoço. Em hora a de-terminar localmente, transporte para o aeroporto para embarcar emavião com destino a Saigon. Chegada e transporte ao hotel. Tarde livre.Jantar e hospedagem no hotel.

14º DIA • SAIGON – BEN TRE – SAIGONCafé da manhã no hotel. Saída para o Delta do Mekong. Almoço em res-taurante local e continuação da descoberta do Delta do Mekong através

dos pequenos canais alinhados com palmeiras e coqueiros que povoamesta paisagem. Regresso a Saigon, e visita ao bairro Chinês, passandopelo Pagode Thien Hau, dedicado à deusa do Mar. Em seguida, passagempelo Museu FITO, onde encontramos vários objectos relativos ao desen-volvimento da medicina tradicional vietnamita. Tarde livre. Jantar emrestaurante local. Hospedagem.

15º DIA • SAIGON – SIEM REAPCafé da manhã no hotel e saída para visita de Saigon, passando pelo an-tigo Palácio Presidencial, Parque da Reunificação e o antigo Edifício dosCorreios. Transporte ao aeroporto para embarque em voo com destinoa Siem Reap. Chegada e transporte ao hotel para instalação. Almoço nohotel. De tarde, saída para visita de Angkor Thom, antiga capital do Im-pério Khmer. Continuação da visita até ao Templo de Bayon, situado nocoração da cidade. Visitará ainda o Terraço dos Elefantes e do Rei Le-proso, locais essenciais para se conhecer a alma desta região do Su-doeste Asiático. Jantar em restaurante local. Hospedagem.

16º DIA • SIEM REAPCafé da manhã no hotel. Saída para visita ao Templo de Banteay Srey,que continua a ser o templo mais bem preservado no Camboja. Nestetemplo poderemos observar alguns dos melhores exemplos da arteKhmer. Destacamos os baixos-relevos retratando a Deusa Shiva. Conti-nuação para almoço em restaurante local, passando no caminho porBanteay Samre, um templo ao melhor estilo de Angkor Wat. Regresso aohotel para tempo livre. De tarde, saída para visita de Angkor Wat, temploconstruído à imagem do Monte Meru, lar dos deuses antigos. Diz-se quea construção deste templo terá demorado trinta anos a completar. Visitaao Templo Ta Prohm, construído entre o séc. XII e XIII e encontra-se pra-ticamente intacto actualmente. Jantar em restaurante local. Regressoao hotel. Hospedagem.

17º DIA • SIEM REAP – CINGAPURA Café da manhã no hotel. Transporte ao aeroporto e embarque em avião comdestino a Cin gapura. Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

18º DIA • CINGAPURA – ISTAMBULCafé da manhã no hotel. Saída para visita da cidade começando pelo “co-ração colonial” para obter uma panorâmica de Padang, Clube de Cricket,Parlamento e Tribunal. Continuação para visita ao Templo de Thian HockKeng, um dos mais antigos templos de Singapura e passagem por China-town antes de parar em Mount Faber para vista panorâmica sobre o cais.Regresso ao hotel pela “Orchard Road” com centenas de lojas e hotéis.Tarde livre. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto. Partida emavião com destino a Istambul. Refeições e noite a bordo.

19º DIA • ISTAMBULChegada. Traslado ao hotel para acesso imediato ao quarto. Dia livrepara atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

20º DIA • ISTAMBUL – SÃO PAULOCafé da manhã. Transporte para o aeroporto e formalidades de embar-que. Nosso Guia se despede aqui. Partida em avião com destino a SãoPaulo.

Fim da viagem

Hanoi – Uma das cidades maisimportantes do país, umaverdadeira fusão entre o antigo eo novo Vietnã. Aqui encontramoso charme parisiense, de mãosdadas com a graça asiática,numa harmonia perfeita.

Imperdível...

Quênia

Nairobi

Shaba

Masai Mara

AberdaresLago

Nakuru

26

QuêniaBEST OFKENYA



1º DIA • SÃO PAULO – JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. As-sistência nas formalidades de embarque e partida em avião da SOUTHAFRICAN com destino a Johannesburg. Refeições e noite a bordo.

2º DIA • JOHANNESBURG – NAIROBI Chegada em Johannesburg. Continuação para Nairobi. Chegada, recep-ção de boas-vindas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Hospeda-gem.

3º DIA • NAIROBICafé da manhã no hotel e dia inteiramente livre. À noite, jantar e entre-tenimento no Nyama Choma Ranch. Regresso ao hotel para hospeda-gem.

4º DIA • NAIROBI – SHABACafé da manhã no hotel e saída em direcção à Reserva Nacional de Shaba.Vai chegar ao lodge a tempo de almoçar. De tarde, e após uns momentosde repouso, tempo para um safari fotográfico neste magnifico parque.Jantar e hospedagem.

5º DIA • SHAVA – ABERDARESSafari ao amanhecer. Aqui poderá encontrar avestruzes, zebras de Grevy,elefantes, girafas, chitas, assim como mais de uma centena de espéciesde aves. Regresso ao lodge para café da manhã e posterior saída em di-recção a Aberdares. Chegada ao Aberdare Country Club para almoço.Continuação para o Parque Nacional de Aberdares, para instalação nolodge. Jantar e hospedagem.

6º DIA • ABERDARES – LAGO NAKURU Pequeno-almoço. Saída para o Lago Nakuru. Este é famoso pelos flamin-gos que tornam o lago repleto de um rosa intenso. Vai chegar a tempode almoçar no lodge, uma excelente base de partida para descobrir todaa fauna do parque. Os animais podem ser observados ao pôr-do-sol, en-quanto se dirigem para a margem do lago para se saciarem. Jantar e hos-pedagem.

7º DIA • LAGO NAKURU – MASAI MARAPela manhã, e depois do pequeno-almoço, continuação em direcção àReserva Nacional de Masai Mara, através de Narok, onde poderá observaraqueles que são considerados os 5 grandes da savana: o leão, o búfalo, oelefante, o leopardo e o rinoceronte. Vários rios atravessam a reserva,convertendo-a numa das mais ricas em fauna do Quênia, "terra" da triboMasai, antigos guerreiros nunca vencidos, que dão nome à região. Che-gada e distribuição de alojamentos e almoço. Durante a tarde, safari fo-tográfico. É impossível especificar onde poderá observar as diversasespécies que povoam Masai Mara. Regresso ao lodge, jantar e hospeda-gem.

8º DIA • MASAI MARAEstadia em regime de pensão completa. O seu dia bem aproveitado comsafari de manhã, cedo e durante a tarde, fotografando, filmando, obser-vando ou simplesmente desfrutando. Aconselhamos, pela manhã bemcedo, um balão safari (não incluído), deslumbre-se com a alvorada en-quanto, em terra, a magnífica vida animal fervilha debaixo de si.

9º DIA • MASAI MARA – NAIROBI Após o café da manhã no lodge, partida com destino a Nairobi. Chegada.Tempo livre. Transporte para o restaurante “Carnivore” para jantar. Re-gresso ao hotel para hospedagem.

Inclui:

• 9 noites + 12 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholDatas Especiais de Saída do Brasil:Junho: 4 | Julho: 11 | Agosto: 24

Importante:

Vacin

a F

eb

re A

marela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Partidas com:

O Quênia envolve no seuterritório, tudo o que há de melhorno Continente Africano, desde avivacidade da fauna, às coresvibrantes dos povos indígenas.

Em Aberdares, a fauna e a florasão de tal forma variadas que jáfoi descrito como uma “Escóciacom leões”.

No Lago Nakuru não perca asdezenas de flamingos quepovoam a paisagem até perder devista.

Conhecida como a maior reservaanimal de África, Masai Mara é olar de variadíssimas espéciesanimais, e vai ser aqui que verá os“Big Five”.

Imperdível...


10º DIA • NAIROBI – JOHANNESBURG Café da manhã no hotel. Manhã livre e em hora a determinar, transportepara o aeroporto para formalidades de embarque. Partida em avião comdestino a Johannesburg. Chegada, recepção de boas vindas e transportepara o hotel. Hospedagem.

11º DIA • JOHANNESBURG – SÃO PAULOCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto para formalidadesde embarque. Partida em avião com destino a São Paulo.

Fim da viagem

Roteiros Individuais

ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA

AFRICADO SUL

• Transporte entre aeroporto e hotel; • Transporte em ônibus, carro, van, barco, trem ou avião segundo indicação

no itinerário e número de participantes; • As visitas mencionadas e que não indicadas como opcionais,

acompanhadas de guia local em idioma espanhol ou português (excetoquando devidamente especificado);

• As refeições devidamente especificadas e destacadas em cada itinerário; • Hospedagem em hotéis da categoria escolhida, em quarto duplo.

• Passaporte e visto; • Bilhete aéreo Internacional desde o Brasil até ao destino; • Taxas de aeroporto e suplemento de combustível (sujeito a alteração no

dia da emissão); • Bilhete aéreo para vôos domésticos necessários em cada roteiro (exceto

quando especificado como incluido); • Gratificações aos guias e motoristas; • Refeições (exceto quando devidamente especificadas como incluídas, não

inclui bebidas); • Extras (bebidas, lavandaria, telefone, etc); • Despesas motivadas por atrasos de voos e/ou perdas de conexão ; • Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no

programa.

Incluem:

Excluem:

Amã

Petra

Mar Morto

Jerash

Kerak

Wadi Rum

Madaba

Jordânia

30

JordâniaJORDÂNIA

INESQUECÍVEL



1º DIA • AMÃÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem.

2º DIA • AMÃ – UMM QAIS – JERASH – AMÃDepois do café da manhã, visita da capital da Jordânia, incluindo a cida-dela, o Museu Arqueológico e o Teatro Romano. Depois da visita, conti-nuação para Umm Qais, a antiga Gadara com as suas impressionantesvistas dos altos de Golan, Mar da Galileia e do Vale do Jordão. A destacar:Vivendas da época romana, a Acrópole com vários túmulos, banhos pú-blicos do século IV, dos teatros e ruínas do povo Otomano. Continuaçãoe visita de Jerash, conhecida como a "Pompéia do Oriente Médio". Junta-mente com Palmyra, é um dos locais romanos melhores conservados domundo. Regresso a Amã. Jantar e hospedagem.

3º DIA • AMÃ – MAR MORTO – AMÃDepois do café da manhã, saída para visitarmos os castelos-palácio dodeserto: Qasr Azraq, Qasr Amra e Qasr Kharraneh. Continuação para oMar Morto, o ponto mais baixo da terra, com a taxa de salinidade maisalta do mundo (inclui entradas para as instalações exteriores aquáticasdo Dead Sea Spa hotel). Tempo livre para nadar e relaxar. Regresso a Amã.Jantar e hospedagem.

4º DIA • AMÃ – MADABA – MONTE NEBO – KERAK – PETRADepois do café da manhã, saída para Madaba. Visita da igreja de SãoJorge, onde se encontra o mosaico do século VI que representa o mapamais antigo do mundo que se conhece na Terra Santa. Continuação atéao Monte Nebo, local onde Moisés viu pela primeira vez a terra prome-tida. Desfrute da maravilhosa vista da terra prometida e da igreja bizan-tina, incluindo a coleção de mosáicos. Continuação através da magníficapaisagem de Wadi Mujib, até Kerak. Visita da fortaleza de Al-Karak. Con-tinuação para Petra. Jantar e hospedagem.

5º DIA • PETRACafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade perdida dos Na-bateus. Esta maravilha foi construída na rocha entre os anos 400 e 300antes de Cristo. A visita começa no túmulo dos Obeliscos, passando peloSiq (desfiladeiro com mais de 1km de comprimento). Encontramos o te-souro Al-Kazneh, um túmulo colossal decorado com colunas e esculturasde refinamento e beleza incomparáveis. Subida pelas escadas até o im-ponente mosteiro "El Deir". Jantar e hospedagem.

Inclui:

• 7 noites + 7 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholInício em Amã: Domingo

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Da árida Wadi Rum, à agitadaAmã, das ruínas majestosas decivilizações passadas aoesplendor intemporal do MarMorto, a Jordânia revela-se umdestino único, oferecendoexperiências inesquecíveis.

Amã – Uma cidade moderna,construída nas areias do tempo,esta cidade está recheada decontrastes, numa mistura únicaentre antigo e moderno.

Petra – Uma cidade rosa, tãovelha quanto os tempos. Apesarde muito já ter sido escrito sobrePetra, nada o prepara para o quevai encontrar quando o trajetodo desfiladeiro terminar. Umadas 7 Maravilhas do Mundo,Petra é simplesmenteindescritível e é preciso ir lá parapoder perceber a magnitudedeste verdadeiro monumento. Ascores, a majestade destaconstrução, vão dar-lhe muitashistórias para contar.

O Mar Morto é um milagre danatureza, onde poderá restaurarcorpo e alma. A 400 metrosabaixo do nível do mar, o MarMorto oferece ao viajante umapaisagem de sonho.

Imperdível...


6º DIA • PETRA – WADI RUM – MAR MORTOCafé da manhã. Saída até Wadi Rum, o Vale da Lua. Rodeado de uma ines-quecível paisagem de montanhas de cor púrpura. Visita pelo deserto emveículo 4X4, conduzido por beduínos (aproximadamente 1h30m). Conti-nuação para o Mar Morto. Jantar e hospedagem.

7º DIA • MAR MORTOCafé da manhã. Dia inteiramente livre no Mar Morto. Jantar e hospeda-gem.

8º DIA • MAR MORTO – AMÃCafé da manhã. Em hora a determinar, saída em direção ao aeroporto deAmã.

Fim da viagem

EGIPTO

Cairo

Luxor

Assuão

Egito

Nilo

Petra

Jordânia

Aqaba

Amã

Mar Morto

32

Jordânia e Egito JORDÂNIA E EGITO

COM CRUZEIRO NO NILO



1º DIA • AMÃÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º DIA • AMÃ – JERASH – AJLUN – AMÃDepois do café da manhã, partida para norte, em direção a Jerash, co-nhecida como "a cidade dos 1.000 pilares". Visita ao Portão dos Três Arcos,ao Grande Hipódromo, ao Teatro e ao Fórum Romano, rodeado de 63 co-lunas jônicas. Continuação para Ajloun, onde terá a oportunidade de ob-servar o Vale da Jordânia desde a Fortaleza de Qalat Al-Rabad. Regressoa Amã. Hospedagem no hotel.

3º DIA • AMÃ – MAR MORTOApós o café da manhã, saída para visita da cidade de Amã, incluindo aCidadela, o Teatro Romano, o antigo Souq e a "velha" e "nova" Amã. Emseguida, saída para o sul em direção ao Mar Morto. Chegada e hospeda-gem.

4º DIA • MAR MORTO – MONTE NEBO – MADABA – KERAK– PETRA

Depois do café da manhã, saída para sul, pela King Way, uma das maisantigas estradas do mundo, que se estende por todas as encostas da Jor-dânia. Parada na Igreja Bizantina do Monte Nebo, e continuação paraMadaba para apreciar um fabuloso mosaico com o mapa da Palestina.Tempo ainda para visitar os grandes Castelos de Kerak, e continuaçãopara Petra. Hospedagem no hotel.

5º DIA • PETRACafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade perdida dos Na-bateus. A visita inicí a-se com uma travessia pelo desfiladeiro chamadoSiq. Continuação da visita, passando por vários templos, túmulos reais,teatros e residências romanas. Regresso ao hotel para hospedagem.

6º DIA • PETRA – WADI RUM – AQABASaída de manhã para o deserto mágico de Wadi Rum, lar do conhecido"Lawrence da Arábia". Tempo para tomar um chá de menta ou um caféantes da visita ao deserto a bordo de um jipe conduzido por Beduínos.Viagem para Aqaba. Chegada e hospedagem no hotel.

7º DIA • AQABA – AMÃCafé da manhã no hotel. Manhã livre em Aqaba. Em hora a determinar,à tarde, continuação para Amã. Hospedagem no hotel.

8º DIA • AMÃ – CAIROCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aero-porto internacional e partida com direção ao Cairo. Após a chegada, visitaà cidadela Mohamed Alim Mosque e mercado Khan el Khalili. Hospeda-gem.

9º DIA • CAIRO – LUXORApós o café da manhã, transporte para o aeroporto e embarque paraLuxor. Após a chegada, assistência no desembarque e começo da visitaaos Templos de Karnak e Luxor na margem esquerda do Nilo, em barco.Jantar e noite a bordo.

10º DIA • EM NAVEGAÇÃOApós o café da manhã, passeio pela margem direita do Nilo para admiraro Vale dos Reis, o Templo Hatshpsut e o Colosso de Memnon. Continua-ção da navegação passando por Edfu e Esna Lock. Almoço, jantar e noitea bordo.

Inclui:

• 14 noites + visitas com motorista / guia em idiomaespanhol ou inglês + cruzeiro 4 noites em pensão completa+ trechos aéreos: Amã/Cairo/Luxor + Assuão/CairoInício em Amã: Sábado e Domingo

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Mar Morto – Um milagre danatureza, onde poderá restaurarcorpo e alma.

Petra – Uma cidade rosa, tãovelha quanto os tempos. Uma das7 Maravilhas do Mundo, Petra ésimplesmente indescritível.

Jerash é Roma longe de Roma. Estaé a melhor maneira de descreveresta cidade. Por debaixo da suaarquitetura Greco-Romana, Jerashé uma mistura entre o Oriente e oOcidente, refletindo a coexistênciade duas culturas altamentediferentes: a graça Greco-Romanae as tradições do Oriente Árabe.

Kerak é um verdadeiro labirintode pedra, uma antiga fortalezados Cruzados, recheada depassagens secretas.

As Pirâmides de Gize são o cartãode visita e levantam apenas aponta do véu sobre o que o paístem para oferecer. As pirâmidesconhecidas como Quéops,Quéfren, e Miquerinos foramconstruídas durante a QuartaDinastia (cerca de 2680-2650a.C.), sobre a planície de Gize. Apirâmide de Quéops é uma das 7Maravilhas do Mundo, ao mesmotempo é a mais completa eperfeita no Antigo Egito.

Imperdível...


11º DIA • EDFU – KOM-OMBOApós o café da manhã, visita ao Templo de Edfu e continuação da nave-gação até Kom-Ombo e almoço. Jantar e noite a bordo.

12º DIA • KOM-OMBO – ASSUÃOApós o café da manhã, visita ao Templo de Kom-Ombo e continuação danavegação até Assuão. Jantar e hospedagem a bordo.

13º DIA • ASSUÃO – CAIROApós o café da manhã, visita de Assuão (Templo Philea e High Dam) eapós o almoço passeio em feluca (embarcação característica desta re-gião), ao final da tarde, desembarque e transporte para o aeroporto deAssuão para partida para o Cairo. Chegada e transporte ao hotel parahospedagem.

14º DIA • CAIROApós o café da manhã, encontro com o seu guia e começo do tour de diainteiro pela cidade para visitar Memphis, Sakkara, as Pirâmides (não in-clui entrada nas Pirâmides nem no "solar boat museum"). Regresso aohotel para hospedagem.

15º DIA • CAIROEm horário a determinar localmente, transporte ao aeroporto.

Fim da viagem

Galileia

Tel Aviv

Jerusalém

Israel

34

IsraelISRAEL

ESPETACULAR



1º DIA • TEL AVIVChegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º DIA • TEL AVIVCafé da manhã. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro deSão Pedro. Continuação até à Rua Dizengoff, Palácio de Cultura, Museude Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visita também aoMuseu Diáspora. Tarde livre. Hospedagem.

3º DIA • TEL AVIV – GALILÉIADepois do café da manhã, saída até Cesaréia para visita ao Teatro Ro-mano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa.Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao MonteCarmel para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Car-melita. Continuação até San Juan de Acre para observar as fortificaçõesmedievais. Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Ju-daico. Visita da Sinagoga de Josef Caro. Continuação pelas montanhasaté um kibutz local. Hospedagem.

4º DIA • GALILÉIA – JERUSALÉMCafé da manhã. Saída para um passeio pelos diferentes pontos do kibutzpara tomar contato com este estilo de vida. Visita ao Monte das Bem-Aventuranças, local onde foi feito o Sermão da Montanha e continuaçãopara Tabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes.Continuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e a casa deSão Pedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo caminhosobre o Rio Jordão, lugar do batismo de Jesus. Visita de Nazaré, incluindoa Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem.Passagem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Subida ao Monte da Tentação,onde temos uma vista panorâmica sobre a cidade. Chegaremos a Jeru-salém, após a travessia do Deserto da Judéia. Hospedagem.

Inclui:

• 7 noites + visitas com guia local em idioma espanholInício em Tel Aviv: Segunda-feira

Israel é um dos destinos deviagem mais sonhados nomundo. O magnetismo de Israelatrai visitantes de todo o mundo,desde sempre. Este país possuium grande apelo histórico porcausa do seu passado, mas é semdúvida um país moderno emuito atualizado.

Jerusalém, a capital de Israel, éuma extraordinária amálgamade passado com presente, e umdos centros espirituais maisimportantes do mundo

Tel Aviv é conhecida como a“Cidade Branca” pela sua únicacoleção de edifícios no estiloBauhaus, que recebeu daUNESCO a distinção dePatrimônio Mundial em 2003.

O Mar da Galileia é ponto depassagem obrigatório ao visitaresta zona do Globo. Deixe-semaravilhar com o azul deste mar.

Imperdível...


5º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiras peloMonte Scopus, onde se vê a Cidade Santa Muralhada. Continuação paraGethsemani, Basílica da Agonia. Saída até à Cidade Antiga. Visita doMuro das Lamentações, Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, MonteSião, Túmulo do Rei David, Cenáculo (sala da última ceia), e Abadia daDormição. Visita do local do nascimento de São João Batista. Visita doMuseu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visita da Basílicada Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Re-gresso ao hotel. Hospedagem.

6º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 esta-ções da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena,Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e CardoRomano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu, seguidade visita até à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principaispontos de interesse. Visita ao Museu de Israel. Regresso ao hotel. Hospe-dagem.

7º DIA • JERUSALÉMDia livre para atividades de caráter pessoal.

8º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto.

Fim da viagem

EGIPTO

Cairo

Luxor

Assuão

Egito

Nilo

Israel

Galiléia

Jerusalém

Tel Aviv

36

Israel e EgitoISRAEL, CAIRO

E CRUZEIRO NO NILO



1º DIA • JERUSALÉMChegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiras peloMonte Scopus, onde se vê a Cidade Santa Muralhada. Continuação paraGethsemani, Basílica da Agonia. Saída até à Cidade Antiga. Visita doMuro das Lamentações, Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, MonteSião, Túmulo do Rei David, Cenáculo (sala da última ceia), e Abadia daDormição. Visita do local do nascimento de São João Batista. Visita doMuseu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visita da Basílicada Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Re-gresso ao hotel. Hospedagem.

3º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 esta-ções da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena,Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e CardoRomano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu, seguidade visita até à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principaispontos de interesse. Visita ao Museu de Israel. Regresso ao hotel. Hospe-dagem.

4º DIA • JERUSALÉMCafé da manhã. Dia livre para atividades independentes.

5º DIA • JERUSALÉM – GALILÉIADepois do café da manhã, saída através do deserto da Judeia até Jericó.Visita panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuação peloVale do Jordão até Nazaré, onde visitaremos a Basílica da Anunciação,carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Visita a Yerdenit e paradajunto ao Rio Jordão, onde Jesus Cristo foi batizado. Continuação até Ca-pernaum e visita à antiga Sinagoga e Casa de São Pedro. Prosseguimentoda viagem até Tabgha, onde se deu o milagre da multiplicação dos pãese dos peixes, para logo a seguir passar pelo Monte das Bem-Aventuran-ças, onde Moisés pregou o Sermão da Montanha. Chegada e hospeda-gem num Kibutz local.

6º DIA • GALILÉIA – TEL AVIVCafé da manhã. Saída para um passeio pelos diferentes pontos do Kibutzpara tomar contato com este estilo de vida. Continuação para Safed: ci-dade da Cabala e do misticismo Judaico. Visita da Sinagoga de Josef Caro.Continuação até San Juan de Acre para observar as fortificações medie-vais, seguindo depois para Haifa. Chegada e visita ao Santuário Bahai eJardins Persas. Subida ao Monte Carmel para ter uma visão panorâmicada cidade. Visita ao Mosteiro Carmelita. Saída até Cesaréia para visita aoTeatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Chegada a TelAviv. Hospedagem.

7º DIA • TEL AVIVCafé da manhã. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro deSão Pedro. Continuação até à Rua Dizengoff, Palácio de Cultura, Museude Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visita também aoMuseu Diáspora. Tarde livre. Hospedagem.

8º DIA • TEL AVIV – CAIROCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto e partidaem vôo com destino ao Cairo (aéreo não incluído). À chegada, assistênciae transporte para o hotel. Hospedagem.

Inclui:

• 14 noites + 6 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholInício em Jerusalém: Quinta-feira

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

O Mar da Galiléia é ponto depassagem obrigatório ao visitaresta zona do Globo. Deixe-semaravilhar com o azul deste mar.

Tel Aviv é o verdadeiro contrastede Jerusalém. O cosmopolitismoe agitação são característicasessenciais à descrição destacidade.

Cairo está recheado de tesouros,à espera de serem descobertos.Perca-se nos mistérios destacidade.

Assuão é uma das cidades maisimportantes do Egito. A origemdesta cidade remonta aos anosde 2575-2143 a. C. Aquiencontramos um passadohistórico ainda em conservação:o Obelisco Inacabado, o Templode Philae, entre outros.

Imperdível...


9º DIA • CAIRO – ASSUÃOApós o café da manhã, transporte para o aeroporto e embarque para As-suão (aéreo não incluído). Após a chegada, assistência no desembarquee visita à Assuão (Templo Philae, o Obelisco Inacabado e a Grande Barra-gem). Transporte ao barco. Almoço, jantar e noite a bordo.

10º DIA • ASSUÃO – EDFUApós o café da manhã, passeio em felucca (embarcação característicades ta região). Regresso ao barco e partida para Kom-ombo. Visita do Tem-plo de Kom-ombo e continuação da navegação até Edfu. Almoço, jantare noite a bordo.

11º DIA • EDFU – LUXORApós o café da manhã, visita ao Templo de Edfu e continuação da nave-gação até Luxor. Visita dos Templos de Luxor e Karnak. Almoço, jantar enoite a bordo.

12º DIA • LUXOR – CAIROApós o café da manhã, visita do Templo de Hatshepsut, Vale dos Reis eColossos de Memmon. Transporte para o aeroporto de Luxor para partidapara o Cairo (aéreo não incluído). Chegada e transporte ao hotel parahospedagem.

13º DIA • CAIROApós o café da manhã, começo do tour de meio dia para visitar as Pirâ-mides (não inclui entrada nas Pirâmide nem no "solar boat museum") ea Esfinge. Regresso ao hotel para hospedagem. Tarde livre.

14º DIA • CAIROCafé da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidadede efetuar tour de dia inteiro a Alexandria (não incluído).


Fim da viagem

EGIPTO

Cairo

Luxor

Assuão

Egito

Nilo

38

Egito e TurquiaJÓIAS

DO NILOCAIRO, ALEXANDRIA ECRUZEIRO NO NILO +

EXTENSÃO A ISTAMBUL



1º DIA • CAIROÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º DIA • CAIROApós o café da manhã, começo do tour de meio dia para visitar as Pirâ-mides (não inclui entrada nas Pirâmide nem no "solar boat museum") ea esfinge. Regresso ao hotel para hospedagem. Tarde livre.

3º DIA • CAIROCafé da manhã. Tour de dia inteiro a Alexandria com almoço incluído.

4º DIA • CAIRO – LUXORApós o café da manhã, transporte para o aeroporto e embarque paraLuxor (aéreo não incluído). Após a chegada, assistência no desembarquee começo da visita ao Templo de Hatshepsut, Vale dos Reis e Colossos deMemmon. Transporte ao barco. Almoço, jantar e noite a bordo.

5º DIA • LUXORApós o café da manhã, visita aos Templos de Luxor e Karnak. Regresso aobarco e inicio da navegação para Edfu, via Esna Lock. Almoço, jantar enoite a bordo.

6º DIA • EDFU – KOM-OMBO – ASSUÃOApós o café da manhã, visita ao Templo de Edfu e continuação da nave-gação até Kom-Ombo. Almoço. Visita ao Templo de Kom-ombo e conti-nuação da navegação até Assuão. Jantar e noite a bordo.

7º DIA • ASSUÃOApós o café da manhã, visita de Assuão (Templo Philae, o Obelisco Inaca - bado e a Grande Barragem). Após o almoço, passeio em felucca(embarcação característica deste região). Regresso ao barco. Jantar enoite a bordo.

8º DIA • ASSUÃO – CAIROApós o café da manhã, possibilidade de realização de tours opcionais. Detarde, desembarque e transporte para o aeroporto de Assuão para par-tida para o Cairo (aéreo não incluído). Chegada e transporte ao hotel parahospedagem.


Fim da viagem

Inclui:

• 8 noites + 1 refeição + pensão completa no barco + visitascom guia local em idioma português ou espanholInício no Cairo: Sexta-feira

Extensão a Istambul:• 4 noites + 1 refeição + visitas com guia local em idioma

português

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OBRIGATÓRIO

O Cairo é a maior cidade docontinente Africano e a capital doEgito. Seu nome significa “avitoriosa”. Com o seu pesohistórico, econômico e político, éconsiderada a cidade maisimportante, não só no Egito mastambém no Mundo Árabe. Ocentro histórico do Cairo éreconhecido como PatrimônioMundial pela UNESCO desde 1979.

Alexandria é a segunda maiorcidade do Egito, conhecida como a“Pérola do Mediterrâneo”, e o seuambiente muito próprio distancia--a das restantes cidades do país.Fundada pelo I mperadorAlexandre, o Grande, esta cidade foidurante muito tempo um bastiãocultural e governamental do seuvasto império. Uma das cidades avisitar na sua passagem pelo Egito.

Istambul é um gigantesco mercadoonde tudo se vende. Os cheirosmais exóticos passeiam por toda acidade. É sinônimo de exotismo,cultura, história e modernidade. Acidade envolve e encanta cada umdos seus visitantes.

Imperdível...


EXTENSÃO A ISTAMBUL9º DIA • CAIRO – ISTAMBUL Em hora a determinar, traslado privado ao aeroporto. Partida com des-tino a Istambul (aéreo não incluído). Chegada, recepção e traslado aohotel. Restante dia livre para descanso. Hospedagem.

10º DIA • ISTAMBULCafé da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, partidapara visita do mercado das especiarias e passeio de barco pelo Bósforo.Almoço num restaurante local. Restante da tarde livre. Hospedagem.

11º DIA • ISTAMBULDia livre para desfrutar a seu gosto. À noite, saída para um jantar tradi-cional na famosa torre de Gálata com espetáculo turco (bebida limitadaincluída), onde poderá apreciar a famosa dança do ventre e as dançasfolclóricas nacionais. Hospedagem.

12º DIA • ISTAMBULEstadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livrepara atividades de caráter pessoal. Não perca uma visita ao GrandeBazar, mundialmente conhecido como um paraíso para as compras, umverdadeiro labirinto com mais de 4.000 lojas.

13º DIA • ISTAMBULCafé da manhã no hotel e transporte ao aeroporto.

Fim da viagem

EGIPTO

Cairo

EgitoNilo

Tel Aviv

JordâniaGaliléia

Jerusalém

Amã

PetraAqaba

Santa Catarina

40

Israel, Jordânia e Egito



1º DIA • TEL AVIVChegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º DIA • TEL AVIVCafé da Manhã. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro deSão Pedro. Continuação até à Rua Dizengoff, Palácio de Cultura, Museude Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visita também aoMuseu Diáspora. Tarde livre. Hospedagem.

3º DIA • TEL AVIV – GALILÉIADepois do café da Manhã, saída até Cesaréia para visita ao Teatro Ro-mano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa.Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao MonteCarmel para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Car-melita. Continuação até San Juan de Acre para observar as fortificaçõesmedievais. Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Ju-daico. Visita da Sinagoga de Josef Caro. Continuação pelas montanhasaté um kibutz local. Hospedagem.

4º DIA • GALILÉIA – JERUSALÉMCafé da Manhã. Saída para um passeio pelos diferentes pontos do kibutzpara tomar contato com este estilo de vida. Visita ao Monte das Bem-Aventuranças, local onde foi feito o Sermão da Montanha e continuaçãopara Tabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes.Continuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e a casa deSão Pedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo caminhosobre o Rio Jordão, lugar do batismo de Jesus. Visita de Nazaré, incluindoa Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem.Passagem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Subida ao Monte da Tentação,onde temos uma vista panorâmica sobre a cidade. Chegaremos a Jeru-salém, após a travessia do Deserto da Judéia. Hospedagem.

5º DIA • JERUSALÉMCafé da Manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiras peloMonte Scopus, onde se vê a Cidade Santa Muralhada. Continuação paraGethsemani, Basílica da Agonia. Saída até à Cidade Antiga. Visita doMuro das Lamentações, Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, MonteSião, Túmulo do Rei David, Cenáculo (sala da última ceia), e Abadia daDormição. Visita do local do nascimento de São João Batista. Visita doMuseu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visita da Basílicada Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Re-gresso ao hotel. Hospedagem.

6º DIA • JERUSALÉMCafé da Manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 esta-ções da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena,Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e CardoRomano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu, seguidade visita até à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principaispontos de interesse. Visita ao Museu de Israel. Regresso ao hotel. Hospe-dagem.

7º DIA • JERUSALÉMDia livre. Possibilidade de fazer uma excursão opcional ao Mar Morto(200 km) ou a Massada.

Inclui:

• 14 noites + visitas com guia local em idioma espanholInício em Tel Aviv: Segunda-feira

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OBRIGATÓRIO

ISRAEL, JORDÂNIA,

SINAI E CAIRO


8º DIA • JERUSALÉM – AMÃCafé da manhã e saída com destino à ponte Sheikh Hussein, na fronteira de Israel com a Jor-dânia. Depois das formalidades fronteiriças, continuação para a visita de Jerash, ao nortede Amã. Durante esta visita, passagem pelo Arco do Triunfo, a Praça Oval, o cardo, a colunata,o Templo de Afrodite e por fim, o Teatro Romano. Chegada a Amã e traslado ao hotel. Hos-pedagem.

9º DIA • AMÃ – PETRADepois do café da manhã, saída para visita panorâmica da cidade de Amã. Continuação paraMadaba para visita à Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosáicoda Terra Santa. Continuação até ao Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale daJordânia e do Mar Morto. Continuação para Petra. Chegada e hospedagem.

10º DIA • PETRA – AQABACafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade perdida dos Nabateus. A visita ini-cia-se com uma travessia a cavalo, guiado por Beduínos, pelo desfiladeiro chamado Siq. Con-tinuação da visita, passando por vários templos, túmulos reais, teatros e residênciasromanas. Transporte para Aqaba. Chegada e hospedagem.

11º DIA • AQABA – SANTA CATARINACafé da manhã, seguido de transporte ao terminal marítimo para embarcar em navio comdestino a Nueibwa, já território Egípcio. Chegada e transporte até à cidade de Santa Cata-rina. Hospedagem.

12º DIA • SANTA CATARINA – CAIRODe madrugada, inicio da subida ao Monte Sinai, onde Moisés recebeu os Dez Mandamentos.Vista panorâmica do Mosteiro de Santa Catarina e café da manhã. Prosseguimento da via-gem com destino ao Cairo, através do Canal do Suez. Chegada e hospedagem.

13º DIA • CAIROCafé da manhã. Saída para visitar as , Kefren e Micerinos e a Esfinge. De tarde, visita aoMuseu do Cairo. Regresso ao hotel. Hospedagem.

14º DIA • CAIROCafé da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.

15º DIA • CAIROApós o café da manhã, transporte para o aeroporto.

Fim da viagem

Petra é uma cidade rosa, tão velhaquanto os tempos. Apesar demuito já ter sido escrito sobrePetra, nada o prepara para o quevai encontrar quando o trajeto dodesfiladeiro terminar. Uma das 7Maravilhas do Mundo, Petra ésimplesmente indescritível, e épreciso ir lá para poder perceber amagnitude deste verdadeiromonumento. As cores, a majestadedesta construção, vão dar-lhemuitas histórias para contar.

Suba ao Monte Sinai e siga aspisadas de Moisés, quando recebeuos lendários Dez Mandamentos.

O centro histórico do Cairo éreconhecido como PatrimônioMundial pela UNESCO desde 1979. A luminosidade do Cairo vê-sedesde a janela do avião. É umacidade que vive durante as 24horas de um dia, onde podemosencontrar restaurantes, bares, cafésabertos dia e noite. O Cairo estárecheado de tesouros, à espera deserem descobertos. Perca-se nosmistérios desta cidade.

Imperdível...

Emirados Árabes Unidos

Dubai

Abu Dhabi

42


DUBAI



1º DIA • DUBAIÀ chegada, assistência e transporte para o hotel escolhido. Hospedagem.

2º DIA • DUBAICafé da manhã no hotel. Saída para visita da cidade onde testemunharáos seus contrastes e conhecerá os mais altos edifícios do Oriente Médio.Regresso ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.

3º ao 7º DIA • DUBAIEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para ati-vidades de caráter pessoal. Possibilidade de participar de várias excur-sões opcionais, organizadas localmente.

8º DIA • DUBAIEm hora a determinar, transporte para o aeroporto.

Fim da viagem

EXTENSÃO AO DESERTO OU A ABU DHABI1º DIA • DUBAI – DESERTO ou ABU DHABIApós o café da manhã e em hora a determinar, transporte privado aohotel escolhido. Chegada e instalação. Hospedagem.

2º DIA • DESERTO ou ABU DHABICafé da manhã. Dia inteiramente livre. Hospedagem.

3º DIA • DESERTO ou ABU DHABI – DUBAICafé da manhã. Em hora a determinar, transporte privado ao aeroporto.

Fim da viagem

Inclui:

• 7 noites + traslados + visita da cidade com guia local emidioma português ou espanhol Início no Dubai: todos os dias

Extensão ao Deserto ou a Abu Dhabi:• 2 noites + traslados

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Nenhuma viagem ao Dubaifica completa sem um passeiono deserto. Deixe-se levarpelos mistérios escondidosnestas areias milenares.As compras em Dubai sãouma grande tentação, devidoà isenção de impostos egrande variedade de ofertas.

Imperdível...


EXCURSÕES OPCIONAIS NO DUBAI SHARJAH CITY TOUR – Meio-dia (Das 9h00 ás 12h00 ou das 15h00 às 19h00) O Emirado deSarjah está localizado a 15 minutos de distância do Dubai. O Tour inicia-se no "CulturalRoundabout" (circuito cultural), um dos locais de maior beleza dos Emirados, ao longo dalinha da praia, passando pelo palácio do governador. Avistam-se numerosos barcos "dhows"no estuário, bem como o mercado (souk) Al Majarra com a sua cúpula dourada. Continuaçãopelo novo souk de linhas arquitetônicas tipicamente árabes, com parada para compras. Em frente ao mercado encontra-se a majestosa Mesquita do Rei Faisal, a maior dos Emiradose o Monumento às Pérolas, símbolo da Federação. Preço: USD 56.00 por pessoa

SHOPPING TOUR – Meio-dia (Das 9h00 ás 12h00 ou das 15h00 às 19h00) Tour dedicado às com-pras. Visita aos principais centros comerciais como: Bur Juman, Al Ghurair e Deira City Center.A rua Al Fahidi, para compras de tudo que é eletrônico; o souk naïf, para têxteis, o mercado doouro, com belas peças artesanais deste metal. Preço: USD 61.00 por pessoa

DHOW DINNER CRUISE – Cerca de 2 horas com jantar (Das 20h30 às 22h30) Desfrute de ummemorável passeio de "dowh" (embarcação típica), onde será servido um jantar buffet compratos continentais e orientais (incluídas bebidas não alcoólicas). Vislumbre Dubai à noite,numa atmosfera envolvida pela típica música árabe. Preço: USD 91.00 por pessoa

DESERT SAFARI – Meio-dia c/ BBQ (Das 15h00 às 22h30) Após hora e meia de passeio em 4X4ao longo do deserto e parada no monte mais alto para ver a magia do pôr-do-sol, chegada aoacampamento. Possibilidade de fazer um passeio de camelo. Depois, desfrute de um jantarbeduíno, acompanhado pela ritmada dança do ventre. No final, regresso ao hotel. Preço: USD 108.00 por pessoa

PASSEIO DE HELICÓPTERO (15 MIN.) – A melhor forma de ver o Dubai é vê-lo do céu!Experimente este tour de helicóptero, que decola do “Palm Jumeirah” e sobrevoa os hotéis depraia, oferecendo um belo cenário da costa marítima do seu famoso marco histórico, o Burj AlArab. Vai poder vislumbrar os céus do Dubai, rasgados pelos modernos arranha-céus.Preço: USD 305.00 por pessoa

FERRARI WORLD (ABU DHABI) – É o primeiro parque temático da Ferrari e a maior atração dogênero. Neste parque vai sentir a paixão, excelência, performance e inovação técnica que jáfazem parte da tradição da Ferrari.Preço: USD 90.00 por pessoa.

Notas:Não se recomendam visitas às sextas-fei-ras, pois nestes dias da semana tudo se en-contra encerrado (Dia de orações). OsSafaris de 4X4 implicam condução em ter-renos acidentados, pelo que não se aceitampassageiros com menos de 3 ou mais de 65anos, ou mulheres grávidas. O "Safári aoDeserto" não se realiza nem a 31 Dez nem a01 Jan.

JordâniaAmãMadaba

Petra

MarMorto

Dubai


44

Dubai e JordâniaDUBAI

E JORDÂNIA




2º ao 4º DIA • DUBAIEstadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para ati-vidades de caráter pessoal. Possibilidade de participar de várias excur-sões opcionais, organizadas localmente.

5º DIA • DUBAI – AMÃEm hora a determinar, transporte para o aeroporto e embarque em voocom destino a Amã (aéreo não incluído). Chegada a Amã e traslado aohotel. Jantar e hospedagem.

6º DIA • AMÃ – MADABA – MONTE NEBO – MAR MORTO –PETRA

Café da manhã. Em hora a determinar, saída em direção a Madaba. Visitaà Igreja de São Jorge, onde se encontra o mosáico mais antigo (Séc. VI)representando o mapa da Terra Santa. Saída para Monte Nebo, localonde Moisés viu pela primeira vez a Terra Prometida. Desfrute da vistamaravilhosa sobre a Terra Prometida e visita a Igreja Bizantina e coleçãode mosáicos. Transporte até à região do Mar Morto, o ponto mais baixoda terra, com a taxa de salinidade mais alta do mundo. Tempo livre pararelaxar nestas águas, antes de seguir para Petra. Jantar e hospedagemno hotel. Inclui:

• 8 noites + 4 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholInício no Dubai: Sexta-feira

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OBRIGATÓRIO

Dubai emergiu de um simplesentreposto comercial para umametrópole situada nocruzamento da Ásia, Europa eÁfrica. Com menos de 4 milquilômetros quadrados de área,nem o mar e nem o desertoimpedem o seu crescimento. A construção de arranha-céus eedifícios gigantes é umaconstante.

Amã é uma cidade moderna,construída nas areias do tempo,recheada de contrastes, numamistura única entre antigo emoderno. No coração comercialda cidade, irá encontrar edifíciosultra-modernos lado a lado compequenos cafés e lojas deartesanato.

Petra – Uma cidade rosa, tãovelha quanto os tempos. Apesarde muito já ter sido escrito sobrePetra, nada o prepara para o quevai encontrar quando o trajetodo desfiladeiro terminar. Umadas 7 Maravilhas do Mundo,Petra é simplesmenteindescritível, e é preciso lá ir parapoder perceber a magnitudedeste verdadeiro monumento. Ascores, a majestade destaconstrução, vão dar-lhe muitashistórias para contar.

Imperdível...


7º DIA • PETRACafé da manhã. Dia inteiramente dedicado à visita de Petra, a famosa ci-dade dos Nabateus. Esta maravilha foi escavada na rocha rosa e violetaentre 300 e 400 a.C. Passagem pelo Túmulo dos Obeliscos e descida peloSiq (percurso com mais de 1km de comprimento) até chegar ao famosotesouro (Al-Khazneh), monumento colossal decorado com colunas e es-culturas de uma beleza incomparável. Continuação da visita, passandopor vários templos, túmulos reais, teatros e residências romanas. Re-gresso ao hotel em Petra para jantar e hospedagem.

8º DIA • PETRA – WADI RUM – AMÃCafé da manhã. Saída de manhã para o deserto mágico de Wadi Rum, lardo conhecido Lawrence da Arábia. Tempo para tomar um chá de mentaou um café antes de visitar este deserto, a bordo de um jipe conduzidopor Beduínos. Continuação para Amã. Chegada, jantar e hospedagem nohotel.

9º DIA • AMÃCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto.

Fim da viagem

Amã

Wadi Rum

Petra

Mar Morto

Dubai

Damasco

PalmyraMaalula

Aleppo


Jerash Jordânia

Síria

46

Dubai, Jordânia e SíriaTESOUROS DO ORIENTE

MÉDIO




2º e 3º DIAS • DUBAICafé da manhã no hotel. Dias inteiramente livres para atividades de ca-ráter pessoal. Possibilidade de participar de várias excursões opcionaisorganizadas localmente.

4º DIA • DUBAI – AMÃCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto e vôopara Amã (aéreo não incluído). Chegada e encontro com o nosso repre-sentante local, para assistência e transporte para o hotel. Jantar e hos-pedagem.

5º DIA • AMÃ – MADABA – MONTE NEBO – KERAK – PETRACafé da manhã e saída até Madaba. Visita da Igreja de São Jorge, ondese encontra um mosaico que data do ano 560, que representa o mapamais antigo que se conhece da Terra Santa. Continuação até ao MonteNebo, lugar onde Moisés viu pela primeira vez a Terra Prometida. Aqui,terá uma vista panorâmica maravilhosa, e irá visitar os restos da IgrejaBizantina com os seus belos mosáicos. Continuação através da magníficapaisagem de Wadi Mujib até à cidade de Kerak para visitar a Fortalezado tempo das Cruzadas. Chegada a Petra, jantar e hospedagem.

6º DIA • PETRA – WADI RUM – MAR MORTOCafé da manhã. Saida até Wadi Rum, o “Vale da Lua”, rodeado por umapaisagem de montanha de cor púrpura. Passeio no deserto em veículos4x4 conduzidos por beduínos. Depois, transporte até ao Mar Morto. Che-gada e tempo livre. Jantar e hospedagem.

7º DIA • MAR MORTO – MACHAERUS – BETHANIA – MAR MORTO

Café da manhã. Saída até Machaerus (atualmente chama-se Mukawir)para visitar uma fortaleza onde teremos uma vista panorâmica da TerraSanta. Continuação para Bethania, no Rio Jordão, onde Jesus foi batizado.Machaerus e Bethania foram nomeados pelo Vaticano como lugares san-tos de Peregrinação. Depois desta visita, regresso ao Mar Morto. Jantar ehospedagem.

8º DIA • MAR MORTO – JERASH – BOSRA – DAMASCODepois do café da manhã, partida em direção ao norte. Parada em Jerashe visita da antiga Gerasa, cidade greco-romana fundada no Século IV a.C. e que faz parte da Decapolis, uma liga comercial formada por dez ci-dades romanas. Passagem pelo Templo de Artemis, Zeus e Ninfeo, entreoutros. Continuação até à fronteira, assistência nas formalidades fron-teiriças e passagem para a Síria. Visita de Bosra, antiga capital da pro-víncia romana de Arabia por volta do ano 106 d. C. Esta cidade contémum dos teatros romanos mais bem conservados do mediterrâneo. Con-tinuação para Damasco. Chegada, jantar e hospedagem.Nota: em Jerash, a visita será feita por um guia de idioma Inglês.

9º DIA • DAMASCOCafé da manhã. Saída para visitar Damasco, considerada a cidade maisantiga do mundo em que sempre existiram habitantes. Passagem peloMuseu Nacional, o Zoco El Hamidiye, a Grande Mesquita dos Omeyas, Tú-mulo de Saladino, Palácio Azem, entre outros lugares de interesse. Re-gresso ao hotel. Jantar e hospedagem.

Inclui:

• 13 noites + 10 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholInício no Dubai: Sábado

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

A Síria é conhecida como berçode civilizações e por ser a terraonde surgiu o alfabeto. Estandosituada entre o Ocidente e oOriente, aqui se encontraram aolongo dos tempos várias religiõese crenças. Através desteintercâmbio, a Síria se tornou umpaís singular e único no OrienteMédio, com reflexos na cultura enas obras de seu povo.

Damasco é um verdadeiromuseu vivo, cujas paredes nospoderiam contar milhares dehistórias. É a cidade habitadamais antiga de que há registro.

Palmyra fica no coração dodeserto Sírio e é muitas vezesdescrita como “A Noiva doDeserto”. É nesta cidade queencontramos os vestígios de umaépoca heróica histórica durante oreinado da Rainha Zenobia.

Aleppo é a segunda maior cidadeda Síria, e possui um charmedistinto e incomparável. Étambém uma cidade muitomoderna, com todos os maismodernos recursos disponíveis.

Jerash é Roma longe de Roma.Esta é a melho r maneira dedescrever esta cidade.

Imperdível...


10º DIA • DAMASCO – PALMYRACafé da manhã e transporte para Palmyra, cidade rodeada de Palmeiras.É considerado um dos lugares de maior importância arqueológica domundo. Chegada e visita desta cidade, passando pela Grande Colunata,o Arco Monumental, a Ágora, entre outros monumentos. Visitaremostambém a Necrópole, situada no vale dos túmulos. Regresso ao hotelpara jantar e hospedagem.

11º DIA • PALMYRA – MOSTEIRO SÃO JORGE – KRAK DES CHEVALIERS – HAMA – ALEPPO

Café da manhã e saída para Oeste, até ao Mosteiro de São Jorge, onde sedestacam as suas salas subterrâneas, as belas vistas do vale e a “Krak desChevaliers”, a fortaleza de cruzados mais bem conservada do OrienteMédio. Continuação para Aleppo, passando por Hama. Chegada, jantare hospedagem.

12º DIA • ALEPPO Café da manhã. Saída para visita da cidade de São Simão. Regresso aAleppo e visita de cidade incluindo a Cidadela, a Grande Mesquita, os Ba-zares Cobertos. Regresso ao hotel. Jantar e hospedagem.

13º DIA • ALEPPO – MAALULA – DAMASCODepois do café da manhã, saída com destino a Sergella, uma das cercade 500 cidades Bizantinas desaparecidas por volta do século IX. Passa-gem pela cidade Helênica Apamea, construída no século III a. C. Desta-camos a sua colunata, uma das maiores e mais belas da AntiguidadeClássica. Continuação desta viagem passando por Maaloula, vila ondeainda hoje se fala Aramaico - a língua de Jesus, para visita da Capela deSão Sérgio. Continuação para Damasco. À chegada, hospedagem e jantarno hotel.

14º DIA • DAMASCOCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto.

Fim da viagem

EGIPTO

Cairo

Luxor

Assuão

Egito

Nilo

vôo vindo do Dubai

48

Dubai e EgitoDUBAI

E EGITO COM CRUZEIRO NO NILO




2º e 3º DIA • DUBAIEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dias livres para ati-vidades de caráter pessoal.

4º DIA • DUBAI – CAIROCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto e partidaem vôo com destino ao Cairo (aéreo não incluído). À chegada, assistênciae transporte para o hotel. Hospedagem.

5º DIA • CAIRO – ASSUÃOApós o café da manhã, transporte para o aeroporto e embarque para As-suão (aéreo não incluído). Após a chegada, assistência no desembarquee visita à Assuão (Templo Philae, o Obelisco Inacabado e a Grande Barra-gem). Transporte ao barco. Almoço, jantar e noite a bordo.

6º DIA • ASSUÃO – EDFUApós o café da manhã, passeio em felucca (embarcação característicadesta região). Regresso ao barco e partida para Kom-Ombo. Visita doTemplo de Kom-Ombo e continuação da navegação até Edfu. Almoço,jantar e noite a bordo.

7º DIA • EDFU – LUXORApós o café da manhã, visita ao Templo de Edfu e continuação da nave-gação até Luxor. Visita dos Templos de Luxor e Karnak. Almoço, jantar enoite a bordo.

8º DIA • LUXOR – CAIROApós o café da manhã, visita do Templo de Hatshepsut, Vale dos Reis eColossos de Memmon. Transporte para o aeroporto de Luxor para partidapara o Cairo (aéreo não incluído). Chegada e transporte ao hotel parahospedagem.

Inclui:

• 10 noites + 6 refeições + visitas com guia local em idiomaespanholInício no Dubai: Segunda-feira

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Nenhuma viagem ao Dubai ficacompleta sem um passeio nodeserto. Deixe-se levar pelosmistérios escondidos nestasareias milenares. As compras emDubai são uma grande tentação,devido à isenção de impostos egrande variedade de ofertas.

Luxor recebeu muitos nomes aolongo da sua história, desde Tebasaté “A Cidade das Cem Portas”. Aparte mais encantadora de Luxordivide-se entre as margens do Niloe as belezas arquitetônicas do seupassado, como o Templo de Luxore Karnak, Ramsés II e Ramsés III, arainha Hatshepsut, Vale dos Reis edas Rainhas, entre outros. A 80 quilômetros de Luxorencontramos Edfu, onde todas asatenções se concentram notemplo local, o mais bemconservado do país, e um dos maisbelos. Data do ano de 237 a. C.

Kom-Ombo é um templo que foiconstruído durante o períodoGreco-Romano. Este templo émuito particular, uma vez que éum “templo duplo”, pois édedicado a Sobek, o Deus-Crocodilo e a Hórus, o Deus comcabeça de Falcão. Cada lado dotemplo tem os seus própriosportões e capelas.

Imperdível...


9º DIA • CAIROApós o café da manhã, começo do tour de meio dia para visitar as Pirâ-mides (não inclui entrada nas Pirâmides nem no "solar boat museum")e a Esfinge. Regresso ao hotel para hospedagem. Tarde livre.

10º DIA • CAIROCafé da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidadede efetuar tour de dia inteiro a Alexandria (não incluído).


Fim da viagem

Áfricado Sul

Botswana

Cape Town

Johannesburg

Maun

Moremi

50

Botswana e África do Sul

MARAVILHASDE BOTSWANA E CAPE TOWN



1º DIA • JOHANNESBURG – MAUN – MOREMIChegada ao aeroporto de Johannesburg pela manhã e conexão com des-tino a Maun no vôo da Air Botswana. Chegada e traslado em avião parao lodge escolhido na Reserva de Moremi. Acomodação e almoço. Possibi-lidade de fazer safáris em jeep aberto, naquela que é hoje considerada amelhor reserva natural e animal no mundo, apreciando os diferentestipos de paisagem existentes neste ecossistema e a enorme quantidadede animais e aves. Na parte da tarde será efetuado um safari fotográfico.Jantar no lodge e hospedagem.

2º DIA • MOREMIEstadia no lodge incluindo todas as refeições e 2 safaris fotográficos emJeeps Landrover abertos. Hospedagem no lodge.

3º DIA • MOREMI – DELTA DO OKAVANGOApós o safari matinal, café da manhã. Transporte em avião para o Deltado Okavango (20 min). Acomodação e almoço. Na parte da tarde será efe-tuado um passeio em barco a motor para explorar o Delta e apreciar avegetação e a enorme quantidade de aves. Jantar e hospedagem nolodge.

4º DIA • DELTA DO OKAVANGOEstadia no lodge com todas as refeições. Dia para explorar o Delta doOkavango, seja de barco a motor ou em "Mokoro" (canoa típica). À tarde,safari a pé com o acompanhamento de um "ranger". Jantar e hospeda-gem no lodge.

5º DIA • DELTA DO OKAVANGO – MAUN – JOHANNESBURG – CAPE TOWN

Após o café da manhã no lodge, transporte em avião (20 minutos) paraMaun e continuação na Air Botswana para Johannesburg. Conexão paraCape Town. Chegada, traslado ao hotel. Assistência em português à che-gada ao hotel. Hospedagem no hotel.

Inclui:

• 7 noites + 10 refeições + visitas com guia local em idiomainglêsInício em Johannesburg: todos os dias

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

No Botswana encontram-se 3 dosmais importantes recursos dediamantes do mundo.

O Deserto do Kalahari cobrecerca de 85% deste país, eproporciona uma paisagemverdadeiramente diferente.

O maior delta de rio do mundo,Delta do Okavango ficalocalizado onde o rio Okavangoganha vida, depois de atravessara aridez do deserto, num deltacom maravilhosas lagoas eplanícies férteis. Situado na partenoroeste de Botswana, tem umaextensão de 15.000 kmquadrados que se repartem entreabundantes canais, lagoas e ilhasonde a fauna e a flora vãomaravilhar os viajantes.

A Reserva de Moremi temaproximadamente 3.000 kmquadrados dentro da zona doDelta de Okavango. Estáoficialmente protegida parapreservar a vida selvagem. Umdos atrativos deste parque é apossibilidade de fazer passeiospara observação de animais a péou em barco. Há a possibilidadede ver de muito perto os animaisbebendo nas águas do Delta.

Imperdível...


6º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança ou a região Vi-nícola (opcionais). Jantar em restaurante no Waterfront. Hospedagemno hotel.

7º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Se o tempo estiver bom, sugerimos uma visita ao "TableMountain". O Jardim Botânico de Kirstenbosch também merece uma pa-rada. Para quem quiser fazer umas compras, não deixe de visitar o Vic-toria & Albert Waterfront. Jantar em restaurante no Waterfront.Hospedagem no hotel.

8º DIA • CAPE TOWN – JOHANNESBURG De manhã cedo, transporte para o aeroporto de Cape Town. Formalida-des de embarque.

Fim da viagem

Áfricado Sul

Cape Town

Johannesburg

Kruger Park

52

África do SulÁFRICA

CLÁSSICA



1º DIA • JOHANNESBURG – KRUGER PARKChegada a Johannesburg, troca de avião e continuação para o Kruger.Chegada. Assistência e traslado ao lodge escolhido. Almoço e, de tarde,saída para safári fotográfico. Jantar no lodge e hospedagem.

2º DIA • KRUGER PARKEstadia no lodge escolhido, incluindo todas as refeições e dois safáris fo-tográficos em jeep e acompanhado por "rangers" especializados (um sa-fári matinal e outro ao final da tarde).

3º DIA • KRUGER PARK – CAPE TOWNCafé da manhã no lodge. Transporte para o aeroporto e embarque paraJohannesburg. Chegada, mudança de avião e voo para Cape Town (aéreonão incluído). Chegada, assistência e traslado ao hotel escolhido. Restanteda tarde livre para atividades de caráter pessoal.

4º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráterpessoal. Sugerimos a visita de Cape Town, utilizando 1 dia de uso do “HopOn, Hop Off”, passando pelos pontos mais representativos da cidade,como a "Grand Parade" onde se realiza o mercado semanal, o Castelo deGood Hope construído em 1666, o monumento a Bartolomeu Dias, obairro Maláio e Long street com os seus edifícios vitorianos com varandasem ferro forjado. Regresso ao hotel. Hospedagem.

Inclui:

• 6 noites + pensão completa no Kruger + 4 safaris fotográficos + passe para visita pela cidade (em ônibus regular) + trechos aéreos: Johannesburg/Kruger/JohannesburgInício em Johannesburg: todos os dias

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

Nos confins do ContinenteAfricano, existem lugares de rarabeleza, especialmente para osamantes da natureza esobretudo da vida animal. DoKruger Park à maravilhosa CapeTown, de Port Elizabeth às águasde Durban, a África do Sul acabapor surpreender quase sempretodo e qualquer viajante que porlá passa.

Entre Maputo e a velha cidademineira da província deMpumalanga, “Pilgrim's Rest”,encontra-se o Kruger Park. Umadas mais antigas reservasnaturais do mundo e uma dasmais importantes da África. Aqui,teremos oportunidade deobservar os «Big Five»: leão,leopardo, búfalo, elefante erinoceronte .

Num local de sonho, entre aságuas revoltas dos oceanos e aTable Mountain, Cape Town éuma cidade cosmopolita, ondenão faltam opções de passeios ecompras. Aproveite as praias, asbelas paisagens, boa comida ebons vinhos.

Imperdível...


5º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráterpessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança (opcional) pela "Vic-toria Road" na costa Atlântica, com as suas residências privadas sobre omar e as belas praias de Clifton e Camps Bay, em direção ao porto de HoutBay. Continuação para o Cabo da Boa Esperança, inserido num parquenatural e onde poderão apreciar a famosa Protea e a vegetação típicadesta extremidade da península do Cabo. Também podem observar mui-tos antílopes, a zebra montanhosa do Cabo e inúmeros bandos de babuí-nos chacma. Subida em funicular (opcional) ao ponto mais alto (300 m)com vistas maravilhosas. Continuação para a pitoresca vila de Simon'sTown, em False Bay, base da marinha sul-africana desde 1957 e visita aBoulders Beach (opcional) com a sua colônia protegida de mais de 2.300Pinguins jackass. Regresso a Cape Town pelo vale de Constantia. Hospe-dagem.

6º DIA • CAPE TOWNEstadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livrepara atividades independentes.

7º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, transportepara o aeroporto.

Fim da viagem

Áfricado Sul

Cape Town

JohannesburgPretoria

Kimberley

Matjiesfontein

54

ÁFRICADO SUL

ESPETACULAR(NO TREM “ROVOS RAIL”)



1º DIA • JOHANNESBURG – PRETÓRIAChegada a Johannesburg. Assistência e transporte ao hotel em Pretória.Hospedagem.

2º DIA • PRETÓRIA – ROVOS RAILCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporte para CapitalPark e visita a esta estação colonial de trens que foi o berço das locomo-tivas a vapor do antigo Transvaal. Embarque no Rovos Rail às 15h00. Jan-tar e hospedagem a bordo.

3º DIA • ROVOS RAILCafé da manhã. Partida em direção a Kimberley. Chegada à estação deModder River, perto de Kimberley (cidade dos De Beers), que floresceucom a febre dos diamantes e onde se encontra o famoso Big Hole, a maiorescavação do mundo feita pelo homem. Transporte para o histórico Kim-berley Club para almoço. Visita à cidade em trem elétrico, incluindo o BigHole e o Museu. Partida para Matjiesfontein. Jantar e hospedagem abordo.

4º DIA • ROVOS RAIL – CAPE TOWNCafé da manhã a bordo. Desembarque para visita à histórica cidade deMatjiesfontein. Almoço no trem. Em seguida, partida para Worcester, si-tuada no distrito com maior produção vinícola do país. Partida em dire-ção a Cape Town. Chegada ao final da tarde. Traslado ao hotel ehospedagem.

Inclui:

• 6 noites + 4 refeições + visitas com guia local em idiomainglêsInício em Johannesburg:Abril: 5, 12, 19 e 26 | Maio: 3, 10, 17, 24 e 31 | Junho: 7, 14, 21, 26 e28 | Julho: 5, 12 e 19 | Agosto: 2, 7, 9, 16, 23 e 30 | Setembro: 13,20, 25 e 27 | Outubro: 4, 11 e 18

África do Sul

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

Deixe-se embarcar na elegânciade viajar no trem mais luxuosodo mundo: o Rovos Rail. Estaviagem vai levá-lo ao coração daÁfrica, onde o aguardammaravilhosas paisagens. Suba a bordo de vagões forradosa madeira, na melhorcombinação entre a era douradadas viagens, e a mais modernaforma de viajar. Descubra amagia e os mistérios da Áfricaconfortavelmente em um tremde luxo.


Imperdível...


5º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Sugerimos a visita de Cape Town (opcional) e seus pontosmais representativos como a "Grand Parade" onde se realiza o mercadosemanal, o Castelo de Good Hope, construído em 1666, o monumento aBartolomeu Dias, o bairro Maláio e Long street com os seus edifícios vi-torianos com varandas em ferro forjado. Visita a Table Mountain (en-trada não incluída). Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança (opcional) pela"Victoria Road" na costa Atlântica, com as suas residências privadas sobreo mar e as belas praias de Clifton e Camps Bay, em direção ao porto deHout Bay. Continuação para o Cabo da Boa Esperança, inserido num par-que natural e onde poderão apreciar a famosa Protea e a vegetação tí-pica desta extremidade da península do Cabo. Também podem observarmuitos antílopes, a zebra montanhosa do Cabo e inúmeros bandos debabuínos chacma. Subida em funicular (opcional) ao ponto mais alto(300 m) com vistas maravilhosas. Continuação para a pitoresca vila deSimon's Town, em False Bay, base da marinha Sul-africana desde 1957 evisita a Boulders Beach (opcional) com a sua colônia protegida de maisde 2.300 Pinguins jackass. Regresso a Cape Town pelo Vale de Constantia.Hospedagem.

7º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, transportepara o aeroporto.

Fim da viagem

Áfricado Sul

Botswana

Zambia

Zimbabwe

Cape Town

Johannesburg

Victoria Falls

Parque Nacional de Chobe

56

África do Sul e Botswana

SURPRESA NO SUL DA

ÁFRICA



1º DIA • JOHANNESBURG – VICTORIA FALLSApós a chegada a Johannesburg, assistência e continuação da viagempara Victoria Falls. Assistência na obtenção de visto de entrada e trasladoprivado para o hotel. Chegada ao hotel. Jantar e hospedagem.

2º DIA • VICTORIA FALLSCafé da manhã no hotel. De manhã, visita às incompáraveis CataratasVictoria. De tarde, cruzeiro ao pôr do sol no rio Zambezi, um dos mais im-portantes e grandes rios de África . Um pôr do sol Africano, sem igualapreciando a tranquilidade e beleza natural de toda a paisagem juntoàs margens do rio e observando alguns animais que aí vêm beber. Jantare hospedagem no hotel.

3º DIA • VICTORIA FALLS – PARQUE NACIONAL DE CHOBEApós o café da manhã, saída para o Parque de Chobe no Botswana (du-ração do traslado incluindo a passagem na fronteira do Botswana, apro-ximadamente 2 horas). Hospedagem e almoço no Chobe Game Lodge.De tarde, safári fotográfico no parque de Chobe. Devido à proximidadedo lodge ao rio Chobe, algumas atividades durante a estadia, são efetua-das em barco. Animais como búfalo, elefante, hipopótamo, crocodilo, im-pala, ocasionalmente leões e leopardos, vem beber nas margens do rio,proporcionando imagens muito gratificantes. Jantar e hospedagem nolodge.Inclui:

• 7 noites + 6 refeições + visitas com guia local em idiomainglês em Victoria Falls e Botswana e português em CapeTownInício em Johannesburg: todos os dias

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Descritas pela tribo dos Kololoem finais do século XIX comoMosi-ao-Tunya, ou o fumo quetroveja, as Cataratas de Victoriasão uma visão arrebatadora e detirar o fôlego. São 546 milhões demetros cúbicos de água porminuto, mergulhando através deum desfiladeiro com 100 metrosde altura. A ponte sobre asCataratas de Victoria foiencomendada por Cecil JohnRhodes em 1900, expressando odesejo de que o caminho-de-ferro atravessasse o Rio Zambezemesmo abaixo das cataratas, demodo a que a água salpicassenos vagões.


Imperdível...


4º DIA • PARQUE NACIONAL DE CHOBEEstadia no lodge incluindo todas as refeições e 3 safaris fotográficos, doisno parque e um no rio Chobe.

5º DIA • PARQUE NACIONAL DE CHOBE – JOHANNESBURG– CAPE TOWN

Após o café da manhã no lodge, transporte privado ao aeroporto de Vic-toria Falls e embarque para Johannesburg. Chegada a Johannesburg econtinuação da viagem para Cape Town. Traslado privado para o hotel.Assistência e hospedagem.

6º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Saída para visita panorâmica de Cape Town eseus pontos mais representativos, a Grand Parade, onde acontece o mer-cado semanal, o Castelo de Good Hope, construído em 1666, o monu-mento a Bartolomeu Dias, o bairro Maláio e Long street com os seusedifícios vitorianos com varandas em ferro forjado. Tarde livre. Hospeda-gem no hotel.

7º DIA • CAPE TOWNCafé da manhã no hotel. Saída para visita à região vinícola desta zona,incluindo prova de vinhos. Tarde livre. Hospedagem no hotel.

8º DIA • CAPE TOWNDe manhã cedo, traslado para o aeroporto.

Fim da viagem

Roteiros Individuais

ASIAE OCEANIA

AGRAÍndia

• Transporte entre aeroporto e hotel; • Transporte em ônibus, carro, van, barco, trem ou avião segundo indicação

no itinerário e número de participantes; • As visitas mencionadas e que não indicadas como opcionais,

acompanhadas de guia local em idioma espanhol ou português (excetoquando devidamente especificado);

• As refeições devidamente especificadas e destacadas em cada itinerário; • Hospedagem em hotéis da categoria escolhida, em quarto duplo.

• Passaporte e visto; • Bilhete aéreo Internacional desde o Brasil até ao destino; • Taxas de aeroporto e suplemento de combustível (sujeito a alteração no

dia da emissão); • Bilhete aéreo para vôos domésticos necessários em cada roteiro (exceto

quando especificado como incluido); • Gratificações aos guias e motoristas; • Refeições (exceto quando devidamente especificadas como incluídas, não

inclui bebidas); • Extras (bebidas, lavandaria, telefone, etc); • Despesas motivadas por atrasos de voos e/ou perdas de conexão ; • Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no

programa.

Incluem:

Excluem:

Índia

Delhi

Jaipur Agra

Jodhpur

Bombaim

Udaipur

60

ÍndiaÍNDIA

DAS CORES

ÁSIA E OCEANIA


1º DIA • DELHIChegada. Assistência e transporte ao hotel. Hospedagem.

2º DIA • DELHIApós o café da manhã no hotel, visita da "Velha Delhi", passando pelagrande Mesquita "Jama Masjid" (a maior mesquita da Índia e a segundamaior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mongol, e "Rajg-hat", o Mausoléu erguido em memória de Mahatma Gandhi. Continua-ção para "Nova Delhi", visitando o Mausoléu de Humayun e a MesquitaQutab Minar. Continuação pelo bairro diplomático e seus edifícios go-vernamentais e o centro Connaught, principal área de comércio. Re-gresso ao hotel.

3º DIA • DELHI – AGRAApós o café da manhã no hotel, saída em direção a Agra. Chegada e trans-porte ao hotel. De tarde, saída para visita ao Forte de Agra situado nasmargens do Rio Yamuna. Continuação para o famoso Mausoléu "TAJMAHAL" (fechado às sextas-feiras) uma das 7 maravilhas do Mundo,construído em mármore branco incrustado de pedras semipreciosas ededicado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pelasua beleza e perfeição levou 22 anos a ser construído. Transporte ao hotele hospedagem.

4º DIA • AGRA – FATEHPUR SIKRI – JAIPURCafé da manhã no hotel. Saída com destino a Jaipur situada a 220 km deAgra, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída para come-morar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormente aban-donada devido à seca, mas conservam-se até hoje os seus Palácios eTemplos. Chegada e hospedagem no hotel.

5º DIA • JAIPURCafé da manhã no hotel. Pela manhã, excursão à cidade de Amber, antigacapital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à cidadelaserá feita em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao seu interior. Detarde, visita da cidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o observa-tório astronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur. Restantedo dia livre.

6º DIA • JAIPUR – PUSHKAR – JODHPURCafé da manhã no hotel. Saída em direção a Jodhpur e, no caminho, pa-rada para visita de Pushkar. Esta vila encontra-se no limite do deserto eo seu lago é um dos mais sagrados de toda a Índia. Existem nesta áreanumerosos templos com especial destaque para o Templo de Brahmaque continua ainda hoje atraindo peregrinos durante todo o ano. Pus-hkar é igualmente conhecido pelo seu castelo e pela sua feira de camelosque se realiza todos os anos entre Outubro e Novembro, atraindo milha-res de pessoas. Tratando-se de uma cidade religiosa, o álcool e comidanão vegetariana são vistas como tabu. Visita aos templos do lago Pus-hkar e de Bramha. Continuação para Jodhpur. Chegada e hospedagemno hotel.

7º DIA • JODHPURCafé da manhã no hotel e saída para visita ao Forte de Mehrangarh (Ci-dadela do Sol). Passeio pela cidade antiga de Jodhpur. Regresso ao hotel.

Inclui:

• 10 noites + visitas com guia em idioma espanhol ou inglês+ trecho aéreo: Udaipur/BombaimInício em Delhi: todos os dias

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Delhi – Capital da Índia,considerada como uma dascidades mais antigas do mundo.A sua riqueza funde-se nummisto do antigo com o moderno.

Agra – Cidade conhecida pelomaior símbolo do amor algumavez construído, esse amormaterializado em palácio demármore: Taj Mahal, uma dasSete Maravilhas do MundoModerno.

Jodhpur – Cidade Azul ou Cidadedo Sol. Situa-se no deserto doRajastão onde as altastemperaturas são sentidasdurante quase todo o ano. As suas casas pintadas de azulconcedem-lhe uma característicaúnica. É um destino procuradopelos seus templos e palácios.

Imperdível...


8º DIA • JODHPUR – RANAKPUR – UDAIPURApós o café da manhã, saída para Udaipur. No caminho, parada para vi-sita aos Templos de Ranakpur, famosos pela sua arquitetura em largaescala. Udaipur está situado nas margens do lago Pichola e rodeado porcolinas crescendo em contraste com deserto do Rajastão. Chegada e hos-pedagem no hotel.

9º DIA • UDAIPURCafé da manhã no hotel. Saída para visita de Udaipur, conhecida como"Cidade da Aurora". Visita aos palácios da cidade e de Fateh Prakash. Vi-sita ainda ao mercado de Udaipur. Passagem pelas lojas de especiarias,joalherias e lojas de iguarias. Passeio de barco pelo rio Pichola. Restantedia livre.

10º DIA • UDAIPUR – BOMBAIMCafé da manhã no hotel. Transporte ao aeroporto e partida com destinoa Bombaim. Chegada e visita de Bombaim, construída sobre um arqui-pélago de 7 ilhas. Capital do Estado de Maharashtra, foi onde aportaramas caravelas portuguesas no séc. XVI e chamaram-lhe "A Bela Baía" deonde derivou o nome Bombaim. Destaque para Mani Bhavan (casa deGandhi), as Torres do Silêncio, o Parque Kamla Nehru, os jardins suspen-sos nas encostas Malabar com uma visita panorâmica sobre a marina, aPraia Chowpatty e o Mercado Crawford. Transporte para o hotel. Hospe-dagem.

11º DIA • BOMBAIMEm hora a determinar localmente, transporte ao aeroporto.

Fim da viagem

Guilin

Xangai

Hong Kong

Cantão

Pequim

ChinaXi-An

62

China e Hong KongCHINA

MARAVILHOSA

ÁSIA E OCEANIA


1º DIA • PEQUIMÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º DIA • PEQUIMCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaquepara o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian AnMen e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite,assistirá a um espetáculo de acrobacia. Hospedagem no hotel.

3º DIA • PEQUIMCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e Tú-mulos da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluindo o fa-moso pato laqueado de Pequim. Hospedagem no hotel.

4º DIA • PEQUIM – XI ANCafé da manhã no hotel. Pela manhã, visita do Templo do Céu. Almoço.De tarde, transporte para o aeroporto partida com destino a Xi An. Che-gada e transporte para o hotel. Hospedagem.

5º DIA • XI ANCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreirosde Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (subida não incluida) e a mu-ralha da cidade (almoço incluído). Hospedagem no hotel.

6º DIA • XI AN – XANGAICafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida para Xan-gai. À chegada, almoço e visita da cidade incluindo os Jardins de Yu Yuane o Templo do Buda de Jade. Hospedagem no hotel.

7º DIA • XANGAIEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia inteiramentelivre para atividades de caráter pessoal.

8º DIA • XANGAI – GUILINCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com des-tino a Guilin, cidade famosa pela sua beleza paisagística. À chegada, al-moço e visita à Gruta das Flautas de Cana. Transporte para o hotel.Hospedagem.

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

• 12 noites + 10 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trechos aéreos: Pequim/Xi An/Xangai/Guilin/CantãoInício em Pequim: 2012 Abril: 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 28 e 30Maio: 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 26, 28, 29 e 31Junho: 2, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 21, 23, 25, 26, 28 e 30Julho: 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 28, 30 e 31Agosto: 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 27, 28 e 30Setembro: 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 20, 22, 24, 25, 27 e 29Outubro: 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 29 e 30Novembro: 5, 12, 19 e 26Dezembro: 3, 10, 17, 24 e 312013Janeiro: 7, 14, 21 e 28 | Fevereiro: 4, 11, 18 e 25 | Março: 4, 11 e 18

Inclui:

Xian – Uma das cidades maislendárias do país, ficouconhecida como o início e otérmino da famosa Rota da Seda.Esta cidade terá sido um dosepicentros da mais arcaicacivilização chinesa.Descubra os famosos Guerreirosde Terracota e deixe-semaravilhar pelo coração das maisantigas dinastias chinesas.

Xangai – Uma das cidades maisdesenvolvidas do continenteasiático e o coração financeiro daChina. Aqui, poderá sentirverdadeiramente a harmoniaentre arranha-céu e pequenaslojas tradicionais, num contrasteque vai deixar saudades.

Hong Kong – Descubra umametrópole vibrante, que junta omelhor das tradições ocidentais eorientais, num lugar único. Hong Kong é o único lugar domundo onde são faladosfluentemente o Inglês e oMandarim, os idiomas maisouvidos no planeta.

Imperdível...


9º DIA • GUILIN – CANTÃOApós o café da manhã no hotel, saída para Cruzeiro pelo rio Li Jiang comalmoço a bordo. Continuação para o aeroporto e partida com destino aCantão. Chegada à "Cidade das Flores" e transporte para o hotel. Hospe-dagem.

10º DIA • CANTÃO – HONG KONGApós o café da manhã no hotel, visita ao Templo da Família Chen e aoMausoléu do Dr. Sun Yat-Sen, importante figura da história chinesa. Al-moço. De tarde, transporte para o cais "Ping Zhou" a fim de embarcar noferry "NAN GUI" que sai às 16h00 em direção a Hong Kong. Chegada aocais às 17h50. Desembarque e transporte para o hotel. Hospedagem.

11º DIA • HONG KONGCafé da manhã no hotel. Saída para visita dos pontos de maior interessedesta cidade como Aberdeen, bairro de pescadores, a Baía de Repulse Baye o Pico Vitória entre outros. Almoço no restaurante “Jumbo Floating”.Regresso ao hotel. Hospedagem.

12º DIA • HONG KONGDia livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

13º DIA • HONG KONGCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto.

Fim da viagem

Xian

TóquioHakoneKyoto

Osaka

Pequim

China

Japão

Xangai

64

China e JapãoDRAGÕESASIÁTICOS

ÁSIA E OCEANIA


1º DIA • PEQUIM Chegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante tempo livre. Hos-pedagem.

2º DIA • PEQUIM Café da manhã. Dia dedicado à visita de cidade com destaque para o Pa-lácio Imperial (conhecido como “a Cidade Proibida”), Praça Tian An Mene Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, as-sistirá a um espetáculo de acrobacia. Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º DIA • PEQUIM Café da manhã. Saída para excursão de dia inteiro à Grande Muralha daChina, obra arquitetônica com mais de 2.000 anos. A caminho, paradapara observar o estádio nacional “ninho de pássaro” e o “cubo de água”,centro nacional de natação. Visita ainda a um dos 13 Túmulos da DinastiaMing, incluindo almoço. À noite, jantar incluído para saborear o famosopato laqueado de Pequim.

4º DIA • PEQUIM – XIAN Café da manhã. De manhã, visita do Templo do Céu. Almoço. De tarde,traslado para o aeroporto e partida em avião com destino a Xian. Che-gada e traslado para o hotel. Instalação e hospedagem.

5º DIA • XIAN Café da manhã e hospedagem. Excursão de dia inteiro ao Museu dosGuerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (subida não in-cluída) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito.

6º DIA • XIAN – XANGAI Café da manhã. Transporte para o aeroporto e partida de avião para Xan-gai. Chegada, traslado ao hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

7º DIA • XANGAI Café da manhã no hotel. Saída para visita ao Templo do Buda de Jade,seguido da visita aos Jardins Yuyuan. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

8º DIA • XANGAI – TÓQUIOCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto e partidaem vôo com destino a Tóquio. À chegada, recepção e assistência para em-barcar no ônibus (linha regular) que realiza o transporte do aeroportopara o hotel. Hospedagem. Restante do tempo livre para atividades decaráter pessoal.

9º DIA • TÓQUIOCafé da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica à cidade percor-rendo os pontos de maior interesse turístico: o Santuário Shontoista deMeiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon. Ocircuito termina na zona Ginza, onde o guia indicará como regressar aohotel. Restante do tempo livre e hospedagem.

10º DIA • TÓQUIOCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Possibilidade de efetuar excursão opcional a Nikko (queiraconsultar-nos). Neste passeio, destaque para a visita ao Templo Toshogu,a queda de água Kegon, no Parque Nacional de Nikko, as maravilhosaspaisagens proporcionadas pelo Lago Chuzenji e a estrada em ziguezagueque atravessa a montanha. O tour termina à chegada a Tóquio, regres-sando os participantes ao hotel por sua conta.

Inclui:

• 13 noites + 7 refeições + visitas com guia local em idioma espanholInício em Pequim: 2012 Abril: 3, 10, 17 | Maio: 1, 8, 15, 22, 29 | Junho: 5, 12, 19, 26 | Julho: 3,10, 17 | Agosto: 21, 28 | Setembro: 4, 11, 18 25 | Outubro: 2, 9, 16,23 | Novembro: 5, 19, 26 | Dezembro: 3, 10, 17 2013Janeiro: 7, 14, 21, 28 | Fevereiro: 4, 11, 18 | Março: 4, 11, 18

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Viajar para a China é embarcarnuma aventura de proporçõesépicas. É uma das nações commais contrastes e contradições.A diversidade que vaiexperimentar na China, vai levá-lo das grandes e barulhentascidades a majestosos eimponentes monumentos numsimples passo.

A harmonia perfeita da tradiçãocom a modernidade. As maiores atrações do Japãopara os visitantes estrangeirosresidem na enormemultiplicidade de atrativosculturais, na grande variedade deencantos naturais e no povoverdadeiramente hospitaleiro. Aoferta cultural e de diversão estásempre presente. Desde ostradicionais teatros de kabuki, Nôe Bunraku, assim como osmodernos concertos sinfônicos,balés e shows musicais.O Japão dá-lhe as boas-vindas decoração aberto.

Imperdível...


11º DIA • TÓQUIO – HAKONE – KYOTOApós o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saída em trempara Hakone, uma famosa estância de montanha. Visita e passeio debarco pelo Lago Ashi, incluindo um passeio em teleférico desde MonteKomagatake até ao vale de Owakudani. Almoço em restaurante local.Prosseguimento para a estação de Odawara para embarcar num trem"Bala" com destino a Kyoto, antiga capital japonesa durante mais de 100anos. À chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

12º DIA • KYOTOCafé da manhã no hotel. Manhã livre. De tarde, saída para visita de ci-dade, passando pelo Templo Nishi Honganji, Templo Sanjusangendo,Templo Kiyomizu. Regresso ao hotel. Hospedagem.

13º DIA • KYOTO Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Su-gerimos visita opcional a Kyoto e Nara, onde terá a possibilidade de co-nhecer o Castelo Nijo, o Templo Kinkakuji, o Santuário Shintoista deHeian. Continuação da visita para Nara, passando pelo Templo Todaji,com a sua enorme imagem do Buda, Santuário Shintoista de Kasuga eParque dos Veados Sagrados. Regresso ao hotel. Hospedagem.

14º DIA • KYOTO – OSAKACafé da manhã. Em hora a determinar saída do hotel com acompanha-mento de assistente para transporte para o aeroporto de Osaka. Forma-lidades de embarque.

Fim da viagem

Tóquio

HakoneKyoto

Osaka

Japão

66

JapãoJAPÃO

HISTÓRICO

ÁSIA E OCEANIA


1º DIA • TÓQUIOÀ chegada, recepção e assistência para embarcar no ônibus (linha regu-lar) que realiza o transporte do aeroporto para o hotel. Hospedagem. Res-tante do tempo livre para atividades de caráter pessoal.

2º DIA • TÓQUIOCafé da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica à cidade percor-rendo os pontos de maior interesse turístico: o Santuário Shontoista deMeiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon. Ocircuito termina na zona Ginza, onde o guia indicará como regressar aohotel. Restante do tempo livre e hospedagem.

3º DIA • TÓQUIOCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de cará-ter pessoal. Possibilidade de efetuar excursão opcional a Nikko (queiraconsultar-nos). Nesta visita destaque para a visita ao Templo Toshogu, aqueda de água Kegon, no Parque Nacional de Nikko, as maravilhosas pai-sagens proporcionadas pelo Lago Chuzenji e a estrada em ziguezagueque atravessa a montanha. O tour termina à chegada a Tóquio, regres-sando os participantes ao hotel por sua conta.

4º DIA • TÓQUIO – HAKONE – KYOTOApós o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saída em trempara Hakone, uma famosa estância de montanha. Visita e passeio debarco pelo Lago Ashi, incluindo um passeio em teleférico desde MonteKomagatake até ao vale de Owakudani. Almoço em restaurante local.Prosseguimento para a estação de Odawara para embarcar num trem"Bala" com destino a Kyoto, antiga capital japonesa durante mais de 100anos. À chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

5º DIA • KYOTOCafé da manhã no hotel. Manhã livre. De tarde, saída para visita de ci-dade, passando pelo Templo Nishi Honganji, Templo Sanjusangendo,Templo Kiyomizu. Regresso ao hotel. Hospedagem.

Inclui:

• 6 noites + 1 refeição + visitas com guia local em idioma espanholInício em Tóquio:2012 Abril: 3, 10, 17 e 24 | Maio: 8, 15, 22 e 29 | Junho: 5, 12, 19 e 26 | Julho: 3,10, 17 e 24 | Agosto: 28 Setembro: 4, 11, 18 e 25 | Outubro: 2, 9, 16, 23 e 30 | Novembro: 6, 13 e 27 | Dezembro: 4, 11, 18 e 252013Janeiro: 8, 15, 22 e 29 | Fevereiro: 5, 12, 19 e 26 | Março: 5, 12, 19 e 26

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OBRIGATÓRIO

Tóquio – Embora Tóquio sejaconsiderada uma das cidadesmais importantes,movimentadas e densamentehabitadas do mundo, ela não é,tecnicamente, uma cidade. Nãohá no Japão uma cidadechamada "Tóquio". Na verdade,Tóquio é designada como umametrópole, similar à uma áreametropolitana no Japão e éconstituída de 23 bairros, 26cidades primárias, 5 cidadessecundárias e 8 vilas diferentes.

Kyoto – Em Kyoto encontra-seum quarto dos tesourosnacionais do país, bem comoinúmeros santuários e templos.Esta cidade tem como vocaçãoprincipal a preservação dastradições mais arcaicas do Japão.No entanto, é uma cidadecontemporânea e moderna, emque se destaca também umatradição culinária única no país.

Imperdível...


6º DIA • KYOTO Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Su-gerimos visita opcional a Kyoto e Nara, onde terá a possibilidade de co-nhecer o Castelo Nijo, o Templo Kinkakuji, o Santuário Shintoista deHeian. Continuação da visita para Nara, passando pelo Templo Todaji,com a sua enorme imagem do Buda, Santuário Shintoista de Kasuga eParque dos Veados Sagrados. Regresso ao hotel. Hospedagem.

7º DIA • KYOTO – OSAKACafé da manhã. Em hora a determinar, saída do hotel com acompanha-mento de assistente para transporte para o aeroporto de Osaka. Forma-lidades de embarque.

Fim da viagem

Vietnã, Camboja e LaosMISTÉRIOS DA

INDOCHINA

ÁSIA E OCEANIA


1º DIA • HANOIChegada e traslado ao hotel para acomodação. Restante dia livre. Jantarno hotel. Hospedagem.

2º DIA • HANOIDepois do café da manhã, saída para visita da cidade de Hanói, a capitaldo Vietnã. Uma cidade única na Ásia com as suas avenidas ladeadas deárvores e arquitetura colonial Francesa, junto com os seus templos orien-tais. Passagem pelo mausoléu de Ho Chi Minh (somente exterior), casade Ho Chi Minh, Pagode de Um Pilar e Museu de Belas Artes. Em seguida,visitaremos o Pagode Tran Quoc e Quan Thanh, e depois o Templo da Li-teratura. Almoço em restaurante local. De tarde, saída para visita ao Pa-gode Ngoc Son, situado no meio do lago Hoa Kiem. Depois, saída em«rickshaw» através do bairro antigo de Hanoi. Ao final da tarde, assistiráa um interessante espetáculo de marionetes sobre a água no TeatroThang Long. Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º DIA • HANOI – HALONGCafé da manhã. Saída para a Baía de Halong. Pelo caminho, deixe-se ma-ravilhar pela visão das ricas terras do Delta do Rio Vermelho e pelos ar-rozais, búfalos de água e a vida cotidiana do povo Vietnamita. Chegadae embarque. Almoço a bordo. De tarde, continuação do Cruzeiro pela Baíade Halong, com paradas para visita de algumas grutas locais. Poderátambém banhar-se nas águas cor de esmeralda na Baía de Halong (casoas condições meteorológicas o permitam). Jantar e hospedagem a bordo.

4º DIA • HALONG – HANOI – DANANG – HOI AN Café da manhã no cruzeiro e inicio do regresso à Baía de Halong. Desem-barque e regresso a Hanoi. Se o tempo o permitir, visita ao Pagode ButThap. Transporte ao aeroporto para embarque em vôo com destino a Da-nang. Chegada e traslado para Hoi An. Jantar e hospedagem no hotel.

5º DIA • HOI AN Café da manhã. Saída para visita da cidade de Hoi An, uma antiga cidade,cuja arquitetura não mudou desde os tempos mais antigos. Passagempelo centro da cidade, onde veremos as antigas casas dos comerciantes,a Ponte Coberta Japonesa com mais de 400 anos, passando também pelocolorido mercado local. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Hospe-dagem.

6º DIA • HOI AN – HUEDepois do café da manhã, transporte para Hue, antiga capital imperialdo Vietnã, passando pelo porto Hai Van (Porto das Nuvens), e pela praiade Lang Co, onde poderá obter fantásticas fotos. Almoço em restaurantelocal. À tarde, saída para um passeio de barco pelo Rio Perfume, para vi-sitar o local religioso mais famoso de Hue, o Pagode Thien Mu e o túmuloMinh Mang. Hospedagem.

7º DIA • HUECafé da manhã, seguido de visita a Hue, onde a Dinastia Nguyen gover-nou entre 1802 e 1945. Passagem pelo Museu Real e pelo mercado DongBa. Almoço em restaurante local. De tarde, saída para a zona noroeste deHue, onde visitaremos os túmulos e mausoléu de Tu Duc e Khai Dinh. Re-gresso a Hue. Hospedagem.

8º DIA • HUE – HO CHI MINHCafé da manhã e traslado ao aeroporto para embarcar em vôo com des-tino a Ho Chi Minh. Chegada e visita aos túneis de Cu Chi, nos arredoresda cidade. Foram estes os túneis usados pela resistência vietnamita du-

Inclui:

• 13 noites + 12 refeições + visitas com guia local em idiomaespanhol + trechos aéreos: Hanoi / D anang – Hue / Ho ChiMinh / Siem Reap / Luang PrabangInício em Hanoi: todos os dias

Camboja

Vietnã

Laos

Ho Chi Minh

Luang Prabang

Siem Reap

HanoiHalong

Hue

Hoi AnDanang

68

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO


rante a guerra contra os Estados Unidos da América. Almoço em restau-rante local. Regresso a Ho Chi Minh, e visita ao centro da cidade, ondepoderemos observar a Catedral de Notre Dame e o edifício dos Correios.Passagem pelo Teatro Municipal, seguindo depois para o bairro chinês,para visitar o Pagode Thien Hau e o colorido mercado de Binh Tay. Re-gresso ao hotel. Hospedagem.

9º DIA • HO CHI MINH – BEN TRE (DELTA DO MEKONG) –HO CHI MINH

Café da manhã, seguido de traslado até My Tho, onde faremos um pas-seio de barco pelo Rio Tien até à Ilha Ben Tre. Durante este trajeto poderáobservar vários barcos de pesca artesanal. Ao meio do caminho, paradanuma pequena ilha, onde poderemos apreciar as famílias locais, que sededicam ao fabrico do artesanato. Depois, faremos um trajeto de bici-cleta durante 8 quilômetros através dos coqueiros e aldeias remotas. Pa-rada para almoço. Depois, iremos ver bem de perto o estilo de vida dopovo local, passando por uma mescla de barcos de mercadorias locais.Regresso ao hotel para hospedagem.

10º DIA • HO CHI MINH – SIEM REAPDepois do café da manhã, traslado ao aeroporto para embarcar em vôocom destino a Siem Reap. Chegada e traslado ao hotel para almoço. Detarde, sairemos para visitar Kdei e Srah Srang, as termas reais, e tambémTa Prohm (O Templo da Selva), lugares que não podem faltar na lista dequalquer viajante. Regresso ao hotel. Se houver tempo, aproveite parasubir ao templo Phnom Bakheng, onde poderá ter uma panorâmica docomplexo de templos de Angkor Wat ao pôr-do-sol.

11º DIA • SIEM REAPCafé da manhã. Saída até Angkor Tom, e visita aos templos de Bayon,Phimeanakas, Palácio Real, Baphuon, o Terraço dos Elefantes e de LeperKing. Almoço. De tarde, visita a um dos templos mais famosos do mundo:Angkor Wat. Esta grande obra arquitetônica foi construída no século XIIe cobre cerca de 210 hectares. Recheado de galerias, colunas, bibliotecas,pavilhões, pátios e lagoas, baixos relevos sobre a história de Ramayanae do cotidiano dos tempos antigos em que Angkor estava sendo cons-truído. Regresso ao hotel. Hospedagem.

12º DIA • SIEM REAP – LUANG PRABANGDepois do café da manhã, tempo livre. Em hora a determinar, trasladoao aeroporto e vôo para Luang Prabang, a capital espiritual do Laos. Che-gada e traslado ao hotel para hospedagem.

13º DIA • LUANG PRABANG – GRUTAS DE PAK OU – LUANGPRABANG

Depois do café da manhã, saída para o cais de embarque e saída paraum cruzeiro no rio Mekong até às Grutas de Pak Ou, situadas a uma dis-tância de cerca de duas horas rio acima. Dentro destas grutas escavadasna rocha pela própria natureza, existem centenas de estatuetas doura-das do Buda, cujas dimensões variam entre os poucos centímetros atéao tamanho de um indivíduo adulto. Regresso a Luang Prabang. Detarde, saída para visita desta cidade, passando pelo Palácio Real, atual-mente o Museu Nacional. Passaremos por Wat Mai, um templo conhe-cido por estar salpicado de baixos-relevos em ouro, entre outros templosigualmente interessantes. A visita terminará no templo mais fotogra-fado: Wat Xieng Thong. Regresso ao hotel. Hospedagem.

14º DIA • LUANG PRABANGCafé da manhã. Se o tempo o permitir, visitaremos o Centro Etnológicoe de Artes Tradicionais, um museu dedicado a explorar a rica diversidadedas minorias étnicas do Laos. Trajes tradicionais, ferramentas e objetosdiversos estão em exposição neste museu. Em hora a determinar, tras-lado ao aeroporto para embarcar no seu vôo de regresso.

Fim da viagem

Siem Reap é parada obrigatóriapara todo turista que visite oCamboja. A cidade oferecemuitos hotéis de charme, bemcomo gastronomia de altíssimonível. Tudo isto, pontuado poravenidas ladeadas de árvores àbeira-rio.

O Laos é um país imerso numaexistência que já tem cerca dedez mil anos. Aqui, o Budismoatravessa todas as facetas do dia-a-dia dos seus habitantes. Abra oseu coração e a sua mente, edeixe a fé e hospitalidadegenuínas do Laos encher a suaalma.

Em 1995 Luang Prabang recebeua classificação de Patrimônio daHumanidade pela Unesco.

Imperdível...

Cairns

Sydney

Ayers Rock Austrália

70

AustráliaAUSTRÁLIAFANTÁSTICA

ÁSIA E OCEANIA


1º DIA • SYDNEYChegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante do dia livre. Hos-pedagem.

2º DIA • SYDNEYCafé da manhã e hospedagem no hotel. Manhã dedicada à visita da ci-dade incluindo: "The Rocks", Kings Cross e a praia de Bondi Beach. Porvolta do meio-dia, cruzeiro pela baía de Sydney, incluindo almoço, ondepoderá apreciar a famosa Opera de Sydney, Ponte da Baía e o Forte De-nison. Restante do tempo livre. Hospedagem.

3º DIA • SYDNEYCafé da manhã. Saída para visita da Torre de Sydney e do Sydney WildlifeWorld, onde poderá observar a fauna Australiana. Para terminar, visitaao Aquário de Sydney. Almoço livre (não incluído) e regresso ao hotel.Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

4º DIA • SYDNEYEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia inteiramentelivre para compras ou visitas.

5º DIA • SYDNEY – AYERS ROCKCafé da manhã. Transporte para o aeroporto. Partida em voo com destinoa Ayers Rock (aéreo não incluído). Chegada. Transporte para o hotel e ins-talação. De tarde, excursão até à base do Monte Ayers para assistir aopôr-do-sol, altura em que se observam várias mudanças de cor no ro-chedo sagrado dos aborígenes (sujeito às condições atmosféricas). Hos-pedagem.

Inclui:

• 10 noites + 4 refeições + traslados + visitas com guia localde idioma espanhol ou italiano Início em Sydney:2012Abril: 3, 24 | Maio: 8, 22 | Junho: 5, 19 | Julho: 10, 24, 31 |Agosto: 7, 14, 17, 21, 28 | Setembro: 4, 11, 18, 25 | Outubro: 9, 16,23, 30 | Novembro: 6, 13, 27 | Dezembro: 4, 28 2013Janeiro: 8, 22 | Fevereiro: 5, 19 | Março: 5, 19

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO

Austrália – Naçãoverdadeiramente singular, aAustrália tem a mesmadimensão do que os 48 estadoscontinentais dos Estados Unidosda América, e cerca de 50% maiordo que a Europa. É também oúnico país a governar umcontinente inteiro e as suas ilhascircundantes.

Sydney – Não há outro lugarigual no mundo. A Baía de Sidneyé mundialmente conhecida, bemcomo a famosa praia de Bondi.Além destas característicasnaturais, trata-se de uma cidadeverdadeiramente cosmopolita,onde não falta oferta cultural,passeios e compras.

Ayers Rock – Um dos locais demaior beleza natural daAustrália. A simples visão do Uluru vaideixá-lo sem palavras. Situado noTerritório Norte do país, estelugar tem como um dos seuspontos mais altos a observaçãodo pôr-do-sol na base do monte,onde se operam várias mudançasde cor no rochedo.

Imperdível...


6º DIA • AYERS ROCKCafé da manhã. De manhã, passeio até ao Monte Olgas, um conjunto degrandes formações rochosas, continuando com a visita ao Centro Cultu-ral Aborígene. Ao fim da tarde, transporte para Ayers Rock onde terá aoportunidade de usufruir do Jantar "Sons do Silêncio" (eventualmenteeste jantar poderá ser anulado por motivos de ordem técnica ou atmos-férica. Se tal acontecer será providenciado um serviço alternativo. Nãohaverá reembolso). Após o jantar, traslado para o hotel. Hospedagem.

7º DIA • AYERS ROCK – CAIRNSDe manhã cedo, possibilidade de escalar o monólito (opcional). Café damanhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino aCairns (aéreo não incluído). Chegada e transporte para o hotel, instalaçãoe restante do tempo livre. Hospedagem.

8º DIA • CAIRNSCafé da manhã. Dia dedicado a um cruzeiro pela Grande Barreira deCoral incluindo almoço a bordo.

9º DIA • CAIRNSCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical.Saída para o Parque Nacional de Wooroonooran famoso por conservarplantas que pouco mudaram nos últimos 100 milhões de anos. Paradanas Cataratas Josephine com passeio na base das mesmas. Após o al-moço, regresso a Cairns para hospedagem.

10º DIA • CAIRNS – SYDNEY Café da manhã no hotel. Traslado para o aeroporto e partida em aviãopara Sydney (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Hospeda-gem.

11º DIA • SYDNEYCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto e partidaem voo de regresso ao Brasil.

Fim da viagem

Cairns

Sydney

Auckland

QueenstownDunedin

MilfordSound

WanakaChristchurch

Rotorua

Ayers RockAustrália

Nova Zelândia

Lake Tekapo

72

Austrália e Nova Zelândia

AUSTRÁLIA E NOVA

ZELÂNDIA

ÁSIA E OCEANIA


1º DIA • SYDNEYChegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante do dia livre. Hospeda-gem.

2º DIA • SYDNEYCafé da manhã e hospedagem no hotel. Manhã dedicada à visita da cidadeincluindo: "The Rocks", Kings Cross e a praia de Bondi Beach. Por volta domeio-dia, cruzeiro pela baía de Sydney, incluindo almoço, onde poderá apre-ciar a famosa Ópera de Sydney, Ponte da Baía e o Forte Denison. Restante dotempo livre. Hospedagem.

3º DIA • SYDNEYCafé da manhã. Saída para visita da Torre de Sydney e do Sydney WildlifeWorld, onde poderá observar a fauna Australiana. Para terminar, visita aoAquário de Sydney. Almoço livre (não incluído) e regresso ao hotel. Tarde livrepara atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

4º DIA • SYDNEYEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Dia inteiramente livrepara compras ou visitas.

5º DIA • SYDNEY – AYERS ROCKCafé da manhã. Transporte para o aeroporto. Partida em voo com destino aAyers Rock (aéreo não incluído). Chegada. Transporte para o hotel e instala-ção. De tarde, excursão até à base do Monte Ayers para assistir ao pôr-do-sol,altura em que se observam várias mudanças de cor no rochedo sagrado dosaborígenes (sujeito às condições atmosféricas). Hospedagem.

6º DIA • AYERS ROCKCafé da manhã. De manhã, passeio até ao Monte Olgas, um conjunto degrandes formações rochosas, continuando com a visita ao Centro CulturalAborígene. Ao fim da tarde, transporte para Ayers Rock onde terá a oportu-nidade de usufruir do Jantar "Sons do Silêncio" (eventualmente este jantarpoderá ser anulado por motivos de ordem técnica ou atmosférica. Se talacontecer será providenciado um serviço alternativo. Não haverá reembolso).Após o jantar, traslado para o hotel. Hospedagem.

7º DIA • AYERS ROCK – CAIRNSDe manhã cedo, possibilidade de escalar o monólito (opcional). Café damanhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Cairns(aéreo não incluído). Chegada e transporte para o hotel, instalação e restantedo tempo livre. Hospedagem.

8º DIA • CAIRNSCafé da manhã. Dia dedicado a um cruzeiro pela Grande Barreira de Coral,incluindo almoço a bordo.

9º DIA • CAIRNSCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical. Saídapara o Parque Nacional de Wooroonooran, famoso por conservar plantas quepouco mudaram nos últimos 100 milhões de anos. Parada nas Cataratas Jo-sephine com passeio na base das mesmas. Após o almoço, regresso a Cairnspara hospedagem.

10º DIA • CAIRNS – AUCKLANDCafé da manhã no hotel. Traslado para o aeroporto e partida em avião comdestino a Auckland (aéreo não incluído). Chegada e traslado para o hotel parahospedagem.

Inclui:

• 18 noites + 6 refeições + visitas com guia local em idiomaespanhol + trecho aéreo: Rotorua/ChristchurchInício em Sydney:2012Maio: 8, 22 | Junho: 5, 19 | Julho: 10, 24 | Agosto: 7, 21 |Setembro: 4, 18 | Outubro: 16, 23 | Novembro: 6, 27 2013Janeiro: 8 | Fevereiro: 19 | Março: 19

Importante:

Vacin

a Fe

bre

Amarela

VISTO

OB

RIGATÓRIO


11º DIA • AUCKLANDCafé da manhã. Saída para visita do Museu de Auckland, seguido de umpasseio por um dos bairros mais antigos de Auckland. Depois, continuaçãopara visita da Sky Tower, a Torre de Auckland, de 328 metros de altura, deonde poderá apreciar uma vista única da cidade e das suas baías. Conti-nuação do passeio pelo Parque Regional de Muriwai. Regresso ao hotel.Hospedagem.

12º DIA • AUCKLAND – WAITOMO – ROTORUACafé da manhã. Saída para Waitomo, para a visita às famosas grutas, cons-tituídas por uma série de cavernas calcárias, habitadas por larvas lumino-sas. Parada para almoço tipicamente neozelandês, na Fazenda Roseland.Continuação da viagem até Rotorua. Chegada à cidade, visita a Te Puia,Reserva Termal e Centro Cultural Maori no Instituto Nacional de Arte e Ar-tesanato da Nova Zelândia. Passagem por alguns geisers que formamparte da reserva e visita a uma Kiwi-House - reprodução do habitat naturalda ave noturna "kiwi", símbolo nacional da Nova Zelândia. Ao entardecer,transporte para um "Marae" onde serão recebidos com um jantar, seguidode uma cerimônia tradicional e assistirão a um espetáculo de danças ecanções Maoris. Hospedagem no hotel.

13º DIA • ROTORUA – CHRISTCHURCH – LAKE TEKAPOCafé da manhã. Saída para visita à Reserva Termal de Waimangu, extensovale onde abunda a atividade geotermal e onde poderá admirar os bos-ques e lagos de água cristalina que se encontram próximos da cidade, emparticular, os lagos Azul e Verde. Transporte ao aeroporto e partida em voocom destino a Christchurch. Chegada e visita de Canterbury Plains. Visitaa uma fazenda local, onde poderá observar como se trabalha numa fa-zenda Neo-Zelandesa. Almoço ligeiro. Transporte para Lake Tekapo, che-gada e hospedagem.

14º DIA • LAKE TEKAPO – WANAKACafé da manhã. Saída para visita deste maravilhoso lago rodeado de mon-tanhas e de água azul-turquesa. Possibilidade de realizar um voo panora-mico para apreciar melhor esta paisagem (favor consulte-nos). Saida deLake Tekapo passando por Mackenzie Country, passando pelo Monte Cook,o ponto mais alto do país (3.750 m). Chegada a Wanaka e hospedagem.

15º DIA • WANAKA – QUEENSTOWNCafé da manhã no hotel. Manhã livre. Em hora a determinar, saída comdestino a Queenstown, passando por "Arrowtown", povoação histórica dotempo do ouro e por "Bungy Bridge". Chegada e visita de cidade, inlcuindoum passeio no teleférico de Skyline, por cima de Bob’s Peak, onde poderáaproveitar a vista panorâmica desta região. Hospedagem no hotel.

16º DIA • QUEENSTOWN – MILFORD SOUND – QUEENSTOWN

Café da manhã e hospedagem. Excursão de dia inteiro ao Fiorde MilfordSound. Passeio em lancha no mar da Tasmânia, durante o qual poderá ad-mirar o Fiorde e as Cataratas de Bowen. Na travessia está incluído um al-moço. Regresso a Queenstown por estrada. Nota: Esta excursão está sujeita às condições climáticas. Caso não seja pos-sível a sua realização, o agente local tratará de apresentar alternativas.

17º DIA • QUEENSTOWN – DUNEDINCafé da manhã. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Em hora adeterminar, transporte para Dunedin, passando pela localidade de Ale-xandra, onde visitaremos os Moeraki Boulders, continuando pela CostaLeste até ao sul do país, chegando a Dunedin. Hospedagem.

18º DIA • DUNEDINCafé da manhã. Saida para visita desta cidade universitária, onde a he-rança Escocesa se faz sentir e onde encontraremos uma arquitetura única.Passagem por Baldwin Street, Monte Signal, a praia de St. Clair e OlvestonHouse. Tarde livre. Hospedagem.

19º DIA • DUNEDINCafé da manhã e traslado ao aeroporto.

Fim da viagem

Nova Zelândia – Paisagensfantásticas, inúmeras florestascom uma espantosa vidaselvagem e um clima ameno. Sãoestas as características que fazemda Nova Zelândia o lugar idealpara relaxar. Aqui, cultura,paisagem e arte estão todas aoseu alcance.

Auckland – Imagine uma cidade,onde a praia mais bonita queimaginou fica a meia hora dedistância, acrescente asinfluências polinésias e umacultura onde a gastronomia, obom vinho e as compras são umapaixão: Auckland é tudo isto emuito mais.

Imperdível...

África do SulVisto: passageiros de nacionalidade brasileira não necessitamde (passaporte deverá ter no mínimo duas páginas em branco,para o Controle de Imigração) .Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

AustráliaVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque)

BotswanaVisto: não há necessidade de visto para passageiros brasileiros,apenas o carimbo no passaporte na passagem pela fronteira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embar que).

CambojaVisto: obrigatório para passageiros brasileiros (emitido àchegada; custo aproximado de USD 25 - levar 1 foto 5x7 ).Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque) .

ChinaVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

CingapuraVisto: Não exige visto para entrada de brasileiros no país, casopermaneçam até 30 dias. Mas requer entre outros, passaportecom validade de pelo menos seis meses.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela.

DubaiVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Para o visto dos Emirados Árabes enviar cópia escaneada das 4primeiras páginas do passaporte + foto (3x4 ou 5x7) escaneada +formulário preenchido. Consulte-nos sobre o valor do vito.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque) .

EgitoVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

ÍndiaVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira(2 entradas). Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

IsraelVisto: passageiros de nacionalidade brasileira não necessitamde visto para estadias até 90 dias.Vacinas: Sem vacinas obrigatórias.

JapãoVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

JordâniaVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

LaosVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira(emitido à chegada; custo aproximado de USD 30 - levar 1 foto3x4).Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque) .

NepalVisto: Obrigatório para passageiros brasileiros (emitido àchegada em Kathmandu; custo aproximado de USD 30 - levar1 foto).Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

Nova ZelândiaVisto: passageiros de nacionalidade brasileira não necessitamde visto.Vacinas: sem vacinas obrigatórias.

QuêniaVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 8 dias antes do embarque).

TailândiaVisto: obrigatório para passageiros brasileiros (emitido àchegada sem custo)Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

TurquiaVisto: passageiros de nacionalidade brasileira não necessitamde visto.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

VietnãVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

ZimbabuéVisto: obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Recomenda-se retirar o visto no Brasil. Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deveser providenciado até 10 dias antes do embarque).

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

VISTO

OB

R IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

VISTO

OB

RIGATÓ

RIO

VISTO

OB

RIGATÓ

RIO

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

Documentação necessáriapara passageiros de nacionalidade brasileira:

Nota: A obtenção dos vistos e da documentação necessária para a entrada no país são de inteira responsabilidade dos passageiros. Os passaportes devem ter uma validade de pelo menos 6 meses a partir da data da viagem.

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

VISTO

OBRIGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

VISTO

OBR IGATÓ

RIO

Preparado especialmente para os mais aventureiros, este passaporte apresenta experiências únicas e inesquecíveis em lugares tão longínquos e genuínos quanto o seu povo. Desperte os seus sentidos para novos horizontes, novas gentes, novas civilizações. Não queremos que esta seja mais uma proposta de férias “com código de barras”, previsível. Queremos levá-lo às Cataratas Victoria e à Savana Africana em caminhão. Queremos que sinta o esplendor asiático e a natureza selvagem da América do Sul. Queremos que sinta a natureza na sua viagem, que abra a porta ao inesperado, que a atitude seja a de viajante e explorador, e não de turista num momento de férias.

Parta à descoberta do inesperado e partilhe conosco este novo conceito de viajar

Rotas na África, América do Sul, Ásia, Europa e Rotas PolaresPara mais informações, consulte-nos por favor.

Preparado especialmente para os mais aventureiros, este passaporte apresenta experiências únicas e inesquecíveis em lugares tão longínquos e genuínos quanto o seu povo. Desperte os seus sentidos para novos horizontes, novas gentes, novas civilizações. Não queremos que esta seja e genuínos quanto o seu povo. Desperte os seus sentidos para novos horizontes, novas gentes, novas civilizações. Não queremos que esta seja e genuínos quanto o seu povo. Desperte os seus sentidos para novos horizontes, novas gentes, novas civilizações. Não queremos que esta seja

TURISMOAVENTURAAVENTURAAVENTURAAVENTURAAVENTURAPassaporte para a Aventura Prepare-se, provavelmente começa aqui a viagem da sua vida.

2012 2013

EuropaUm único idioma no ônibus; somente participantes falando português.

A GARANTIA DE SEMPRE

2012

Experiências e Sensações

CONTRATO DE ADESÃO: As Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem são as expressas no Contrato de Adesão especificado, em cada programa, no nosso site www.abreutur.com.br

ABREUTURwww.abreutur.com.br

Rio de JaneiroRua Lauro Müller, 116 - cj. 905torre rio sul - BotafogoTel: (21) 2586.1840Fax: (21) 2542.1840E-mail: [email protected] - RIO DE JANEIRO - RJ

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS:Tel.: (21) 2586-1888Toll-free: 0800-021-1840Centro-Oeste (exceto MT e MS) e Sudeste (exceto SP)e-mail: [email protected]

São PauloRua Joaquim Floriano, 72 - Cj. 54São Paulo Head Offices - Itaim BibiTel.: (11) 3702-1840Fax: (11) 3702-1845E-mail: [email protected] - SÃO PAULO - SP

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS:Tel.: (11) 3702-1850Toll-Free: 0800-771-1840Sul, Centro-Oeste (MT e MS) e Sudeste (interior SP)e-mail: [email protected]

RecifeAv. Engenheiro Domingos Ferreira,2160 - Sl. 1102/1103Ed. Business Beach - Boa ViagemTel.: (81) 3797-1840Fax: (81) 3797-1845E-mail: [email protected]

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS:Tel.: (81) 3797-1850e-mail: [email protected]

Documents

ABREU GRANDES CIRCUITOS 2012/2013