ACESSÓRIOS VESTUÁRIO PEÇAS ORIGINAISffmotorsports.com.br/themes/f1-motorports-homolog/assets/pdf/PAC... · 20 KITS DE ASSENTO ... Adquirido em um revendedor /distribuidor autorizado

ACESSÓRIOSVESTUÁRIOPEÇAS ORIGINAIS

2018

VERSÃO INTERNACIONAL

APRIMORE E AMPLIE A SUA EXPERIÊNCIA FORA DE ESTRADA COM ACESSÓRIOS CONSTRUÍDOS PELA CAN-AM PARA A CAN-AM.

ACESSÓRIOS CAN-AM:

O ENCAIXE PERFEITO

QUALIDADE EM PRIMEIRO LUGAR.Os melhores acessórios para fora de estrada têm de começar em algum lugar. Na Can-Am, tudo começa com nosso

compromisso inabalável para com a inovação, qualidade e integração perfeita. Isso se aplica a tudo que fazemos, e tudo o que fabricamos; é por isso que nos destacamos. Engenharia de alto desempenho impulsiona nossa busca pela

perfeição, a qualidade a orienta, e o resultado é a personalização da Can-Am fora de estrada que atende a mais exigente das normas. A sua.

ROBUSTA CONFIABILIDADE.Inúmeros anos de know-how e experiência possibilitam à Can-Am criar acessórios inigualáveis para fora de estrada.

Como são criados em paralelo com os veículos para os quais são projetados, eles vêm com uma medida adicional de confiança. Nossa garantia. Os acessórios Can-Am originais instalados por você ou por um revendedor autorizado são

cobertos por um ano inteiro. Confie nisso!

ESTILO E VISÃO.Você obtém muito mais do seu veículo off-road Can-Am quando o personaliza com acessórios Can-Am originais de

alta qualidade. Contudo, vamos também muito além quando se trata de design – então, escolher acessórios Can-Am significa que você sempre desfruta do visual mais atual – um que se encaixe tanto no seu passeio como no

seu estilo.

Não importa onde você for e o que estiver fazendo, os

acessórios Can-Am Off-Road podem ajudá-lo a chegar lá e

terminar tudo – mais depressa e com mais eficiência. Acessórios

inovadores e de alta qualidade que funcionam e se encaixam

corretamente e dão a sensação correta porque são

desenvolvidos ou aprovados pela Can-Am para a Can-Am.

ACESSÓRIOS CAN-AM:

O ENCAIXE PERFEITO

ACESSÓRIOS VESTUÁRIOPEÇAS ORIGINAIS

© 2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ®, ™ e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou de suas afiliadas. CARLISLE é uma marca registrada das Empresas Carlisle. CHAMUDE e HIPORA são marcas registradas da Kolon Industries, Inc. CLARINO é uma marca da Kuraray Co. Ltd. COOLMAX e THERMOLITE são marcas registradas da INVISTA para tecidos duráveis. DRIRELEASE é uma marca registrada da Optimer Inc. FOX é uma marca registrada da Fox Racing Canada. GARMIN e MONTANA são marcas registradas da Garmin Ltd. iPod é uma marca registrada da Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT e IMPACT são marcas registradas da Kolpin Powersports Inc. KYB é uma marca registrada da Kayaba. MicroSD é uma marca registrada da SD Card Association. Mud Lite XTR e SS312 são marcas da ITP Tires. NEXT G-1 VISTA é uma marca da Next Camo, LLC. NGK é uma marca registrada da NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT GOLD e PRIMALOFT BLACK são marcas registradas da Albany International Corp. SUPERWINCH e S SUPERWINCH (design) são marcas registradas da Superwinch LLC. TEFLON, TEFLON HT e KEVLAR são marcas da E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR é uma marca da Twin Air USA. UNI é uma marca da UNIFILTER Inc. VELCRO é uma marca registrada da Velcro Industries. WARN é uma marca da Warn Industries Inc. YUASA é uma marca registrada da YUASA Batteries Inc. ZILLA e BIGHORN 2.0 são marcas da Maxxis. SCOTT é uma marca da Scott Sports SA. As seguintes marcas comerciais pertencem a seus respectivos titulares: BLUETOOTH, CREE, DURO, DWT, HELLA, ITP, KENDA, MOSSY OAK, RAM, SUR LAST, VISION, XPS e YOSHIMURA. DRAGONFIRE é uma marca comercial da KRANSCO. Baja Designs é uma marca registrada da Baja Designs Inc. S3 POWERSPORTS é uma marca comercial da S3 Power Sports LLC. Alguns modelos aqui descritos podem incluir equipamentos opcionais. Os preços, se mostrados, baseiam-se nos preços de varejo sugeridos pelo fabricante. Os revendedores podem vender por um preço diferente. Para Canadá e EUA, os impostos não estão inclusos, Dependendo do local, os produtos são distribuídos pela BRP US Inc., Bombardier Recreational Products Inc., BRP European Distribution SA, BRP Finland Oy., BRP Australia Pty Ltd., BRP Brasil Motorsports Ltda. ou BRP Comm. & Trade (Shanghai) Co Ltd. A BRP reserva-se o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou alterar as especificações, preços, projetos, recursos ou equipamentos sem incorrer em obrigações.

CAN-AM.COM.BR

8 GUIA DE COMPATIBILIDADE 10 CARGA E ARMAZENAGEM17 PARA-BRISAS19 GUIDÕES E ESPELHOS20 KITS DE ASSENTO21 RACKS E SUPORTES24 PLACAS PROTETORAS28 PARA-CHOQUES E PROTEÇÃO31 LUZES E ELÉTRICA

34 GUINCHOS37 ENGATES38 DESEMPENHO42 CAPAS, ADESIVOS E OPCIONAIS

43 PNEUS44 RODAS

Saiba mais e adquira os óleos e

lubrificantes XPS.

Verifique nossos vídeos para saber mais sobre nossos novos e

inovadores acessórios e vestuário.

Explore nosso catálogo on-line interativo. Explore instantaneamente produtos, vídeos, imagens em

formato grande e compartilhe com os amigos!

14PÁGINA

35PÁGINA

28PÁGINA

ACESSÓRIOS DE ATV PNEUS E RODAS

SEMPRE VERIFIQUE O

GUIA DE COMPATIBILIDADE P. 8-9 ANTES DE PERSONALIZAR

2

GARANTIA LIMITADA DA BRP *

45 VESTUÁRIO ESPORTIVO CAN-AM

47 CAMISAS48 ÓCULOS48 LUVAS

48 JÚNIOR49 BOLSAS49 TABELA DE TAMANHOS

PARA PEÇAS NOVAS, ACESSÓRIOS E VESTUÁRIO.

51 PEÇAS ORIGINAIS53 ÓLEOS E MANUTENÇÃO

1O uso para o qual o produto não foi projetado anulará a garantia vitalícia do produto. *Aplica-se somente para produtos feitos pela BRP ou produtos do mercado secundário feitos por parceiros credenciados pela BRP. Adquirido em um revendedor /distribuidor autorizado da BRP ou em uma loja on-line autorizada pela BRP. Podem aplicar-se outras exclusões; consulte a garantia limitada completa ou contate o seu revendedor autorizado Can-Am off-road. 1Inclui somente produtos do mercado de reposição aprovados pela BRP e produtos feitos por parceiros atualmente credenciados pela BRP. **Exceto estipulação ou exigência em contrário da legislação. Esta garantia limitada não se aplica a acessórios instalados de fábrica. Esta garantia limitada não se aplica a peças e acessórios Evinrude. Esta garantia limitada entra em vigor em 1º de maio de 2016.

GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO**

PEÇAS E ACESSÓRIOS ORIGINAIS BRPinstalados ou não pelo seu revendedor autorizado BRP

PRODUTOS DO MERCADO DE REPOSIÇÃO VENDIDOS ATRAVÉS DA BRP 1

VESTUÁRIO

Visite instructions.brp.com para folhetos com instruções para acessórios BRP. Você

encontrará instruções completas de instalação, listas de números de peças e kits

de serviço para reparos e manutenção.

53PÁGINA

PNEUS E RODAS VESTUÁRIO E ROUPAS ESPORTIVAS PEÇAS E MANUTENÇÃO

PRESENÇA GLOBALEste catálogo, de natureza global, compartilha todas as

ofertas de peças, acessórios e produtos de vestuário. Alguns produtos podem não estar disponíveis no seu país,

devido a diferenças climáticas, certificações locais e/ou exigências legais. Entre em contato com o seu revendedor

BRP para obter especificações locais.

3

UTILITÁRIOS

REALCE O SEU OUTLANDERADICIONE MAIS, VERSATILIDADE, CONFORTO, PROTEÇÃO E ROBUSTEZ COM

NOSSOS ACESSÓRIOS SELECIONADOS CONSTRUÍDOS PARA ENFRENTAR OS TRABALHOS MAIS DIFÍCEIS.

ACESSÓRIOS CONSTRUÍDOS PARA

1

3

2

2

4

5

7

6

4

UTILITÁRIOS

REALCE O SEU OUTLANDERADICIONE MAIS, VERSATILIDADE, CONFORTO, PROTEÇÃO E ROBUSTEZ COM

NOSSOS ACESSÓRIOS SELECIONADOS CONSTRUÍDOS PARA ENFRENTAR OS TRABALHOS MAIS DIFÍCEIS.

ACESSÓRIOS CONSTRUÍDOS PARA

1 CESTA LinQ DE PERFIL BAIXO P. 16

2 BASE LinQ P. 15

3 CESTA LinQ PARA SERVIÇO PESADO P. 16

4 PARA-CHOQUE DIANTEIRO XT P. 29

5 PARA-CHOQUE DIANTEIRO XTREME P. 29

6 PARA-CHOQUE TRASEIRO XT P. 29

7 GUINCHO CAN-AM TERRA 35 FABRICADO PELA SUPERWINCH † P. 35

5

TRILHAS

REALCE O SEU OUTLANDEREQUIPE-SE COM ACESSÓRIOS CONSTRUÍDOS PARA A TRILHA

ADIANTE E PILOTE COM MUITO MAIS CONFORTO, AGILIDADE, VISIBILIDADE, ESTILO E CAPACIDADE DE CARGA.

ACCESSÓRIOS CONSTRUÍDOS PARA

1

2

3

4

6

TRILHAS

REALCE O SEU OUTLANDEREQUIPE-SE COM ACESSÓRIOS CONSTRUÍDOS PARA A TRILHA

ADIANTE E PILOTE COM MUITO MAIS CONFORTO, AGILIDADE, VISIBILIDADE, ESTILO E CAPACIDADE DE CARGA.

ACCESSÓRIOS CONSTRUÍDOS PARA

1 CARENAGEM DELUXE P. 17

2 PARA-BRISA ALTO P. 17

3 BAGAGEIRO LinQ DE 86 L P. 13

4 EXTENSÃO DO RACK LinQ DE 6" (15 CM) P. 21

7

G1S

G1

NÓS SIMPLIFICAMOS

AS COISAS. Determine o ANO MODELO, encontre o seu MODELO e

CONFIGURAÇÃO DE MOTOR, e isso revelará o SEU CÓDIGO DE PLATAFORMA.

Esse CÓDIGO DE PLATAFORMA lhe permitirá saber num instante se o acessório é compatível com o seu veículo.

EXEMPLO

Para os acessórios do G1, consulte o seu revendedor local.

ANO MODELO MODELO CONFIGURAÇÃO DO MOTOR CÓDIGO DA PLATAFORMA

2013

Outlander 400 G1

Outlander 500, 650, 800, 1000 G2

Outlander MAX 400 G1

Outlander MAX 500, 650, 800, 1000 G2

Renegade 500, 800, 1000 G2S

2014

Outlander 400 G1

Outlander 500, 650, 800, 1000 G2

Outlander MAX 400 G1

Outlander MAX 500, 650, 800, 1000 G2

Renegade 500, 800, 1000 G2S

RENEGADEOUTLANDER

KIT DE MONTAGEM COM PROTEÇÃO COMPLETA EM ALUMÍNIO· Construção leve, em alumínio moldado fundido preto.· Inclui todos os componentes de montagem.· Defletores de vento do guidão vendidos separadamente.Para: G2, G2L, G2S

715001378

Alguns produtos mostrados talvez não estejam disponíveis ou homologados em seu país. Entre em contato com o seu revendedor BRP para obter detalhes locais.Alguns produtos mostrados talvez não estejam disponíveis ou homologados em seu país. Entre em contato com o seu revendedor BRP para obter detalhes locais.

8

G2S

G2

G2L

G2

Para os acessórios do G1, consulte o seu revendedor local.

ANO MODELO MODELO CONFIGURAÇÃO DO MOTOR CÓDIGO DA PLATAFORMA

2015

Outlander L 450.500 G2L

Outlander 500, 650, 800, 1000 G2

Outlander L MAX 450, 500 G2L

Outlander MAX 500, 650, 800, 1000 G2

6x6 650, 1000 G2

Renegade 500, 800, 1000 G2S

2016

Outlander L 450, 570 G2L

Outlander 570, 650, 850, 1000 G2

Outlander L MAX 450, 570 G2L

Outlander MAX 570, 650, 850, 1000 G2

6x6 650, 1000 G2

Renegade 570, 850, 1000 G2S

2017

Outlander 450, 570 G2L

Outlander 650, 850, 1000 G2

Outlander MAX 450, 570 G2L

Outlander MAX 650, 850, 1000 G2

6x6 650, 1000 G2

Renegade 570, 850, 1000 G2S

2018

Outlander 450, 570 G2L

Outlander 650, 850, 1000 G2

Outlander MAX 450, 570 G2L

Outlander MAX 650, 850, 1000 G2

6x6 650, 1000 G2

Renegade 570, 850, 1000 G2S

9

CAIXA TÉRMICA LinQ DE 30 LITROS

715002892 P.13

BAGAGEIRO AUDIO LinQ DE 43 L

715003018 P.14

TRAGA SEUS EQUIPAMENTOS E SUAS MÚSICAS PARA O PASSEIO.

BAGAGEIROS

ROBUSTOS BAGAGEIROS LinQ INSTALADOS E REMOVIDOS EM SEGUNDOS!

CONFIÁVEIS E DURÁVEIS, SÃO PERFEITOS PARA TRABALHO E LAZER.

BAGAGEIRO

EXISTE UMA SOLUÇÃO DE ARMAZENAMENTO APROPRIADA PARA VOCÊ.

O P Ç Õ E S

VOCÊ SABIA?O Sistema LinQ foi criado em 2009 simultaneamente

ao desenvolvimento da plataforma Can-Am ATV G2 durante o qual os projetistas da BRP começaram a

se concentrar em racks e bagageiros. Antes do LinQ, os pilotos dependiam de redes trançadas de

amarras para prender a carga, uma solução que era passível de frequentes falhas. Mais uma vez a

necessidade foi a mãe da invenção e, com o tempo, o inovador sistema modular LinQ comprovou ser um

transformador do mercado, estabelecendo novos padrões de praticidade e durabilidade. Devido ao

seu grande sucesso, a BRP desenvolveu o sistema LinQ para sua linha de acessórios do Ski-Doo.

MANTENHA AS COISAS MAIS GELADAS POR MAIS TEMPO.

Alguns produtos mostrados talvez não estejam disponíveis ou homologados em seu país. Entre em contato com o seu revendedor BRP para obter detalhes locais.

10

LinQ 45 L715003879 P.14

LinQ 86 L715002474 P.13

LinQ 124 L715001749 P.12

715001747 P.12 715001750 (EC) P.12

715001748 (EC) P.12

VEJA O

VÍDEO

CAN-AM.COM.BR

TRAGA TUDO O QUE PRECISA PARA O PASSEIO, INCLUSIVE

SUAS MÚSICAS FAVORITAS!

BAGAGEIRO AUDIO LinQ DE 43 L

11

CARGA E ARMAZENAGEM

* ADVERTÊNCIA: Você nunca deve instalar acessórios não aprovados pela BRP no seu veículo Can-Am fora-de-estrada porque ele pode deixar de atender certas normas de fabricação e de segurança. Essa situação poderia aumentar o risco de ferimentos graves ou morte e tornar seu veículo ilegal para uso.

NÃO TEM CERTEZA SE UM ACESSÓRIO SERVE NO SEU MODELO? CONSULTE O NOSSO GUIA DE COMPATIBILIDADE DE ACESSÓRIOS ÀS PÁGINA 8 E 9

MOSSY OAK BREAK-UP COUNTRY NEXT G-1 VISTA

RENEGADEOUTLANDER

ACOLCHOAMENTO ERGONÔMICO

FEITO DE ESPUMA DE CÉLULA FECHADA.

BAGAGEIROS LinQ DE 124 LITROSIntegração perfeita com o

veículo. Construído desde o estágio de projeto para combinar especificamente com o seu veículo

Can-Am.· Projeto harmônico que elimina a necessidade de qualquer modificação no seu veículo*.

· Lanterna traseira.

Instalação fácil e rápida· Equipado com o sistema LinQ, o bagageiro traseiro é colocado e removido em segundos.

· Transforma instantaneamente o seu veículo para atender a necessidade do momento.

Armazenamento inigualável· Capacidade de 124 L de carga com espaço interno sem obstruções para maximizar o

volume armazenado e o acesso ao interior do bagageiro.

Construção robusta· Feito de polietileno injetado com paredes duplas nas áreas críticas.

À prova de pó e intempéries· A tampa totalmente vedada protege seus pertences da poeira, umidade e das

intempéries.

PAINÉIS DO BAGAGEIRO LinQ DE 124 L· Painéis coloridos para combinar o bagageiro LinQ de 124 L com o seu veículo.Bagageiros LinQ de 124 litros

715001391 · Preto 715001392 · Amarelo 715001395 · Vermelho Viper 715002481 · Branco

715002480 · Cinza Claro 715002984 · Azul Octane 715002985 · Verde Manta 715002986 · Vermelho

Can-Am

BAGAGEIRO LinQ DE 124 L· Placa adaptadora LinQ (715001334) necessária para modelos G1. · Painéis dos bagageiros disponíveis em muitas cores para combinar com o seu veículo (vendidos separadamente).

· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.G2 (exceto modelos MAX e 6x6), G2S

715001747

BAGAGEIRO LinQ DE 124 L PARA O OUTLANDER MAX· O conforto do passageiro é garantido tanto em passeios agitados como em passeios recreativos mais longos, graças

ao estofamento ergonomicamente projetado do passageiro, de ajuste confortável, com uma parte feita de espuma de alta densidade que não absorverá água.

· Muito fácil de embarcar mesmo quando o piloto estiver sentado.· Painéis dos bagageiros disponíveis em muitas cores para combinar com o seu veículo (vendidos separadamente).G2 (somente modelos MAX)

715001749

ADESIVOS CAMUFLADOS PARA PAINÉIS DE BAGAGEIRO PRETO· Os padrões camuflados combinam perfeitamente com seu veículo camuflado.

Painel do bagageiro LinQ preto de 124 L

715002975 · Mossy Oak Break-Up Country715001683 · Camuflado Next G-1 Vista PEÇA DE REPOSIÇÃO LinQ

715001707

VERSÃO EUROPEIA (conformidade com CE)· Sem lanterna traseira

715001397 · Preto 715001398 · Amarelo

715002482 · Cinza Claro 715002483 · Branco


715001750


715001748


12

CARGA E ARMAZENAGEM

RENEGADEOUTLANDER

ISOLAMENTO ESPECIAL MANTÉM AS COISAS MAIS

GELADAS POR MAIS TEMPO!

BAGAGEIRO LinQ DE 86 L· Instala sem modificação do veículo.· Montado no LinQ para fácil instalação e remoção.

· Com fechadura e resistente às intempéries.· Mantém a carga firme e segura durante o passeio.

· Almofadas confortáveis para o passageiro.· É necessária a base LinQ (715002350) para o G2L.

G2 (exceto 6x6), G2L, G2S

715002474

CAIXA TÉRMICA LinQ DE 30 L· Instala sem modificação do veículo.· Montado no LinQ para fácil instalação e remoção.· Construção rotomoldada proporciona excepcional rigidez e durabilidade.

· Isolamento de espuma de superior qualidade para excelente retenção do gelo.

· Compartimento integrado totalmente removível protege os alimentos.

· Resistente a intempéries, com fecho.· Bujão de drenagem conveniente.· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.

G2, G2S

715002892

13

CARGA E ARMAZENAGEM

COLOCAMOS UM SISTEMA DE SOM COMPLETO NO NOSSO

BAGAGEIRO AUDIO LinQ!

RENEGADEOUTLANDER

CAIXA REMOVÍVEL

VEJA O

VÍDEO

CAN-AM.COM.BR

BOLSA MODULAR DELUXE LinQ· Instala sem modificação do veículo.· Montada no LinQ para fácil instalação e remoção.· Instalação e remoção sem ferramentas.· Versátil, robusta e espaçosa.· Ideal para transportar tudo o que você precisa em qualquer condição.· À prova de intempéries, resistente a arranhões, com parte inferior de borracha moldada.

· O compartimento central pode ser usado sozinho no rack.· Caixa removível.· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.G2 (somente dianteiro para 6x6), G2SBolsa de 44 L

715001695Bolsa de 73 L

715001694

BAGAGEIRO LinQ DE 45 LITROS· Instala sem modificação do veículo.· Montado no LinQ para fácil instalação e remoção.· Mantém a carga firme e segura durante o passeio.· É necessária a base LinQ (715002350) para o G2L.· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.G2 (somente dianteiro para modelos 6x6 e MAX 2013-2014), G2L, G2S

715003879

BAGAGEIRO AUDIO LinQ DE 43 LITROS· Proporciona a melhor qualidade de som do mercado para incrementar o seu passeio, graças a um amplificador embutido de alta eficiência e amplo espectro.

· Montado/desmontado facilmente para conter/carregar carga de maneira segura.

· Função de desligamento automático protege a sua bateria ao desligar o sistema após 10 minutos de inatividade.

· Alto-falantes resistentes à água.· O receptor compatível com Bluetooth e os falantes de 16,5 cm (6,5”) estão inteligentemente ocultos e integrados na tampa.

· Painel de controle com luz de fundo perfeito para passeio à noite.

· É necessária a base LinQ (715002350) para o G2L.· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.

G2 (somente dianteiro para modelos 6x6 e MAX 2013-2014), G2L, G2S

715003018


14

CARGA E ARMAZENAGEM

PROTEGE O SEU VESTUÁRIO. ORGANIZA O SEU ARMAZENAMENTO E MAXIMIZA A

VERSATILIDADE.

RENEGADEOUTLANDER

CAPA PARA PROTEÇÃO ADICIONAL CONTRA CHUVA

BASE LinQ· Feita de fibra de vidro e polipropileno.· Permite instalar os acessórios LinQ.· Venda em pacotes de 4.G2L

715002350

BOLSA DE ARMAZENAMENTO SEMI RÍGIDA· Bolsa de 3 compartimentos.· Para transportar vestuário em bolsa à prova d'água.

· Bolsa para itens leves de 45 litros de altura projetada pensando nas extensões de rack dianteiro e traseiro do veículo para maximizar o armazenamento potencial.

· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.

G2, G2L, G2S

715003759 · Preto 715001935 · Mossy Oak

Break-Up Country

BOLSA DE ARMAZENAMENTO DE 10 L· Bolsa seca envolvente para proteger totalmente a carga

contra as intempéries.. Encaixa-se no compartimento traseiro do seu veículo.Serve para todos

269502121

COMPARTIMENTO DE CARGA LinQ DE 7,5 L· Apresenta instalação fácil e rápida com LinQ nos racks dianteiro e traseiro do Outlander.

· Também instalável atrás do assento do piloto no Outlander MAX.· Caixa totalmente vedada proporciona armazenagem extra para itens essenciais e de valor.

· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.G2, G2S

708200255G2, G2L (G2 L MAX somente atrás do assento do piloto), G2S

708200408

MALA· Mala robusta multiuso com cobertura impermeável para maior proteção contra as intempéries.


G2, G2L, G2S

280000539 · Preto

15

CARGA E ARMAZENAGEM

RENEGADERENEGADEOUTLANDER

SISTEMA LinQ MONTA A CESTA DE METAL EM SEGUNDOS PARA

VOCÊ CARREGAR E SAIR RÁPIDO

VEJA O

VÍDEO

CAN-AM.COM.BR

CESTA LinQ HEAVY DUTY· Feita de aço baixa liga de alta resistência.· Instala sem modificação do veículo.· Montagem no LinQ para fácil instalação e remoção.· Pode ser colocada no rack dianteiro ou traseiro do veículo.· É necessária a base LinQ (715002350) para o G2L.· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.G2 , G2L (somente dianteira para modelos MAX), G2S

715001215

BOLSA TRASEIRA DE 17 L PARA RENEGADE· À prova de intempéries, resistente a arranhões, com parte inferior de borracha moldada.

· Instalação e remoção sem ferramentas.· Equipada com 2 tiras que vão por baixo do rack e prendem na frente da bolsa.

· Exige rack traseiro de alumínio .G2S

715002391

CESTA LinQ DE PERFIL BAIXO· De perfil baixo, a cesta aberta aumenta o espaço de carga.· Perfeita para fácil acesso a ferramentas, cabos, acessórios para guincho e pá.

· Múltiplos pontos de fixação de amarras e cordas elásticas.· Feita de polipropileno injetado resistente a impactos.· É necessária a base LinQ (715002350) para o G2L.G2L (somente dianteira para modelos MAX)

715003027


16

1

2

ESCOLHA UMA COR DA CARENAGEM DELUXE

ESCOLHA UM MODELO DE PARA-BRISA DELUXE

VOCÊ TAMBÉM PODE GOSTAR...3

PARA-BRISAS

MOSSY OAK BREAK-UP COUNTRY NEXT G-1 VISTA

OUTLANDER

3 PASSOS SIMPLESCRIE O MÁXIMO EM PROTEÇÃO CONTRA O VENTO EM

ADESIVOS CAMUFLADOS PARA CARENAGEM DELUXE PRETA· Os padrões camuflados combinam perfeitamente com seu veículo camuflado.

Carenagem Deluxe

715002976 Mossy Oak Break-Up Country

715001684 Camuflado Next G-1 Vista

PARA-BRISA ALTO· Altura de 28 cm para proteção contra o vento e aplicações de inverno.

· Instalação e substituição sem ferramentas.Carenagem Deluxe

715001211

KIT DE ESPELHO DELUXE· Sistema de montagem melhorado.· Ampla visão traseira.· Encaixe perfeito com o seu Para-Brisa Deluxe e Carenagem Deluxe.

Carenagem Deluxe

715002353

ILUMINAÇÃO AUXILIAR DO PARA-BRISA· 2 projetores de LED especiais para a Carenagem Deluxe que proporcionam mais luz e iluminação direcional.

· 1.800 lumens.· Kit de 2 luzes LED de 10 W da Cree.· Iluminação de longo alcance, até 107 metros (350 pés), puxando menos de 1 A por luz.

Carenagem Deluxe

715003115

KIT ADAPTADOR DO GUIDÃO CÔNICO(Não ilustrado)· Necessário instalar Carenagem Deluxe em um

Outlander X-TP e em qualquer veículo equipado com um guidão cônico de alumínio de 1 1/8” (28 mm).

Carenagem Deluxe

715002470

PARA-BRISA BAIXO· O para-brisa de 15 cm (6") permite que você mantenha seu veículo com aparência esportiva ao mesmo tempo que fornece alguma proteção contra os elementos e a possibilidade de desfrutar iluminação direcional.

· Instalação e substituição sem ferramentas.Carenagem Deluxe

715001227

PARA-BRISA EXTRA ALTO· O para-brisa de 41 cm (16”) é o máximo em proteção contra as intempéries em seu passeio.

· Para proteção contra o vento e aplicações no inverno.· Instalação e substituição sem ferramentas.Carenagem Deluxe

715000936

CARENAGEM DELUXE· Proteção inovadora contra o vento recheada de recursos.

· Remoção rápida sem ferramentas, uma vez que as braçadeiras da base são montadas no guidão.

· 2 porta-copos.

· Pronta para o kit de montagem de GPS.· Espelhos e iluminação auxiliar opcionais.· Exige para-brisa baixo, alto ou extra-alto.· Kit adaptador do guidão cônico é exigido para veículos com guidões cônicos de alumínio de 1 1/8'' (28 mm).

G2 (exceto X mr & 6x6), G2L

715000935 · Amarelo 715001231 · Vermelho

715001232 · Preto 715002479 · Cinza Claro

17

PARA-BRISAS

PROJETE SUA PRÓPRIA PROTEÇÃO DELUXE CONTRA O VENTO VER P. 17

FORNECE EXCELENTE PROTEÇÃO CONTRA O VENTORENEGADEOUTLANDER

KIT DO PARA-BRISA ALTO· Fornece excelente proteção contra o vento.

· Compatível com guidões retos e cônicos.

· O sistema de montagem fácil permite instalar sem esforços.

G2, G2L, G2S (exceto X mr)

715001937 · Amarelo 715001938 · Preto 715002061 · Vermelho

PARA-BRISA ESPORTIVO· Oferece ao seu Renegade proteção contra o vento sem comprometer a aparência esportiva.

· Compatível com guidões retos e cônicos.

· O sistema de montagem fácil permite instalar sem esforços.

G2S (exceto X mr)

715001212 · Amarelo 715001429 · Branco 715001468 · Preto


18

GUIDÕES E ESPELHOSRENEGADEOUTLANDER

KIT PROTETOR DO GUIDÃO XT· Incompatível com Mud Strap (715003053).G2, G2L

703100352 · Preto

DEFLETORES DE VENTO DO GUIDÃO· Construção robusta em plástico injetado com o logotipo Can-Am.

· Inclui tampa removível para ajuste do fluxo de ar.· Kit de montagem vendido separadamente.G2, G2L, G2S

715000525 · Preto/ Amarelo 715000537 · Branco / Preto 715001706 · Preto/ Preto 715000733 · Amarelo / Preto

715003811 - Vermelho Can-Am / Preto 715003812 - Verde Manta / Preto 715003813 - Laranja / Preto 715003814 - Azul Octane / Preto

KIT DE ESPELHO PARA DEFLETORES DE VENTO DO GUIDÃO· Não usar com kit de montagem com proteção completa em

alumínio (715001378).· Venda em pares.Defletores de vento do guidão

860200080

KIT DE MONTAGEM COM PROTEÇÃO COMPLETA EM ALUMÍNIO· Construção leve, em alumínio moldado fundido preto.

· Inclui todos os componentes de montagem.· Defletores de vento do guidão vendidos separadamente.

G2, G2L, G2S

715001378

KIT CURTO DE MONTAGEM EM ALUMÍNIO· Construção leve, em alumínio moldado

fundido preto.· Inclui todos os componentes de montagem.· Defletores de vento do guidão vendidos

separadamente.G2, G2L, G2S

715001379

GUIDÃO CÔNICO EM ALUMÍNIO· Guidão cônico de 22 mm a 28 mm (7/8" a 1 1/8") em alumínio 6061-T6.· Inclui todas as ferragens, espuma central e capa.G2, G2L, G2S

715000550

ESPELHOS· Superfície de visão real de 13 cm x 8 cm.· Acabamento fosco.· Haste inclui rosca de 10 mm.Esquerdo - 10 mm (3/8")· É necessário suporte

(715000190) para instalação em um DS 450.

· Não é necessário suporte para instalação em um Outlander e Renegade.

709400406

Direito - 10 mm (3/8")

· Suporte (715000190) necessário exceto para veículos com freio na mão direita.

709400523

DEFLETORES DE VENTO DO PASSAGEIRO· Estes defletores de vento montam nas manoplas do passageiro e fornecem maior conforto

durante o passeio.· Fácil de instalar e remover.G2 e G2L (somente modelos MAX)

715001669

19

KITS DE ASSENTO

OUTLANDER

ENCOSTO DO ASSENTO DO PILOTO PROPORCIONA

SUPORTE EXTRA PARA VOCÊ PODER COBRIR MAIORES

DISTÂNCIAS!

KIT DO BANCO DO PASSAGEIRO DO OUTLANDER MAX· Perfeito para substituir assento usado ou danificado do passageiro.G2 2015 e superiores, G2L (somente modelos MAX)

715002373

G2 2013-2014 (somente modelos MAX, exceto com motor 400)

715002032

NOVO ENCOSTO DO ASSENTO DO PILOTO· Fornece às costas do piloto aquele apoio extra que torna o percurso restante muito mais confortável.

· Ajusta-se horizontalmente para combinar com a altura e preferência do piloto.· Montado e travado firmemente no veículo.G2 (exceto modelos MAX)

715003940G2 e G2L (somente modelos MAX)

715003942

G2L (exceto modelos MAX)

715003941


20

VEJA O

VÍDEO

CAN-AM.COM.BR

RACKS E SUPORTES

RENEGADEOUTLANDER

EXTENSÃO DO RACK LinQ DE 10 CM (4")· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Forte e durável.· Ajuda a manter a carga bem presa no lugar.· Instalação fácil e sem ferramentas graças ao sistema LinQ.

· Revestimento de proteção contra corrosão com acabamento durável preto a pó.


G2, G2S

715001711 · Prata 715001665 · Preta

EXTENSÃO DO RACK LinQ DE 15 CM (6")· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Forte e durável.· Ajuda a manter a carga bem presa no lugar.· Instalação fácil e sem ferramentas graças ao sistema LinQ.

· Revestimento de proteção contra corrosão com acabamento durável preto a pó.


G2, G2S

715001712 · Prata 715001671 · Preta

21

RACKS E SUPORTES

RACK PARAFUSÁVEL.FÁCIL E RÁPIDO LHE PERMITE ADICIONAR O BAGAGEIRO LinQ NO SEU RENEGADE!

RENEGADE

OUTLANDER

RACK TRASEIRO EM ALUMÍNIO· Capacidade de 14 kg.· Construção leve e compacta, em alumínio.· Logotipo Can-Am gravado.

· Placa central em alumínio estampado 5052.· Fácil de instalar.

G2S

715001360

RACK DE BAGAGEM LinQ· Rack parafusável.· Permite o uso de acessórios montados no LinQ no G2S.

G2S (exceto modelos X mr)

715001734

EXTENSÃO DO RACK DE 20 CM (8")· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Fabricada de aço-carbono.· Fornece pontos de amarração para prender carga nos racks.

· Fácil instalação em rack tubular.· Revestimento de proteção contra corrosão com

acabamento durável preto a pó.

G2L

715001914

EXTENSÃO DO RACK DE 5" (13 CM)· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Fabricada de aço-carbono.· Fornece pontos de amarração para prender carga nos racks.

· Fácil instalação em rack tubular. · Revestimento de proteção contra corrosão com acabamento durável preto a pó.

G2L

715001913


22

RACKS E SUPORTES

715001919

OUTLANDER

RENEGADEOUTLANDER

SUPORTE MULTIENCAIXE· Suporte aberto em U para carregar ferramentas (pá, machado) e armas de caça (rifle, arco) que ficam firmemente presas mas facilmente acessíveis.

· Fácil instalação em rack tubular, racks de extensão, cesta ou para-choques.

· Para o G2 é necessária a Extensão de rack LinQ .· Venda em pares.G2, G2LSimples

715002354

G2, G2LDuplo

715001945

ESTOJO PARA ARMA GUN BOOT 6.0 IMPACT† DA KOLPIN†

· Espaço extra para armas com empunhadura tipo pistola e pequenos bipés.

· Acomoda facilmente armas de fogo de até 130 cm (51") de comprimento total.

· Tem amplo espaço para telescópios de 60 mm (2 3/8").· Design inclinado, permite acesso fácil.· Alça com design ergonômico e pontos de fixação moldados para correia de transporte.

· Tampa de fechamento sob pressão com possibilidade de chave.

· Projetado para levar rifles acionados por ferrolho e cartucheiras para destros e canhotos.

· Inclui espuma de absorção de choques e revestimento de náilon Impact removíveis, para superior proteção interna.

· Para instalação é necessário ter o kit de montagem apropriado.

G2, G2L

715001419

RACK PARA ESTOJO DE ARMA· Fabricado de aço.· Projetado para o rack tubular.· Para uso com o estojo de arma 6.0 Impact da Kolpin.· Pode ser montado em ambos os lados do veículo.G2L (exceto modelos MAX)

715001918

G2L (somente modelos MAX)

715001919

RACK LinQ PARA ESTOJO DE ARMA(Não ilustrado)· Este rack leve para estojo de arma pode ser montado em ambos os lados do seu Outlander usando o sistema LinQ sem ferramentas.

· Para uso com o estojo de arma 6.0 Impact da Kolpin.G2 (exceto MAX, 6x6 e X mr 1000)

715002112 · PretoG2 (somente modelos MAX e X mr 1000)

715002113 · Preto

GARRAS PARA UTENSÍLIOS DA KOLPIN· Garras duráveis e flexíveis amortecem e protegem ao mesmo tempo que proporcionam um encaixe personalizado para diversos itens de 2,5 a 10 cm (1" a 4") de diâmetro.

· Projeto de grande resistência para transportar arcos, varas de pesca, ancinhos, ferramentas agrícolas e muito mais.

· As garras se abrem rapidamente com o aperto de um botão, permitindo fácil acesso aos utensílios.

· Sistema de base de grande resistência criado para as aventuras mais difíceis.

· Fácil instalação em rack tubular, racks de extensão, suportes ou para-choques.

· Venda em pares. G2L

715001421

SUPORTE DE FERRAMENTA LinQ· Suporte de ferramenta ultraversátil.· Conveniente presilha giratória permite

armazenar as ferramentas em qualquer sentido.


· Venda em pares.G2, G2S

715003059

GARRAS DE UTENSÍLIOS DA KOLPIN MONTADAS COM LinQ(Não ilustrado)· Mesmos recursos que as garras de utensílios da Kolpin (715001421).

· Faça do transporte das suas ferramentas um estalar de dedos combinando as garras de utensílios com o sistema LinQ.

· Orientação de 360°.· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.

G2, G2S

715001351

23

PLACAS PROTETORAS

DE ALUMÍNIONossas placas de alumínio são feitas

de alumínio 5052 H32 de alta resistência. Essencial para terrenos

mais acidentados.

Equipe o seu Outlander

ouO KIT COMPLETO DE PROTEÇÃO

ADQUIRA-OS INDIVIDUALMENTE

PLACAS PROTETORASOUTLANDER

12

3

4

5

76


24

PLACAS PROTETORAS

ENCONTRE O SEU MODELO

OUTLANDERG2 2016 E

ANTERIORES(EXCETO MODELOS

MAX)

G22017 E

POSTERIORES(EXCETO

MODELOS MAX)

G2 2016 E ANTERIORES

(SOMENTE MODELOS MAX E OUTLANDER X MR

1000)

G2 2017 E POSTERIORES

(SOMENTE MODELOS MAX E OUTLANDER X MR

1000)

G2L(EXCETO MODELOS

MAX)

G2L(SOMENTE

MODELOS MAX)

G2(SOMENTE 6X6)

KIT DE PLACA PROTETORA DE ALUMÍNIO

715002137 715004197 715002138 715004198 715004199 715004200

PLACAS PROTETORAS INDIVIDUAIS EM ALUMÍNIO

1 PROTETORES DOS BRAÇOS EM A· Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Maior proteção às juntas homocinéticas e às coifas de borracha.

· Orifícios de drenagem para esgotar água, lama e detritos.

· Fácil de instalar. · Substitui protetores de plástico originais. · Vendido em pares.· Exceto modelos X mr.

715001667 715001667 715001667 715001667 715001667 715001667 715001667

2 PLACA PROTETORA DIANTEIRA· Com 4,5 mm (3/16") de espessura e moldado para maior resistência e durabilidade.

· Usar em conjunto com a placa de proteção central para proteção total do chassi.

715000926 715000926 715000926 715000926 715001906 715001906

3 PLACA PROTETORA CENTRAL· Com 4,5 mm (3/16") de espessura para maior durabilidade e resistência.


· Permite acesso ao bujão de drenagem do óleo.· Deve ser instalada com a placa protetora frontal.

715002078 715002078 715002078 715002078 715002078 715002078

4 PLACAS PROTETORAS INFERIORES· Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Usar em conjunto com a placa de proteção central.


· Venda em pares.

715001359 715001359 715001359 715001359 715001359 715001359

5 PROTETORES DO BRAÇO DELIMITADOR· Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Substitui protetores de plástico originais. · Venda em pares.

715001129 715003741 715001129 715003741 715003741 715003741

715001129 (2016 e anteriores)

715003741 (2017 e posteriores)

6 PROTETORES DO DIFERENCIAL TRASEIRO · Design leve e durável, de 3 mm de espessura.· Substitui protetor de plástico original.

715000920 715000920 715000920 715000920 715000920 715000920

7 PLACA PROTETORA TRASEIRA· Com 4,5 mm (3/16") de espessura para maior durabilidade e resistência.

· Deve ser instalada com as placas protetoras central e dianteira.

715002028 715002028 715002029 715002029 715002028 715002029

25

PLACAS PROTETORAS

PLACAS PROTETORAS

DE ALUMÍNIONossas placas de alumínio são feitas

de alumínio 5052 H32 de alta resistência. Essencial para terrenos

mais acidentados.Equipe o seu Renegade


ADQUIRA-AS INDIVIDUALMENTE

1

2

3

4

5

76


RENEGADE

G2S 2016 E ANTERIORES G2S 2017 E POSTERIORES

KIT DE PLACA PROTETORA DE ALUMÍNIO 715002139 715004201

PLACAS PROTETORAS INDIVIDUAIS EM ALUMÍNIO1 PROTETORES DOS BRAÇOS EM A

· Design leve e durável, de 3 mm (1/8") de espessura. · Maior proteção às juntas homocinéticas e às coifas de borracha. · Orifícios de drenagem para esgotar água, lama e detritos.

· Fácil de instalar. · Substituem protetores de plástico originais. · Venda em pares.

715001667 715001667

2 PLACA PROTETORA DIANTEIRA· Com 4,5 mm (3/16") de espessura e moldado para maior resistência e durabilidade.· Furos rebaixados para parafusos.

715000925 715000925

3 PLACA PROTETORA CENTRAL· Com 4,5 mm (3/16") de espessura para maior durabilidade e resistência.


· Permite acesso ao bujão de drenagem do óleo.· De série no Renegade X xc.· Deve ser instalada com a placa protetora frontal.

715002078 715002078

4 PLACAS PROTETORAS INFERIORES· Design leve e durável, de 3 mm (1/8") de espessura.· Orifícios de drenagem para esgotar água, lama e detritos.

· Use em conjunto com a placa protetora central.· Venda em pares.

715001359 715001359

5 PROTETORES DO BRAÇO DELIMITADOR· Design leve e durável, de 3 mm (1/8") de espessura.· Substituem protetores de plástico originais.

· Venda em pares. 715001129 715003741

6 PROTETORES DO DIFERENCIAL TRASEIRO · Design leve e durável, de 3 mm (1/8") de espessura.· Substitui protetor de plástico original.

715000920 715000920

7 PLACA PROTETORA TRASEIRA· Com 4,5 mm (3/16") de espessura para maior durabilidade e resistência.· Deve ser instalada com as placas protetoras central e dianteira.

715002028 715002028


26

PLACAS PROTETORAS

PLACAS PROTETORAS

DE HMWPENossas placas de plástico deslizam de forma

suave e silenciosa sobre os obstáculos, oferecendo excelente proteção em terreno

acidentado. Feitas de polietileno de alto peso molecular termoformado (HMWPE) resistente à

abrasão de 6 mm (1/4") de espessura. Mais leves que o alumínio. Excelente resistência a fratura

por estresse. Alta resistência a impactos.Equipe o seu Outlander e Renegade


ADQUIRA-AS INDIVIDUALMENTE

1

2

3


RENEGADEOUTLANDER

G2 2017 E

POSTE-RIORES

G2 2016 E

ANTE-RIORES

G2 MAX 2017 & POSTE-RIORES

G2 MAX 2016 E ANTE-

RIORES

G2L G2L MAX 2017

G2S 2017 E POSTE-RIORES

KIT DE PLACA PROTETORA DE HMWPE 715004209 715004214 715004210 715004215 715004211 715004212 715004213

PLACAS PROTETORAS INDIVIDUAIS DE HMWPE1 PROTETORES DOS BRAÇOS EM A

· Protegem as juntas homocinéticas e as coifas de borracha.

· Incluem furos para drenagem de água e lama.· Venda em pares.

715002924 715002924 715002924 715002924 715002924 715002924 715002924

2 PLACAS PROTETORAS INFERIORES· Incluem placa protetora dianteira, placa

protetora central, placas protetoras do assoalho e placa protetora traseira.

· Permitem acesso ao bujão de drenagem do óleo.

· Incluem furos para drenagem de água e lama.

715002926 715002926 715002927 715002927 715002928 715002929 715002974

3 PROTETORES DO BRAÇO DELIMITADOR· Incluem furos para drenagem de água e lama.· Venda em pares.

715003466 715002925 715003466 715002925 715003466 715003466 715003466

PLACAS PROTETORAS PLÁSTICAS

PLACAS PROTETORAS DIANTEIRAS E CENTRAL DE PLÁSTICO(Não ilustrado)· Projetadas para proteger o chassi e a caixa do motor em condições extremas.

· De série no Outlander L DPS® e Outlander L MAX DPS.

715002374 (somente

STD)

27

PARA-CHOQUES E PROTETORES

MANTENHA O SEU VEÍCULO E SEUS ANIMAIS SEGUROS COM PROTEÇÃO EM TODO O PERÍMETRO. PENSE NELE COMO UMA BLINDAGEM RANCHER.OUTLANDER

VEJA O

VÍDEO

CAN-AM.COM.BR

KIT COMPLETO DE PROTEÇÃO RANCHER(Não ilustrado)Apresentando um nível totalmente novo de proteção ambiental para o seu ATV graças a este Kit de proteção total da carroceria.

Inclui: · Para-choque dianteiro Rancher (715003461)· Para-choque traseiro Rancher (715003462)· Protetor lateral da carroceria (715003459)

· Exige extensões do protetor lateral da carroceria (715003460) para instalação nos modelos MAX

PARA-CHOQUE DIANTEIRO RANCHER· Para-choque robusto projetado com dupla função: proteger o seu ATV e qualquer coisa com que entrar em contato e também aprimorar o visual do seu ATV.

· Nascido resistente e projetado para dar uma aparência robusta, este para-choque oferece proteção dianteira para aplicações de fazenda, pecuária e florestais.

· A proteção baixa e placas da dianteira lhe permitem usar o seu ATV dentro de rebanhos de gado e proporcionam segurança tanto para o veículo como para os animais.

· A parte dianteira lisa facilita tocar o gado suavemente ou empurrar objetos leves, p. ex., fechar uma cerca.

· A proteção dianteira total se estende para proporcionar uma camada extra de defesa para os faróis e radiador.

· Revestimento interno e externo de proteção contra corrosão com acabamento durável a pó.

· Não compatível com os sistemas de esteiras, pás e engate dianteiro.

G2, G2L

715003461

PROTETOR LATERAL DA CARROCERIA· Protetor de para-lama robusto projetado com dupla função: proteger o seu ATV e também aprimorar o visual do seu ATV.

· Nascido resistente e projetado para dar uma aparência robusta, este protetor de para-lama oferece proteção lateral total para aplicações de fazenda, pecuária e florestais.

· Construído com tubos de aço resistentes de 3 cm (1,25”) de diâmetro, com revestimento interno e externo de proteção contra corrosão com acabamento durável preto a pó.

· São necessários para-choques dianteiro e traseiro do XT ou para-choques dianteiro e traseiro do Rancher para instalação.

G2 com para-choques XT ou Rancher, G2L com para-choques Rancher· Exige extensões do protetor lateral da carroceria (715003460) para instalação nos modelos MAX

715003459

PARA-CHOQUE TRASEIRO RANCHER· Para-choque robusto projetado com dupla função: proteger o seu ATV e qualquer coisa com que entrar em contato e também aprimorar o visual do seu ATV.

· Nascido resistente e projetado para dar uma aparência robusta, este para-choque oferece proteção traseira para aplicações de fazenda, pecuária e florestais.

· Ideal para usar o seu ATV dentro de rebanhos de gado e proporcionar segurança tanto para o veículo como para os animais

· A proteção se estende para proporcionar uma camada extra de defesa para as lanternas traseiras.

· Revestimento interno e externo de proteção contra corrosão com acabamento durável a pó.

· Incompatível com os sistemas de esteiras.G2, G2L

715003462

EXTENSÕES DOS PROTETORES LATERAIS DA CARROCERIA(Não ilustrado)· Esta extensão especialmente projetada para o protetor lateral da carroceria (715003459 ou 715003614) é feita especificamente para se encaixar e se integrar de forma imperceptível no visual dos modelos Outlander MAX.

G2 MAX, G2L MAX

715003460

G2L com para-choques XT

715003614

G2, G2L

715003463


28


OUTLANDER

PARA-CHOQUE DIANTEIRO EXTREME· Construção ultrarresistente.· Aumenta a proteção na dianteira do veículo.

· Compatível com para-choque dianteiro do XT.

· Encaixa no sistema de esteiras Apache 360 (quando se retiram os painéis laterais).

· Não compatível com engate dianteiro.

G2

715001286

PARA-CHOQUE TRASEIRO DO XT· Construção tubular grande.· Protege o chassi do veículo contra obstáculos.G2L

715001911

PARA-CHOQUE TRASEIRO DO XT· Fornece proteção adicional contra os elementos.· Resistente e durável, pode ser colocado no modelo básico do Outlander para converter o veículo em um modelo XT.

· Construção tubular grande, com acabamento texturizado em preto.· Padrão no modelo XT.G2

715000948

PARA-CHOQUE DIANTEIRO EXTREME· Construção ultrarresistente.· Aumenta a proteção na dianteira do

veículo.· Compatível com para-choque dianteiro

do XT.· Encaixa no sistema de esteiras Apache

360 (quando se retiram os painéis laterais).

G2L

715004279

PARA-CHOQUE DIANTEIRO DO XT· Fornece proteção adicional contra os elementos.· Resistente e durável, pode ser colocado no modelo básico do Outlander para converter o veículo em um modelo XT.

· Construção tubular grande, com acabamento texturizado em preto.· Padrão no modelo XT.G2

715000947

PARA-CHOQUE DIANTEIRO DO XT· Construção tubular grande.· Protege o chassi do veículo contra obstáculos.· Compatível com guincho.G2L

715001910

29


RENEGADE

RENEGADEOUTLANDER

MAIOR PROTEÇÃO NA DIANTEIRA DO

VEÍCULO.

EXTENSÕES DOS PROTETORES DOS PARA-LAMAS· Impedir que os detritos do terreno sejam lançados contra você ao dirigir ou que danifiquem o seu veículo graças a essas extensões extra-grandes dos protetores dos para-lamas, que também incluem para-barros para maior proteção contra lama/neve, principalmente ao rodar com kits de esteira.

· Feitas de polietileno de alto peso molecular (HMWPE) para maior resistência à abrasão.

· Incluem extensões dianteira e traseira.G2· Devem ser usadas com protetor de para-lama para o G2 (715001764).

715003458G2L· Devem ser usadas com protetor de para-lama para o G2L (715001909).

715003615

PROTETOR DO PARA-LAMA· Protetores estendidos e integrados do para-lamas para uma aparência esportiva e proteção total da carroceria contra sujeira e água.

· Inclui as extensões dianteira e traseira e todas as peças de montagem.

G2S (exceto modelos X mr)

715001681

PROTETOR DO PARA-LAMA· Kit projetado para dar proteção extra contra sujeira e detritos, portanto essencial se você gosta de pilotar na lama.

· Feito de peças plásticas injetadas que se encaixam perfeitamente nos para-choques do seu veículo.

· Dá mais estilo ao veículo para aquela aparência robusta e destacada.

· Inclui as extensões dianteira e traseira e todas as peças de montagem.

G2 (exceto com pneus de 30")

715001764G2L

715001909G2 (com pneus de 30")· Padrão no G2 X mr 1000R.

715004250

PARA-CHOQUE DIANTEIRO EXTREME DO RENEGADE· Maior proteção na dianteira do veículo. · Exigido como ponto de montagem para o realocador de radiador (715001929 ).

G2S

715002469


30

LUZES E ELÉTRICA

RENEGADEOUTLANDER

É UM BAGAGEIRO. É UM SISTEMA DE RECEPTOR DE

ÁUDIO E ALTO-FALANTE. É VERSATILIDADE E INOVAÇÃO

LinQ DA CAN-AM.

VEJA O

VÍDEO

CAN-AM.COM.BR

BAGAGEIRO AUDIO LinQ DE 43 LITROS· Proporciona a melhor qualidade de som do mercado para incrementar o seu passeio, graças a um amplificador embutido de alta eficiência e amplo espectro.

· Montado/desmontado facilmente para conter/carregar carga de maneira segura.

· O receptor compatível com Bluetooth e os falantes de 16,5 cm (6,5”) estão inteligentemente ocultos e integrados na tampa.

· Função de desligamento automático protege a sua bateria ao desligar o sistema após 10 minutos de inatividade.

· Painel de controle com luz de fundo perfeito para passeio à noite. · Alto-falantes resistentes à água.· É necessária a base LinQ (715002350) para o G2L.· É necessário o rack de bagagem LinQ (715001734) para o G2S.G2 (somente dianteiro para Outlander 6x6 e Outlander MAX 2013-2014), G2L, G2S

715003018

31

CONTROLES INDIVIDUAIS PARA POLEGAR E MANOPLAS COM 4 AJUSTES DE TEMPERATURA.

DESLIGAMENTO COM UM SÓ TOQUE + MOSTRADOR LED DE FÁCIL LEITURA COM DIMMER. TUDO NA

PONTA DOS DEDOS.

LUZES E ELÉTRICA

LENTE ULTRA GRANDE ANGULAR DE 220°

220°

À PROVA D’ÁGUA ATÉ 50 M

SUPORTE APR VR

Óculos

MONTADA MAGNETICAMENTE

CONEXÃO WI-FI1080P 60 FPS

1080P60 FPS

1

2 3

OUTLANDER

RENEGADEOUTLANDER

1 Dimmer com LED facilita ler os ajustes de temperatura.

2 4 diferentes configurações de temperatura com controles individuais

para polegar e manoplas. Volta ao ajuste de temperatura anterior.

3 Desligamento com um só toque.

KIT DE MANOPLAS E ACELERADOR AQUECIDOSG2, G2L (Cabo de energia (710004567) exigido para instalação), G2S

715003250

SAÍDA PARA VISOR AQUECIDO· Estrategicamente posicionada no veículo para manter a sua agilidade.

· Saída opcional para visor que permite pilotar sem embaçamento.

· Instalação fácil e rápida.· Vendida individualmente.· Viseira aquecida não inclusa.G2, G2L

715001246

CABO DE ENERGIA· Necessário para instalação do kit de manoplas e acelerador aquecidos.

G2L

710004567

MANOPLAS AQUECIDAS PARA PASSAGEIRO E TOMADA DE VISEIRA· Substitua as suas manoplas comuns do passageiro.· Chave de dupla temperatura integrada no braço do banco para manoplas e apoios aquecidos de 3 zonas.

· Saída aquecida da viseira integrada ao braço do banco.G2, G2L (somente modelos MAX)

715001926G2 (2013-2014) (somente modelos MAX)

715002116

CÂMERA DE VÍDEO HD PANORÂMICA CYCLOPS 360°· Apresenta uma lente grande angular de 220 graus.· Resoluções de vídeo de até 4k a 30 quadros por segundo.

· Fotos de 16 MP com qualidade profissional.· Robusta, leve e portátil.· Montagem magnética para gravação sem vibração e montagem em qualquer superfície metálica.

· Vem com cartão micro SF Classe 10 de 32 GB.· Estojo à prova d’água para até 50 m.· Wi-Fi disponível para controlar remotamente sua câmera a partir do seu celular ou computador com o aplicativo CG360 gratuito.

· 16 modos e efeitos, inclusive modo de direção, gravação em loop, lapso de tempo e câmera lenta.

· Vem com 10 acessórios de montagem.· Compatível com óculos de RV.

9700020090


32

LUZES E ELÉTRICA

RENEGADEOUTLANDER

ENGENHEIROS DA BAJA

DESIGN OS CIENTISTAS DA ILUMINAÇÃO.

FARÓIS DO PARA-CHOQUE DIANTEIRO· Kit de 2 luzes LED de 10 W e 900 lumens da Cree.

· Iluminação de longo alcance, até 107 metros, puxando menos de 1 A por luz.

· Braçadeiras multiposições inclusas para montagem em vários tamanhos de tubo.

· Não em conformidade com a CE.G2 (exceto X xc), G2L

715001741

LUZ DIURNA NO CONSOLE CENTRAL· Montado na extremidade superior do console central.· Aprimora o visual do veículo.G2S (exceto X mr)

715000691

FAROLETE RAM DE LED· Farol de LED de 540 lumens (9 watts), para trabalho pesado equipado de série com um sistema de junta esférica dupla de 2,5 cm (1") revestido de borracha.

710005423 · Preto

GPS GARMIN† MONTANA† 680T· Robusto e à prova d’água, o Montana 680T é à prova de intempéries.· Tela de 4” sensível ao toque, de orientação dual, legível sob luz do sol, podendo ser acionada com luva, com cores vivas e imagens de alta resolução.

· Câmera de foco automático de 8 megapixels com geo-tagging automático de fotos.

· Rastreia satélites tanto do GPS como do GLONASS para posicionamento aprimorado e recálculos normalmente mais rápidos.

· Mapas TOPO pré-carregados, mais assinatura do BirdsEye Satellite Imagery por 1 ano.

· Bússola de 3 eixos com altímetro barométrico.· Suporte específico do GPS incluso (necessário o kit de montagem no veículo).

· Inclui um mapa pré-carregado dos EUA.G2, G2L, G2S

715002830

SUPORTE DE GPS RAM† PARA O GUIDÃO· Suporte conveniente para instalar o GPS Garmin Montana (não incluso) no guidão da sua unidade.

G2, G2L, G2S

715001985

ILUMINAÇÃO AUXILIAR DO PARA-BRISA· 2 projetores de LED especiais para a carenagem Deluxe que proporcionam mais luz e iluminação direcional.

· 1.800 lumens.

· Kit de 2 luzes LED de 10 W da Cree.

· Iluminação de longo alcance, até 107 metros, puxando menos de 1 A por luz.

Carenagem Deluxe

715003115

NOVO KIT DE FAROL ALTO BAJA DESIGNS· Graças à sua instalação direta aparafusável e plug and play diretamente no local do farol alto original, a atualização dos seus faróis altos normais para estes poderosos faróis de LED Baja Designs Squadron Pro vira uma brincadeira de criança.

· Cada farol é equipado com 4 LEDs Cree que produzem 4.900 lumens a 40 watts.

· Padrão de luz para pilotagem/Combo para mescla suave de luz tanto para aplicações de campo próximo como para distância.

G2

715004284

CARREGADOR AUTOMÁTICO DE BATERIA DE 1 AMPÈRE YUASA†· Mantém sua bateria carregada e pronta para sair.· Conecte - ligue - carregue. Inclui adaptador e garras.· Ciclo de carga em 3 estágios liga automaticamente no modo de manutenção.

· Monitor de carga de LED de 3 cores de fácil leitura.· Sistema incorporado de prevenção de sobrecarga.

529036307

33

GUINCHOS

ENCONTRE SEU VEÍCULO ESCOLHA SEU GUINCHO Ver página 35 para mais informações.

INSTALAÇÃO EXIGE

CHICOTE PLACA DE MONTAGEM

G2Guinchos Can-Am Terra fabricados pela Superwinch

ou

Guinchos Warn ProVantage

ND ND

G2LGuinchos Can-Am Terra fabricados pela Superwinch

ou

Guinchos Warn ProVantage

715002453 (Somente para guinchos

Warn)ND

G2S Guinchos Warn ProVantage ND 715000927

21 3

ESTEJA PREPARADO PARA QUALQUER COISA COM A ROBUSTA POTÊNCIA DE TRAÇÃO DE

UM GUINCHO PARA SERVIÇO PESADO!


34

GUINCHOS

OUTLANDER

RENEGADEOUTLANDER

GUINCHO TERRA FABRICADO PELA SUPERWINCH†· Guia de cabo de 4 vias para serviço pesado.

· Manopla de embreagem ergonômica.· Engrenagens e buchas robustas todas em aço para maior torque e vida mais longa.

· Freio de segurança 100 % mecânico.

· Solenoide selado para proteção contra intempéries.· Controle remoto manual com fio de 3 m à prova de intempéries.

· Interruptor de controle montado no guidão e à prova de intempéries.· Em conformidade com a CE.

WARN† PROVANTAGE· Freio a disco de rolete patenteado para excelente controle no guinchamento.

· Manopla de embreagem ergonômica.· Conjunto de engrenagens planetárias de três estágios para operação suave e eficiente.

· Engrenagens e carcaça todas de metal.· Motor e unidade de acionamento totalmente selados para proteção contra intempéries.

· Controle remoto com fio e chave de controle com mini-balancim e soquete integrado.

· Garantia vitalícia limitada para os componentes mecânicos e garantia de 3 anos para os componentes elétricos.

· Placa de montagem do guincho (715000927) necessária para o G2S.

· Chicote elétrico do guincho (715002453) necessário para o G2L.· Em conformidade com a CE.

GUINCHO WARN PROVANTAGE 2500-S· Guia de cabo com duplo revestimento de pó.· Capacidade de tração de 1.134 kg.· Cabo sintético de 15,2 m de 4,8 mm.G2, G2L, G2S

715003472

GUINCHO WARN PROVANTAGE 3500-S· Guia de cabo com duplo revestimento de pó.· Capacidade de tração de 1.588 kg.· Cabo sintético de 15,2 m de 4,8 mm.G2, G2L, G2S

715003473

GUINCHO WARN PROVANTAGE 3000· Guia com rolete.· Capacidade de tração de 1.361 kg.· Cabo de aço de 15,2 m de 4,8 mm.G2, G2L, G2S

715003474

GUINCHO CAN-AM TERRA 35 FABRICADO PELA SUPERWINCH· Capacidade de tração de 1.588 kg.· Cabo de aço de 15,2 m de 5,2 mm .G2, G2L

715003476

GUINCHO CAN-AM TERRA 25 FABRICADO PELA SUPERWINCH· Capacidade de tração de 1.134 kg.· Cabo de aço de 15,2 m de 4,8 mm.G2, G2L

715003475

35

GUINCHOS

RENEGADEOUTLANDER

KIT DE ACESSÓRIOS DE GUINCHO· Extraia o máximo do seu guincho.· Duplique sua força de tração, mude

a direção da puxada e mantenha seu guincho em perfeita ordem de operação.

· Inclui cintas para árvores, patesca, manilha e luvas para guinchar.

715002409

CHICOTE ELÉTRICO DO GUINCHO(Não ilustrado) · Necessária fiação plugável

para instalar somente o guincho Warn.

· Não é necessário para o guincho Terra da Can-Am.

G2L

715002453

KIT ADAPTADOR DE PEÇAS(Não ilustrado)· Necessário para instalar o kit de guincho Warn (715002500, 715002561, 715002499) nos modelos 2016 e superiores.

· Exigido para instalar o guincho Can-Am Terra 25 (715002167) e o guincho Can-Am Terra 35 (715002057) nos modelos G2L 2017 e superiores.

715003477

CABO SINTÉTICO PARA GUINCHO· Mais fácil de manipular que cabo de aço.

· Substitui o cabo original em qualquer guincho Warn instalado de fábrica ou vendido como um acessório pela BRP.

· O kit inclui a corda sintética e a manga de proteção para uso em pedras.

· Sempre use com o novo guia de cabo (715004255).

· 15,2 m .· 1.588 kg de força de tração.

715004254

CONTROLE REMOTO COM FIO· Este kit permite que donos de guincho adicionem o controle remoto de mão a seus guinchos.· Funciona em conjunto com o interruptor de mini-balancim.· Em conformidade com a CE.Para ATVs com soquete remoto de guincho no guidão

710002270ATVs sem o soquete remoto de guincho no guidão· É necessário o soquete remoto do painel lateral (715003651).

· Em conformidade com a CE.

710001002

Guinchos Superwinch

710004887

CONTROLE REMOTO SEM FIOS· O sistema é rápido e fácil de instalar, graças a um chicote de fiação, uma antena integrada e todas as ferragens de montagem necessárias.

· O sistema permite que você opere seu guincho de qualquer lugar em um raio de 15,2 m, aumentando suas opções de recuperação.

· Todos os componentes à prova d'água.

Guinchos Warn

715002542

GANCHO COM TRAVA DE SEGURANÇA E KIT DE CINTAS· Gancho de cabo de guincho para trabalho pesado com mola de aço inoxidável.

· Inclui uma cinta de segurança de náilon.

715003523

GUIA COM ROLETES· Apresenta roletes no topo, embaixo e na

lateral para menos desgaste do cabo e operação mais suave em qualquer direção para guinchar com mais facilidade.

715000011 · Warn705204571 · Superwinch

PLACA DE MONTAGEM DO GUINCHO· Acrescenta funcionalidade ao seu Renegade.· Usada com os guinchos Can-Am da Warn.G2S

715000927

SOQUETE REMOTO WARN (Não ilustrado)· Necessário soquete remoto para guincho, localizado no painel lateral, para controle remoto com fio.

715003651

CABO DE AÇO DE REPOSIÇÃO· Previna-se e leve sempre um cabo de

reposição.· 1.588 kg de força de tração.ATV SuperWinch· Cabo sintético de 15,2 m de 5,5 mm.

705009321Guinchos Warn para ATV· Cabo de aço classe aeronáutica de

15,2 m.· 4,8 mm de diâmetro.

715000047

GUIA DE CABO WARN· Guia de cabo com duplo revestimento de pó.· Necessário usar o cabo sintético para guincho (715004254) nos guinchos Warn.

· Para ser usado somente com cabos sintéticos para guincho.

Guinchos Warn

715004255


36

ENGATES

OUTLANDER RENEGADEOUTLANDER

RECEPTOR DE ENGATE DIANTEIRO· Receptor de engate dianteiro para Outlander com ou sem guincho.· Este engate oferece capacidade de reboque de 590 kg.· Permite manobrar facilmente o trailer em áreas pequenas e confinadas.

· Barra do engate vendida separadamente.· Incompatível com para-choque dianteiro Extreme e para-choque Rancher.

G2

715000921

RECEPTOR DO ENGATE TRASEIRO· Acabamento por eletrodeposição.

· Não afeta a distância do solo.· Esfera do reboque não inclusa.· Este engate oferece capacidade de reboque de 590 kg.

G2L, G2S

715001329

ENGATE TRASEIRO· Acabamento por eletrodeposição.· Suporte fixo de montagem de esfera do engate.

· Fornece ponto fixo de montagem para a esfera do reboque para permitir que o veículo consiga rebocar.

· Este engate oferece capacidade de reboque de 590 kg.

· Esfera do engate não inclusa.G2, G2L, G2S

715001925

BARRA DE TRAÇÃO DO ENGATE DIANTEIRO E TRASEIRO· Receptor robusto do engate de 5 cm.· Este engate oferece capacidade de reboque de 590 kg.· Esfera do engate não inclusa.G2, G2L, G2S

715000972

PLUGUE DO RECEPTOR DE BORRACHA· Tampa de borracha para receptor do engate de 5 cm (2").

705204503

VERSÃO EUROPEIA· Barra de tração com esfera do engate de 50 mm (2”).

715001473 705206264 (Homologada para T)

37

REPOSICIONE O SEU RADIADOR PARA CIMA E PARA

LONGE DA LAMA! ACABE COM O SUPERAQUECIMENTO E

PILOTE COM A CUCA FRESCA!

DESEMPENHONÓS O DEIXAREMOS

PRONTO PARA A LAMA.

TRANSFORME O SEU VEÍCULO NA MAIS AVANÇADA MÁQUINA DE ATRAVESSAR RIACHOS E ENFRENTAR LAMA!

OUTLANDER

KIT DE REALOCAÇÃO DO RADIADOR DO OUTLANDER· Realoca o radiador para a posição de montagem superior. · Evita a perda de desempenho de arrefecimento em condições lamacentas.

· Usa o radiador existente. · Inclui suporte, ferragens e mangueiras. · Projetado para facilitar a sangria e manutenção do sistema de arrefecimento.

· Radiador não incluído. G2, G2L

715001930 · Preto

KIT DE SNORKEL DO OUTLANDER· Kit abrangente. · Extensão das tomadas de ar e escape CVT.· Saída CVT se integra na cobertura do console. · Ideal para condições lamacentas.· Deve ser instalado em veículo sem o kit de proteção do guidão do XT.· Para o 6x6, para melhor ajuste e acabamento, é necessário o suporte de bitola apropriada.

· Não compatível com para-brisas.G2, G2L

715002392G2 (somente 2012-2014)

715001730G2 (somente modelos X mr), G2L (somente modelos X mr)· Somente torre elevada.· Fornece maior admissão.· Para melhor encaixe e acabamento, é necessário o suporte de bitola apropriada.

715002518


38

DESEMPENHO

RENEGADE

RENEGADEOUTLANDER

KIT ADAPTADOR(Não ilustrado)· Necessário para instalar o kit de snorkel do G2S (715001928) nos modelos de 2012 a 2014.

G2S (somente para modelos 2012-2014)

715003122

KIT DE SNORKEL DO RENEGADE· Kit abrangente. · Extensão das tomadas de ar e escape CVT.· Saída CVT se integra na cobertura do console. · Ideal para condições lamacentas.G2S

715001928

KIT DE REALOCAÇÃO DO RADIADOR DO RENEGADE · Realoca o radiador para a posição de

montagem superior. · Evita a perda de desempenho de arrefecimento

em condições lamacentas. · Usa o radiador existente. · Inclui suporte, ferragens e mangueiras.

· Projetado para facilitar a sangria e manutenção do sistema de arrefecimento.

· Radiador não incluído. · Necessário o para-choque dianteiro do

Renegade Extreme (715002469) para a instalação (exceto X mr).

G2S

715001929

PROTETOR DO RADIADOR· Grade metálica sobre a frente do

radiador fornece proteção contra pedras e galhos.

G2, G2S (exceto G2S com motor 500)

715001744

PLACAS DE TRAÇÃO X MR· Fornece aderência extra do pé do motorista ao dirigir em condições de lama extrema.

· Ajuda o motorista a manter a posição de pilotagem ideal para maximizar a tração do veículo.

· Fabricadas em alumínio.· Não destinada ao passageiro.G2, G2L (somente modelos MAX)

715001752 · Alumínio

KIT DE PEDALEIRA· Fornece aderência integrada

máxima e maior estabilidade em condução agitada.

· A ponta da pedaleira gera maior aderência durante curvas difíceis.

· Fabricada em alumínio.· Venda em pares.G2, G2L

715001131

TIRA PARA LAMA· Empunhadura conveniente e resistente.

· Permite aos pilotos redistribuírem seu peso para melhor tração em condições exigentes.

· Incompatível com kit de proteção do guidão do XT (703100352).

G2, G2L, G2S

715003053

39

VEJA O

VÍDEO

CAN-AM.COM.BR

A YOSHIMURA LHE PROPORCIONA VANTAGEM COM MAIOR DESEMPENHO E MENOR PESO.

DESEMPENHO

RENEGADEOUTLANDER

ESCAPAMENTO ENCAIXÁVEL YOSHIMURA· Feito de aço inox tipo 304.· Melhor som, melhor aparência e mais leve que

o silencioso comum.· Protetor contra faíscas aprovado pelo USDF/

USDA.

· Não em conformidade com EPA (somente para aplicações de corrida).

· Não em conformidade com a CE.· Não é necessária a regulagem do sistema de

injeção de combustível.G2S (exceto modelos X mr)

715001739

ESCAPAMENTO ENCAIXÁVEL YOSHIMURA· Feito de aço inox tipo 304.· Melhor som, melhor aparência e mais leve que o silencioso comum.

· Protetor contra faíscas aprovado pelo USDF/USDA.

· Não em conformidade com EPA (somente para aplicações de corrida).

· Não em conformidade com a CE.· Não é necessária a regulagem do sistema de injeção de combustível.

G2 (exceto modelos 6x6)

715001738


40

DESEMPENHO

Dianteira Traseira

RENEGADEOUTLANDER

AMORTECEDORES FOX· Projetado para os pilotos mais arrojados.

· Oferece maior absorção de impacto e melhor controle de inclinação.

· Oferece uma suspensão um pouco mais firme que os kits padrão, mas ainda bastante adequada para uso geral.

· O kit inclui 4 amortecedores e molas.

· Recondicionável.· Ajustes de pré-carga com rosca.G2 (exceto X mr, XT-P, Limited e 6x6), G2 X mr 650 e G2S (somente modelo básico com motor 500 e 570)

715001471

MOLAS PARA TRABALHO PESADO· Molas para trabalho pesado fornecem maior rigidez. · Perfeitas para limpar neve e carregar cargas pesadas. · Melhoram o manuseio e ajudam a evitar capotagens acidentais.

· Venda em pares.· De fábrica nos modelos Outlander Pro e Mossy OakG2

DIANTEIRA G2 (modelo básico, DPS, XT, X mr somente com motor 650 e Limited), G2S (somente modelo básico com motores 500 e 570)715003199TRASEIRA G2 (modelo básico, DPS, XT e X mr somente com motor 650), G2S (somente modelo básico com motores 500 e 570)715003200

AMORTECEDORES FOX PERFORMANCE 1.5 PODIUM X RC2 HPG· Amortecedores dianteiros e traseiros de alto desempenho.

· Permitem manuseio para se adaptarem prontamente ao terreno e estilo de pilotagem.

· Configurações de fácil ajuste de compressão de dupla velocidade, retorno e pré-carga.

· De série no G2S X xc.G2 (exceto X mr, Limited e 6x6), G2 X mr 650 e G2S (somente modelo básico e X mr com motor 570)

715003201

CAPAS DO AMORTECEDOR DIANTEIRO· Apresenta furos de ventilação.· Oferecem proteção adicional em terreno e condições atmosféricas adversas.

· Venda em pares.G2, G2L, G2S

715500301

FILTRO DE AR DE ESPUMA DA TWINAIR†

· Maximiza o desempenho aumentando o fluxo de ar ao longo da faixa de rotação.

· Fácil manutenção, ou seja, basta lavar, lubrificar e reutilizar após andar em ambientes de muita poeira/lama.

G2, G2S

715001333

41

CAPAS, ADESIVOS E OPCIONAIS

· Lona para serviço pesado feita de poliéster tingido em solução resistente a UV.

· Revestimento interno macio protege o para-brisa e os painéis coloridos contra

abrasão.· Todas as áreas de alta abrasão são reforçadas com uma camada dupla de lona.

· Abertura para acesso à tampa do tanque.· Capa para rebocamento resistente às intempéries protege o seu veículo durante o

transporte.· Instalação fácil e rápida.

· Projetada para encaixar perfeitamente no seu veículo com ou sem acessórios Can-Am.

CAPAS PARA REBOCAMENTO CAPAS PARA ARMAZENAMENTO

· Capa para armazenamento resistente a intempéries· Somente para guardar ao ar livre.

· Construção em poliéster tingido em solução resistente a UV.· Instalação fácil e rápida.

· Projetada para encaixar perfeitamente no seu veículo com ou sem acessórios Can-Am.

TAMPA DO TANQUE DE GASOLINA COM CHAVE· Protege o seu combustível.· Atende os requisitos da EPA.G2, G2L, G2S

860200387 · Preto

CINTAS DE AMARRAÇÃO COM CATRACA· Carga de trabalho de 181 kg com segurança.

· Cinta de 2,5 cm x 3 m com os logos Sea-Doo, Ski-Doo e Can-Am.

· Catraca Deluxe com acionador de borracha.

· Ganchos em S revestidos.· Pacote com 2.

860200447 · Preto/Cinza

SUPORTE DA PLACA DE LICENÇA· Fornece área específica para instalar a placa.

· Montado na traseira do veículo.G2L

715002498G2S

715001401

BANDEIRA· Certifique-se de que todos saibam o

que você está pilotando.· Perfeito para as dunas e pilotos

novos.· 2,4 m de comprimento.· Inclui suporte da bandeira

(715000127).

715000277 · Amarelo

SUPORTE DA BANDEIRA715000127

ADESIVO· 15 cm x 32 cm (6" x 12 3/4")

704901483

G2 Xmr (exceto 1000R), G2L Xmr, G2S, G2S Xmr

715001720G2 MAX, G2L MAX, G2 Xmr 1000

715001668

G2 (exceto modelos MAX)

715001737G2 (somente modelos MAX)

715001736


715002026G2L (somente modelos MAX)

715002025


715001916G2S (exceto modelos X mr)

715000683G2L (exceto modelos MAX)

715001597 · Mossy Oak Break-Up CountryG2L (somente modelos MAX)

715001735 · Mossy Oak Break-Up Country

PORTA-COPO· Monta facilmente em guidões ou racks.

715000121


42

PNEUS

* Consulte o guia do operador/manual do proprietário para saber o tipo de pneu e tamanho do aro adequados. A escolha inadequada de pneu e aro pode afetar a manobrabilidade do veículo. Verifique os regulamentos adequados com as autoridades locais.

PNEU ZILLA DA MAXXIS*

· Vendido individualmente.

Dianteiro 27” x 10” x 14”

705401302Traseiro 27” x 12” x 14”

705501703

PNEU ITP TERRACROSS· Este pneu de rodar macio utilizará toda a tração do terreno e ainda assim consegue manter o controle através de neve solta, areia e lama.

· Apresenta construção extremamente robusta para maior proteção contra furos, composto de borracha extra resistente para maior vida útil da banda de rodagem – e o padrão de intertravamento e pegada larga da banda o tornam um dos radiais mais resistentes e aderentes do mercado.

· Não em conformidade com a CE.G2 XTP, G2 Limited

Dianteiro 26” x 8” x 14”705401906

Traseiro 26” x 10” x 14”705502421

PNEU CARLISLE ACTG2 (somente modelos 500-1000 XT)Dianteiro 26” x 8” x 12”

705401333705401334 ∙ Traseiro 26” x 10” x 12”

705501769705501770 ∙

G2 (somente modelos 400 XT)Dianteiro 25” x 8” x 12”

705400606705400326 ∙ Traseiro 25” x 11” x 12”

705500933705500598 ∙

PNEU CARLISLE ACT HDDianteiro 26” x 8” x 12”

705401736Traseiro 26” x 10” x 12”

705502297

PNEU CARLISLE BADLANDS A/R G2 (somente modelos básicos 500-1000)Dianteiro 26” x 8” x 12”

705401331705401332 ∙

Traseiro 26” x 10” x 12”

705501767705501768 ∙

PNEU MAXXIS MUDZILLA· Não em conformidade com a CE.

G2 (somente modelos X mr 570 e 650)Dianteiro 28” x 8” x 12”

705402131Traseiro 28” x 10” x 12”

705502645

PNEU GORILLA SILVERBACK· Pneu para lama AT30X9-14 Gorilla Silverback.· Vendido individualmente. · Não em conformidade com a CE.G2 (somente modelos 850 e 1000)30” x 9” x 14”

705402178

PNEU DURO THRASHERDS 90/70 Dianteiro 19” x 7” x 8”

V42711DGF000LL

Traseiro 18” x 9,5” x 8”

V42712DGF010LL

PNEU KENDA KLAW MXRDS 90 X Dianteiro - 20” x 6” x 10”

V42711DGF01HLLTraseiro - 18” x 10,5” x 8”

V42712DGF01HLL

PNEU KENDA KNARLYDS 250 Dianteiro 22” x 7” x 10”

S44710RCA000


S42710RCA000

CORRENTES PARA PNEUS TRASEIROS· Melhore sua tração na lama e neve.· Venda em pares.26” x 10” x 12”

71550021825” x 10” x 12”

715000225

PNEU CARLISLE TRAIL WOLF G2 (somente modelos 400 básicos)Dianteiro 25” x 8” x 12”

705401625705400607 ∙


705502164705502165 ∙

PNEU ITP HOLESHOT ATRG2SDianteiro - 205/80R12 25” x 8” x 12”

705400600705400475 ∙

Traseiro - 270/60R12 25” x 10” x 12”

705500926705500820 ∙

43

RODAS

NOTA: Porcas personalizadas - 250100100 / Calota personalizada - 705400928

NOTA: Porcas personalizadas - 250100100 / Calota personalizada - 705400928

NOTA: Porcas personalizadas - 250100100 Preta, 250100082 Cromada / Calota personalizada - 705401541

NOTA: Porcas personalizadas - 250100100 Preta, 250100082 Cromada / Calota personalizada - 705400928

RODA DO OUTLANDER (MODELO CAMUFLADO)· Roda preta em alumínio com revestimento transparente.G2, G2L, G2SDianteira - 12” x 6" offset = 41 mm

705401127 · Preta com revestimento transparenteTraseira - 12” x 7,5” offset = 51 mm

705501493 · Preta com revestimento transparente

BEADLOCK 12”· Beadlock em alumínio fundido.· Deve ser instalado na roda

dianteira (705401678) e na roda traseira (705502244).

G2, G2L, G2S 705401763 · Vermelho Can-Am 705401156 · Amarelo 705401533 · Laranja Crush 705401812 · Verde Manta

RODA 12” BEADLOCK· Roda preta em alumínio com revestimento transparente. · Necessita 16 parafusos (250000435) para instalar o Beadlock.· Escolha de cor do Beadlock (não inclusa).G2, G2L, G2SDianteira - 12” x 6" offset = 41 mm

705401678 · PretoTraseira - 12” x 7,5” offset = 51 mm

705502244 · Preto

RODA PARA OUTLANDER X MR E DEFENDER· Aros de alumínio fundido com estilo explosivo marcante para você passear – e ser visto – como um desbravador de trilha.

· Dianteiro: 14” x 6,5” offset = 10 mm.ATV (rodas dianteiras e traseiras para modelos X mr)

705401848 · Preto e usinado 705401849 · Preto

RODA PARA OUTLANDER X MR - ITP-SS212*· Roda preta com usinagem e revestimento

transparente.· Calota (705400963), Parafusos (250100100).· Vendido individualmente. G2 (somente modelos X mr)Dianteira e traseira - 14” x 6”

705400877 · Preta e usinada

ARO 14” LOCKOUT 393 DA VISION*· Vendido individualmente.· Calota personalizada (705401362), Parafusos

personalizados (250100100).Dianteira - 30 cm x 20 cm (14” x 7”) Padrão circular de furos: 4/136 mm Offset da roda: 4 + 3

705401363

Traseira - 30,5 cm x 25,4 cm (14” x 8”) Padrão circular de furos: 4/136 mm Offset da roda: 4 + 4

705501787

RODA 14” BEADLOCK· Roda preta em alumínio com revestimento transparente.· Escolha de cor do Beadlock (não inclusa).· Necessita 16 parafusos (250000435) para instalar o beadlock.G2Dianteira - 14” x 6,5” offset = 41 mm

705401594Traseira- 14” x 8” offset = 51 mm

705502146

BEADLOCK 14”· Beadlock em alumínio fundido.· Deve ser instalado na roda dianteira

(705401594) e na roda traseira (705502146).

G2

705401586 · Verde Manta 705401702 · Azul Octane 705401837 · Vermelho Can-Am 705401840 · Preto

RODA 14”· Roda de alumínio fundido de alta qualidade pintada em preto com revestimento usinado e transparente.

· Furo central: 72 mm· Padrão circular de parafusos: 4/136 mmG2 DPS, G2 XT, G2 MAX 650, G2 MAX XT, G2 MAX Limited

Dianteira - 14” x 6,5” offset= 40 mm705401853 · Preta e usinada 705401852 · Preta com revestimento transparente 705401851 · Prata com revestimento transparente

Traseira - 14” x 8,5” offset = 50 mm705502402 · Preta e usinada 705502401 · Preta com revestimento transparente 705502400 · Prata com revestimento transparente


44

VESTUÁRIO E ROUPAS ESPORTIVAS

VESTUÁRIO ESPORTIVO CAN-AM

VESTUÁRIO ESPORTIVO CAN-AMNOVO AGASALHO COM

ZÍPER· Moletom com capuz e zíper inteiriço.· Cós e punhos nervurados.· Impressão Can-Am no capuz com cordões contrastantes no capuz.

· Logos impressos em silk screen.60 % Algodão, 40 % Poliéster

286690 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Tijolo (33), Preto (90)

NOVO AGASALHO IMPULSE· Cós e punhos nervurados.· Interior do capuz contrastante.· Bolso frontal tipo canguru.· Logos impressos em silk screen.60 % Algodão, 40 % Poliéster

286689 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cáqui (05), Azul (80)

45

VESTUÁRIO ESPORTIVO CAN-AM

CAMISETA X-TEAM· Impressão na manga e frente.

100 % Algodão

286618 P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Preta (90)

NOVO BONÉ MAVERICK· Ajustador com tira plástica atrás.· Logotipos bordados.

447354 Tamanho único Cáqui (05), Preto (90)

NOVO BONÉ CLÁSSICO· Tecido ultra confortável, elástico, leve.

· Ajustador metálico com logotipo BRP.

55 % Algodão, 45 % Poliéster

286675 Tamanho único Laranja (12), Preto (90)

CAMISETA X-TEAM FEMININA· Decote em V.95 % Algodão, 5 % Spandex

286567 PP, P, M, G, GG Branca (01), Preta (90)

CAMISA TECHNICIAN· Grande bordado X-Team no alto das costas.

· Prega no meio das costas para facilitar o movimento.

· Bolso no peito.65% Poliéster, 35% Algodão

286566 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza Carbono (07), Preta (90)

CAMISETA ORIGINAL100 % Algodão

286402 · P, M, G, GG, GGG, GGGG · Cinza Heather (27), Gelo (38), Preta (90)

NOVO CAMISETA MAVERICK100 % Algodão

454057 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Areia (03), Azul (80)


46

CAMISAS

VESTUÁRIO PARA LAMANOVO JAQUETA

PARA LAMA· 100 % em PVC impermeável.· Costuras soldadas eletronicamente.

· Painéis de ventilação nas axilas e costas.

· 2 bolsos.· Punhos elásticos.· Capuz e bainha com fechamento por cadarço.

286676 P, M, G, GG, GGG Transparente (00), Preto Fosco (93)

CALÇAS PARA LAMA· Calça larga feita 100 % de

PVC impermeável.· Costuras soldadas

eletronicamente.· Ventilação colocada

estrategicamente.· Aberturas laterais na parte

inferior da perna.PVC (cloreto de polivinila)

286128 P, M, G, GG, GGG Transparente (00), Preto Fosco (93)

CAMISA TEAM· Tecido de secagem rápida,

antibacteriano, absorvente de umidade.· Costas compridas para cobertura ao

dirigir.

· Desenhos sublimados que não desbotam.

· Punho nervurado.

100 % Poliéster

286553 · P, M, G, GG, GGG, GGGG · Cáqui (05), Preta (10)

CAMISA TEAM FEMININA· Corte feminino semiacinturado.· Tecido de secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade para máximo conforto.

· Tecido de malha para ventilação extra nas axilas e costura lateral.

· Punho nervurado.

90 % Poliéster, 10 % Spandex

286616 · PP, P, M, G, GG, GGG · Rosa (36), Água (74)

CAMISA X-RACE· Tecido ultraleve, secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade.

· Tecido de malha para máxima respirabilidade.

· Costas compridas para cobertura ao dirigir.· Desenhos sublimados que não desbotam.· Punho nervurado.

100 % Poliéster

286614 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Laranja (12), Azul (80)

47

ÓCULOS / LUVAS / JÚNIOR / BOLSAS

ÓCULOS

JUNIOR

LUVAS

NOVO ÓCULOS CAN-AM JUNIOR TRAIL DA SCOTT· Pintura da armação e desenhos das tiras personalizados integrados.· Tratamento antiembaçante da lente No Fog† .· Lente plástica transparente Lexan† 100 % protegida contra UV.· Espuma facial multicamadas.· Tira antideslizante durável.

448512 Tamanho único Preto (90)

FEMININO35 % Couro Sintético, 30 % Poliéster, 15 % Lycra, 10 % Náilon, 10 % Neoprene

286617 P, M, G, GG, GGG Branco (01), Rosa (36)

LUVAS TEAM· Fabricação em Spandex para maior flexibilidade.

· Palma de Chamude.· Design pré-curvado.· Desenhos sublimados que não desbotam.

· Punho elástico para facilidade de colocar/tirar.

Revestimento externo: Spandex, Chamude, Poliéster

286554 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza Carbono (07)

MASCULINOAir Mesh, Spandex, Clarino

286561 P, M, G, GG, GGG Cinza Carbono (07), Azul (80)

LUVAS X-RACE· Painéis de Air mesh e palma perfurada para ventilação e mobilidade.· Camada dupla de Clarino† na palma e polegar para durabilidade e conforto extras.· Nesgas de articulação para maior mobilidade.· Design pré-curvado.· Pontas dos dedos de silicone para maior aderência e controle.

· Detalhes injetados diretamente no dorso.· Sistema de fechamento do punho tipo velcro para manter a luva no lugar.

LUVAS RANCH PARA SERVIÇO PESADO· Luvas totalmente de

couro.· Palma durável de

dupla camada de camurça.

· Punho elástico para facilidade de colocar/tirar.

100 % couro de vaca

286563 P, M, G, GG, GGG, GGGG Bege (02)

NOVO ÓCULOS DE CORRIDA CAN-AM DA SCOTT SAND· Pintura da armação e desenhos das tiras personalizados integrados.

· Tratamento antiembaçante da lente No Fog† .

· Lente transparente Lexan† 100 % protegida contra UV.

· Espuma na ventilação do retentor de pó.

· Espuma facial multicamadas.· Tira antideslizante durável.· Compatível com os sistemas tear-off e roll-off (vendidos separadamente).

448491 Tamanho único Preto (90)

ÓCULOS CAN-AM DA SCOTT TRAIL· Lente transparente de Lexan 100 % protegida contra UV.

· Espuma hipoalergênica super macia para o rosto.

· Tira antideslizante durável.· Compatível com os sistemas tear-off e roll-off (vendidos separadamente).

447899 Tamanho único Branco (01), Amarelo (10), Preto (90)


48

TABELA DE TAMANHOSBOLSAS

NOVO MOCHILA CAN-AM URBAN DA OGIO· Compartimento de proteção para laptop que facilita inspeção no aeroporto.

· Bolso almofadado para iPad™ / tablet / e-reader.· Suportes duplos laterais para garrafa d’água/acessórios.· Alças de ombro ergonômicas ajustáveis.· Bolso na frente com duas divisões almofadadas para acessórios e bolso sem aba.

· Dimensões: 50 cm A x 34 cm L x 24 cm P.

469293 · Tamanho único · Preto (90)

NOVO BOLSA PARA VESTUÁRIO CAN-AM SLAYER DA OGIO· Espaçoso compartimento principal com fácil acesso a todo o vestuário.

· Bolso separado grande para botas.· Bolso para acessórios com zíper.· Alças de transporte fáceis de pegar.· Alça de ombro destacável.· Base reforçada para serviço pesado· Dimensões: 81 cm A x 41 cm L x 46 cm P

469294 · Tamanho único · Preto (90)

CAPACETES JUNIORP M G

TAMANHO CHAPÉU 6 1/8 - 6 1/4 6 3/8 - 6 1/2 6 5/8 - 6 3/4

CABEÇA (CM) 49-50 51-52 53-54

LUVAS MASCULINAS (MEDIR LARGURA DA PALMA)P M G GG GGG GGGG

CM 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 14

LUVAS FEMININAS (MEDIR LARGURA DA PALMA)P M G GG GGG

CM 6,8 7,5 8,3 9 11,5

CAPACETESPP P P/M M M/G G GG GGG GGGG

TAMANHO CHAPÉU 6 5/8 - 6 3/4 6 7/8 - 7 7 1/8 7 1/8 - 7 1/4 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8 8 1/8 - 8 1/4

CABEÇA (CM) 53-54 55-56 57 57-58 58 59-60 61-62 65-66 65-66

FEMININO - 1,64 M - 1,77 M PP P M G GG GGG GGGG

PEITO 81-86 86-91 91-99 99-107 107-114 114-124 124-134CINTURA 61-66 66-71 71-76 76-86 86-94 94-104 104-114QUADRIL 86-91 91-97 97-102 102-112 112-119 119-132 132-140COMPRIMENTO DO BRAÇO 79 79-81 81 81-83 83 83-86 86COMPRIMENTO 76 76 76 76 76 76-77 77

HOMENS - 1,77 M - 1,83 M MEDIDAS DO CORPOP M G GG GGG GGGG

PEITO 89-94 94-102 102-112 112-122 122-132 132-142CINTURA 74-79 79-86 86-97 97-107 107-117 117-127QUADRIL 89-94 94-102 102-112 112-122 122-132 132-142COMPRIMENTO DO BRAÇO 79-81 81-84 84-86 86-89 89 89-91COMPRIMENTO 80-81 81 81 81 81-82 82-83

· Para melhores resultados, peça que outra pessoa tire as medidas. · Meça o corpo sem roupa. · A fita deve ficar justa, mas não apertada. · Se as medidas caírem entre dois tamanhos, peça o tamanho maior.

TAMANHO CÓDIGO TAMANHO CÓDIGO TAMANHO CÓDIGO TAMANHO CÓDIGO TAMANHO CÓDIGO TAMANHO CÓDIGOTamanho único 00 GG 12 G/GG 73 11/12 56 10 30 32 38

PP 02 GGA 13 2 21 13/14 80 10,5 99 34 39PP/P 90 GGG 14 3/4 79 14/16 50 11 31 36 40

P 04 GGGG 16 5/6 52 4 23 12 32 38 41M 06 GGGGG 18 6/8 48 6 25 13 33 40 42MA 07 GGGGGG 88 7/8 54 7 27 14 34 42 43G 09 P/M 72 9/10 55 8 28 28 36 44 44GA 10 M/G 91 10/12 49 9 29 30 37

QUAL CÓDIGO REPRESENTA O SEU TAMANHO?1. Encontre o seu tamanho. 2. O código correspondente é O CÓDIGO que você usa para completar o número de peça no seu pedido.

Exemplo: 440227__90 Tamanho: M = código “06”, portanto 4402270690

COMO MEDIR

1 CABEÇAEm volta da cabeça, do centro da testa, passando acima das orelhas e sobre o ressalto natural atrás da cabeça.

2 COMPRIMENTO DO BRAÇO

Deixe as mãos caírem ao lado do corpo em uma posição ligeiramente flexionada. Meça do centro da sua nuca ao longo do braço até o punho.

3 PEITO/BUSTOMeça por baixo dos braços, em volta da parte mais cheia do peito.

4 CINTURAMeça em torno da sua cintura natural, mantendo um dedo entre a fita e o corpo.

5 COMPRIMENTO Descalço, do cavalo até o chão.

LUVAS Meça a largura da palma.

1

2

3

4

QUADRIL

5

49

KIT COMPLETO DE TROCA DE ÓLEO:TAMBÉM

DISPONÍVEL. (VER PÁGINA 53)

PEÇAS ORIGINAIS

BRP:A MANEIRA CORRETA

DE PROTEGER O SEU INVESTIMENTO.

PEÇAS DE MANUTENÇÃO ORIGINAIS

PRODUTOS DE MANUTENÇÃO E ÓLEO À PÁGINA 53

PROJETADAS PARA PROPORCIONAR MÁXIMO DESEMPENHO E MAIOR VIDA ÚTIL DO MOTOR EM AMPLA VARIEDADE DE CONDIÇÕES OPERACIONAIS.

FILTROS DE AR· Impedem que os contaminantes no ar entrem no motor.· Protegem os componentes internos contra o desgaste prematuro.· Os filtros de ar originais da BRP garantem compatibilidade absoluta e encaixe

perfeito.· Pergunte ao seu revendedor autorizado Can-Am qual modelo serve no seu

veículo.

FILTRO DE ÓLEO420256188 · Serve para todos 420256455 · Serve DS450

O-RING (TAMPA DO FILTRO DE ÓLEO)(Não ilustrado)

420230920

O-RING (BUJÃO DE DRENAGEM)(Não ilustrado)

420552280

FILTRO DE COMBUSTÍVEL (Não ilustrado)

709000330 · Serve ATV 2011 e posteriores

VELAS DE IGNIÇÃO NGK· Pergunte ao seu revendedor autorizado Can-Am qual modelo serve no seu veículo.


50

SAIBA MAIS À PÁGINA 52

VOCÊ SABIA? GARANTIA LIMITADA DE

1 ANO PEÇAS DE REPOSIÇÃO

ORIGINAIS BRP

PEÇAS DE REPOSIÇÃO ORIGINAIS

KIT DE PASTILHAS DE FREIO ORGÂNICAS· Escolhidas como padrão nos veículos ATV Can-Am para condições secas.

· Fornecem excelente capacidade de frenagem com ótima eficiência, grande sensação e baixo ruído.

G2 2013 e posteriores (exceto com motor 400), G2 2012 com motor 800R ou 1000 (exceto modelos MAX), G2L 2015 e posteriores, G2S 2012 e posteriores (exceto G2S 2012 com motor 500)

Dianteiro esquerdo 705601015

Dianteiro e traseiro direito 705601014

BATERIAS YUASA†

· Modelos topo de linha do fornecedor OEM de baterias preferido na América do Norte.

18 ampères Úmida · (YTX20L-BS) · 41030120319 ampères Seca · (YB16CL-B) · 27800175613 ampères Úmida · (YTX15L-BS) · 710000283

KIT DE PASTILHAS DE FREIO METÁLICAS· Construídas para durar mais – construção robusta para enfrentar frenagens fortes.

· Projetadas para enfrentar condições de pilotagem exigentes com ambientes de frenagem desafiadores tais como lama e dunas.

· Criadas especificamente para uso nos ATV Can-Am.

G2 2013 e posteriores (exceto com motor 400), G2 2012 com motor 800R ou 1000 (exceto modelos MAX), G2L 2015 e posteriores, G2S 2012 e posteriores (exceto G2S 2012 com motor 500)

Dianteiro esquerdo 715900248

Dianteiro e traseiro direito 715900249

CORREIA DE TRANSMISSÃO PARA DESEMPENHO (100 % PBO)· Tecnologia de correia de alto desempenho projetada para uso com Side by side mas compatível com ATV para os pilotos mais entusiastas.

· Construção 100 % em fibra de polímero de PBO de alta resistência à tração com tecnologia de ponta.

· Projetada para robustez em altas temperaturas e maior durabilidade.

422280364

CORREIA DE TRANSMISSÃO PREMIUM· Projeto de alto desempenho ideal para uso fora de estrada.· Calibragem específica da BRP ajustada para melhor se adequar ao seu veículo Can-Am.

· Pergunte ao seu revendedor autorizado Can-Am qual modelo serve no seu veículo.

422280360715900024

CANETA PARA RETOQUES · Ideal para pequenos retoques de pintura causados por picotes de pedras e

arranhões nos para-choques, gaiola, braços limitadores, molas, beadlocks, etc.· A cor original Can-Am combina perfeitamente com a tinta original para uma

cobertura imperceptível.· Para uso somente em peças metálicas.

529036363 · Vermelho Can-Am 529036362 · Verde Manta

529000084 · Azul Octane 529000095 · Amarelo Sunburst

SEMI-EIXO PREMIUM· Design de alta qualidade ideal para uso fora

de estrada.· Inclui JHs, eixo e coifas com a geometria mais

apropriada para o seu veículo Can-Am.· Pergunte ao seu revendedor autorizado

Can-Am qual modelo serve no seu veículo.

SEMI-EIXO DE DESEMPENHO· Projeto de alto desempenho ideal para uso fora de estrada com excelente proteção para pilotagem em lama.

· Inclui JHs, eixo e coifas com a geometria mais apropriada para o seu veículo Can-Am.


TAMPA DA JUNTA DO CVT(Não ilustrado)G2 (Outlander MAX e Renegade)

420430126

G2L (Outlander e Outlander MAX 450)

420630292

G1 (Outlander e Outlander MAX 400)

420630290

BATERIAS MOTOCROSS†

· Linha completa de baterias econômicas e de alto desempenho.

· Estas 22 baterias cobrem mais de 75 % do mercado de esportes a motor e atendem as especificações de equipamentos originais de esportes a motor.


Renegade & Outlander 2004-2012

18 ampères (YTX20L-BS) · 715900189 Traxter e Quest 1999-2005

19 ampères (YB16CL-B) · 715900191

KITS DE COIFA DA JUNTA HOMOCINÉTICA· Vêm com grampos e graxa. · Os kits originais de coifa da junta homocinética da BRP garantem compatibilidade absoluta e encaixe perfeito.


FERRAMENTA DE PUXADOR/TRAVAMENTO / ADAPTADOR ACIONADO(Não ilustrado)· Abre a embreagem secundária para facilitar a troca da correia.· Trava o motor no PMS para tarefas de manutenção.

529036098

PRESERVE O VALOR DO SEU VEÍCULO COM PEÇAS DE REPOSIÇÃO EM QUE VOCÊ PODE CONFIAR; PROJETADAS COM ALTAS TOLERÂNCIAS E PRECISÃO,

NADA MELHOR NUM VEÍCULO BRP DO QUE AS PEÇAS ORIGINAIS BRP.

51

A IMPORTÂNCIA DE ESCOLHER A CORREIA DE TRANSMISSÃO CORRETA.

MÓDULO E RESISTÊNCIA À

TRAÇÃO

COMPARAÇÃO DE

DURABILIDADE

Com base no teste de dinamômetro da BRP

Quando comparado com a correia de transmissão de alto desempenho da BRP

(100 % PBO) (715900212)

ESCOLHER A CORREIA CORRETA PODE IMPACTAR A POTÊNCIA E O DESEMPENHO Uma correia de transmissão é o elo essencial entre o motor e a transmissão, então não se pode enfatizar o suficiente sua importância para se obter o máximo de potência e eficiência. Se a sua correia de transmissão não consegue atingir e manter o desempenho, então nenhuma preparação ou personalização de desempenho fará diferença.

As embreagens e engrenagens são calibradas para o máximo desempenho da pilotagem específica, então só faz sentido utilizar

uma correia de transmissão também específica para a pilotagem.

Nossos engenheiros sempre consideram as condições de geração de calor e carga criadas pelos diferentes estilos de pilotagem.

Por exemplo, o Maverick X3 produz cargas mais altas no sistema de transmissão com alta aceleração através das dunas e exige

uma correia de transmissão mais rígida com alta resistência ao calor. Entretanto, um veículo utilitário com muita carga também

pode sofrer altas cargas no sistema de transmissão. Contudo, a calibração da embreagem, motor, rotação, velocidade e ambiente

de trabalho diferem significativamente, exigindo uma correia de transmissão otimizada para tais condições. É por isso que é tão

importante escolher a correia de transmissão correta.

Certifique-se sempre de fazer a correspondência correta entre a correia de transmissão e as exigências do modelo e ano de

fabricação do seu veículo BRP. Embora as correias de transmissão de terceiros e da BRP sejam idênticas em tamanho e formato, as

nossas foram projetadas para fornecer os mais altos níveis de desempenho e longevidade com base no uso final e calibração

específicos do seu veículo.

O QUE FAZ A NOSSA CORREIA SE DESTACAR?

Um material essencial se destaca entre os componentes das nossas correias de transmissão: a

aramida. A aramida, normalmente usada na fabricação de correias de transmissão, é uma fibra artificial

resistente à abrasão e ao calor que melhora a resistência e durabilidade da borracha.

• Engrenagem superior com fibra de aramida especial• Borracha de adesão

• Fio de aramida especializado com alto módulo• Borracha compressiva com fibra PBO de alto módulo

• Engrenagem inferior com tecido de aramida

PEÇAS ORIGINAIS

MATERIAIS MARCA A MARCA A C12 MARCA B BRP

Fibra picada de borracha superior Aramida CR Aramida CR Algodão/Aramida H-NBR Aramida CR

Fibra picada de borracha de adesão superior CR CR H-NBR CR

Fio Aramida Carbono Aramida Aramida

Fibra picada de borracha de adesão inferior CR CR H-NBR CR

Fibra picada de borracha inferior Aramida CR Aramida CR Algodão/Aramida H-NBR Aramida CR PBO

Tecido inferior Acrílico 1 lona Acrílico 1 lona Algodão/Aramida CR Aramida/PET 1 lona

CR: Borracha de cloroprene

50

40

30

20

10

500 1000 1500 2000 25000

0

PBO

Fibra de carbonoTechnora

KevlarFibra de vidro

Poliéster

Fibra de aço

Módulo de tração (g/d)

Resi

stên

cia

à tra

ção

(g/d

)

Relação de ciclo de vida

Marca A Marca B BRPMarca A C12

47 51

74

100

CONSTRUÇÃO DA CORREIA BRP X CONCORRÊNCIA


52

+40 ˚C +104 ˚F

-45 ˚C -49 ˚F

ÓLEOS DE MOTOR E PRODUTOS DE MANUTENÇÃO XPS

ÓLEO DE MOTOR XPS

KYLE CHANEYPILOTO PROFISSIONAL DA

CAN-AM, MULTICAMPEÃO DA GNCC

A MARCA XPS POSSUI UMA GAMA COMPLETA DE PRODUTOS DE ALTO DESEMPENHO PROJETADOS PARA PROTEGER, APRIMORAR E AUMENTAR A VIDA ÚTIL DO SEU VEÍCULO BRP. CADA UM FOI RIGOROSAMENTE DESENVOLVIDO, TESTADO E APROVADO. ACABE COM SUPOSIÇÕES PARA A MANUTENÇÃO DO SEU VEÍCULO E TENHA A VERDADEIRA PAZ DE ESPÍRITO DA XPS.

ÓLEO SINTÉTICO XPS 4 TEMPOS (0W40)· A melhor escolha para o ano todo para qualquer veículo BRP com motor 4 tempos.· Fórmula totalmente sintética feita de matérias-primas à base de óleo de alta qualidade.· Tem desempenho constante por toda a ampla faixa de temperatura.· Testado e comprovado pelos engenheiros da BRP para oferecer a melhor proteção para o motor quando houver especificação para seu uso.

· Fácil partida a frio.· Protege contra corrosão e ferrugem.· Faixa operacional de temperatura ambiente de +40 ºC a -45 ºC.

1 quarto / 946 mL 219703033

1 galão EUA / 3,785 L 219703034

53

ÓLEOS E MANUTENÇÃO

PRODUTOS DE MANUTENÇÃO XPS

NOVOS PRODUTOS XPS!

GRAXA PARA SUSPENSÃO XPS · Projetada para funcionar especificamente com os componentes encontrados nas suspensões dos veículos off-road da BRP.

· É altamente estável e oferece excelente lubrificação em temperaturas extremamente altas e baixas ao mesmo tempo em que protege os componentes da suspensão contra sujeira e umidade, bem como contra corrosão sob condições de lavagem extrema.

· 397 g

779163

ÓLEO DE CÂMBIO XPS SINTÉTICO · O óleo de câmbio XPS Sintético utiliza uma combinação exclusiva de matérias-primas sintéticas e aditivos que permitem cargas mais altas, excelente estabilidade ao cisalhamento e menor oxidação comparado a outros óleos de câmbio API GL-5 sintéticos e convencionais.

· Sua tremenda estabilidade térmica e viscosidade relativamente constante conferem excepcional proteção contra desgaste e excelente desempenho para ótimas características a baixas temperaturas e maior proteção do câmbio a temperaturas mais altas.

· Contém aditivos específicos personalizados para fornecer o melhor desempenho dos diferenciais BRP de deslizamento limitado.

· Oferece segurança adicional durante intervalos prolongados de troca.· Ultrapassa as especificações API GL-5.· Fornece excelente proteção a praticamente todos os diferenciais, de deslizamento convencional e limitado.

· Recomendado para uso em veículos Can-Am fora de estrada. · 1 quarto / 946 mL

779158 · 75W-90 779160 · 75W-140

LÍQUIDO ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE PRÉ-MISTURADO XPS · O líquido anticongelante/refrigerante contém a diluição

correta e os aditivos necessários para evitar corrosão e inibir a cavitação nos sistemas de arrefecimento BRP.

· Fórmula durável para 5 anos especialmente formulada para veículos BRP.

· Excelente transferência térmica.· Ideal como líquido refrigerante de reposição em veículos

que geralmente utilizam um anticongelante/refrigerante para 2 anos (verde).

· 5 anos (laranja) 1 quarto / 946 mL

779150

LUBRIFICANTE ANTICORROSIVO XPS· Um lubrificante multiuso que também pode ser usado

para evitar ferrugem, corrosão e entrada de umidade.· Contém aditivos de extrema pressão que funcionam

como lubrificantes gerais para praticamente qualquer lugar onde seja necessária lubrificação.

· 340 g

779168


54

ÓLEOS E MANUTENÇÃO

LIMPADORES XPS

PRODUTOS DE MANUTENÇÃO XPS

FLUIDO DE FREIO XPS · Atende ou excede todas as exigências de fluido de freio DOT3 e DOT4.

· Fórmula para altas temperaturas resiste à fadiga do freio e também condiciona as vedações e o-rings no sistema de freio.

· 355 mL

779151

TOALHAS EM MICROFIBRA XPS · Feitas de fibra extremamente finas cujas superfícies macias foram projetadas para uso em secagem e polimento.

· Não afetam superfícies delicadas.· Retêm até sete vezes seu peso em água.· Lavável em máquina e reutilizável.· Pacote com 2.

219701759

SOLUÇÃO XPS PARA LAVAR OFF-ROAD · Produto de limpeza biodegradável e não tóxico que remove barro e sujeira seca do seu veículo fora-de-estrada.

· Quer seu veículo esteja sujo por causa da trilha, do mato ou do campo, esta solução deixará seu veículo fora-de-estrada brilhando.

· Quando utilizada conforme recomendado, a Solução XPS é segura para todos os acabamentos de veículo fora-de-estrada.

· 946 mL

219701702

LIMPADOR DE PEÇAS E FREIOS XPS · Uma mistura concentrada de solventes com um poderoso spray jateador que remove efetivamente a gordura, sujeira, fluido de freio e outros produtos contaminantes dos componentes do freio e peças de metal.

· Evapora instantânea e completamente, não deixando nenhum resíduo que prejudique o desempenho.

· Não contém elementos de depleção de ozônio.· 397 g

219701776

SPRAY LIMPADOR E POLIDOR XPS · Apresenta uma fórmula à base de água segura para todos os plásticos.

· Fórmula de spray sem precisar enxaguar, bastando polir.

· Protege contra danos por UV e ozônio e resiste ao acúmulo de sujeira.

· Pode ser usado sobre superfícies pintadas, de fibra de vidro, cromadas ou de plástico.

· 340 g

219702844

TRATAMENTO DE COMBUSTÍVEL XPS ISENTO DE CARBONO· Combinação de um tratamento de combustível e um limpador do sistema de combustível que pode ser usada para periodicamente restabelecer o desempenho perdido de partida ou de aceleração, além de manter a integridade do sistema de combustível e manter limpas as partes internas do motor.

· Trata o combustível para armazenamento e ataca os problemas de umidade inerentes aos combustíveis atuais com adição de etanol, mantendo as partes de metal ferroso e macio limpas e isentas de corrosão.

· Utiliza aditivos patenteados de última geração.· Limpa válvulas, anéis engripados e câmara de combustão.

· 355 mL

779169

ESTABILIZADOR XPS PARA COMBUSTÍVEL· Compatível com etanol, estabiliza o combustível no seu tanque para impedi-lo de se decompor e causar partidas difíceis, hesitação do acelerador e má qualidade de funcionamento.

· O etanol atrai umidade, e este produto contém poderosos aditivos anticorrosivos para proteger os componentes do sistema de combustível.

· Evita problemas associados a combustíveis E10.

· 240 mL

779171

NOVO LIMPADOR XPS PARA CARBURADOR· Tratamento completo de combustível especialmente formulado para evitar pequenos problemas ao motor causados por combustíveis com mistura de etanol.

· Ele remove a goma e verniz do sistema de combustível que possam ter-se acumulado durante o armazenamento, estabiliza o combustível contra decomposição durante 12 meses ou mais, e adiciona proteção contra corrosão por umidade no armazenamento de curto e longo prazo.

· Ajuda também a restabelecer a resposta de aceleração e partida fácil.

· Pode ser usado periodicamente para manter a integridade do sistema de combustível, manter limpos os giclês do carburador e também combater problemas de umidade causados por combustíveis com adição de etanol para manter as partes de metal ferroso e macio limpas e isentas de corrosão.

· 355 mL

779172

NOVO FLUIDO DE FREIO XPS PARA COMPETIÇÕES· Excede as exigências de fluido de freio DOT4 para condições extremas e uso em competições.

· A temperatura extrema de ponto de ebulição de 579 graus é ideal para condições de competição muito exigentes para combater a fadiga do freio.

· 355 mL

779152

NOVO FLUIDO XPS PARA SUSPENSÃO DE ALTO DESEMPENHO· Uma fórmula sintética contra a fadiga para manutenção dos amortecedores FOX† .

· Formulado especialmente para aplicações muito exigentes ou de competição.

· Óleo de amortecedor de viscosidade ultra-alta.· Viscosidade projetada para desempenho otimizado com sistema de válvulas dos amortecedores FOX†.

· 355 mL

779154


55

Você sabe quem você é. Você está entre os poucos que se atrevem a sair dos caminhos usuais. Você é só desempenho que vai além da crença. É por isso que você precisa de produtos que vão além das expectativas. Óleos XPS e lubrificantes atendem essa missão. Especificamente projetado para otimizar o alto desempenho, confiabilidade e longa vida útil do motor para os veículos off-road Can-Am, o XPS foi desenvolvido para os motores Rotax. Superando os mais altos níveis de testes para um incomparável experiência em todas as condições. Comece sua jornada no seu revendedor BRP.

MAPEIE UM NOVO TERRITÓRIO

Kyle ChaneyPILOTO PROFISSIONAL DA CAN-AM,

MULTICAMPEÃO DA GNCC

©2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ®, TM e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou de suas afiliadas.

Documents

ACESSÓRIOS VESTUÁRIO PEÇAS ORIGINAISffmotorsports.com.br/themes/f1-motorports-homolog/assets/pdf/PAC... · 20 KITS DE ASSENTO ... Adquirido em um revendedor /distribuidor autorizado