Embed Size (px)
Citation preview
Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Para atualizações mais recentes veja o site da Smar: www.smar.com.br.©Copyright 2005 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Fevereiro/2008
smarwww.smar.com.br
COMPLEMENTOS
Opções:Adaptador (Com rosca de ½” NPT)
Aço Carbono Tratado - Código 203-0601Aço Inox 316 - Código 203-0602
Hastelloy C276 - Código 203-0603
Opção:Adaptador (Com rosca de ½” NPT)
Monel 400 - Código 203-0604
Opção:Aço Inox 316 - Código 400-0792
VálvuladePurga(Sextavada,1/4”NPT)
Opções:Hastelloy C276 - Código 400-0793Monel 400 - Código 400-0794
VálvuladePurga(1/4”NPT)
SOBRESSALENTES
Opções:Hastelloy C276 - Código 203-0553Monel 400 - Código 203-0554
Opção: Aço Inox 316 - Código: 203-0552
Bujão(1/4”NPT)Bujão(1/4”NPT)
PESOS
Modelo SBVT(MxF)Peso(kg)
SBVT(FxF) SBVF(FlxRs)0,760 0,730 0,800
Modelo SMVT(MxF)Peso(kg)
SMVT(FxF)0,855 0,835 1,05
Modelo SMVY3(FlxRs)Peso(kg)
SMVY3(FlxFl) SMVY5(FlxRs)1,480 2,265
SMVY5(FlxFI)1,510 2,295
SMVF(FlxRs)
Opção:Kit espaçador para manifold 5 vias (SMVY5).Código - 400-0807
Acessórios
9
Mens
agem
DIVISÃO INDUSTRIAL
MATRIZ
SertãozinhoRua Dr. Antônio Furlan Jr., 1028CEP: 14170-480 Tel.: (16) 3946-3599Fax: (16) [email protected]
REGIONAL SÃO PAULO / SUL
São Paulo (Escritório Central)Av. Waldemar Ferreira, 447Bairro ButantãCEP: 05501-000Tel. : (11) 3518-8855Fax.: (11) [email protected]
Curitiba (Paraná / Santa Catarina)Tel.: (41) [email protected]
Maringá (Norte do Paraná / Mato Grosso do Sul)Tel.: (44) [email protected]
Porto Alegre (Rio Grande do Sul)Tel.: (51) [email protected]
DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL
MATRIZ
SertãozinhoRua Dr. Antônio Furlan Jr., 1028CEP: 14170-480Tel.: (16) 3946-3525 Fax.: (16) [email protected]
REGIONAL ARAÇATUBA
Rua Campos Sales, 97Sala 61, 6º Andar - CentroCEP: 16010-230 Tel./Fax: (18) [email protected]
REGIONAL MARINGÁ
Mato Grosso do Sul, Sul de São Paulo, Paraná, Santa Ca-tarina, Rio Grande do SulAçúcar e ÁlcoolRua Francisco Glicério, 517Apto 14 CEP: 87030-050 Tel.: (44) 3222-7642Fax: (44) [email protected]
REGIONAL RECIFE
Norte e NordesteRua Bispo Cardoso Ayres, 147Ed. Centro Emp. do PríncipeSalas 409/410 - Boa VistaCEP: 50050-100Tel.: (81) 3421-3426/3231-6521Fax: (81) [email protected]
REGIONAL MINAS GERAIS / CEARÁ
Belo Horizonte (Escritório Central)Rua Rio Grande do Norte, 1560Sala 601 - 6.º AndarBairro FuncionáriosCEP: 30130-131Tel.: (31) 3225-9028Fax: (31) [email protected]
Uberlândia (Triângulo Mineiro)Tel.: (34) [email protected]
REGIONAL NORTE / NORDESTE
Salvador (Escritório Central)Av. Antonio C. Magalhães, 846Sala 128 - 1º andarEd. Maxcenter - ItaigaraCEP: 41850-000Tel.: (71) 3453-8310Fax: (71) [email protected]
REGIONAL INTERIOR SÃO PAULO/ CENTRO OESTE
Sertãozinho (Escritório Central)Rua Dr. Antonio Furlan Jr., 1028CEP: 14170-480 Tel.: (16) 3946-3522Fax: (16) [email protected]
Goiânia (Centro Oeste)Tel.: (62) [email protected]
REGIONAL RIO DE JANEIRO / ESPÍRITO SANTO
Rio de Janeiro (Escritório Central)Av. das Américas, 5777Sala 214 - Barra da TijucaComercial Park-PalaceCEP: 22793-080 Tel.: (21) 2438-0527Fax: (21) [email protected]
Vitória (Espírito Santo)Tel.: (27) [email protected]
Válvulas Manifold
O projeto destas válvulas usa o conceito de válvulas tipo agulha para alta pressão com um obturador não-rotativo, proporcionando grande estanqueidade ao processo. Com esse obturador, não há fricção com o bloco da válvula, o que livra de rugosidades a região de contato entre eles. Assim, o vazamento tipicamente encontrado em válvulas com obturador rotativo é eliminado.As Válvulas Manifold podem ser fornecidas em Aço Inoxi-dável, Aço Carbono*, Monel*, Hastelloy e Super Duplex*. Suas gaxetas vêm em PTFE, sendo Grafoil um material opcional, e seus parafusos em aço carbono, também com a opção de aço inox.Elas são disponíveis também para aplicações com vácuo, fluidos corrosivos; ácido sulfídrico (H2S), em conformidade com a norma NACE MR-01-75 e limpeza especial para uso com oxigênio.Todas as válvulas possuem gravadas, em seus blocos, código de rastreabilidade de acordo com os certificados de matéria-prima, atendendo à norma EN10204, item 3.1.B. Os testes hidrostáticos são realizados em todas as peças, de acordo com a norma API598.As Válvulas Manifold são fabricadas de acordo com o sistema de qualidade certificado conforme norma ISO9000-2000.Outras características:• Exclusivo anel de vedação na interface bloco - castelo
que garante total estanqueidade nessa região;• Prático sistema de manutenção para eventuais
vazamentos ao redor da haste;• Sistema de vedação secundária no preme gaxeta
(backseat), que impede a expulsão da válvula e proporciona uma vedação adicional à peça;
• Manípulo em “T” anatômico: menor e com cantos arredondados;
• Baixo torque para abertura e fechamento das válvulas;* Sob consulta
Item Descrição0102030405060708091011121314
Obturador não-rotativoHasteVedação bloco/casteloVedação da hasteBlocoPreme gaxetaManípuloParafuso sem cabeçaCapa de proteçãoPorca de travaEtiqueta de indicação de funcionalidadeArruela de encostoCasteloProteção da rosca do processo
• Exclusivo design que possibilita peso e dimensões menores que as válvulas atualmente encontradas no mercado;
• Gaxetas usinadas com alta precisão e anéis auto-ajustáveis, todos trabalhando de forma dinâmica e em conjunto para evitar vazamentos em caso de mudança na pressão do processo;
• Todas as identificações são gravadas nos blocos, eliminando o risco de perda de informações colocadas em peças móveis.
Para acoplamento da válvula em transmissores de pressão, respeitar as faixas limite de temperatura desses equipamentos, indicadas em seus manuais.
Importante !
CSHMD
SMVY3
COD. Material
Aço Carbono Tratado (1)Aço Inox 316Hastelloy C276Monel 400 (1)Super Duplex (1)
01T
COD. TipodeConexãoaoProcesso
Flange½” NPT / Fêmea½” BSP / Fêmea
1COD. TipodeConexãoaoInstrumento
Flange
TG
COD. MaterialdaGaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. ClassedePressão
6000 psi (414 bar)
D0D4D5
COD. DistânciaentreCentros
54 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixas 0, 1, 2, 3 e “Opção Q do Faixa 4”)56 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 4 - sem a “Opção Q”)58,3 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 5)
C1COD. LimpezaEspecial
Limpeza para Uso em Oxigênio
COD. Normalização
VÁLVULAMANIFOLDDE3VIASTIPOY
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVY3 S 1 1 - T S D0 /
(Flange/Flange)
(Flange/Rosca)
- /
Opções
Dispondo de duas válvulas de bloqueio (ISOLATE) e uma de equalização (EQUALIZE), é requerida na montagem de transmissores de pressão diferencial. Em modo normal de operação, as válvulas de bloqueio trabalham abertas e a de equalização fechada. Para verificar o “zero” do instrumento, fecha-se uma das válvulas de bloqueio e abre-se a de equalização (isso
iguala a pressão em ambos os lados do instrumento). Para desmontar o Manifold, fecha-se o outro bloqueio, podendo-se então retirá-lo. Para recolocar o Manifold em serviço, abrem-se os dois bloqueios por completo, e em seguida fecha-se a válvula equalizadora, estabelecendo-se um gradiente de pressão em ambos os lados. Conexões ao processo tipo rosca ou flange.
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
INSTRUMENTO
PROCESSO
BYPASS
PROCESSO
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
CSHMD
SMVY5
COD. Material
Aço Carbono Tratado(1)Aço Inox 316Hastelloy C276Monel 400(1)Super Duplex(1)
01T
COD. TipodeConexãoaoProcesso
Flange½ NPT / Fêmea½ BSP / Fêmea
1COD. TipodeConexãoaoInstrumento
Flange
TG
COD. MaterialdaGaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. ClassedePressão
6000 psi (414 bar)
01
COD. Dreno
Bujão para Dreno (¼” NPT) Válvula de Dreno com Sangria (¼” NPT)
D0D4D5
COD. DistânciaentreCentros
54 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixas 0, 1, 2, 3 e “Opção Q do Faixa 4”)56 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 4 - sem a “Opção Q”)58,3 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 5)
COD. Normalização
VÁLVULAMANIFOLDDE5VIASTIPOY
SMVY5
COD. LimpezaEspecial
C1 Limpeza para Uso em Oxigênio
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVY5 S 1 1 - T S 0 - /D0
(Flange/Flange)
(Flange/Rosca)
- /
Opções
INSTRUMENTOBYPASS
CALIBRAÇÃO
PROCESSOPROCESSO PURGA
Para bloqueio, equalização e purga requeridos na instalação de transmissores de pressão diferencial. O princípio de operação é igual ao da Válvula Manifold de 3 vias, com o diferencial de duas válvulas de dreno (VENT). Durante a operação normal das válvulas, as duas de bloqueio
(ISOLATE) estão abertas, as equalizadoras (EQUALIZE) fechadas e as de dreno (ISOLATE) fechadas. Nas tomadas dos bujões podem ser inseridas tubulações para dreno - nesse caso operando-se os manípulos (VENT) - ou para calibração do transmissor.
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
72 8
33(1,3)
224(8,8)
123
(4,8
)
252(9,9)
148
(5,8
)
113
(4,4
)
34(1,3)
SMVY3
PURGA
CALIBRAÇÃO CALIBRAÇÃO
�
Opções
VÁLVULA DE BLOQUEIO (ROSCA / ROSCA)
CSHMD
SBVT
COD.
SBVT S 1 M
Material
Aço Carbono Tratado (1)Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400 (1)Super Duplex (1)
1T
COD. Rosca de Conexão ao Instrumento / Processo
½" NPT½" BSP
MF
COD. Tipo de Conexões ao Instrumento / Processo
Fêmea / MachoFêmea / Fêmea
TG
COD. Material da Gaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. Classe de Pressão
6000 psi (414 bar)
01
COD. Dreno
Bujão para Dreno (¼" NPT) Válvula de Dreno com Sangria (¼" NPT)
C1COD. Limpeza Especial
Limpeza para Uso em Oxigênio
NANB
COD. Opcional de Normalização
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
SBVT (Macho / Fêmea)
SBVT (Fêmea / Fêmea)
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
- T S 0 /- /
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
Para bloqueio e purga requeridos na instalação de manômetros e transmissores de pressão pressão absoluta e manométrica. Em modo de operação normal, a válvula de bloqueio (ISOLATE) permanece aberta. Para
INSTRUMENTO
PURGA
PROCESSO
INSTRUMENTO
PURGA
PROCESSO
desmontar o instrumento e verificar seu "zero", fecha-se a válvula de bloqueio e a despressurização é feita pelo bujão para dreno (ou pela válvula de dreno com sangria, opcional que substitui o bujão para dreno).
85(3,3)
104
(4,1
)
Ø41,3(1,6)
75(3,0)
Ø41,3(1,6)
104
(4,1
)
�
VÁLVULA DE BLOQUEIO (FLANGE / ROSCA)
CSHMD
SBVF
COD. Material
Aço Carbono Tratado (1)Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400 (1)Super Duplex (1)
1T
COD. Rosca de Conexão ao Processo
½" NPT½" BSP
1COD. Tipo de Conexão ao Instrumento
Flange
TG
COD. Material da Gaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. Classe de Pressão
6000 psi (414 bar)
01
COD. Dreno
Bujão para Dreno (¼" NPT) Válvula de Dreno com Sangria (¼" NPT)
C1COD. Limpeza Especial
Limpeza para Uso em Oxigênio
COD. Normalização
SBVF (Flange / Rosca)As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SBVF S 1 1 - T S 0 /- /
Opções
Para bloqueio e purga requeridos na instalação de transmissores de pressão absoluta e manométrica. Não há necessidade de adaptadores entre o manifold e o transmissor. Em modo de operação normal, a válvula de bloqueio
(ISOLATE) permanece aberta. Para desmontar o instrumento e verificar seu "zero", fecha-se a válvula de bloqueio e a despressurização é feita pelo bujão para dreno (ou pela válvula de dreno com sangria, opcional que substitui o bujão para dreno).
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
INSTRUMENTO
PURGA
PROCESSO
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
122,7(4,8)
104
(4,1
)
42,3(1,7)
Ø12(0,5)
�
VÁLVULA MANIFOLD DE 2 VIAS (ROSCA / ROSCA)
CSHMD
SMVT
COD. Material
Aço Carbono Tratado (1)Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400 (1)Super Duplex (1)
1T
COD. Rosca de Conexão ao Instrumento / Processo
½" NPT½" BSP
MF
COD. Tipo de Conexões ao Instrumento / Processo
Fêmea / Macho Fêmea / Fêmea
TG
COD. Material da Gaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. Classe de Pressão
6000 psi (414 bar)
01
COD. Dreno
Bujão para Dreno (¼" NPT) Válvula de Dreno com Sangria (¼" NPT)
C1COD. Limpeza Especial
Limpeza para Uso em Oxigênio
COD. Normalização
SMVT (Macho / Fêmea)
SMVT (Fêmea / Fêmea)
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVT S 1 M - T S 0 /- /
Opções
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
Para bloqueio e purga requeridos na instalação de transmissores de pressão absoluta e manométrica. Em modo de operação normal, a válvula de bloqueio (ISOLATE) permanece aberta. Para desmontar o instrumento e
verificar seu "zero", fecha-se a válvula de bloqueio e a despressurização é feita pela válvula de dreno (VENT) ou pelo bujão para dreno, ou ainda pela válvula de dreno com sangria (este último é opcional e substitui o bujão para dreno).
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
INSTRUMENTO
PURGA
PROCESSO
INSTRUMENTO
PURGA
PROCESSO
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
85(3,3)
166
(6,5
)
Ø41,3
(1,6)
75(3,0)
166
(6,5
) 41,3
(1,6)
�
VÁLVULA MANIFOLD DE 2 VIAS (FLANGE / ROSCA)
CSHMD
SMVF
COD. Material
Aço Carbono Tratado (1)Aço Inox 316LHastelloy C276Monel 400 (1)Super Duplex (1)
1T
COD. Rosca de Conexão ao Processo
½" NPT / Fêmea½" BSP / Fêmea
1COD. Tipo de Conexão ao Instrumento
Flange
TG
COD. Material da Gaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. Classe de Pressão
6000 psi (414 bar)
01
COD. Dreno
Bujão para Dreno (¼" NPT) Válvula de Dreno com Sangria (¼" NPT)
C1COD. Limpeza Especial
Limpeza para Uso em Oxigênio
COD. Normalização
SMVF (Flange / Rosca)As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVF S 1 1 - T S 0 /- /
Opções
Para bloqueio e purga requeridos na instalação de transmissores de pressão absoluta e manométrica. Não há necessidade de adaptadores entre o manifold e o transmissor. Em modo de operação normal, a válvula de bloqueio (ISOLATE) permanece aberta. Para desmontar
o instrumento e verificar o "zero" do instrumento, fecha-se a válvula de bloqueio e a despressurização é feita pela válvula de dreno (VENT) ou pelo bujão para dreno, ou ainda pela válvula de dreno com sangria (este último é opcional e substitui o bujão para dreno).
INSTRUMENTO
PURGA
PROCESSO
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
122,7(4,8)
166
(6,5
)
41,3(1,6)
Válvulas Manifold
O projeto destas válvulas usa o conceito de válvulas tipo agulha para alta pressão com um obturador não-rotativo, proporcionando grande estanqueidade ao processo. Com esse obturador, não há fricção com o bloco da válvula, o que livra de rugosidades a região de contato entre eles. Assim, o vazamento tipicamente encontrado em válvulas com obturador rotativo é eliminado.As Válvulas Manifold podem ser fornecidas em Aço Inoxi-dável, Aço Carbono*, Monel*, Hastelloy e Super Duplex*. Suas gaxetas vêm em PTFE, sendo Grafoil um material opcional, e seus parafusos em aço carbono, também com a opção de aço inox.Elas são disponíveis também para aplicações com vácuo, fluidos corrosivos; ácido sulfídrico (H2S), em conformidade com a norma NACE MR-01-75 e limpeza especial para uso com oxigênio.Todas as válvulas possuem gravadas, em seus blocos, código de rastreabilidade de acordo com os certificados de matéria-prima, atendendo à norma EN10204, item 3.1.B. Os testes hidrostáticos são realizados em todas as peças, de acordo com a norma API598.As Válvulas Manifold são fabricadas de acordo com o sistema de qualidade certificado conforme norma ISO9000-2000.Outras características:• Exclusivo anel de vedação na interface bloco - castelo
que garante total estanqueidade nessa região;• Prático sistema de manutenção para eventuais
vazamentos ao redor da haste;• Sistema de vedação secundária no preme gaxeta
(backseat), que impede a expulsão da válvula e proporciona uma vedação adicional à peça;
• Manípulo em “T” anatômico: menor e com cantos arredondados;
• Baixo torque para abertura e fechamento das válvulas;* Sob consulta
Item Descrição0102030405060708091011121314
Obturador não-rotativoHasteVedação bloco/casteloVedação da hasteBlocoPreme gaxetaManípuloParafuso sem cabeçaCapa de proteçãoPorca de travaEtiqueta de indicação de funcionalidadeArruela de encostoCasteloProteção da rosca do processo
• Exclusivo design que possibilita peso e dimensões menores que as válvulas atualmente encontradas no mercado;
• Gaxetas usinadas com alta precisão e anéis auto-ajustáveis, todos trabalhando de forma dinâmica e em conjunto para evitar vazamentos em caso de mudança na pressão do processo;
• Todas as identificações são gravadas nos blocos, eliminando o risco de perda de informações colocadas em peças móveis.
Para acoplamento da válvula em transmissores de pressão, respeitar as faixas limite de temperatura desses equipamentos, indicadas em seus manuais.
Importante !
CSHMD
SMVY3
COD. Material
Aço Carbono Tratado (1)Aço Inox 316Hastelloy C276Monel 400 (1)Super Duplex (1)
01T
COD. TipodeConexãoaoProcesso
Flange½” NPT / Fêmea½” BSP / Fêmea
1COD. TipodeConexãoaoInstrumento
Flange
TG
COD. MaterialdaGaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. ClassedePressão
6000 psi (414 bar)
D0D4D5
COD. DistânciaentreCentros
54 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixas 0, 1, 2, 3 e “Opção Q do Faixa 4”)56 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 4 - sem a “Opção Q”)58,3 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 5)
C1COD. LimpezaEspecial
Limpeza para Uso em Oxigênio
COD. Normalização
VÁLVULAMANIFOLDDE3VIASTIPOY
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVY3 S 1 1 - T S D0 /
(Flange/Flange)
(Flange/Rosca)
- /
Opções
Dispondo de duas válvulas de bloqueio (ISOLATE) e uma de equalização (EQUALIZE), é requerida na montagem de transmissores de pressão diferencial. Em modo normal de operação, as válvulas de bloqueio trabalham abertas e a de equalização fechada. Para verificar o “zero” do instrumento, fecha-se uma das válvulas de bloqueio e abre-se a de equalização (isso
iguala a pressão em ambos os lados do instrumento). Para desmontar o Manifold, fecha-se o outro bloqueio, podendo-se então retirá-lo. Para recolocar o Manifold em serviço, abrem-se os dois bloqueios por completo, e em seguida fecha-se a válvula equalizadora, estabelecendo-se um gradiente de pressão em ambos os lados. Conexões ao processo tipo rosca ou flange.
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
INSTRUMENTO
PROCESSO
BYPASS
PROCESSO
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
CSHMD
SMVY5
COD. Material
Aço Carbono Tratado(1)Aço Inox 316Hastelloy C276Monel 400(1)Super Duplex(1)
01T
COD. TipodeConexãoaoProcesso
Flange½ NPT / Fêmea½ BSP / Fêmea
1COD. TipodeConexãoaoInstrumento
Flange
TG
COD. MaterialdaGaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. ClassedePressão
6000 psi (414 bar)
01
COD. Dreno
Bujão para Dreno (¼” NPT) Válvula de Dreno com Sangria (¼” NPT)
D0D4D5
COD. DistânciaentreCentros
54 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixas 0, 1, 2, 3 e “Opção Q do Faixa 4”)56 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 4 - sem a “Opção Q”)58,3 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 5)
COD. Normalização
VÁLVULAMANIFOLDDE5VIASTIPOY
SMVY5
COD. LimpezaEspecial
C1 Limpeza para Uso em Oxigênio
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVY5 S 1 1 - T S 0 - /D0
(Flange/Flange)
(Flange/Rosca)
- /
Opções
INSTRUMENTOBYPASS
CALIBRAÇÃO
PROCESSOPROCESSO PURGA
Para bloqueio, equalização e purga requeridos na instalação de transmissores de pressão diferencial. O princípio de operação é igual ao da Válvula Manifold de 3 vias, com o diferencial de duas válvulas de dreno (VENT). Durante a operação normal das válvulas, as duas de bloqueio
(ISOLATE) estão abertas, as equalizadoras (EQUALIZE) fechadas e as de dreno (ISOLATE) fechadas. Nas tomadas dos bujões podem ser inseridas tubulações para dreno - nesse caso operando-se os manípulos (VENT) - ou para calibração do transmissor.
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
72 8
33(1,3)
224(8,8)
123
(4,8
)
252(9,9)
148
(5,8
)
113
(4,4
)
34(1,3)
SMVY3
PURGA
CALIBRAÇÃO CALIBRAÇÃO
Válvulas Manifold
O projeto destas válvulas usa o conceito de válvulas tipo agulha para alta pressão com um obturador não-rotativo, proporcionando grande estanqueidade ao processo. Com esse obturador, não há fricção com o bloco da válvula, o que livra de rugosidades a região de contato entre eles. Assim, o vazamento tipicamente encontrado em válvulas com obturador rotativo é eliminado.As Válvulas Manifold podem ser fornecidas em Aço Inoxi-dável, Aço Carbono*, Monel*, Hastelloy e Super Duplex*. Suas gaxetas vêm em PTFE, sendo Grafoil um material opcional, e seus parafusos em aço carbono, também com a opção de aço inox.Elas são disponíveis também para aplicações com vácuo, fluidos corrosivos; ácido sulfídrico (H2S), em conformidade com a norma NACE MR-01-75 e limpeza especial para uso com oxigênio.Todas as válvulas possuem gravadas, em seus blocos, código de rastreabilidade de acordo com os certificados de matéria-prima, atendendo à norma EN10204, item 3.1.B. Os testes hidrostáticos são realizados em todas as peças, de acordo com a norma API598.As Válvulas Manifold são fabricadas de acordo com o sistema de qualidade certificado conforme norma ISO9000-2000.Outras características:• Exclusivo anel de vedação na interface bloco - castelo
que garante total estanqueidade nessa região;• Prático sistema de manutenção para eventuais
vazamentos ao redor da haste;• Sistema de vedação secundária no preme gaxeta
(backseat), que impede a expulsão da válvula e proporciona uma vedação adicional à peça;
• Manípulo em “T” anatômico: menor e com cantos arredondados;
• Baixo torque para abertura e fechamento das válvulas;* Sob consulta
Item Descrição0102030405060708091011121314
Obturador não-rotativoHasteVedação bloco/casteloVedação da hasteBlocoPreme gaxetaManípuloParafuso sem cabeçaCapa de proteçãoPorca de travaEtiqueta de indicação de funcionalidadeArruela de encostoCasteloProteção da rosca do processo
• Exclusivo design que possibilita peso e dimensões menores que as válvulas atualmente encontradas no mercado;
• Gaxetas usinadas com alta precisão e anéis auto-ajustáveis, todos trabalhando de forma dinâmica e em conjunto para evitar vazamentos em caso de mudança na pressão do processo;
• Todas as identificações são gravadas nos blocos, eliminando o risco de perda de informações colocadas em peças móveis.
Para acoplamento da válvula em transmissores de pressão, respeitar as faixas limite de temperatura desses equipamentos, indicadas em seus manuais.
Importante !
CSHMD
SMVY3
COD. Material
Aço Carbono Tratado (1)Aço Inox 316Hastelloy C276Monel 400 (1)Super Duplex (1)
01T
COD. TipodeConexãoaoProcesso
Flange½” NPT / Fêmea½” BSP / Fêmea
1COD. TipodeConexãoaoInstrumento
Flange
TG
COD. MaterialdaGaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. ClassedePressão
6000 psi (414 bar)
D0D4D5
COD. DistânciaentreCentros
54 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixas 0, 1, 2, 3 e “Opção Q do Faixa 4”)56 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 4 - sem a “Opção Q”)58,3 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 5)
C1COD. LimpezaEspecial
Limpeza para Uso em Oxigênio
COD. Normalização
VÁLVULAMANIFOLDDE3VIASTIPOY
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVY3 S 1 1 - T S D0 /
(Flange/Flange)
(Flange/Rosca)
- /
Opções
Dispondo de duas válvulas de bloqueio (ISOLATE) e uma de equalização (EQUALIZE), é requerida na montagem de transmissores de pressão diferencial. Em modo normal de operação, as válvulas de bloqueio trabalham abertas e a de equalização fechada. Para verificar o “zero” do instrumento, fecha-se uma das válvulas de bloqueio e abre-se a de equalização (isso
iguala a pressão em ambos os lados do instrumento). Para desmontar o Manifold, fecha-se o outro bloqueio, podendo-se então retirá-lo. Para recolocar o Manifold em serviço, abrem-se os dois bloqueios por completo, e em seguida fecha-se a válvula equalizadora, estabelecendo-se um gradiente de pressão em ambos os lados. Conexões ao processo tipo rosca ou flange.
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
INSTRUMENTO
PROCESSO
BYPASS
PROCESSO
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
CSHMD
SMVY5
COD. Material
Aço Carbono Tratado(1)Aço Inox 316Hastelloy C276Monel 400(1)Super Duplex(1)
01T
COD. TipodeConexãoaoProcesso
Flange½ NPT / Fêmea½ BSP / Fêmea
1COD. TipodeConexãoaoInstrumento
Flange
TG
COD. MaterialdaGaxeta
Teflon® - PTFE (-50 °C a +200 °C)Grafoil (-50 °C a +550 °C)
SCOD. ClassedePressão
6000 psi (414 bar)
01
COD. Dreno
Bujão para Dreno (¼” NPT) Válvula de Dreno com Sangria (¼” NPT)
D0D4D5
COD. DistânciaentreCentros
54 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixas 0, 1, 2, 3 e “Opção Q do Faixa 4”)56 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 4 - sem a “Opção Q”)58,3 mm (Para Transmissores de Pressão Smar: Faixa 5)
COD. Normalização
VÁLVULAMANIFOLDDE5VIASTIPOY
SMVY5
COD. LimpezaEspecial
C1 Limpeza para Uso em Oxigênio
As dimensões são em mm (polegadas) - Manípulos Abertos
SMVY5 S 1 1 - T S 0 - /D0
(Flange/Flange)
(Flange/Rosca)
- /
Opções
INSTRUMENTOBYPASS
CALIBRAÇÃO
PROCESSOPROCESSO PURGA
Para bloqueio, equalização e purga requeridos na instalação de transmissores de pressão diferencial. O princípio de operação é igual ao da Válvula Manifold de 3 vias, com o diferencial de duas válvulas de dreno (VENT). Durante a operação normal das válvulas, as duas de bloqueio
(ISOLATE) estão abertas, as equalizadoras (EQUALIZE) fechadas e as de dreno (ISOLATE) fechadas. Nas tomadas dos bujões podem ser inseridas tubulações para dreno - nesse caso operando-se os manípulos (VENT) - ou para calibração do transmissor.
Nota:(1) Prazo sob consulta.(2) Nesse caso, as partes descritas atendem aos requisitos de composição química, dureza máxima e tratamento térmico exigidos pelo padrão NACE MR-01-75.
NANB
Partes Molhadas e Não-molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)Parte Molhadas Atendem a Requisitos Exigidos para Exposição a Ácido Sulfídrico (H2S). (2)
72 8
33(1,3)
224(8,8)
123
(4,8
)
252(9,9)
148
(5,8
)
113
(4,4
)
34(1,3)
SMVY3
PURGA
CALIBRAÇÃO CALIBRAÇÃO
Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Para atualizações mais recentes veja o site da Smar: www.smar.com.br.©Copyright 2005 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Fevereiro/2008
smarwww.smar.com.br
COMPLEMENTOS
Opções:Adaptador (Com rosca de ½” NPT)
Aço Carbono Tratado - Código 203-0601Aço Inox 316 - Código 203-0602
Hastelloy C276 - Código 203-0603
Opção:Adaptador (Com rosca de ½” NPT)
Monel 400 - Código 203-0604
Opção:Aço Inox 316 - Código 400-0792
VálvuladePurga(Sextavada,1/4”NPT)
Opções:Hastelloy C276 - Código 400-0793Monel 400 - Código 400-0794
VálvuladePurga(1/4”NPT)
SOBRESSALENTES
Opções:Hastelloy C276 - Código 203-0553Monel 400 - Código 203-0554
Opção: Aço Inox 316 - Código: 203-0552
Bujão(1/4”NPT)Bujão(1/4”NPT)
PESOS
Modelo SBVT(MxF)Peso(kg)
SBVT(FxF) SBVF(FlxRs)0,760 0,730 0,800
Modelo SMVT(MxF)Peso(kg)
SMVT(FxF)0,855 0,835 1,05
Modelo SMVY3(FlxRs)Peso(kg)
SMVY3(FlxFl) SMVY5(FlxRs)1,480 2,265
SMVY5(FlxFI)1,510 2,295
SMVF(FlxRs)
Opção:Kit espaçador para manifold 5 vias (SMVY5).Código - 400-0807
Acessórios
9
Mens
agem
DIVISÃO INDUSTRIAL
MATRIZ
SertãozinhoRua Dr. Antônio Furlan Jr., 1028CEP: 14170-480 Tel.: (16) 3946-3599Fax: (16) [email protected]
REGIONAL SÃO PAULO / SUL
São Paulo (Escritório Central)Av. Waldemar Ferreira, 447Bairro ButantãCEP: 05501-000Tel. : (11) 3518-8855Fax.: (11) [email protected]
Curitiba (Paraná / Santa Catarina)Tel.: (41) [email protected]
Maringá (Norte do Paraná / Mato Grosso do Sul)Tel.: (44) [email protected]
Porto Alegre (Rio Grande do Sul)Tel.: (51) [email protected]
DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL
MATRIZ
SertãozinhoRua Dr. Antônio Furlan Jr., 1028CEP: 14170-480Tel.: (16) 3946-3525 Fax.: (16) [email protected]
REGIONAL ARAÇATUBA
Rua Campos Sales, 97Sala 61, 6º Andar - CentroCEP: 16010-230 Tel./Fax: (18) [email protected]
REGIONAL MARINGÁ
Mato Grosso do Sul, Sul de São Paulo, Paraná, Santa Ca-tarina, Rio Grande do SulAçúcar e ÁlcoolRua Francisco Glicério, 517Apto 14 CEP: 87030-050 Tel.: (44) 3222-7642Fax: (44) [email protected]
REGIONAL RECIFE
Norte e NordesteRua Bispo Cardoso Ayres, 147Ed. Centro Emp. do PríncipeSalas 409/410 - Boa VistaCEP: 50050-100Tel.: (81) 3421-3426/3231-6521Fax: (81) [email protected]
REGIONAL MINAS GERAIS / CEARÁ
Belo Horizonte (Escritório Central)Rua Rio Grande do Norte, 1560Sala 601 - 6.º AndarBairro FuncionáriosCEP: 30130-131Tel.: (31) 3225-9028Fax: (31) [email protected]
Uberlândia (Triângulo Mineiro)Tel.: (34) [email protected]
REGIONAL NORTE / NORDESTE
Salvador (Escritório Central)Av. Antonio C. Magalhães, 846Sala 128 - 1º andarEd. Maxcenter - ItaigaraCEP: 41850-000Tel.: (71) 3453-8310Fax: (71) [email protected]
REGIONAL INTERIOR SÃO PAULO/ CENTRO OESTE
Sertãozinho (Escritório Central)Rua Dr. Antonio Furlan Jr., 1028CEP: 14170-480 Tel.: (16) 3946-3522Fax: (16) [email protected]
Goiânia (Centro Oeste)Tel.: (62) [email protected]
REGIONAL RIO DE JANEIRO / ESPÍRITO SANTO
Rio de Janeiro (Escritório Central)Av. das Américas, 5777Sala 214 - Barra da TijucaComercial Park-PalaceCEP: 22793-080 Tel.: (21) 2438-0527Fax: (21) [email protected]
Vitória (Espírito Santo)Tel.: (27) [email protected]
©Copyright 2005 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Fevereiro/2008
COMPLEMENTOS
Opções:Adaptador (Com rosca de ½” NPT)
Aço Carbono Tratado - Código 203-0601Aço Inox 316 - Código 203-0602
Hastelloy C276 - Código 203-0603
Opção:Adaptador (Com rosca de ½” NPT)
Monel 400 - Código 203-0604
Opção:Aço Inox 316 - Código 400-0792
VálvuladePurga(Sextavada,1/4”NPT)
Opções:Hastelloy C276 - Código 400-0793Monel 400 - Código 400-0794
VálvuladePurga(1/4”NPT)
SOBRESSALENTES
Opções:Hastelloy C276 - Código 203-0553Monel 400 - Código 203-0554
Opção: Aço Inox 316 - Código: 203-0552
Bujão(1/4”NPT)Bujão(1/4”NPT)
PESOS
Modelo SBVT(MxF)Peso(kg)
SBVT(FxF) SBVF(FlxRs)0,760 0,730 0,800
Modelo SMVT(MxF)Peso(kg)
SMVT(FxF)0,855 0,835 1,05
Modelo SMVY3(FlxRs)Peso(kg)
SMVY3(FlxFl) SMVY5(FlxRs)1,480 2,265
SMVY5(FlxFI)1,510 2,295
SMVF(FlxRs)
Opção:Kit espaçador para manifold 5 vias (SMVY5).Código - 400-0807
Acessórios
9
Mens
agem
www.smar.com.brsmar
Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site.
web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp
