ACESSÓRIOS VESTUÁRIO PEÇAS ORIGINAIS

www.brp.com

Nada é mais valioso que o seu lazer. É por isso que a BRP dedica-se continuamente a encontrar maneiras novas e melhores de ajudá-lo a desfrutar seu esporte motorizado favorito. Da neve à água à diversão fora de estrada e na estrada, nossa paixão por aventura alimenta as inovações que resultam na experiência máxima em esportes motorizados para nossos clientes. Valorizamos a terra e a água

onde nos divertimos e estamos comprometidos em protegê-las. Nosso desejo pela emoção está a par com uma ênfase na direção

responsável, colocando a segurança pessoal acima de tudo. De forma que cada passeio possa ser a experiência mais

agradável, memorável e emocionante possível.

Porque o seu tempo livre deve ser sempre o seu melhor tempo.

O MUNDO É NOSSA ÁREA DE LAZER

SKI-DOO® LYNX® SEA-DOO® EVINRUDE®

ROTAX® CAN-AM®

© 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ® ™ e o logo BRP são marcas comerciais da Bombardier Recreational Products Inc. ou de seus afiliados. A BRP reserva-se o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou alterar as especificações, preços, projetos, recursos, modelos ou equipamentos sem incorrer em qualquer obrigação. Alguns modelos, acessórios e equipamentos mostrados talvez não estejam disponíveis em seu país. Entre em contato com o seu revendedor brp para obter mais informações.

VESTUÁRIO | ACESSÓRIOS | PEÇAS ORIGIN

AISFORA DE ESTRADA CAN

-AM 2015

BRP.COM

2015ACESSÓRIOS

VESTUÁRIOPEÇAS ORIGINAIS

EDIÇÃO BRASILEIRA

Muito mais do que experiência e design excepcional é o que você obtém das peças, acessórios e vestuário que criamos - antes de tudo, somos pilotos, então entramos no jogo para valer, colocando coração e alma em tudo que fazemos. Muito além de saber o que realmente impulsiona os clientes, é preciso paixão, aquela que só os pilotos e aficionados pelas trilhas possuem. Somos nós. Somos

dedicados às nossas máquinas; elas fazem parte de nós, e nós somos parte delas. É assim que fazemos os melhores produtos para os melhores ATVs e Side-by-Sides do mundo.

Como pilotos, fazemos parte da conversa - escutando, aprendendo e nos envolvendo com entusiastas todos os dias. Tudo o que fazemos tem de aprimorar a experiência de pilotagem e se encaixar em nossas máquinas como se fosse absolutamente destinado a estar lá. Nós nos concentramos em criar as melhores peças e acessórios porque elas se incorporam também aos nossos passeios.

Os acessórios Can-Am prometem qualidade, adaptação perfeita e paz de espírito. Você desfruta de uma excelente confiabilidade, as cores combinam, compatibilidade garantida, e nossa abordagem modular é projetada para facilitar a instalação e a desinstalação! Além disso, escolher os acessórios Can-Am assegura que o seu veículo mantém seu valor por mais tempo. Levando-se tudo isso em consideração, não há nada melhor para você, para o seu passeio ou para o seu bolso.

É fácil perceber por que somente a Can-Am proporciona aos pilotos um caimento Can-Am perfeito. E tudo começa aqui…

A equipe Can-Am

POR PILOTOS, PARA PILOTOS

2015ACESSÓRIOS

VESTUÁRIOPEÇAS ORIGINAIS

EDIÇÃO BRASILEIRA

COLEÇÃO 2015 DE VESTUÁRIO E ROUPAS ESPORTIVAS

ACESSÓRIOS PARA OUTLANDER E OUTLANDER MAX

ACESSÓRIOS PARA ATV & SIDE-BY-SIDE PARA CAÇA

ACESSÓRIOS PARA MAVERICK E MAVERICK MAX

ÍNDICE

© 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ®, ™ e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou de suas afiliadas. CARLISLE é uma marca registrada das Empresas Carlisle. CHAMUDE e HIPORA são marcas registradas da Kolon Industries, Inc. CLARINO é uma marca da Kuraray Co. Ltd. COOLMAX e THERMOLITE são marcas registradas da INVISTA para tecidos duráveis. DRIRELEASE é uma marca registrada da Optimer Inc. FOX é uma marca da Fox Racing Canada. GARMIN, MONTANA e NÜVI são marcas registradas da Garmin Ltd. iPod é uma marca registrada da Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT e IMPACT são marcas registradas da Kolpin Powersports Inc. KYB é uma marca registrada da Kayaba. HIGH SIERRA é uma marca da High Sierra Sport Company. LEXAN é uma marca da General Electric (GE). MAX FLOW é uma marca da Moyno, Inc. MCFIT é uma marca registrada da MCTECH Corporation. MicroSD é uma marca registrada da SD Card Association. Mud Lite XTR e SS312 são marcas da ITP Tires. NEXT G-1 VISTA é uma marca da Next Camo, LLC. NGK é uma marca registrada da NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT GOLD e PRIMALOFT BLACK são marcas registradas da Albany International Corp. SUPERWINCH e SUPERWINCH S (design) são marcas registradas da Superwinch LLC. TEFLON, TEFLON HT e KEVLAR são marcas registradas da E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR é uma marca da Twin Air USA. UNI é uma marca da UNIFILTER Inc. VELCRO é uma marca registrada da Velcro Industries. WARN é uma marca da Warn Industries Inc. X-Static é uma marca registrada da Noble Biomaterials Europe srl. YUASA é uma marca registrada da YUASA Batteries Inc. ZILLA e BIGHORN 2.0 são marcas da Maxxis. SCOTT é uma marca da Scott Sports SA. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos titulares. < Alguns modelos aqui descritos podem incluir equipamentos opcionais. Os preços se baseiam nos Preços de Varejo Sugeridos pelo Fabricante. Os revendedores podem vender por um preço diferente. Impostos não inclusos. Nos Estados Unidos, os produtos são distribuídos pela BRP US Inc. No Canadá, os produtos são distribuídos pela Bombardier Recreational Products Inc. A BRP se reserva o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou alterar as especificações, preço, projeto, características ou equipamentos sem incorrer em nenhuma obrigação. Impresso no Canadá.

NOVOItem novo para 2015.

INOVAÇÃOUm item pioneiro da BRP que leva seu passeio ao próximo nível.

VOCÊ SABIA?Um resumo interessante sobre um item além da descrição do produto.

PROCURE ESTES ÍCONES NO CATÁLOGO PARA SABER MAIS SOBRE PRODUTOS IMPORTANTES

130

86

80

42

8VESTUÁRIO

VESTUÁRIO ESPORTIVO ..........................8

VESTUÁRIO PARA JOVENS E CRIANÇAS .22

ÓCULOS ...............................................24

LUVAS ..................................................26

SISTEMA DE COMUNICAÇÃO BLUETOOTH .........................................28

DESEMPENHO ......................................30

AVENTURA ...........................................34

RECREATIVO ........................................36

MALAS/MOCHILAS................................40

TABELA DE TAMANHOS .........................41

ACESSÓRIOS DE ATV

PARA-BRISAS ...................................46

GUIDÕES E ESPELHOS ......................48

ACESSÓRIOS DO PASSAGEIRO ..........49

CARGA ..............................................50

RACKS ..............................................56

PLACAS PROTETORAS .......................60

PARA-CHOQUES ................................64

LUZES E ELÉTRICA............................66

GUINCHOS E ENGATES ......................68

DESEMPENHO ...................................72

CAPAS ..............................................77

ADESIVOS E OPCIONAIS ....................78

OUTLANDER 6X6ACESSÓRIOS DO OUTLANDER 6X6 ....80

ACESSÓRIOS MONTADOS NA DIANTEIRA ........................................85

ACESSÓRIOS SIDE--BY-SIDECABINE .............................................90

TETOS ...............................................94

PARA-BRISAS E ESPELHOS ...............96

PROTEÇÃO TRASEIRA CONTRA VENTO ..............................................98

PORTAS.............................................99

PLACAS PROTETORAS .....................100

PARA-CHOQUES ..............................102

CARGA E RACKS .............................106

LUZES ............................................112

GUINCHOS E ENGATES ....................116

ELÉTRICA........................................118

DESEMPENHO .................................119

CAPAS E OPCIONAIS .......................124

PNEUS ............................................125

GRAFISMO ......................................137

ÓLEOS E MANUTENÇÃOCRONOGRAMA DE MANUTENÇÃO ....135

VESTUÁRIO | ACESSÓRIOS | PEÇAS ORIGINAIS

2015

UMA FORMA INTERATIVA DE VIVER A EXPERIÊNCIA CAN-AM

NOVO CATÁLOGO ON-LINEEM BR.BRP.COM/OFF-ROAD/ACESSORIOS.HTML

ASSISTA AOS VÍDEOS DE APRESENTAÇÃO DOS PRODUTOS,IMAGENS EM FORMATO GRANDE.

COMPARTILHE SEUS ITENS FAVORITOS.

VÁ DIRETO PARA OS PRODUTOS QUE DESEJA CONHECER COM O ÍNDICE

INTERATIVO.

ACESSE TODOS OS NOSSOS PRODUTOS EM FORMATO DE CATÁLOGO NO SEU

COMPUTADOR, TABLET OU SMARTPHONE.

32

NADA SUPERA A REALIDADENós dedicamos muito tempo e atenção para escolher modelos que façam jus

à enorme curtição e alegria que é fazer trilhas com a BRP. Carter Johnson, de

10 anos, e seu irmão McKray, de 7, se encaixam perfeitamente no quadro

- você vai vê-los vestindo uma seleção de nossos modelos neste catálogo.

Para melhorar ainda mais, a família de Carter e McKray se juntou ao passeio

durante a sessão de fotos, então você pode imaginar nossa enorme surpresa e

ainda maior alegria ao descobrir que havíamos encontrado um clã inteiro

nascido e criado em ATVs, Side-by-Sides e bicicross.

Os Johnsons são uma família perfeita de Utah e, francamente, eles

todos se encaixam perfeitamente nas páginas do nosso catálogo.

Seu amor pela vida ao ar livre os faz passar grande parte do seu

tempo em um rancho da família onde todos, menos o Tavi, de 4

anos, pega no volante! Para os Johnsons, o tempo que eles passam juntos

explorando quilômetros de trilha e nos campos abertos do interior de Utah é

de fato a cola que os une. Os Johnsons foram um verdadeiro achado e, por

estarem em seu ambiente natural na trilha, foram uma escolha natural para

a BRP.

Os Johnsons sabiam o que queriam e não precisaram de orientações para encontrar no mercado doméstico nossa linha Maverick Max. Da esquerda para a direita: Tavi, 4, Rob, Carter, 10, Cache, 6, Nikki e McKray, 7.

UM RETRATO DE FAMÍLIA

5

A EQUIPE DA CAN-AM

ÁLBUM DE 2015

A inspiração raramente vem de uma fonte só. Às vezes é o cenário, outras vezes são as pessoas com quem estamos, ou uma experiência que muda profundamente nossas vidas. Então há aqueles momentos em que todos

os três conspiram para criar mágica. Nossa sessão de fotos foi um desses momentos. Trilheiros reais pilotando veículos projetados para tornar cada

quilômetro melhor do que o último - veículos Can-Am. Nossa equipe precisou de pouco encorajamento para se perder em seu trabalho, e achamos que

estas fotos mostram o quanto nos divertimos e quão inesquecível isso foi.

A Can-Am está fortemente comprometida em transformar a experiência de pilotar, e nossos produtos correspondem a essa promessa todos os dias. Esse tipo de paixão só pode vir dos verdadeiros amantes de trilhas - e nossa equipe não foi exceção. Esta página é dedicada a eles.

76

VESTUÁRIO ESPORTIVO

O PASSEIO QUE JUNTA OS AMIGOS

9

A LENDA COMEÇA AQUI

AGASALHO COM ZÍPER· Moletom com capuz e zíper inteiriço.

· Cós e punhos nervurados.

· ‘’X’’ no capuz.72% Algodão, 23% Poliéster, 5% Spandex453757 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza Warm (15), Preto (90

AGASALHO IMPULSE· Cós e punhos nervurados.· Interior do capuz contrastante.

· Bolso frontal tipo canguru.80% algodão, 20% poliéster286585 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza Heather (27), Preto (90)

CAMISA· Camisa de flanela xadrez. · Aberta na frente com botões de pressão.

· Dois bolsos no peito.· Capuz removível.100% Algodão286586P, M, G, GG, GGG, GGGG Cores mistas (18)

AGASALHO SELVAGEM X-TEAM· Moletom com capuz e zíper

inteiriço. · Cós e punhos nervurados. · Desenhos sublimados que não desbotam.

· 2 bolsos.100% Poliéster Interlock286410 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza (09), Laranja (12), Preto (90)

1110

VESTUÁRIO MASCULINOVESTUÁRIO MASCULINO

É SÓ CURTIÇÃO

Alguns modelos, acessórios e equipamentos mostrados talvez não estejam disponíveis em seu país. Entre em contato com o seu revendedor BRP para obter mais informações.

CAMISA POLO X-RACE· Tecido de secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade.

· Desenhos sublimados que não desbotam.

· Fendas laterais.· Gola nervurada.100% poliéster286400 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza (09), Laranja (12), Preta (90)

CAMISA TÉCNICO· Camisa de sarja elástica tingida.· Grande bordado X-Team no alto das costas.

· Abertura com botões ocultos.· Prega no meio das costas para facilitar o movimento.

65% Poliéster, 35% Algodão286308 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza carbono (07), Preta (90)

CAMISETA DE MANGA LONGA ORIGINAL100% Algodão286415 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza Heather (27), Gelo (38), Preta (90)

CAMISETA DE MANGA LONGA ADVENTURE100% Algodão286412 P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Cinza Heather (27), Preta (90)

GOLA ROLÊ X-TEAM· Tecido elástico.· Gola e punho em tecido nervurado.

95 % Algodão, 5 % Spandex286328 · P, M, G, GG, GGG Amarela (10), Preta (90)

MOLETOM X-RACE· Moletom de sobrepor para corrida com bolsos aquecidos.

· Bordado X-Team no alto das costas.

100% poliéster286302 P, M, G, GG, GGG, GGGG Vermelho (30), Amarelo/Preto (10)

1312


SEJA OUSADO. SEJA VISTO.


CAMISETA SIGNATURE100% Algodão286320 P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Cáqui (05), Preta (90)

CAMISETA ORIGINAL100% Algodão286402 P, M, G, GG, GGG, GGGG Cinza Heather (27), Gelo (38), Preta (90)

CAMISETA ADVENTURE100% Algodão286399 M, G, GG, GGG, GGGG Cáqui (05), Cinza Heather (27), Preta (90)

CAMISETA ENDURO· Também tem o logo Can-Am no alto das costas.

100% Algodão286487 P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Preta (90)

CAMISETA TRACK100% Algodão286405 P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Verde (70), Preta (90)

CAMISETA SELVAGEM X-TEAM100% Algodão286475 P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Vermelha (30), Azul (80), Preta (90)

CAMISETA X-TEAM· Também tem o logo Can-Am embaixo nas costas.


EM 1972 A BRP PRODUZIU

A PRIMEIRA MOTOCICLETA

CAN-AM. NA ÉPOCA, A EQUIPE

CAN-AM RECRUTOU OS RENOMADOS PILOTOS JIM ELLIS E MARTY TRIPES.

CAMISETA RENEGADE· Logotipo impresso na frente.

· Costuras contrastantes.100% Algodão286302 M, G, GG, GGG Branca (01), Preta (90)

CAMISETA MAVERICK· Impresso do Maverick na frente.


CAMISETA COMMANDER· Impresso do Commander na frente.

100% Algodão286345 P, M, G, GG, GGG Branca (01), Preta (90)

VOCÊ SABIA?

1514


#CANAMSTYLE


BONÉ ORIGINAL· Ajustador metálico com logotipo BRP.

100% Algodão286401 · Tamanho único Bege (02), Laranja (12), Preto (90)

BONÉ CLÁSSICO· Tecido ultra confortável, elástico, leve.

· Ajustador metálico com logotipo BRP.

72 % Poliéster, 23 % Rayon, 5 % Spandex286210 · Tamanho único Cinza carbono (07), Preto (90)

BONÉ IMPULSE· Tira de ajuste traseira.· Tecido espinha de peixe.95 % Poliéster, 5 % Spandex286488 · Tamanho único Bege (02), Preto (90)

BONÉ CAMUFLADO· Combina com o padrão de camuflagem do ATV/Side-by-Side.

· Ajustador metálico com logotipo BRP.

100% poliéster286290 · Tamanho único Camuflado (37)

BONÉ PARA TRILHA· Boné de sarja elástico ajustado.

· Aba reta.68% Poliéster, 30% Rayon, 2% Spandex286404 · P/M, G/GG Branco (01), Amarelo (10), Verde (70), Preto (90)

BONÉ ADVENTURE· Ajustador metálico com logotipo BRP.

100% Algodão286398 · Tamanho único Cáqui (05), Cinza carbono (07), Preto (90)

BONÉ GENUÍNO· Tecido de brim.· Boné ajustável.100% Algodão286469 · Tamanho único Preto (90)

GORRO DE VERÃO· Gorro leve xadrez tricotado.95 % Algodão, 5 % Spandex286323 · Tamanho único Cinza carbono (07), Preto (90)

BONÉ TEAM· Ajustador metálico com logotipo BRP.

85% Algodão, 15% Spandex286394 · Tamanho único Branco (01), Amarelo (10), Cinza Warm (15)

BONÉ X-RACE· Boné de sarja elástico ajustado.

· Aba reta.97% Algodão, 3% Spandex286473 · P/M, G/GG Amarelo (10) Verde(70)

BANDANA· Leve e confortável. · Múltiplas opções de uso.80% Poliéster, 20% Algodão286347 · Tamanho único Cores mistas (18), Preto com desenhos (94)

TUBO· Adereço de cabeça multifunção tubular, elástico e confortável.

· 12 configurações diferentes: bandana, banda, balaclava e mais.

· Protege do sol, vento, poeira ou frio.· Mantém o cabelo longe do rosto.· Costura plana para evitar irritação da pele.94% Algodão, 6% Spandex286349 · Tamanho único · Preto com desenhos (94)

GORRO DE INVERNO· Tricotado bordado.· Forro de microplush.50 % Acrílico, 50 % Lã286289 · Tamanho único Cinza carbono (07), Amarelo (10)

BONÉ COMMANDER· Boné elástico ajustado. · Logotipo Commander de borracha na frente.

· Detalhes em borracha nas laterais e aba.

95 % Algodão, 5 % Spandex286346 · P/M, G/GG, GGG Magnésio (24), Vermelho (30), Preto (90)

1716

VESTUÁRIO ESPORTIVOVESTUÁRIO ESPORTIVO

DESCUBRA A SUA LIBERDADE

MICROMOLETOM FEMININO COM ZÍPER· 2 bolsos com zíper.· Cordão e abas de bolso embutidas contrastantes (exceto versão Gelo).

· Costura plana.· Assinatura Can-Am gravada embaixo na frente e nas costas do ombro direito.

100% poliéster286304 · PP, P, M, G, GG, GGG Gelo (38), Roxo (40), Preto (90)

BLUSA DE MANGA LONGA FEMININA· Decote redondo grande.· Punhos com furos para o polegar.

95 % Algodão, 5 % Spandex286490 PP, P, M, G, GG, GGG Roxo (40), Verde Água (74)

AGASALHO FEMININO· Cós e punhos nervurados.· Punhos com furos para o polegar.

· Impressão Can-Am na frente.· Bolso frontal tipo canguru.72% Algodão, 23% Poliéster, 5% Spandex286481 PP, P, M, G, GG, GGG Verde Água (74)

1918

VESTUÁRIO FEMININOVESTUÁRIO FEMININO


CAMISETA ORIGINAL FEMININA· Camiseta feminina acinturada.

· Gola redonda baixa.95 % Algodão, 5 % Spandex286403 · PP, P, M, G, GG, GGG Cinza Heather (27), Gelo (38), Preta (90)

TUBO· Adereço de cabeça multifunção tubular, elástico e confortável.

· 12 configurações diferentes: bandana, banda, balaclava e mais.

· Protege do sol, vento, poeira ou frio.· Mantém o cabelo longe do rosto.· Costura plana para evitar irritação da pele.94% Algodão, 6% Spandex286349 · Tamanho único Rosa (36), Azul (80), Preto (90)

BANDANA· Leve e confortável.· Múltiplas opções de uso.80% Poliéster, 20% Algodão286347 · Tamanho único Cinza (09)

CAMISETA X-TEAM FEMININA· Decote em V.· Também tem impressão Can-Am X-Team nas costas do ombro esquerdo.

95 % Algodão, 5 % Spandex286319 · PP, P, M, G, GG, GGG Branca (01), Azul (80), Preta (90)

REGATA FEMININA IMPULSE· Também tem o logo Can-Am nas costas.

· Vivo contrastante no decote e nas cavas.

95 % Algodão, 5 % Spandex286482 · PP, P, M, G, GG, GGG Camuflado (37), Preto (90)

CAMISETA CAMUFLADA FEMININA· Decote em V.· Também tem o logo Can-Am no alto das costas.

95 % Algodão, 5 % Spandex286479 PP, P, M, G, GG, GGG Camuflada (37)

VIVA. PILOTE. AME.

2120

VESTUÁRIO FEMININOVESTUÁRIO FEMININO


CAMISETA LUV PARA MENINAS· Também tem o logo Can-Am nas costas.

95 % Algodão, 5 % Spandex286484 · 7-8, 10-12, 14-16 · Roxo (40), Azul Claro (81)

AGASALHO CAN-AM PARA MENINAS· Também tem o logo Can-Am nas costas.

72% Algodão, 23% Poliéster, 5% Spandex286486 · 7-8, 10-12, 14-16 · Roxo (40)

CAMISETA INFANTIL· Também tem impressão Can-Am nas costas do ombro.

100% Algodão286472 · 2, 3-4, 5-6 · Azul (80)

BLUSA RACE JUVENIL· Tecido de secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade.· Costas compridas para posição de dirigir.· Desenhos sublimados que não desbotam.100% poliéster286464 · 7-8, 10-12, 14-16 · Vermelha (30)

CALÇA RACE JUVENIL· Calça leve e extremamente respirável.· Tratamento impermeabilizante total de Teflon.· Joelho interno de couro integral em baixo relevo para resistência ao calor e abrasão.

· Desenhos sublimados que não desbotam.· Painel elástico no cavalo, joelho, lateral da cintura, na parte de trás da coxa e da panturrilha para facilidade de movimento.

· Cintura elástica emborrachada para manter a blusa presa.· Fecho de cintura com fivela para melhor ajuste.· Bainha reta na abertura da perna para maior conforto em botas.· Forro de malha em 3/4 do comprimento.94 % Poliéster, 6 % Algodão286493 · 7-8, 10-12, 14-16 · Vermelha (30)

ÓCULOS CAN-AM JUNIOR PARA TRILHA DA SCOTT· Tratamento antiembaçante No Fog™ das lentes.

· Lente transparente Lexan† 100 %

protegida contra UV.· Espuma facial multicamadas.· Tira antideslizante durável.

447898 · Tamanho único Preto com desenhos (94)

LUVAS PARA PILOTAGEM TEAM JUVENIS286465 · 6-8, 10-12, 14-16 Vermelha (30)

CAMISETA CHASE PARA MENINOS· Também tem o logo Can-Am nas costas.100% Algodão286489 · 7-8, 10-12, 14-16 · Vermelha (30), Preta (90)

AGASALHO CAN-AM PARA MENINOS· Bolso frontal tipo canguru.· Cós e punhos nervurados.· Impressão Can-Am no agasalho.72% Algodão, 23% Poliéster, 5% Spandex286485 · 7-8, 10-12, 14-16 · Preto (90)

LUVAS PARA PILOTAGEM TEAM JUVENIS

LUVAS PARA PILOTAGEM TEAM JUVENIS286203 · 6-8, 10-12, 14-16 Preta (90)

· Feitas de Spandex.· Palma de Chamude†.· Design pré-curvado.


· Sistema de fechamento do punho tipo velcro.

2322

VESTUÁRIO PARA JOVENS E CRIANÇASVESTUÁRIO PARA JOVENS E CRIANÇAS

As peças de reposição são compatíveis com todos os óculos Can-Am da Scott, exceto os óculos Junior.As peças de reposição são compatíveis com todos os óculos Can-Am da Scott, exceto os óculos Junior.Alguns modelos, acessórios e equipamentos mostrados talvez não estejam disponíveis em seu país. Entre em contato com o seu revendedor BRP para obter mais informações.

ÓCULOS DE CORRIDA CAN-AM PARA AREIA DA SCOTT(Não ilustrado)· Mesmo que o acima com espuma na ventilação do retentor de pó.

447996 · Tamanho único Amarelo (10), Verde (70)

SISTEMA DE FIXAÇÃO NO CAPACETE SPEED STRAP· Sistema de fixação rápida apresenta melhorias não encontradas em outros sistemas semelhantes.

· Projeto comprovado de pivô proporciona fixação segura, fácil de usar e durável para qualquer capacete.

· Ajuste da tensão da tira em operação para pilotos em movimento.

447912 · Tamanho único · Preto (90)

ÓCULOS DE CORRIDA CAN-AM DA SCOTT· Tratamento antiembaçante No Fog™ das lentes.

· Lente transparente Lexan® 100 % protegida contra UV.

· Espuma facial multicamadas.· Tira antideslizante durável.· Compatível com os sistemas tear-off e roll-off (vendidos separadamente).

· Saco de armazenamento incluso.447994 · Tamanho único Amarelo (10), Verde (70)

ÓCULOS CAN-AM ADVENTURE COM SPEED STRAP DA SCOTT· Tratamento antiembaçante No Fog™ das lentes.

· Lente transparente Lexan† 100 % protegida contra UV.

· Espuma facial multicamadas.· Tira emborrachada durável.· Compatível com os sistemas tear-off e roll-off (vendidos separadamente).

447934 · Tamanho único · Branco (01), Amarelo (10), Preto (90)

ÓCULOS CAN-AM ADVENTURE DA SCOTT· Tratamento antiembaçante No Fog™ das lentes.

· Lente transparente Lexan† 100 % protegida contra UV.

· Espuma facial multicamadas.· Tira antideslizante durável.· Compatível com os sistemas tear-off e roll-off (vendidos separadamente).

447900 · Tamanho único Branco (01), Amarelo (10), Preto (90)

ÓCULOS CAN-AM ADVENTURE DA SCOTT PARA USO SOBRE ÓCULOS DE GRAU447901 · Tamanho único Preto (90)

SÃO PROJETADOS PARA

ENCAIXAR PERFEITAMENTE SOBRE

ÓCULOS DE GRAU.

ÓCULOS CAN-AM PARA TRILHA DA SCOTT· Lente transparente Lexan† 100 %

protegida contra UV.· Espuma hipoalergênica super macia para face .

· Tira antideslizante durável.· Compatível com os sistemas tear-off e roll-off (vendidos separadamente).

447899 · Tamanho único · Branco (01), Amarelo (10), Preto (90)

LENTE ÚNICA DE REPOSIÇÃO PARA ÓCULOS· Policarbonato resistente a impacto.· Tratamento antiembaçante No Fog™ das lentes.

· 100 % de proteção contra UV.447905 · Tamanho único Transparente (00), Cinza (09)

LENTE DUPLA DE REPOSIÇÃO PARA ÓCULOS· Policarbonato resistente a impacto.· Tratamento antiembaçante No Fog™ das lentes.

· 100 % de proteção contra UV.447906 · Tamanho único Transparente (00), Rosa (36)

KIT CAN-AM WORKS DE TEAR-OFF DE LENTE ÚNICA· 1 lente de reposição antiaderente.

· 6 tear-offs Hole Shot.· 2 traves inclusas.447910 · Tamanho único · Transparente (00)

LENTE ÚNICA ESPELHADA DE REPOSIÇÃO PARA ÓCULOS (Não ilustrado)· Policarbonato resistente a impacto.· Tratamento antiembaçante No Fog™ das lentes.· 100 % de proteção contra UV.448225 · Tamanho único · Prata espelhado (22)

ÓCULOS E MÁSCARAS PARA POEIRA

VOCÊ SABIA?

SISTEMA DE FILME CAN-AM WORKS DA SCOTT· 1 lente de reposição antiaderente.· 2 rolos de filme.· 1 alavanca limpa lama.· 6 tearoffs Hole Shot.447908 · Tamanho único · Transparente (00)

MÁSCARA FEMININA CONTRA POEIRA CAN-AM447992 · PP/P, M/G, GG/GGG · · Roxa (40)

MÁSCARA CONTRA POEIRA CAN-AM CAMUFLADA447722 · PP/P, M/G, GG/GGG · Camuflada (37)

FILTROS DE MÁSCARA CONTRA POEIRA CAN-AM· Peças de reposição.100 % microfibra447719 · PP/P, M/G, GG/GGG Branco (01)

MÁSCARA CONTRA POEIRA CAN-AM ORIGIN447833 · PP/P, M/G, GG/GGG · Preta (90)

MÁSCARA CONTRA POEIRA CAN-AM X-RACE447993 · PP/P, M/G, GG/GGG · Amarela (10)

MÁSCARAS PARA POEIRA

· Filtros fáceis de substituir removem 99,9 % das partículas de poeira, pólen e odores suspensos no ar.

· A máscara é feita de neoprene durável e macio, que se encaixa sob os capacetes e óculos .

· PP/P serve na maioria das crianças abaixo de 12 anos, M/G serve na maioria dos pilotos, e GG/GGG serve em tamanhos maiores (acima de 107 kg).

· Inclui 2 filtros de reposição e um pequeno saco para guardar.

2524

ÓCULOS E MÁSCARAS PARA POEIRA


ALÉM DE PROPORCIONAREM CONFORTO E SEREM ERGONÔMICAS, AS LUVAS TAMBÉM

TÊM UM VISUAL INOVADOR E RADICAL QUE FAZ TODA A DIFERENÇA.

O CLARINO

É MAIS RESISTENTEDO QUE O COURO

NORMAL.

LUVAS ADVENTURE· Maior parte em couro para proteção contra todas as intempéries.

· Palma em couro para melhor empunhadura.· Design pré-curvado.· Costuras invertidas nos dedos para maior conforto.· Ajuste de Velcro† no cano da luva.· Impermeável.70 % Poliéster, 15 % Algodão, 10 % Borracha de cloroprene, 5 % Náilon286407 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Amarela (10), Cinza Warm (15), Preta (90)

LUVAS RECREATIVAS· Fabricação em Spandex para maior flexibilidade.

· Palma de Clarino† nash.· Design pré-curvado.· Desenhos sublimados que não desbotam.· Sistema de fechamento do punho tipo velcro.

45 % Clarino Nash, 44 % Poliéster, 6 % Lycra, 5 % Airprene286470 · P, M, G, GG, GGG Branca (01), Amarela (10), Laranja (12)

LUVAS CAMUFLADAS· Isolamento de 113 g para tempo frio.· Acesso rápido e fácil ao gatilho no indicador*.

· Camada adicional de couro na palma para maior durabilidade e aderência.

· Reforço Hipora† respirável, à prova de água e de vento.

· Ajuste do punho por Velcro†.· Dedos pré-modelados.· Cano grande para vestir sobre a jaqueta.*Luva não é totalmente à prova d’água no indicador.Isolamento de poliéster, couro: 100% poliéster286492 · M, G, GG, GGG, GGGG · Camuflada (37)

LUVAS PARA TRILHA· Reforço de couro nos dedos, palma e dorso para maior durabilidade.

· Reforço Hipora† no dorso para dar impermeabilidade sem comprometer a aderência na palma.

· Design pré-curvado.· Clarino† na palma e polegar.· Costuras invertidas nos dedos para maior conforto.

62 % Náilon, 31 % Couro, 2 % Spandex, 5 % Poliéster286268 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Marrom (04), Preta (90)

FEMININO286468 P, M, G, GG, GGG, Rosa (36), Azul Claro (81)

LUVAS TEAM· Design pré-curvado.· Desenhos sublimados que não desbotam.· Sistema de fechamento do punho tipo velcro.Spandex, Chamude286393 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Amarela (10), Cinza Warm (15), Preta (90)

MASCULINO286477 P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Verde (70), Preta (90)

LUVAS X-RACE· Painéis de Air mesh e palma perfurada para ventilação e mobilidade.

· Camada dupla de Clarino† na palma e polegar para durabilidade e conforto extras.

· Nesgas de articulação para maior mobilidade.

· Design pré-curvado.· Silicone na ponta dos dedos e palma para maior aderência.

· Detalhes injetados diretamente no dorso.· Sistema de fechamento do punho tipo velcro para manter a luva no lugar.

Air Mesh, Spandex, Clarino†

VOCÊ SABIA?

VOCÊ SABIA?

2726

LUVAS

LUVAS

VISTA-SE & EXPERIMENTE A REALIDADE CAN-AM


VESTUÁRIO

· Fone de cabeça Bluetooth v3.0 Estéreo com intercomunicador Bluetooth de longo alcance.

· Você pode telefonar com viva voz no seu celular Bluetooth, ouvir música estéreo ou instruções de voz de navegação por GPS por Bluetooth sem fio e conversar por intercomunicação com um passageiro ou outros pilotos.

· Intercomunicação de conferência de 4 vias.

· Multiponto para celular e GPS.· Orientações por voz.· Fone de cabeça Bluetooth estéreo para dispositivos de áudio Bluetooth como MP3 players.

· Controle de reprodução de música por Bluetooth através de AVRCP: tocar, pausar, retroceder e avançar.

· Operação fácil via Jog Dial versátil (patente

requerida).· Nível de som suficiente com amplificador de áudio integrado.

· Viva-voz Bluetooth para celulares com Bluetooth.

· Fone de cabeça Bluetooth ou fone de cabeça estéreo para navegação por GPS Bluetooth.

· Música estéreo através de cabo de áudio de 3,5 mm.

· Qualidade de som natural e cristalina.· Até 12 horas de conversa, 10 dias em standby.· Pode ser usado enquanto estiver carregando.· Controle de volume individual para cada fonte de áudio.

· Especificação de Bluetooth v3.0.· Firmware atualizável.

SISTEMA DE COMUNICAÇÃO BLUETOOTH†

Pacote individual

447714 · Tamanho único Preto (90)

Pacote duplo

447715 · Tamanho único Preto (90)

SISTEMA DE COMUNICAÇÃO BLUETOOTH CARREGADOR CC UNIVERSAL447796 · Tamanho único Preto (90)

SISTEMA DE COMUNICAÇÃO BLUETOOTH

• FALAR COM O SEU PASSAGEIRO OU OUTROS PILOTOS

• USAR SEU CELULAR COM SEGURANÇA

• OUVIR RÁDIO OU MÚSICA (IPOD OU MP3)

• RECEBER INSTRUÇÕES DO GPS

• IMPERMEÁVEL PARA USO SOB INTEMPÉRIES FORTES.

CABO USB PARA SISTEMA DE COMUNICAÇÃO BLUETOOTH469651 · Tamanho único Preto (90)

SISTEMA DE COMUNICAÇÃO BLUETOOTH

2928

CAMISA X-RACE· Tecido ultraleve, secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade.

· Tecido de malha para respirabilidade máxima.

· Costas compridas para cobertura ao dirigir.

· Desenhos sublimados que não desbotam.100% poliéster286474 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Amarela (10), Verde (70)

CALÇAS X-RACE· Calça leve e extremamente respirável para pilotos em busca de alto desempenho, resistência e uma vantagem competitiva.

· Tratamento impermeabilizante total de Teflon†.· Joelho interno de couro integral em baixo relevo para resistência ao calor e abrasão.

· Desenhos sublimados que não desbotam.· Painel elástico no cavalo, joelho, lateral da cintura, na parte de trás da coxa e da panturrilha para facilidade de movimento.

· Cintura elástica emborrachada para manter a blusa presa.

· Fecho de cintura com fivela para melhor ajuste.· Calça pré-curvada para postura de corrida.· Bainha reta na abertura da perna para maior conforto em botas.

· Forro de malha em 3/4 do comprimento.

97% Poliéster, 3% Algodão286476 · 30, 32, 34, 36, 38, 40 · Amarela (10), Verde (70)

JAQUETA PIT WINDBREAKER· Leve e à prova de vento.· Mangas pré-modeladas.· Painel de ventilação nas costas para respirabilidade.

· Capuz embutido na gola.

· Barra e punhos ajustáveis.· Jaqueta dobra para dentro do capuz para facilitar o transporte.


100% poliéster286411 · PP, P, M, G, GG, GGG, GGGG · Cinza (09), Amarela alta visibilidade (26)

CAMISA X-RACE DE MANGA CURTA· Tecido de secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade.· Grandes painéis de malha nas costuras laterais e nas axilas para máxima respirabilidade.

· Costas compridas para cobertura ao dirigir.· Desenhos sublimados que não desbotam.100% poliéster453756 · P, M, G, GG, GGG, GGGG · Laranja (12), Verde (70)

VESTUÁRIO DE DESEMPENHO JUNTOS, DESAFIAMOS O TERRENO E A NÓS MESMOS. ESTAS ROUPAS LHE DÃO A CONFIANÇA PARA AUMENTAR SEU DESEMPENHO.

NOSSA CAMISA PERFORMANCE POSSUI UMA FIBRA TOTALMENTE

NATURAL ANTIBACTERIANA, RESISTENTE A ODORES E

ABSORVEDORA DE UMIDADE INCORPORADA PARA

EXTREMA RESPIRABILIDADE E

CONFORTO!

VOCÊ SABIA?

3130

VESTUÁRIO DE DESEMPENHO/ MASCULINO

HÁ 1.560 MOMENTOS EM UM DIA – TORNE-OS IMPORTANTES.


CAMISA TEAM· Tecido de secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade para máximo conforto.· Tecido de malha para ventilação extra nas axilas e costura lateral.· Punho nervurado.· Desenhos sublimados que não desbotam.100% poliéster286466 · PP, P, M, G, GG, GGG Rosa (36), Camuflada (37), Azul Claro (81)

CALÇAS TEAM· Parte externa em náilon leve, respirável, durável e impermeável.

· Tratamento impermeabilizante total de Teflon†.

· Painel elástico impermeável no cavalo e no cós.

· Ajuste lateral de Velcro† na cintura para caimento personalizado.

· Joelhos modelados com nesgas expansíveis contrastantes.

· Costura dupla e tripla para maior resistência.

· Costuras críticas seladas.· Ventilação por zíper na lateral da perna.· Bolso esquerdo de quadril com zíper.· Conector jaqueta-calça.· Forro de malha em 3/4 do comprimento.

100 % náilon286234 · 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 Preta (90)

CALÇAS TEAM· Parte externa em poliéster leve, respirável e impermeável.

· Tratamento impermeabilizante total de Teflon†.· Costuras críticas seladas.· Zíper na parte inferior das pernas para facilitar vestir e retirar.

· 2 bolsos grandes nas laterais das pernas.· Alças elásticas emborrachadas da cintura e cinta.· Painel elástico impermeável no cavalo.· Conector jaqueta-calça.· Desenhos sublimados que não desbotam.· Pernas pré-modeladas.· Forro de malha em 3/4 do comprimento.70% Poliéster, 30% Náilon286395 · 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Branca (01), Amarela (10), Preta (90)

CAMISA TEAM· Fibra de coco evaporativa, não desbotante tramada no tecido para secagem mais rápida, desempenho antibacteriano e resistente a odores.

· Costas compridas para cobertura ao dirigir.· Desenhos sublimados que não desbotam.75% Poliéster, 25% Fibra de coco286392 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Amarela (10), Cinza Warm(15)

CAMISA TEAM DE MANGA CURTA· Tecido de secagem rápida, antibacteriano e absorvente de umidade.

· Grandes painéis de malha nas costuras laterais e nas axilas para máxima respirabilidade.

· Costas compridas para cobertura ao dirigir.· Desenhos sublimados que não desbotam.100% poliéster286406 · P, M, G, GG, GGG, GGGG Branca (01), Amarela (10), Preta (90)

CAMISA TEAM· Corte semi-acinturado desenhado especificamente para mulheres. · Tecido elástico, secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade. · Mangas com tecido padrão jacquard para maior ventilação. · Punho pequeno. · Desenhos sublimados que não desbotam.94 % poliéster, 6 % Spandex286244 · PP, P, M, G, GG, GGG Areia (03), Azul (80), Preta (90)

3332

VESTUÁRIO DE DESEMPENHO / FEMININOVESTUÁRIO DE DESEMPENHO/ MASCULINO

CALÇAS MASCULINAS ADVENTURE· Calça leve e durável com tecnologia impermeável e respirável RPM.

· Painel elástico impermeável no cavalo e cós para facilitar o movimento.

· Costura tripla no cavalo.· Costuras críticas seladas.· Joelhos modelados com pences.· Bainha na boca da perna para reforço.

· Polainas de chuva na abertura inferior.· Ajuste lateral da cintura com Velcro†.· Zíper lateral nos 2 sentidos na perna para facilitar a retirada.

· Conector jaqueta-calça.· Forro de malha.· Passadores para cinto.

100 % náilon286391 · 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Amarela (10), Camuflada (37), Preta (90)

VOCÊ PODE RETIRAR AS MANGAS PARA

USAR ESTA JAQUETA COMO COLETE

EM CONDIÇÕES MAIS QUENTES E GUARDAR AS MANGAS NO BOLSO GRANDE INFERIOR.

QUE AS COSTURAS SELADAS, COSTURA TRIPLA E TECNOLOGIA DE TECIDO RESPIRÁVEL PROPORCIONAM

ÀS SUAS CALÇAS ADVENTURE MAIOR DURABILIDADE E CONFORTO.

CALÇAS CROSS FEMININAS· Calça leve e durável com tecnologia impermeável e respirável RPM.

· Náilon impermeável de 500 denier na costura do cavalo e traseiro.

· Cintura de tecido elástico.· Costuras críticas seladas.· Ventilação impermeável com zíper na coxa.· Bolso no quadril com zíper e aba.· Conector jaqueta-calça.· Bainha na boca da perna para reforço.· Polainas de chuva na abertura inferior.· Joelhos modelados com pences.· Forro de malha.· Passadores para cinto.100 % náilon286478 · 4, 6, 8, 10, 12, 14 · Preta (90)

JAQUETA DE PILOTAGEM FEMININA· Altamente resistente, náilon tratado com Teflon† com tecnologia RPM impermeável e respirável.

· Náilon de 500 denier na bainha e costura dupla integral.

· Costuras críticas seladas.· Dobra dupla frontal e punho, bainha e gola ajustáveis.· Gola de fácil acesso ao ajuste em ambos os lados.· Poliéster escovado no interior da gola, bolso e punho para conforto extra.

· Nesgas na cava das costas para facilitar o movimento.· Cotovelos formados com nesgas expansíveis contrastantes.

· Grande ventilação lateral e nas axilas, mais ventilação nas costas para o máximo fluxo de ar.

· 2 bolsos na cintura e 1 bolso interno com zíper.· Conector jaqueta-calça.· Nervuras refletivas.· Forro de malha.100 % náilon286294 · PP, P, M, G, GG, GGG · Preto (90)

JAQUETA DE PILOTAGEM MASCULINA· Altamente resistente, náilon tratado com Teflon† com tecnologia impermeável e respirável RPM.

· Feita totalmente com ponto duplo.· Costuras críticas seladas.· Dobra dupla frontal e punhos e bainha ajustáveis.

· Pequena abertura no ombro esquerdo para tubo do cantil de água (não incluso).

· Grande ventilação no peito, mangas e costas para máxima respirabilidade e bom fluxo de ar.

· Mangas modeladas.· As mangas podem ser guardadas no grande bolso inferior das costas.

· Múltiplos bolsos.· Forro de malha.· Detalhes refletivos.· Conector jaqueta-calça.

100 % náilon

286390 · PP, P, M, G, GG, GGG, GGGG · Amarela (10), Camuflada (37), Preta (90)

VESTUÁRIO ADVENTUREVÁ PARA NOVOS LUGARES. VEJA COISAS NOVAS. FAÇA NOVOS AMIGOS. PROJETADO PARA PILOTOS, COM ESPÍRITO DE AVENTURA.

VOCÊ SABIA?

VOCÊ SABIA?

3534

VESTUÁRIO ADVENTURE / MASC. E FEM.

Veja o Outlander L em ação em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html!

OUTLANDER L

OUTLANDER L MAX

42

LEVE SEU VEÍCULO AO PRÓXIMO NÍVEL COM

ACESSÓRIOS DE ATV

VESTUÁRIO RECREATIVO A LAMA. OS DESAFIOS. A PILOTAGEM. ROUPAS CONFIÁVEIS E ROBUSTAS PARA MANDAR VER COM ESTILO.

JAQUETA CAMUFLADA· Tecido silencioso, impermeável Next G-1 Vista† Camo.

· Combina com o padrão de camuflagem de ATV/Side-by-Side Camo.

· Todas as costuras seladas.· Sistema de ventilação nas axilas para eliminação da

umidade.· Capuz destacável com viseira moldada e cordão de ajuste de altura.

· Gola com 3 níveis de altura diferentes para maior

aquecimento e proteção contra o vento.· Punho de neoprene impermeável com aba tipo velcro.

· Múltiplos bolsos.· Cordão interno de ajuste da cintura.· Cotovelo articulado e costas mais compridas projetados para a posição de dirigir.

· Faixa antideslizante nos ombros para manter a alça da arma no lugar.

· Caimento solto permite outras roupas por baixo.Poliéster440683 · M, G, GG, GGG, GGGG · Next G-1 Vista Camo (37)

CALÇAS CAMUFLADAS· Tecido silencioso, impermeável Next G-1 Vista† Camo.

· Combina com o padrão de camuflagem do ATV/Side-by-Side Camo.

· Todas as costuras seladas.· Dupla camada no joelho para maior durabilidade.

· Dois bolsos laterais facilmente acessíveis quando sentado.

· Zíper lateral em todo o comprimento.

· Espuma fina no joelho e traseiro para conforto extra.

· Joelho articulado e costas da cintura mais alta projetados para a posição de dirigir.

· Cintura elástica emborrachada.· Forro de tricô escovado.· Passadores para cinto.· Caimento solto para permitir outras roupas por baixo.

Poliéster286581 · M, G, GG, GGG, GGGG · Next G-1 Vista Camo (37)

MOLETOM TÉCNICOVER PÁGINA 55

MOLETOM CAMUFLADO· Moletom com zíper integral e bolsos aquecidos.

· Combina com o padrão de camuflagem do ATV/Side-by-Side.

100% poliéster286363 · M, G, GG, GGG, GGGG Next G-1 Vista Camo (37)

COLETE COM ISOLAMENTOVER PÁGINA 53

Vivencie os asessórios Can-Am em ação em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html!37

VESTUÁRIO RECREATIVO


JAQUETA BAYOU· Tecido de náilon impermeável tratado com DWR.· Costuras críticas seladas.· Ventilação nas costas para eliminação da umidade.· Bolso sanfonado no lado esquerdo do peito.· 2 bolsos de cintura de Velcro† com aba para evitar entrada

de água e 1 bolso interno.· Listras refletivas grandes no ombro.· Abas defletoras de água em duas camadas para tempestades.

· Punhos e bainha ajustáveis.· Mangas pré-modeladas.· A jaqueta pode ser dobrada e guardada no bolso traseiro para comodidade em viagens.

100 % náilon286264 · P, M, G, GG, GGG Cinza carbono (07)

CALÇAS BAYOU· Tecido de náilon impermeável tratado com DWR.

· Camada dupla e pesponto triplo no traseiro para durabilidade.

· Costuras críticas seladas.· 2 bolsos práticos com abas para pertences.

· Pernas pré-modeladas.· Suspensórios e cintura ajustáveis.

· Polainas de chuva na abertura inferior.

· Elástico na parte inferior da perna para evitar que a calça suba.

· Nesgas do mesmo tecido no cavalo e na costura superior para maior conforto.

· A calça pode ser dobrada e guardada no bolso interno para comodidade em viagens.

100 % náilon286265 · P, M, G, GG, GGG Cinza carbono (07)

A JAQUETA E A CALÇA PODEM SER DOBRADAS E GUARDADAS NOS BOLSOS

PARA COMODIDADE EM VIAGENS.

CAMISAS RECREATIVAS286471 · P, M, G, GG, GGG Branca (01), Amarela (10), Laranja (12)

CAMISAS RECREATIVAS286344 · P, M, G, GG, GGG Branca (01), Amarela (10), Preta (90)

CAMISA CAMUFLADA286350 · M, G, GG, GGG, GGGG Next G-1 Vista Camo (37)

JAQUETA PARA LAMA· 100 % em PVC impermeável.· Costuras soldadas eletronicamente.· Painéis de ventilação nas axilas e costas.· Dois bolsos laterais.· Punhos elásticos.· Capuz e bainha com fechamento por cadarço.

PVC (cloreto de polivinila), tela de poliéster286127 · P, M, G, GG, GGG Transparente (00), Preto fosco (93)

CALÇAS PARA LAMA· Calça larga feita 100 % de PVC impermeável.

· Costuras soldadas eletronicamente.· Ventilação colocada estrategicamente.

· Aberturas laterais na parte inferior da perna.

PVC (cloreto de polivinila)286128 · P, M, G, GG, GGG Transparente (00), Preto fosco (93)· Tecido ultraleve, secagem rápida, antibacteriano, absorvente de umidade. · Costas compridas para cobertura ao dirigir. · Desenhos sublimados que não desbotam. 100 % poliéster.

CAMISAS RECREATIVAS

BOTAS PARA LAMA DE NEOPRENE CAN-AM· Botas de poliuretano 100 % impermeável.

· Gáspea de neoprene para máxima flexibilidade ao caminhar ou dirigir.

· Forração macia, leve e confortável.· Design de solado agressivo para máxima

aderência em qualquer superfície.· Excelente resistência a óleos, graxa e gasolina.

60 % Poliuretano, 40 % Neoprene444196 · 8, 9, 10, 11, 12, 13 Preta (90)

444201 · 8, 9, 10, 11, 12, 13 Next G-1 Vista Camo (37)

VOCÊ SABIA?

3938

VESTUÁRIO RECREATIVO


BOLSA CAN-AM PARA CAPACETE· Alça ergonômica para fácil transporte.· Bolso externo para acessório do capacete.100% poliéster447678 · Tamanho único · Preto (90)

MOCHILA CAN-AM DA OGIO· Compartimento interno almofadado para laptop serve para a maioria dos laptops de 17”.

· Painéis integrados iFom† mantêm seus eletrônicos e outros objetos de valor protegidos.

· Divisão almofadada para iPad† / tablet / e-reader.

· Espaçoso compartimento principal.· Painel das costas confortável almofadado.

· Alças de ombro ergonômicas ajustáveis.· Bolso superior com zíper, forrado com moletom, para itens de valor.

· Suportes duplos laterais para bebidas / acessórios.

· Dimensões: 48 cm A x 83 cm L x 19 cm P (19” x 13” x 7,5”).

100% poliéster447858 · Tamanho único · Preto (90)

MOCHILA SECA CAN-AM DA OGIO· Design com cobertura superior totalmente à prova d'água.

· Feita com náilon denier 420 para maior durabilidade.

· Alças do ombro de dupla densidade e tira peitoral ajustável.

· Bolso frontal de acesso rápido.· Painel de organização com 2 bolsos internos com zíper.

· Compartimentos para laptop e tablet.· Impressão refletiva de 360 graus.· Forro removível de alta visibilidade.· Dimensões: 52 cm A (enrolada) x 27 cm L x 17 cm P (20,5” x 10,5” x 6,75”).


BOLSA DE CAPACETE CAN-AM DA OGIO· Bolsa de capacete superdimensionada aceita todas as marcas e tamanhos de capacetes com ou sem aletas.

· Painéis de espuma integrados iFOM† e interior de moletom fornecem o máximo em proteção.

· Fechamento dos dentes do zíper previne arranhões pelos zíperes.

· Bolso lateral externo superdimensionado de fácil acesso.

· Bolso externo para acessórios com zíper para itens de valor.

· Fundo reforçado durável.· Dimensões: 28 cm A x 33 cm L x 48 cm P (11” x 13” x 19”).


MALA PARA VESTUÁRIO CAN-AM 9800 DA OGIO· Sistema de chassi com rodas Structural Load Equalization Deck (SLED).

· Abertura ampla em forma de tampa para acesso fácil a todos os compartimentos e bolsos especiais.

· Toda construída em painéis de espuma integrados iFOM† para maior proteção.

· Divisórias ajustáveis do compartimento principal para organização personalizada.

· Múltiplos bolsos de tela com zíper para organização de roupas, calçados e acessórios.

· Bolso frontal para acessórios e cintas de compressão para sujeição firme.

· Rodas ranhuradas superdimensionadas para trabalho pesado.

· Puxador telescópico.· Dimensões: 40 cm A x 43 cm L x 91 cm P (16” x 17” x 36”).

75 % Poliéster, 25 % Algodão447853 · Tamanho único · Preto (90)

MALA DUFFLE CAN-AM DA OGIO· Construção de alta resistência elástica, durável e leve.· Compartimento ventilado para calçados (abriga dois pares).

· Bolso frontal para acessórios com zíper.· Grande compartimento principal com bolso de extremidade adicional.

· Alça de ombro almofadada, ventilada e ajustável.· Alça de mão moldada.· Base durável resistente à abrasão.· Forro de alta visibilidade.· Dimensões: 28 cm A x 25 cm L x 64 cm P (11” x 9,75” x 25”).


MALA PARA VESTUÁRIO CAN-AM 8800 DA OGIO· Chassi robusto com rodas ranhuradas superdimensionadas.

· Abertura ampla em forma de U para acesso fácil.· Grande compartimento principal ventilado e dois bolsos multiuso nas pontas.

· Bolso secundário da ponta com divisões para organização de acessórios para coisas pequenas.

· Toda construída em painéis integrados iFOM† para maior proteção.

· Puxador telescópico e alça ajustável almofadada para ombro.

· Alças de transporte fáceis de pegar.· Dimensões: 38 cm A x 46 cm L x 81 cm P (15” x 18” x 32”).

90% Poliéster, 10% Algodão447854 · Tamanho único · Preto (90)

HOMENS - NORMAL 1,77 M - 1,83 M (5’8” - 6’0”) JAQUETA E CALÇA P M G GG GGG GGGGCALÇA 28 30 32-34 36-38 40-42 44

PEITO (CM) 84 - 89 91-97 99-104 107-112 117-122 127-132 137-142CINTURA (CM) 71 - 76 76-81 84-89 91-99 104-109 114-122 127-132QUADRIL (CM) 84 - 89 89-94 97-102 104-109 114-119 124-130 135-140COMPRIMENTO DO BRAÇO (CM) 78,5 83,5 83,5 86,5 86,5 88,5 88,5COMPRIMENTO (CM) 81 81 81 81 84 84 84

HOMENS - GRANDE E ALTO 1,86 M - 1,95 M (6’1” - 6’4”) JAQUETA E CALÇA ML LT GGL

PEITO (CM) 99-104 107-112 117-122CINTURA (CM) 84-89 107-112 104-109QUADRIL (CM) 97-102 104-109 114-119COMPRIMENTO DO BRAÇO (CM) 87,5 90,5 90,5COMPRIMENTO (CM) 86 86 86

MULHERES’ - NORMAL 1,64 M - 1,77 M (5’4” - 5’8”) JAQUETA E CALÇA PP P M G GG GGG GGGGCALÇA 4 (3/4) 6 (5/6) 8 (7/8) 10 (9/10) 12 (11/12) 14 (13/14)

PEITO (CM) 84-85 88-90 93-97 100-104 109-116 119-126 130-135CINTURA (CM) 62-65 67-70 72-76 80-84 89-94 99-104 109-114QUADRIL (CM) 88-90 93-95 98-102 105-109 114-119 124-130 135-140COMPRIMENTO DO BRAÇO (CM) 73,5 76,5 78,5 81,5 81,5 81,5 81COMPRIMENTO (CM) 74 74 76 76 76 76 76

LUVAS FEMININAS (medir largura da palma)P M G GG GGG

CM 6,8 7,5 8,3 9 11,5

LUVAS JUVENIS6-8 10-12 14-16

CM 8 8,5 9

CAPACETESPP P P/M M M/G G GG GGG GGGG

TAMANHO CHAPÉU 6 5/8 - 6 3/4 6 7/8 - 7 7 1/8 7 1/8 - 7 1/4 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8 8 1/8 - 8 1/4

CABEÇA (CM) 53-54 55-56 57 58 59-60 61-62 63-64 65-66 25 1/2 - 25 7/8

CAPACETES JUNIORP M G

TAMANHO CHAPÉU 6 1/8 - 6 1/4 6 3/8 - 6 1/2 6 5/8 - 6 3/4

CABEÇA (CM) 49-50 51-52 53-54

MEIASP/M G/GG

6 - 9 10 - 13

LUVAS MASCULINAS (medir largura da palma)P M G GG GGG GGGG

CM 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 14

INFANTIL/JUVENIL 2 3/4 5/6 7/8 10/12 14/16

PEITO (CM) 53 56-58 61-64 66-69 73-76 79-84CINTURA (CM) 51 52-53 55-46 57-58 61-64 66-69QUADRIL (TRASEIRO) (CM) 53 56-58 61-64 66-69 72-76 79-84COMPRIMENTO DO BRAÇO (CM) 39 46-47 51-55 58-62 72-76 79-84COMPRIMENTO (CM) 34 39-44 50-53 57-62 66-71 74-79

· Para melhores resultados, peça que outra pessoa tire as medidas.

· Meça o corpo sem roupa. · A fita deve estar justa, mas não apertada. · Se as medidas caírem entre dois tamanhos, peça o tamanho maior.

Peito/Busto: Meça por baixo dos braços, em volta da parte mais cheia do peito.

Cintura: Meça em volta da sua linha de cintura natural, mantendo um dedo entre a fita e o corpo.

Luvas: Meça a largura da palma.

Comprimento: Descalço, do cavalo até o chão.

Comprimento do braço: Com a mão no quadril, do centro do osso do pescoço nas costas, passando pela ponta do ombro e pelo cotovelo até embaixo do osso do punho.

Cabeça: Em volta da cabeça, do centro da testa, passando sobre as orelhas e sobre o ressalto natural atrás da cabeça.

1. Encontre o seu tamanho.2. O código correspondente é O CÓDIGO que você usa para completar o

código da peça no seu pedido. Exemplo: 440227__90 Tamanho: M = código “06”, portanto 4402270690

COMO MEDIR

QUAL CÓDIGO REPRESENTA O SEU TAMANHO?

TAMANHO CÓDIGO TAMANHO CÓDIGO TAMANHO CÓDIGO

Tamanho único

00 M/G 91 9 29

PP 02 G/GG 73 10 30

PP/P 90 2 21 11 31

P 04 3/4 79 12 32

M 06 5/6 52 13 33

ML 07 6/8 48 14 34

G 09 7/8 54 28 36

GL 10 9/10 55 30 37

GG 12 10/12 49 32 38

GGL 13 11/12 56 34 39

GGG 14 13/14 80 36 40

GGGG 16 14/16 50 38 41

GGGGG 18 4 23 40 42

GGGG 88 6 25 42 43

P/M 72 8 28 44 44

4140

TABELA DE TAMANHOS

MALAS DE VIAGEM

Veja o Outlander L em ação em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html!

OUTLANDER L

OUTLANDER L MAX

RENEGADE

OUTLANDER

OUTLANDER MAX

4342


VÁ

ACESSÓRIOS DE ATV


Bolsa de armazenamento macia P. 54

Cesto para serviços pesados P. 53

Extensão do rack de 8" P. 56

Receptor do engate traseiro P. 71

Base do LinQ P. 52

Bolsa de armazenamento macia P. 54

Extensão do rack de 8" (20 cm) P. 56

Receptor do engate traseiro P. 71

Base do LinQ P. 52

Guincho Terra 25 fabricado pela Superwinch P. 69

Guincho Terra 25 fabricado pela Superwinch† P. 69

Kit de para-lamas P. 73

Para-choque dianteiro do XT P. 64

Para-choque traseiro do XT P. 64

Luzes do para-choque dianteiro P. 66

Bagageiro LinQ de 45 litros P. 52


Kit de para-brisa alto - Preto P. 47

Rack para estojo de arma P. 58

Suporte de encaixe múltiplo - Duplo P. 59

Suporte de encaixe múltiplo - Duplo P. 59

Kit de para-brisa alto - Amarelo P. 47

Suporte da placa de licença P. 78

Estojo para arma Gun Boot† 6.0 Impact† da Kolpin†

P. 58

O TRABALHADOROUTLANDER L

O CAÇADOR MAXOUTLANDER L MAX

O TRABALHADOROUTLANDER

O CAÇADOR MAXOUTLANDER MAX

Kit de para-brisa alto - Preto P. 47

Rack LinQ para estojo de arma P. 58

Estojo para arma Gun Boot† 6.0 Impact† da Kolpin† P. 58

Extensão do rack de 4" (10 cm) do LinQ - Preto P. 56

Bagageiro LinQ 124 L para o Outlander MAX P. 50

Carenagem Deluxe P. 46

Para-brisa alto P. 46

Iluminação auxiliar do para-brisa P. 46

Kit de Manoplas e Acelerador Aquecidos P. 67

Extensão do rack de 4" (10 cm) do LinQ P. 56

Kit de painel do bagageiro - Preto P. 51

Adesivos de camuflagem para Kit de painel para bagageiro P. 51


Luzes do para-choque dianteiro P. 66

Conjunto da placa protetora (também disponível individualmente) P. 60

Extensão do rack de 6" (15 cm) do LinQ P. 56


VOCÊ PODE TER INFINITAS CONFIGURAÇÕES.MONTE O SEU PRÓPRIO OUTLANDER.

4544

PERSONALIZE O SEU OUTLANDER LPERSONALIZE O SEU OUTLANDER


ESCOLHA UMA COR DA CARENAGEM DELUXE

ESCOLHA UM MODELO DE PARA-BRISA DELUXE

CARENAGEM DELUXE· Proteção inovadora contra o vento recheada de recursos.

· Remoção rápida sem ferramentas, uma vez que as braçadeiras da base estão montadas no guidão.

· 2 porta-copos.· Pronta para o kit de montagem de GPS.

· Espelhos e iluminação auxiliar opcionais.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6 Outlander & Outlander MAX 2015 e anteriores (exceto com motor 400 e modelos com guidões de alumínio de 1 1/8”) (G2, G2L)715000935 · Amarelo 715001231 · Vermelho 715001232 · Preto 715002479 · Cinza

PARA-BRISA ALTO· Altura de 28 cm (11") para proteção contra o vento e aplicações de inverno.

· Instalação e substituição sem ferramentas.

Usado com a Carenagem Deluxe715001211

KIT DE ESPELHO DELUXE· Sistema de montagem melhorado.· Ampla visão traseira.· Encaixe perfeito com o seu Para-Brisa Deluxe e Carenagem Deluxe.


ILUMINAÇÃO AUXILIAR DO PARA-BRISA· Dois projetores de LED especiais para a Carenagem Deluxe que emitem mais luz e oferecem iluminação direcional.

Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715001214

ADESIVOS CAMUFLADOS PARA CARENAGEM DELUXE PRETA· Os padrões de camuflagem Next G-1 Vista combinam perfeitamente com

seu veículo camuflado.· Instalação rápida e fácil.Usados com a carenagem deluxe preta (715001232)715001684 · Camuflado

PARA-BRISA BAIXO· O para-brisa de 15 cm (6") permite que você mantenha sua unidade com aparência esportiva ao mesmo tempo que fornece alguma proteção e a possibilidade de desfrutar de iluminação direcional.



PARA-BRISA EXTRA ALTO· O para-brisa de 41 cm (16”) é o máximo em proteção em seu passeio.

· Para proteção contra o vento e aplicações no inverno.



KIT DO PARA-BRISA ALTO· Fornece excelente proteção contra o vento.

· Fácil de instalar e remover.· Pode ser usado nos modelos

STD, XT e Limited.· Com a marca Can-Am.

Outlander 2006-2012 (exceto com motor 400 e 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (exceto com motor 400) (G1)715001015 · Amarelo 715001016 · Vermelho 715001017 · Preto

KIT DO PARA-BRISA· Pode ser usado com ou sem os protetores do guidão.· Inclui capa do guidão.· Fácil de instalar e remover.Outlander 2014 e anteriores com motor 400 (G1)703500444

KIT DO PARA-BRISA ULTRA-ALTO· Fornece maior proteção contra o vento.· Subestrutura adicional para controle de vibrações.

· Fácil de instalar e remover.· Pode ser usado nos modelos STD, XT e Limited.

· Marca Can-Am e cores combinando.Outlander 2006-2012 (exceto com motor 400 e 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (exceto com motor 400) (G1)715001018 · Amarelo 715001019 · Vermelho 715001020 · Preto

KIT DO PARA-BRISA ALTO· Fornece excelente proteção contra o vento.· Compatível com guidões retos e cônicos.· O sistema de montagem fácil permite instalar sem esforços.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6X6, Outlander e Outlander MAX 2015 e anteriores (exceto com motor 400), Renegade 2015 e anteriores715001937 · Amarelo 715001938 · Preto 715002061 · Vermelho

PARA-BRISA ESPORTIVO PARA RENEGADE· Oferece proteção contra o vento sem comprometer sua aparência esportiva.

· Compatível com guidões retos e cônicos.

· O sistema de montagem fácil permite instalar sem esforços.

Renegade 2015 e anteriores715001212 · Amarelo 715001429 · Branco 715001468 · Preto

VOCÊ TAMBÉM PODE GOSTAR...

CRIE O MÁXIMO EM PROTEÇÃO CONTRA O VENTO EM APENAS 3 PASSOS

ETAPA

1ETAPA

2

ETAPA

3

PARA-BRISAS

A CONVENIÊNCIA EM UMA SIMPLES

INSTALAÇÃO DE UM ACESSÓRIO OFF-ROAD

É A INSPIRAÇÃO NECESSÁRIA POR

TRÁS DO DESIGN PARA COLOCAÇÃO DA NOSSA CARENAGEM DE

LUXE.

VOCÊ SABIA?

4746

PARA-BRISAS


DEFLETORES DE VENTO DO PASSAGEIRO· Estes defletores de vento se ajustam bem em volta das manoplas do passageiro e fornecem conforto total durante o passeio.

· Fácil de instalar e remover.Outlander MAX 2004-2005 (G1)715000231

Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715000233

DEFLETORES DE VENTO DO PASSAGEIRO· Estes defletores de vento montam nas manoplas do passageiro e fornecem maior conforto durante o passeio.

· Fácil de instalar e remover.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400)715001669

MANOPLAS AQUECIDAS PARA O PASSAGEIRO· O controle de aquecimento pode ser configurado como Alto ou Baixo.

· Ideal para substituir as manoplas de série do passageiro.

· Maior conforto para o passageiro.· Fácil de instalar e remover.Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715000634

MANOPLAS AQUECIDAS PARA PASSAGEIRO E TOMADA DE VISOR· Substitua as suas manoplas comuns do passageiro.

· Chave de dupla temperatura integrada no braço do assento para manoplas e apoios aquecidos de 3 zonas.

· Saída aquecida do visor integrada ao braço do assento.

Outlander L MAX 2015 e Outlander MAX 2015 (exceto com motor 400)715001926

KIT DO BANCO DO PASSAGEIRO DO OUTLANDER MAX· Perfeito para substituir o banco usado ou danificado do passageiro.

Outlander L MAX 2015 e Outlander MAX 2015 (exceto com motor 400)715002373

Outlander MAX 2013-2014 (exceto com motor 400)715002032

MANOPLAS PARA PASSAGEIRO E SAÍDA DA VISEIRA AQUECIDAS· Substitui as manoplas padrão do passageiro pelas manoplas aquecidas de três zonas e duas temperaturas.

· Uma tomada de viseira aquecida é integrada à caixa do interruptor de controle para maior conforto do passageiro.


KIT PROTETOR DO GUIDÃO XTOutlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander e Outlander MAX 2006-2015 (exceto com motor 400)703100352 · Preto

Outlander e Outlander Max 2014 e anteriores, (com motor 400)715000271 · Preto

DEFLETORES DE VENTO DO GUIDÃO· Construção robusta em plástico injetado, com o logotipo Can-Am.

· Inclui tampa removível para ajuste do fluxo de ar.· Kit de montagem vendido separadamente.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander e Outlander Max 2015 e anteriores (exceto com motor 400), Renegade (todos os modelos)715000525 · Preto / Amarelo 715000537 · Branco / Preto 715001706 · Preto / Preto

715000733 · Amarelo / Preto

KIT DE ESPELHO PARA DEFLETORES DE VENTO DO GUIDÃO· Para ser usado com defletores de vento do guidão.

· Vendido em pares.Usado em guidões com defletores de vento860200080

KIT DE MONTAGEM COM PROTEÇÃO COMPLETA EM ALUMÍNIO· Construção leve, em alumínio moldado fundido preto.· Inclui todos os componentes de montagem.· Defletores de vento do guidão vendidos separadamente.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander e Outlander Max 2015 e anteriores (exceto com motor 400), Renegade (todos os modelos)715001378

KIT CURTO DE MONTAGEM DE ALUMÍNIO· Construção leve, em alumínio moldado fundido preto.

· Inclui todos os componentes de montagem.· Defletores de vento do guidão vendidos separadamente.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander e Outlander Max 2015 e anteriores (exceto com motor 400), Renegade (todos os modelos)715001379

GUIDÃO CÔNICO EM ALUMÍNIO· Guidão cônico de 22 mm a 28 mm em alumínio 6061-T6.· Inclui todas as ferragens, espuma central e capa.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander e Outlander Max 2015 e anteriores (exceto com motor 400), Renegade (todos os modelos)715000550

ESPELHO· Superfície de visão real de 13 cm x 8 cm.· Acabamento fosco.· Haste inclui rosca de 10 mm.· É necessário suporte (715000190) para instalação em um Outlander sem para-brisa.

Esquerdo - 10 mm Outlander709400406

Direito - 8 mm Outlander709400407

Direito - 10 mm DS 450709400523

ESPELHO PARA DS 250· Haste inclui rosca de 8 mm.DS 250EsquerdoS88120RA1000

DireitoS88110RA1000

GUIDÕES E ESPELHOS ACESSÓRIOS DO PASSAGEIRO

4948


KIT DE PAINEL DO BAGAGEIRO· Painéis coloridos para combinar com o bagageiro LinQ para o seu veículo.Encaixa-se em bagageiros LinQ 124 L para Outlander e Outlander MAX715001391 · Preto 715001392 · Amarelo 715001395 · Vermelho

715002480 · Cinza Claro 715002481 · Branco

PLACA ADAPTADORA LinQ PARA MODELOS ANTERIORES· Kit especialmente projetado para permitir o uso do Bagageiro LinQ de 124 L (715001747) em modelos Outlander mais antigos.

· Vem com chicote de fiação específico para a Luz do bagageiro.

Outlander 2013-2014 com motor 400, Outlander 2006-2012 (exceto Outlander 2012 com motor 800R ou 1000) (G1)715001334

BAGAGEIRO LinQ 124 L PARA O OUTLANDER MAX· O conforto do passageiro é garantido tanto em passeios agitados bem como em passeios recreativos mais longos graças ao estofamento ergonomicamente projetado do passageiro, de ajuste confortável, com uma parte feita de espuma de alta densidade que não absorverá água.

· Placa adaptadora LinQ necessária para modelos anteriores (Ver página 69).· Muito fácil de embarcar mesmo quando o piloto está sentado.Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400) (G2)715001749

ADESIVOS CAMUFLADOS PARA KIT DE PAINEL PRETO PARA BAGAGEIRO· Complementam seu veículo camuflado.· Os padrões de camuflagem Next G-1 Vista combinam perfeitamente com seu veículo camuflado.

· Instalação rápida e fácil.Usados no kit Premium do painel preto do bagageiro715001683 · Camuflado

* ADVERTÊNCIA: Você nunca deve instalar acessórios não aprovados pela BRP no seu veículo fora-de-estrada Can-Am porque ele pode deixar de atender certas normas de fabricação e de segurança. Esta situação poderia aumentar o risco de ferimentos graves ou morte e tornar seu veículo ilegal para uso.

BAGAGEIRO LinQ DE 124 LITROS PARA O OUTLANDER· Placa adaptadora LinQ necessária para modelos anteriores (Ver página 69).

Outlander 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715001747

BAGAGEIROS LiNQ DE 124 LITROSINTEGRAÇÃO COMPLETA COM O VEÍCULO.. Projetado e construído para combinar especificamente com o seu Can-Am Outlander.

· Projeto harmônico que elimina a necessidade de qualquer modificação no seu veículo*.

INSTALAÇÃO FÁCIL E RÁPIDA.· Equipado com o sistema LinQ, o bagageiro traseiro é colocado e removido em segundos.

· Transforma instantaneamente o seu veículo para atender a necessidade do

momento.

ARMAZENAMENTO INIGUALÁVEL.· Capacidade de 124 L de carga com espaço interno sem obstruções para maximizar o volume armazenado e o acesso ao interior do bagageiro.

CONSTRUÇÃO ROBUSTA.· Feito de polietileno injetado com paredes duplas nas áreas críticas.

EXCELENTE VEDAÇÃO.· A tampa totalmente vedada protege seus pertences da poeira, umidade, respingos de chuva, etc..

DESIGN ERGONÔMICO PARA MAIOR CONFORTO

CARGA

ARMAZENAMENTO INIGUALÁVEL,CONSTRUÇÃO ROBUSTA PARA TRILHAS E INTEGRAÇÃO COMPLETA COM O OUTLANDER ESTAVAM NA LISTA DE

PRIORIDADES DO NOSSO BAGAGEIRO.

LinQ (PEÇA SOBRESSALENTE)· Fixador de montagem exclusivo utilizável em qualquer acessório do sistema LinQ.

· Instalação e remoção sem ferramentas.· Vendido em pares.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6X6, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715001707

· Sistema sem ferramentas, permite que você literalmente conecte e remova os acessórios conforme a necessidade.

· Montagem verdadeiramente segura e proteção antifurto garantem a sua tranquilidade.

· Bagageiros, extensões de rack, bolsas modulares e garras de utensílios podem ser fixados rapidamente em expedições.

· Podem ser retirados rapidamente dependendo da situação.

INSTALE E REMOVA ACESSÓRIOS EM SEGUNDOS E TRANSFORME SEU VEÍCULO PARA ATENDER A NECESSIDADE DO MOMENTO.

VOCÊ SABIA?

VOCÊ SABIA?

5150

CARGA


BAGAGEIRO TRASEIRO· Projetado exclusivamente para o Outlander MAX, este bagageiro traseiro é robusto e fabricado em polietileno de alta resistência.

Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander MAX 2006-2012 (G1)715000734 · Preto

BAGAGEIRO TRASEIRO· Encaixe perfeito no veículo.· Fabricado em polietileno resistente a impactos.

· Tampa totalmente vedada.· Bandeja com encaixe rápido.· Equipado com trava e chave.· A alça moldada facilita erguer e mover o bagageiro com facilidade.

· Tampa resistente de parede dupla.

· Trava do bagageiro aprimorada e sistema de fixação no rack.

· Sistema de fixação/liberação rápida de instalação fácil (715000273) disponível como opcional.

· Não pode ser usado com extensões do rack traseiro (703500537 e 703500538).

Outlander 2015 e anteriores, Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander MAX 2012 e anteriores (exceto X mr)715001842 · Preto

SISTEMA DE FIXAÇÃO/LIBERAÇÃO RÁPIDA PARA BAGAGEIRO TRASEIRO(Não ilustrado)· Usado no Bagageiro traseiro (715001842).Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores715000273

COMPARTIMENTO DE CARGA· Apresenta instalação fácil e rápida com LinQ nos racks dianteiro e traseiro do Outlander.· Também pode ser instalado atrás do banco do piloto no Outlander MAX e Outlander L MAX.· Caixa totalmente vedada proporciona armazenagem extra para itens essenciais e de valor.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)708200255

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6X6, Outlander e Outlander MAX 2015 708200408

BASE DO LinQ(Não ilustrado)· Feita de fibra de vidro e polipropileno.· Permite instalar todos os acessórios LinQ.Outlander L e Outlander L MAX 2015715002350

SISTEMA PLÁSTICO DE FIXAÇÃO DO LinQ(Não ilustrado)· Peça sobressalente para bagageiro LinQ 715001936 de 45 litros.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6X6, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715002412

CESTO PARA SERVIÇOS PESADOS · Feito de aço com uma liga de alta resistência.· Montado no LinQ, com convergência para fácil instalação e remoção.

· Pode ser colocado no rack dianteiro ou traseiro do veículo.· É necessária base LinQ (715002350) para o Outlander L e Outlander L MAX.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6X6, Outlander e Outlander MAX 2013 - 2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2, G2L)715001215

BAGAGEIRO LinQ DE 45 LITROS· Bagageiro robusto de plástico de 45 L montado com sistema LinQ.

· Mantém a carga firme e segura durante o passeio.· Fácil e rápido de instalar e remover dos racks dianteiro ou traseiro.

· Tampa articulada se transforma em bandeja.· É necessária base LinQ (715002350) para o Outlander L e Outlander L MAX.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Outlander e Outlander MAX 2013 - 2015 (exceto com motor 400) (G2, G2L)715001936

Assista ao vídeo em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html


5352

CARGA CARGA


BOLSA DE 10 L DE ARMAZENAMENTO DO COMPARTIMENTO TRASEIRO· Encaixa-se no compartimento traseiro do seu Outlander.

Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 708300460

BOLSA TRASEIRA· Fabricada em poliéster 100 % repelente a água.· Projetada para ser instalada com ou sem extensão de rack.

· Zíperes à prova d´água.Outlander 2004-2005 (G1)295100277 · Preto

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715000234 · Preto

BOLSA TRASEIRA PARA O RENEGADE· À prova de intempéries, resistente a arranhões, com parte inferior de borracha moldada.

· Instalação e remoção sem ferramentas.· Equipada com 2 tiras que vão por baixo do rack e prendem na frente da bolsa.

· Exige rack traseiro 715001360.Renegade 2015 e anteriores715002391

BOLSA DO RACK TRASEIRO PARA DS250· Bolsa de poliéster 100 % impermeável.· Especialmente projetada para instalação em conjunto com o rack traseiro (715000243).

DS 250715000264 · Preto

BOLSA DE ARMAZENAMENTO MACIA· Bolsa de 3 seções independentes.

· À prova d'água.· Altura de 15 cm para os racks dianteiro ou traseiro do

Outlander.· Projetado com os racks e extensões do rack do Outlander para maximizar a capacidade de armazenamento.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 6X6, Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2, G2L)715001934

BOLSA MODULAR PREMIUMOutlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2006-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2006-2012 (G1)715001400 · Preto

BOLSA DIANTEIRA· Fabricada em poliéster 100 % impermeável.

· Projetada para ser instalada com ou sem extensão de rack.

· Suporte de mapa integrado.· Zíperes à prova d´água.Outlander 2004-2005295100276 · Preto

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715000235 · Preto

BOLSA MODULAR LinQ DELUXE· Instalação e remoção sem ferramentas.· Versátil, robusto e espaçoso.· Ideal para transportar tudo o que você precisa em qualquer condição.· À prova de intempéries, resistente a arranhões, com parte inferior de borracha moldada.

· O compartimento central pode ser usado sozinho no rack.· Caixa removível.· A bolsa de 44 litros não irá obstruir o farol na Carenagem Deluxe do Outlander.

Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)Bolsa de 44 litros715001695

Bolsa de 73 litros715001694

NOSSA BOLSA TRASEIRA PODE SER

FIXADA RAPIDAMENTE PELAS TIRAS NA

PARTE INFERIOR DE BORRACHA

MOLDADAQUE A MANTÉM

SEGURA NA TRILHA PARA QUE VOCÊ NÃO

DEIXE NADA PARA TRÁS.

COMPARTI-MENTO SECO

VOCÊ SABIA?

5554

CARGA CARGA


EXTENSÃO DO RACK DE 6" (15 CM) DO LinQ· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Forte e durável.· Ajuda a manter a carga bem presa no lugar.

· Instalação fácil e sem ferramentas graças ao sistema LinQ.

· Montagem em segundos.

Outlander 6x6 (somente dianteiro), Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715001712 · Prata 715001671 · Preto

EXTENSÃO DO RACK DE 4" (10 CM) DO LinQ· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Forte e durável.· Ajuda a manter a carga bem presa no lugar.

· Instalação fácil e sem ferramentas graças ao sistema LinQ.


Outlander 6x6 (somente dianteiro), Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715001711 · Prata 715001665 · Preto

EXTENSÃO DO RACK DE 8" (20 CM)· Altura de 20 cm.· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Fabricada de aço-carbono.

· Fornece pontos de amarração para prender carga nos racks.

· Fácil instalação em rack tubular.Outlander L e Outlander L MAX 2015. (G2L)715001914

EXTENSÕES DE RACK· Oferece 10 cm ou 18 cm de folga com os racks existentes.

· Construção tubular robusta ajuda a prender cargas grandes.

· Acabamento texturizado em preto.

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)DianteiraPerfil alto 18 cm (7")703500535

Perfil médio 10 cm (4”)703500536

TraseiroPerfil alto 18 cm (7")703500537

Perfil médio 10 cm (4”)703500538

TIRAS ANTIDERRAPANTES PARA BAGAGEM· Tiras de borracha que você pode aplicar aos racks de bagagem dianteiro e traseiro para manter a carga na posição.

· Ajudam a manter o rack de bagagem livre de arranhões.· Fácil de instalar.· Vendidas em pacotes de 4.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)703500569

EXTENSÃO DO RACK DE 5" (13 CM) · Altura de 13 cm.· Encaixa-se na dianteira ou na traseira.· Fabricada de aço-carbono.

· Fornece pontos de amarração para prender carga nos racks.

· Fácil instalação em rack tubular.Outlander L e Outlander L MAX 2015. (G2L)715001913

RACKS

RACK TRASEIRO EM ALUMÍNIO· Capacidade de 14 kg.· Construção leve e compacta, em alumínio.· Logotipo Can-Am gravado.· Placa central em alumínio estampado 5052.· Fácil de instalar.Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000715001360

PROTETORES DE PARA-LAMA· Fornece proteção extra para o para-lama quando em situações difíceis.· Construção em aço de 25 mm de diâmetro com acabamento preto texturizado.Outlander 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000) (G1)703500544 · Preto

Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)703500546 · Preto


5756

RACKS


GARRAS DE UTENSÍLIOS DA KOLPIN† MONTADOS COM LinQ· Faça do transporte das suas ferramentas um estalar de dedos combinando as Garras de utensílios com o sistema LinQ.

· Estas garras, resistentes e flexíveis, amortecem e protegem, adaptando-se perfeitamente a diversos objetos de 2,5 a 10 cm de diâmetro.

· Projeto de grande resistência para transportar arcos, varas de pesca, ancinhos,

ferramentas agrícolas e muito mais.· As garras se abrem rapidamente com o aperto de um botão, permitindo fácil acesso aos utensílios.

· Sistema de base de grande resistência criado para as aventuras mais difíceis.

· Orientação de 360°.· Vendido em pares.


SUPORTE DE ENCAIXE MÚLTIPLO· Suporte aberto em U para carregar ferramentas (pá, machado) e armas de caça (rifle, arco) que fiquem firmemente presas mas facilmente acessíveis.

· Fácil instalação em rack tubular, racks de extensão, cesta ou para-choques.· Cada suporte pode alojar 2 (dois) itens.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2015 e anteriores Simples715002354

Duplo715001945

SUPORTE PARA GUN BOOT· Usado em conjunto com o Gun Boot Kolpin 6.0 (715001419).

· É fixado no rack traseiro.Outlander 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Rally e Outlander MAX 2012 e anteriores 715000029

ESTOJO PARA ARMA GUN BOOT† 6.0 IMPACT† DA KOLPIN†

· Apresenta o maior espaço interno de todos os estojos de armas Gun-Boot da Kolpin.

· Espaço extra para armas com empunhadura tipo pistola.· Acomoda facilmente armas de fogo de até 1,3 m (51 pol.).· Tem amplo espaço para telescópios de 60 mm.· Design inclinado, permite acesso fácil.· Tampa de fechamento sob pressão com possibilidade de chave.· Alça com design ergonômico e pontos de fixação moldados para correia de transporte.

· Projetado para levar rifles acionados por ferrolho e cartucheiras para destros e canhotos.

· Inclui espuma de absorção de choques e revestimento de náilon Impact removíveis, para superior proteção interna.

· Para instalação é necessário ter o kit de montagem apropriado.715001419

ESTE ESTOJO POSSUI

O MAIOR ESPAÇO INTERNO

DE TODOS OS ESTOJOS DE ARMA DA KOLPIN.

RACK PARA ESTOJO DE ARMA· Fabricado de aço.· Projetado para o rack tubular.· Mantém o rack para estojo de arma Kolpin 6.0 no lugar.

· Pode ser montado em ambos os lados do veículo.

Outlander L 2015 (G2L)715001918

Outlander L MAX 2015 (G2L)715001919

RACK LinQ PARA ESTOJO DE ARMA· Este rack leve para estojo de arma pode ser montado em ambos os lados do seu Outlander usando o sistema LinQ sem ferramentas.

· Para uso com o Gun Boot 6.0 Impact da Kolpin (715001419).

Outlander 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715002112 · Preto

Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400) (G2)715002113 · Preto

VOCÊ SABIA?

Veja os acessórios Can-Am em ação em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html!

5958

RACKSRACKS


NOSSAS PLACAS DE ALUMÍNIO SÃO FABRICADAS EM

ALUMÍNIO 5052 H32 DE ALTA RESISTÊNCIA.

ESSENCIAL PARA TERRENOS MAIS ACIDENTADOS.

PLACA PROTETORA CENTRAL E DIANTEIRA· Placa de proteção em alumínio para todo o chassi, em duas peças, de 4,5 mm, projetada para proteger o chassi e a caixa do motor em condições extremas.

Outlander e Outlander MAX 2014 e anteriores, (com motor 400) (G1)703500570

ENCONTRE SEU MODELO E ANO DE OUTLANDER

OUTLANDER 2013-2015 (EXCETO COM MOTOR 400)OUTLANDER 2012 COM MOTOR 800R OU 1000

OUTLANDER 2006-2012 (EXCETO COM MOTOR 400 E 2012 COM MOTOR 800R OU 1000)

OUTLANDER MAX 2013-2015 (EXCETO COM MOTOR 400)

OUTLANDER MAX 2012 E ANTERIORES (EXCETO COM MOTOR 400)

OUTLANDER L 2015

OUTLANDER L MAX 2015

OUTLANDER 6X6 2015

KIT COMPLETO DE PLACA PROTETORAINCLUI: · Protetores dos braços em A · Protetor Dianteiro · Protetor Central · Placas protetoras laterais · Protetor do diferencial traseiro · Placa protetora traseira · Protetores dos braços delimitadores (não inclusos com o Outlander L e Outlander L MAX 2015)

715002137 715002134 715002138 715002135 715002299 715002300

KITS INDIVIDUAIS DE PLACAS PROTETORASPROTETORES DO BRAÇO EM A· Maior proteção às juntas homocinéticas e às coifas de borracha. · Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Orifício de drenagem para esgotar água, lama e detritos. · Fácil de instalar. · Substitui protetores de plástico originais. · Vendido em pares. · Logotipo Can-Am gravado. · Exceto X mr.

715001667 703500524 715001667 703500524 715001667 715001667 715001667

PLACA PROTETORA DIANTEIRA· Com 4,5 mm de espessura e moldado para maior resistência e durabilidade. · Use em conjunto com a placa de proteção central do chassi para proteção total.

715000926 715000548 715000926 715000548 715001906 715001906

PLACA PROTETORA CENTRAL DO CHASSI· 715002078 - Moldada com 4,5 mm de espessura. · 715000636 - Moldada com 3 mm de espessura. · Orifícios de drenagem para esgotar água, lama e detritos.· Deve ser instalada com a placa protetora frontal. · Logotipo Can-Am gravado. · Permite acesso ao bujão do dreno de óleo.

De série no Outlander X xc715002078 715000636

De série no Outlander X xc715002078 715000636 715002078 715002078

PLACAS PROTETORAS LATERAIS· Aumente a proteção contra impactos no assoalho. · Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Orifícios de drenagem para esgotar água, lama e detritos.· Use em conjunto com a placa de proteção central do chassi. · Vendido em pares.

715000922 715000547 715000922 715000547 715000922 715000922

PROTETORES DO BRAÇO DELIMITADOR· Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Substitui protetores de plástico originais. · Vendido em pares. · Logotipo Can-Am gravado.

715001129 715000311 715001129 715000311

PROTETORES DO DIFERENCIAL TRASEIRO· Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Substitui protetores de plástico originais.

715000920 715000285 715000920 715000285 715000920 715000920

PLACA PROTETORA TRASEIRA· Com 4,5 mm de espessura e moldado para maior resistência e durabilidade. · Deve ser instalada com as placas protetoras central e dianteira.

715002028 715002029 715002028 715002028

· Com 3 mm de espessura e moldada para maior resistência e durabilidade. · Deve ser instalada com as placas protetoras central e dianteira.

(Somente com motor 400)703500382

(Exceto com motor 400) 715000609

(Somente com motor 400)703500381

715000610

PLACA PROTETORA CENTRAL E DIANTEIRA DE PLÁSTICO· Projetada para proteger o chassi e a caixa do motor em condições extremas.

· De série no Outlander L DPS® e Outlander L MAX DPS.Outlander L e Outlander L MAX 2015. (somente STD)715002374

PLACAS PROTETORAS

OUTLANDER

VOCÊ SABIA?

6160

PLACAS PROTETORAS

DS450

DS250

PROTETORES DO BRAÇO EM A· Os protetores do braço em A, em plástico injetado leve, fornecem proteção adicional para o braço inferior em A de alumínio.

· Fácil instalação, sem furos a fazer.· Vendido em pares.· Marca Can-Am visível na parte superior e inferior do veículo.

DS 450 (exceto modelo X mx)715000517 · Preto 715000589 · Amarelo

PLACA PROTETORA DO CHASSI DO PACOTE X· Placa protetora do chassi inteiriça, leve e resistente.· Estrutura em alumínio estampado 5052 de 3 mm.· Furos rebaixados para parafusos.· Inclui todas as ferragens necessárias.DS 450 (todos os modelos)715000506

EXTENSÃO DO PARA-LAMA DIANTEIRO· A extensão em alumínio leve conecta o para-lama dianteiro à barra nerf.

· Vendido em pares.DS 450 (todos os modelos)715000514

BARRAS NERF DO PACOTE X· Os tubos de alumínio leves, retangulares e resistentes, fornecem proteção extra e pilotagem mais agressiva.

· Completas, com peças para montagem e rede de cor preta.· Deve ser instalada com cestos de alumínio traseiros (715000673).

· Vendido em pares.DS 450 2009-2015715000672

DS 450 2008 e anteriores715000505

CESTOS TRASEIROS EM ALUMÍNIO· Mantenha seu chassi protegido com estes protetores robustos e duráveis para o assoalho.

· Para substituição direta da versão de plástico original.· Construção em alumínio aeronáutico 5052 de 3 mm e tubos de 22 mm.

· Construção mais robusta do que modelo de série.DS 450 2008 e anteriores - Podem ser instalados com ou sem as barras Nerf do pacote X (715000505)715000526

DS 450 - Devem ser instalados com as barras Nerf do pacote X (715000672)715000673

PLACA PROTETORA DO BRAÇO ARTICULADO DO PACOTE X· Proteção leve para seu braço articulado, disco traseiro, coroa dentada e corrente.

· Construção em alumínio 5052 de 4,5 mm.· Substitui o protetor de plástico original.DS 450 (todos os modelos)715000507

PROTETORES DO BRAÇO EM A· Essas proteções em alumínio fornecem o máximo de proteção ao braço em A.

DS 250703500618

BARRAS NERF· Tubos de alumínio leves retangulares e resistentes, fornecem proteção extra para pilotagem agressiva.

· Completas, com peças para montagem e rede de cor preta.

· Vendido em pares.DS 250703500617

PLACA PROTETORA DO CHASSI COMPLETO· Placa protetora do chassi totalmente em alumínio projetada para proteger seu chassi e a carcaça do motor contra pedras e danos na parte inferior do veículo.

· Proteção máxima para a parte inferior ao pilotar seu DS 250 em terrenos mais acidentados.

DS 250703500616

RACK TRASEIRO· Construção em aço resistente, acabamento em pintura a pó.· Pode ser usado com a bolsa para rack traseiro (715000264).DS 250715000243 · Preto

ENCONTRE SEU MODELO E ANO DE RENEGADE

RENEGADE 2013-2015 RENEGADE 2012 COM MOTOR 800R OU 1000

RENEGADE 2012 E ANTERIORES (EXCETO 2012 COM MOTOR 800R OU 1000)

KIT COMPLETO DE PLACA PROTETORAINCLUI: · Protetores dos braços em A · Placa protetora dianteira · Placa protetora central · Protetores laterais · Protetor do diferencial traseiro · Placa protetora traseira · Protetores do braço delimitador

715002139 715002136

KITS INDIVIDUAIS DE PLACAS PROTETORASPROTETORES DO BRAÇO EM A· Orifício de drenagem para esgotar água,

lama e detritos.· Design leve e durável, de 3 mm de espes-

sura.

· Fácil de instalar.· Substitui protetores de plástico originais.· Vendido em pares.· Logotipo Can-Am gravado.

715001667 715000287

PLACA PROTETORA DIANTEIRA· Com 4,5 mm de espessura e moldado

para maior resistência e durabilidade.· Furos rebaixados para parafusos.

· Não pode ser instalado com kit de montagem de pá.

· Logotipo Can-Am gravado.

715000925 715000548

PLACA PROTETORA CENTRAL DO CHASSI· 4,5 mm de espessura e moldado. · Logotipo Can-Am gravado.· Orifícios de drenagem para esgotar água, lama e detritos.

(de série no modelo Renegade X xc)715002078 715000636

PLACAS PROTETORAS LATERAIS· Design leve e durável, de 3 mm de espessura.· Use em conjunto com a placa protetora central do chassi.· Vendido em pares.· Orifícios de drenagem para esgotar água, lama e detritos.

715001359 715000686

PROTETOR DO DIFERENCIAL TRASEIRO· Design leve e durável, de 3 mm de espessura. · Substitui protetor de plástico original.

715000920 715000285

PROTETORES DO BRAÇO DELIMITADOR· Design leve e durável, de 3 mm de

espessura.· Substitui os protetores de plástico originais.

· Vendido em pares.· Logotipo Can-Am gravado.

715001129 715000311

PLACA PROTETORA TRASEIRA· Com 4,5 mm de espessura e moldado para maior resistência e durabilidade. · Deve ser instalado com as placas protetoras central e dianteira.

715002028 715000609

RENEGADE

Alguns modelos, acessórios e equipamentos mostrados talvez não estejam disponíveis em seu país. Entre em contato com o seu revendedor BRP para obter mais informações. 6362

PLACAS PROTETORAS PLACAS PROTETORAS


EXTENSÃO DO PARA-CHOQUE INFERIOR(Não ilustrado)· Maior proteção para o painel de plástico dianteiro inferior.

· Fácil de instalar.· Sem necessidade de furação.

· Removível para instalação do kit de esteiras.· Deve ser instalado com o Kit do Para-Choque Dianteiro XT (715000670).

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 (com motor 400), Outlander 2009 800R, 2010-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2010-2012715000635

PARA-CHOQUE DIANTEIRO EXTREME· Ultra resistente, para proteção extra da frente do veículo.· Pode ser usado com o sistema de esteiras Apache 360 removendo-se os painéis laterais.Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715001286

KIT DO PARA-CHOQUE TRASEIRO DO XT· Fornece proteção traseira adicional.· Resistente e durável, pode ser colocado no modelo STD do Outlander para converter o veículo em um modelo XT.· Construção tubular grande, com acabamento texturizado em preto.· De série no modelo XT.Outlander 2004-2005 (G1)703500349

Outlander 2006-2009 (exceto com motor 800R) (G1)703500550

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 (com motor 400), Outlander 2009 800R, 2010-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2010-2012 (G1)715000671

Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715000948

KIT DO PARA-CHOQUE DIANTEIRO XT· Fornece proteção frontal adicional.· Resistente e durável, pode ser colocado no modelo STD do Outlander para converter o veículo em um modelo XT.· Construção tubular grande, com acabamento texturizado em preto.· De série no modelo XT.Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715000947

Outlander 2004-2005 (G1)703500348

PARA-CHOQUE DIANTEIRO COM PLACA DE PROTEÇÃO DO OUTLANDER X XC· O para-choque leve porém robusto de alumínio proporciona o máximo de proteção frontal.· Placa protetora dianteira incorporada, tubulação reforçada e ainda trabalha com guincho.· Suporte de guia (715002243) necessário quando equipado com um guincho.Outlander 2009, 2010-2011, 2012 com motor 800R, Outlander MAX com motor 500, 650715001123 · Alumínio

PARA-CHOQUE EM ALUMÍNIO DIANTEIRO DO PACOTE X· O para-choque dianteiro, extra-grande e leve, oferece a melhor proteção para todas as formas de competição.

· Construção em alumínio 6063.

· Proporciona proteção superior para a parte dianteira de seu DS 450.

· Necessário para instalação da placa de identificação.

DS 450 (todos os modelos)715000508

PARA-CHOQUE TRASEIRO DO XT· Construção tubular grande.· Protege o chassi do veículo contra obstáculos.Outlander L e Outlander L MAX 2015715001911

PARA-CHOQUE DIANTEIRO DO XT· Construção tubular grande.· Protege o chassi do veículo contra obstáculos.· Compatível com guincho.Outlander L e Outlander L MAX 2015715001910

Outlander 2006-2009 (exceto com motor 800R) (G1)703500551

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 (com motor 400), Outlander 2009 800R, 2010-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2010-2012 (G2)715000670

PARA-CHOQUES


6564

PARA-CHOQUES


FAROL AUXILIAR DO PARA-CHOQUE DIANTEIRO· Kit completo de faróis de LED de 10 W e 1800 lúmens da Cree.· Iluminação de longo alcance, até 107 metros, puxando menos de 1 A por farol.· Braçadeiras multiposições inclusas para montagem em vários tamanhos de tubo. · O Side-by-Side pode exigir o cabo de energia do farol (715002036).Outlander (todos os modelos) com para-choque XT, Commander (todos os modelos) com para-choque XT ou barra de acessórios dianteira, Maverick (todos os modelos)715001741

FAROL DIANTEIRO PARA O CONSOLE CENTRAL· Montado na extremidade superior do console central.

· Contribui para a aparência do veículo.Renegade (todos os modelos)715000691

LANTERNA RAM†

· Farol portátil de alta intensidade (37,5 watts), para trabalho pesado equipado de série com um sistema de junta esférica dupla de 25,4 mm (1") revestido de borracha.

715000007 · Preto

GPS GARMIN MONTANA 650T· Tela brilhante legível ao sol, 65K cores TFT, de 10 cm (4"), sensível ao toque (272 x 480 pixels).

· Receptor de GPS de alta sensibilidade ativado para WAAS com Hotfix†.

· Compartilhe com seus amigos rotas, trilhas, pontos de encontro e geocaches entre unidades, sem fios.

· Mapa básico mundial integrado com topologia em relevo pré-carregada dos Estados Unidos.

· Bússola de 3 eixos e altímetro barométrico.· Slot de cartão MicroSD† para mapeamento opcional.

· Câmera digital com foco automático de 5 mega pixels com geo-tagging automático.

· Entrada de áudio de 3,5 mm.· USB de alta velocidade e interface serial.· Resistente, à prova d'água (IEC 60529 IPX7).· Várias opções de bateria: 3AA substituível pelo usuário (até 22 horas) ou lítio recarregável (até 16 horas).

· Kit de montagem incluso.Outlander L (todos os modelos), Outlander 6x6, Outlander (todos os modelos), Renegade (todos os modelos)715002081

· GPS Garmin Montana 650T que inclui mapa pré-carregado do Canadá.

715002452

SUPORTE DE GPS PARA O GUIDÃO· Suporte conveniente para instalar o GPS Garmin Montana 650T (não incluso) no guidão da sua unidade.

Outlander, Outlander 6x6, Renegade (todos modelos)715001985 · Preto

VELOCÍMETRO· Velocímetro digital.· Kit completo, com console de montagem.· Inclui sensor de velocidade confiável integrado à transmissão e funções extras de corrida, como, por exemplo, velocidade máxima, velocidade média, contador de voltas, média comparativa x velocidade real e RPM.

· Fácil de instalar.DS 450 (todos os modelos)715000512

FAROL AUXILIAR DO PARA-BRISA· Dois projetores de LED especiais para a Carenagem Deluxe que emitem mais luz e oferecem iluminação direcional.


FAROL DA PÁ DE NEVE· Lâmpadas halógenas H3 de 35 W e design com feixe que alcança 110 graus para fornecer excelente iluminação para movimentação de neve.

Outlander e Outlander MAX 2013-2015 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores715000063

KIT DE PISCA E BUZINA· Integrado ao veículo.· Fácil de instalar.· Não é para uso na estrada.Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715001358

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2009-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2009-2012715000695

KIT DE MANOPLAS E ACELERADOR AQUECIDOS· Módulo de controle ergonomicamente projetado.· Quatro diferentes configurações de temperatura com controles individuais para seu polegar e suas manoplas.

· Dimmer com LED, facilita ler os ajustes de temperatura.· Volta ao ajuste de temperatura anterior.· Desligamento com um só toque.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000 (G2, G2L)715001849

KIT DE MANOPLA AQUECIDA· Mantenha as suas mãos quentes enquanto pilota com este kit de manopla aquecida fácil de instalar.

· Inclui um interruptor de 3 posições, tampa do interruptor, chicote elétrico, manopla e tampa da extremidade do guidão.

· As manoplas têm 12 cm de comprimento com diâmetro interno de 22 mm.

· O controle da manopla aquecida pode ser ajustado como Alto (20 watts) ou Baixo (10 watts).

Renegade e Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715000322

CONJUNTO DA ALAVANCA DO ACELERADOR AQUECIDA· Aquece rapidamente e possui maior temperatura máxima.

· Projetado especialmente para o seu ATV Can-Am, possui encaixe e acabamento perfeitos.

· O kit inclui um interruptor de 3 posições, capa do interruptor, chicote elétrico e conjunto da alavanca de aceleração.

Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Renegade e Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000) (G1)715000584

TOMADA DE VISEIRA AQUECIDA· Estrategicamente posicionado no veículo para ajudá-lo a manter a agilidade.


HÁ QUATRO INTENSIDADES DIFERENTES DE AQUECIMENTO E CONTROLES SEPARADOS PARA A SUA MÃO E POLEGAR.

LUZES E ELÉTRICA

MÓDULO DPS(Não ilustrado)Outlander L e Outlander L MAX 2015 (exceto P-STD), Outlander e Outlander MAX 2010-2015 (exceto P-STD).715001202

VOCÊ SABIA?

6766

LUZES E ELÉTRICA


CAN-AM TERRA 35 FABRICADO PELA SUPERWINCH†

· Capacidade de tração de 1.588 kg.· Cabo de aço de 15,2 m de 5,1 mm.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander MAX 2015 (exceto com motor 400)715002057

CAN-AM TERRA 25 FABRICADO PELA SUPERWINCH· Capacidade de tração de 1.134 kg.· Cabo de aço de 15,2 m de 4,8 mm.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander e Outlander MAX 2013 a 2015 (exceto com motor 400)715002167

WARN PROVANTAGE 2500-S · Guia de cabo com dupla cobertura de pó.· Capacidade de tração de 1.134 kg.· Cabo sintético de 15,2 m de 4,8 mm.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander MAX 2013 a 2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Outlander, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000 715002499

WARN PROVANTAGE 3500-S· Guia de cabo com dupla cobertura de pó.· Capacidade de tração de 1.588 kg.· Cabo sintético de 15,2 m de 4,8 mm.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander MAX 2013 a 2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Outlander, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000 715002500

WARN PROVANTAGE 3000· Guia de roletes.· Capacidade de tração de 1.361 kg. · Cabo de aço de 15,2 m de 4,8 mm.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander MAX 2013 a 2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Outlander, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000 715002561 · Aço

· Guia de roletes de 4 vias para serviço pesado.· Manopla de controle ergonômica.· Engrenagens e buchas robustas todas em aço para maior torque e vida útil.· Freio de carga 100 % mecânico e freio dinâmico eletrônico.

· Solenoide selado para proteção contra intempéries.· Controle remoto manual com fio de 3 m à prova de intempéries. · Interruptor de controle selado, montado no guidão e à prova de intempéries.

GUINCHO TERRA FABRICADO PELA SUPERWINCH

· Freio a disco de rolo patenteado para excelente controle no guinchamento.

· Manopla de controle ergonômica.· Conjunto de engrenagens planetárias de três estágios para operação suave e eficiente.

· Engrenagens e carcaça todas de metal.· Motor e unidade de acionamento totalmente selados para proteção contra intempéries.

· Controle remoto com fio e interruptor de controle com mini-balancim e soquete integrado.

· Placa de montagem do guincho (715000927) necessária para o Renegade.

· É necessário chicote elétrico do guincho (715002453) para o Outlander L e Outlander L MAX.

WARN† PROVANTAGE

GUINCHOS E ENGATES

6968

GUINCHOS E ENGATES


SUPORTE DA GUIA DE ROLETES DO GUINCHO· Permite maior distanciamento do cabo do guincho quando se usam para-choques estilo XT.

Outlander XT 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX XT 2012 e anteriores715002243

KIT DE MONTAGEM DE GUINCHO(Não ilustrado)Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715001416

KIT DO FREIO DO GUINCHO WARN(Não ilustrado)· Atualiza o guincho padrão com o kit de freio.

· Conveniente para uso com pá.Usado em todos os Outlanders 2011 e produção anterior com guincho XL3000715001135

PLACA DE MONTAGEM DO GUINCHO· Acrescenta funcionalidade ao seu Renegade.· Usada com os guinchos Can-Am da Warn.Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000715000927

KIT DE ACESSÓRIOS DE GUINCHO· Extraia o máximo do seu guincho.· Duplique sua força de tração, mude a direção da puxada e mantenha seu guincho em perfeita ordem de operação.

· Inclui cintas para árvores, patesca, manilha e luvas para guinchar.

715002409

RECEPTOR DO ENGATE TRASEIRO· Acabamento com pintura a pó.· Não afeta a distância do solo.· Esfera do reboque não inclusa.· Placa do engate traseiro (715000286) necessária para o Renegade e Outlander X xc 2011.

· Inclui barra de tração do engate.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 (com motor 400), Renegade 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander e Outlander MAX 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000)715000325

CHICOTE ELÉTRICO DO GUINCHO(Não ilustrado)· Fiação de PLUG necessária para instalar somente o guincho Warn.

· Não é necessário para o guincho Terra da Can-Am.

Outlander L e Outlander L MAX 2015715002453

CABO SINTÉTICO PARA GUINCHO· Mais fácil de manipular que cabo de aço.· Substitui o cabo original em qualquer guincho Warn instalado de fábrica ou vendido como um acessório pela BRP.

· O kit inclui o cabo sintético e a manga de proteção para uso em pedras.

· Use sempre com o novo guia de roletes (715000011) para evitar desgaste prematuro.

15 m (50 pés) de comprimento. 1.591 kg de força de tração.715000539

Somente para guincho XT15, 680 kg de força de tração, 12 m (40 pés) de comprimento715000593

CABO DE REPOSIÇÃO· Previna-se e leve sempre um cabo de reposição.

· Cabo de aço classe aeronáutica de 15,2 m.

· 3/16” (5 mm) de diâmetro.· 1.591 kg de força de tração.Todos os guinchos Warn715000047

CONTROLE REMOTO COM FIO· Este kit permite que donos de guincho adicionem o controle remoto de mão a seus guinchos.

· Funciona em conjunto com o interruptor do guidão.

715000197

CONTROLE REMOTO SEM FIO· O sistema é rápido e fácil de instalar, graças a um chicote elétrico, uma antena integrada e todas as ferragens de montagem necessárias.

· O sistema permite que você opere seu guincho de qualquer lugar em um raio de 15 m, aumentando suas opções de recuperação.

· Todos os componentes à prova d'água.Para os guinchos Warn715002542

GANCHO COM TRAVA DE SEGURANÇA E KIT DE CINTAS· Gancho de cabo de guincho para trabalho pesado com mola de aço inoxidável.

· Inclui uma cinta de segurança de náilon.715000069

GUIA COM ROLETES· Apresenta roletes no topo, fundo e lateral para menos desgaste do cabo e operação mais suave em qualquer direção guinchar com mais facilidade.

715000011 · Preto

ENGATE DIANTEIRO· Engate dianteiro para Outlander com ou sem guincho.· Este engate oferece capacidade de reboque de 340 kg.· Permite manobrar facilmente o trailer em áreas pequenas e confinadas.· Barra de tração do engate vendida separadamente.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores703500421 · Preto

Outlander 6x6 (exceto EUR), Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715000921

RECEPTOR DO ENGATE TRASEIRO· Suporte fixo para montagem da esfera do engate.

· Fornece ponto fixo de montagem para a esfera do reboque para permitir que o veículo consiga rebocar.

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000 (G2, G2I. G2S)715001925

BARRA DE TRAÇÃO DO ENGATE DIANTEIRO E TRASEIRO· Encaixa-se no receptor do engate de 5 cm fornecido de fábrica nos Outlanders.· Esfera do engate não inclusa.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6 (somente dianteira), Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000715000972

PLACA DO ENGATE TRASEIRO· Placa do engate com parafusos e ferragens.

Outlander X xc 2007-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Renegade 2007-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000)715000286

RECEPTOR DO ENGATE TRASEIRO· Acabamento com pintura a pó.· Não afeta a distância do solo.· Esfera do reboque não inclusa.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000 (G2, G2L, G2S)715002243

PRODUTOS CAN-AM EXCLUSIVOS

PLUGUE DO RECEPTOR DE BORRACHA· Tampa de borracha para receptor do engate de 5 cm (2").

705204503

7170

GUINCHOS E ENGATES GUINCHOS E ENGATES


KIT DE SNORKEL· Este kit é completo com extensão da tomada de ar e a nova extensão da entrada e da saída de ar do CVT convenientemente integradas na cobertura superior do console de instrumentos.

· Essencial para enfrentar condições mais severas de barro e lama.Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Outlander e Outlander MAX 2013-2014 (exceto com motor 400) (G2)715001730

Outlander 2012 com motor 650, Outlander 2010-2011 com motor 650 ou 800R, Outlander MAX 2010-2012 (G1) (Não ilustrado)715001136

Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2015 (exceto com motor 400)715002392

Outlander X mr 2013-2015· Somente buzina elevada.· Fornece maior admissão.715002518

KIT DE PARA-LAMAS PARA O OUTLANDER E OUTLANDER MAX· Kit projetado para dar proteção extra contra sujeira e detritos, portanto essencial se você gosta de pilotar na lama.

· Feito com peças plásticas termoformadas (exceto o 715001764 - feito com plástico injetado) que envolvem perfeitamente os para-lamas do seu Outlander.

· Dá mais estilo ao veículo com uma aparência robusta e destacada.

· Inclui as extensões dianteira e traseira e todas as peças de montagem.

Outlander e Outlander MAX 2004-2005 (com motor 400)715000296 · Preto

Outlander e Outlander MAX 2006-2014 (com motor 400)715000297 · Preto

Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715001764 · Preto

Outlander 2012 e anteriores (exceto com motor 400 e 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715000533 · Preto

KIT DE REALOCAÇÃO DO RADIADOR· Realoca o radiador para uma posição de montagem mais elevada para evitar a perda de desempenho de resfriamento em condições de lama.

· Reutiliza o radiador e inclui suporte, ferragens e mangueiras.· Projetado para facilitar a sangria e manutenção do sistema de arrefecimento.· Radiador não incluso.Outlander L e Outlander L MAX 2015 (G2L)715001930 · Preto

Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000 (G2)715001666

Outlander 2012 com motor 650, Outlander 2010-2011 com motor 650 ou 800R, Outlander MAX 2010-2012 (G1)715001178 · Preto

KIT DE PARA-LAMAS PARA RENEGADE· Bordas de para-lamas integradas para uma aparência esportiva e proteção total da carroceria contra sujeira e água.


Renegade 2007-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000)715001115 · Preto

Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000715001681 · Preto

KIT DE PARA-LAMAS PARA O OUTLANDER L & OUTLANDER L MAX· Dá proteção adicional ao piloto contra lama e detritos atirados para cima pelos pneus.

· Plástico injetado recobre os contornos do veículo, dando um visual robusto.


Outlander L e Outlander L MAX 2015715001909

DESEMPENHO

O KIT DE REALOCAÇÃO DE RADIADOR PREVINE UM SUPERAQUECIMENTO DO

MOTOR,

AO REPOSICIONAR O RADIADOR NA

PARTE SUPERIOR NA FRENTE DO GUIDÃO, NA UTILIZAÇÃO EM TRILHAS MAIS PESADAS COM MUITO

BARRO E LAMA!

VOCÊ SABIA?

7372

DESEMPENHO

715001333

715001130

Dianteira Traseira


FILTRO DE ESPUMA UNI†

· Facilidade de manutenção.· Pode ser facilmente lavado, lubrificado e reutilizado quando sujeito a ambientes de poeira/lama severos.

· Contém um adaptador rígido com um desenho especial que fornece retenção adequada ao filtro de ar.

Outlander com motor 500, 650, 800 2012 e anteriores, exceto 2009-2012 800R e 2010-2012 650, Renegade com motor 500 & 800 2012 e anteriores, exceto 2009-2012 800R715000310

FILTRO DE AR DE ESPUMA DA TWINAIR†· Maximiza o desempenho aumentando o fluxo de ar ao longo da faixa de rotação.

· Fácil manutenção, ou seja, apenas lavar, lubrificar e reutilizar após andar em ambientes de muita poeira/lama.

Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000715001333

Renegade e Outlander 2010-2012 com motor 650, Renegade e Outlander 2009-2011 com motor 800R Outlander MAX 2010-2012 com motor 650 e 2009-2012 com motor 800R715001130

PLACAS DE TRAÇÃO X MR· Fornece aderência extra nas botas do piloto ao dirigir em condições de lama extrema.

· Ajuda o piloto a manter a posição de pilotagem ideal para maximizar a tração do veículo.

· Não destinada ao passageiro.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander MAX 2012 e anteriores (G1)715001137 · Alumínio

Outlander L MAX 2015, Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400) (G2, G2L)715001752

EXTENSÕES DA PEDALEIRA· Fabricada em alumínio.· Proporcionam aderência durante curvas fechadas.· Use em conjunto com o kit de pedaleira (715000916).· Vendido em pares.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores715000996

KIT DE PEDALEIRA· Fornece aderência máxima e maior estabilidade em uma pilotagem mais agressiva.

· A ponta da pedaleira gera maior aderência durante curvas difíceis.

· Fabricada em alumínio.· Vendido em pares.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores715000916


PROTETOR DO RADIADOR· Grade metálica sobre a frente do radiador fornece proteção contra pedras e galhos.Outlander e Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander e Outlander MAX 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000)703500543

Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000, Renegade 2013 e posteriores (com motor 500), Renegade 2012 e posteriores (com motor 800R ou 1000)715001744

AMORTECEDORES DIANTEIROS AJUSTÁVEIS DO PACOTE X· Amortecedores totalmente ajustáveis KYB† de ultra-alto desempenho.

· Inclui ajustes de retorno e de compressão das molas para velocidades alta e baixa.

· Válvulas mais orientadas ao desempenho do que as originais do veículo.

· Use a mola original.· Vendido em pares.DS 450 (todos os modelos)715000511

AMORTECEDORES FOX· Este kit de amortecedores FOX foi projetado para os pilotos mais agressivos.

· Oferece maior absorção de impacto e melhor controle de inclinação.

· Oferece uma suspensão um pouco mais firme que os kits STD, mas ainda adequada para uso geral.

· O kit inclui 4 amortecedores e molas.· Recondicionável.· Ajustes de pré-carga com rosca.Outlander e Outlander MAX 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander e Renegade 2012 com motor 800R ou 1000, Renegade 2013-2015.715001471

KIT DE AMORTECEDOR E MOLA DO PACOTE X· Amortecedores a gás com ajustes de retorno e de compressão em 2 modos diferentes.

· O kit inclui as molas e peças correspondentes.· Vendido em pares.Renegade 2008-2012 (exceto 2012 com motor 800R ou 1000)Dianteira715000536

Traseiro715000538

KIT DE BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA· Melhora a estabilidade do veículo e o controle em curvas difíceis.

Renegade 2010-2011715000967

7574

DESEMPENHODESEMPENHO


CAPAS DO AMORTECEDOR DIANTEIRO· Oferecem proteção adicional em condições extremas.· Vendido em pares.DS 450 (todos os modelos)715500302

KIT DO AMORTECEDOR HPG DIANTEIRO· Amortecedores a gás de alta pressão (HPG).· Proporciona pilotagem, manobrabilidade e controle aprimorados no Outlander.

· Calibração precisa até mesmo para os pilotos mais exigentes.· Desempenho inalterável.· De série nos modelos XT.· Vendido em pares.Outlander 2012 e anteriores (exceto com motor 400 ou 500)· Somente amortecedor.715000303

Outlander 2012 e anteriores (exceto com motor 400 ou 500)· Amortecedor e mola.715000304

KIT DE MOLAS DIANTEIRAS· Molas dianteiras para trabalho pesado.· Mais rígidas que as molas dianteiras instaladas na fábrica para um comportamento mais preciso da suspensão dianteira.

· Ideal para aplicações de movimentação de neve ou transporte de cargas pesadas.

· Vendido em pares.Outlander e Outlander MAX 2012 e anteriores (exceto com motor 400 ou 500) e de fábrica nos modelos XT (exceto com 2012 com motor 800R ou 1000)715000306

KIT DO AMORTECEDOR HPG TRASEIRO COM MOLAS· Amortecedores a gás de alta pressão (HPG).· Proporciona pilotagem, manobrabilidade e controle aprimorados no Outlander.

· Calibração precisa até mesmo para os pilotos mais exigentes.· Desempenho inalterável.· Vendido em pares.Outlander 2012 e anteriores, de fábrica nos modelos XT (exceto 2012 com motor 800R ou 1000)715000305

PROTETOR DE AMORTECEDOR· Fornece os protetores do pacote X prevenindo danos e corrosão na haste do amortecedor.

Usado com amortecedores KYB do pacote Renegade X715001209 · Preto

CAPAS DO AMORTECEDOR DIANTEIRO· Apresenta furos de ventilação.· Vendido em pares.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6X6, Renegade e Outlander 2015 e anteriores715500301

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO - NUMBER PLATE· Injetada com acabamento de alto brilho.· Para ser usada com o para-choque de alumínio do pacote DS 450 X (715000508).

DS 450 (todos os modelos)715000521 · Preto 715000522 · Amarelo

GRADE DIANTEIRA DE PLÁSTICO· Acrescenta cor ao seu veículo.DS 450 2009 e anteriores715000516

PINHÃO DIANTEIRO· Feito em aço temperado.· Alterar a relação de transmissão irá variar a velocidade máxima do veículo e seu comportamento.

· Inclui anel elástico.· Somente para aplicações de competição.DS 45013-dentes (-1)715000519

14-dentes (de série)715000591

15-dentes (+1)715000518

COROA DENTADA TRASEIRA· Construção leve em alumínio 7075 T-6.· Alterar a relação de transmissão irá variar a velocidade máxima do veículo e seu comportamento.

· Somente para aplicações de competição.DS 450 (todos os modelos)44-dentes (+2)715000515

39-dentes (-3)715000527

42-dentes (de série)715000592

CORRENTE DE PERFORMANCE RZ· Esta corrente é a melhor opção para as aplicações mais severas e exigentes.

· Dentre outras características, as correntes RZ apresentam placas e pinos de aço de alta liga, buchas e roletes sólidos, jateamento por shot peening das placas, pinos e roletes, pré-esticada para melhorar o desempenho e placas externas em “amarelo Can-Am”.

· Mais fortes que a corrente de série (32000N).· 102 elos para atender diferentes tamanhos de coroa dentada.

· Inclui elo de conexão.DS 450 (todos os modelos)715000523

AS CAPAS ORIGINAIS CAN-AM SÃO RESISTENTES AO TEMPO E ENCAIXAM PERFEITAMENTE EM

CADA MODELO.

Outlander MAX 2013-2014 (com motor 400), Outlander MAX 2012 e anteriores715000676

Outlander 2013-2014 (com motor 400), Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000)715000677

· Usada com ou sem bagageiro e banco do passageiro.


· Usada com ou sem o bagageiro.Outlander 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715001720

· Usada com ou sem bagageiro de 124 L e banco do passageiro.

· Possui abertura para acesso ao tanque de combustível.

Outlander 2013-2015 (exceto com motor 400), Outlander 2012 com motor 800R ou 1000715001737

Outlander com bagageiro 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R e 1000), Outlander com bagageiro 2013-2014 com motor 400715000675

· Usada com ou sem bagageiro de 124 L e banco do passageiro.



Outlander MAX 2013-2014 com motor 400, Outlander MAX 2012 e anteriores715000681

Outlander 2013-2014 com motor 400, Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R e 1000)715000682

· Usada com extensões do rack e banco do passageiro.


Outlander L MAX 2015715002025

· Usado com extensões de rack.· Possui abertura para acesso ao tanque de combustível.

· Usada com ou sem para-brisa e espelhos.

Outlander L 2015715002026

Outlander L 2015715001916

Outlander L MAX 2015715001917

· Usada com ou sem espelhos e suportes de fixação do para-brisa (é preciso remo-ver o para-brisa).

Renegade (todos os modelos)715000683

Renegade (todos os modelos)715000678

DS 450 (todos os modelos)280000347

· Inclui logotipo dos patrocinadores.DS 450 (todos os modelos)280000346

· Sistema de fixação em X.· Feita em poliéster de 300 denier repelente a água.· Pode ser usada com ou sem para-brisa e espelhos.

· Pontos críticos reforçados.· Preto.

· Usada apenas para armazenamento.· Cordão elástico resistente na parte de baixo para ajuste firme.

· Pode ser usada com ou sem para-brisa e espelhos.

· Feita em poliéster de 100 denier repelente a água.

· Pode ser usada com todos os acessórios.· Preto.

CAPAS PARA REBOCAMENTO CAPAS PARA ARMAZENAMENTO

VOCÊ SABIA?

7776

DESEMPENHO

CAPAS

DEEP BLACKB-160

WHITE

DESCRIPTION: CAN-AM BRP LICENSE PLATE

LORA DI FABIO. SEPT.26, 2006


TRAVA DA ALAVANCA· Dispositivo de trava que bloqueia a alavanca de câmbio na posição “Park”.· Mínimo de 5.000 combinações de chave.· Totalmente integrada.Outlander 2012 e anteriores (exceto 2012 com motor 800R ou 1000), Outlander MAX 2012 e anteriores, Renegade 2012 como motor 500 e 650, Renegade 2009-2011 com motor 500, 650, 800R715000689

Outlander com motor 400715000690

KIT DE PARTIDA MANUAL· Conjunto completo de partida manual.Outlander 400 EFI 2010-2014715001034

TAMPA DO TANQUE DE GASOLINA COM CHAVE· Protege o seu combustível.· Atende os requisitos da EPA.Outlander L e Outlander L MAX 2015, Outlander 6X6, Renegade e Outlander 2015 e anteriores860200387 · Preto

PORTA-COPO· Monta facilmente em guidões ou racks.

715000121

PLACA CAN-AM BRP484800455

CINTA· Nossa cinta estilo catraca 100 % de poliéster mede 3 m de comprimento e garante uma carga segura com seu projeto exclusivo.

715000276 · Preto

SUPORTE DA PLACA DE LICENÇA· Fornece área específica para instalar a placa.· Montado na traseira do veículo.· Para prender a placa de licença.Outlander L e Outlander L MAX 2015715002498

Renegade 2013-2015, Renegade 2012 com motor 800R ou 1000715001401

BANDEIRA· Certifique-se de que todos saibam o que você está pilotando.

· Perfeito para as dunas e novos pilotos.

· 2,4 m de comprimento.· Inclui suporte da bandeira (715000127).

715000277 · Amarelo

SUPORTE DA BANDEIRA715000127

· Conjunto de 2 adesivos.· 5 cm x 15 cm (2" x 6").704901480

· 30 cm x 10 cm (12" x 4").704901482

· 15 cm x 32 cm (6" x 12 3/4").704901483

· 9 adesivos por folha.· 60 cm x 20 cm (24" x 8").704901481

· 15 cm x 32 cm (6" x 12 3/4").704901484

ADESIVOS E OPCIONAIS

7978

ADESIVOS E OPCIONAIS

EXTENSÃO/DIVISÓRIA DA TAMPA INFERIOR· A robusta extensão da tampa inferior fornece um aumento de 25 cm de espaço para carga.· Graças à caçamba mais comprida, mesmo as cargas maiores não apresentam problema. · Com a ajuda das travas rápidas LinQ, a extensão também funciona como divisória rígida do suporte de carga.Outlander 6x6715002488

CAPOTA RÍGIDA· O maior bagageiro do mercado (440 L) fornece excelente proteção.

· Sistema de trava protege seus pertences, e a utilidade da tampa é incrível.

· Além disso, a tampa levanta com o auxílio de cilindros a gás.

Outlander 6x6715002490

KIT LIMITADOR DA TAMPA INFERIOR· 2 suportes em L que mantêm a tampa inferior aberta horizontalmente, como uma picape.

· Mantém a tampa inferior rente com o resto da caçamba para cargas maiores mais compridas.


LANÇAMENTO

ACESSÓRIOS

NOVOOUTLANDER 6X6

PAREDES LATERAIS E TAMPA TRASEIRAOutlander 6x6715002868

NÓS PROJETAMOS O TOTALMENTE NOVO OUTLANDER 6X6

PARA A COLOCAÇÃO OTIMIZADA DE

TODOS OS NOSSOS ACESSÓRIOS

MONTADOS NA DIANTEIRA,

ASSIM O RESULTADO É SEMPRE UM ENCAIXE PERFEITO E UMA

COMBINAÇÃO PERFEITA.

VOCÊ SABIA?

81

ACESSÓRIOS DO OUTLANDER 6X6


BARRAS PARA TRONCOS· As barras para troncos lhe permitem converter a caçamba em um perfeito espaço para transportar madeira de até 120 cm.

· A segurança do piloto é garantida pela tela dianteira de proteção.


TUBOS DE PROTEÇÃO DA CAÇAMBA· Para-choques fixados pelas laterais da caçamba do Outlander 6x6. · Protege os componentes externos de plástico da caçamba contra rochas, árvores e outros obstáculos ao atravessar áreas fechadas ou colocar carga na caçamba.


CAIXA DE TRANSPORTE DE 70 L· Onde quer que você vá e o que quer faça, esta util caixa de transporte de 70 L é o seu armazenamento móvel.

· A tampa mantém o seu equipamento seguro em todas as condições. · Desliza por baixo da caçamba, com alças para fácil acesso. Outlander 6x6715002487

KIT DE GUINCHO TRASEIRO· O guincho traseiro controlado por controle remoto é uma bênção quando você quiser sair de um lugar difícil ou mover cargas pesadas.


8382

ACESSÓRIOS DO OUTLANDER 6X6ACESSÓRIOS DO OUTLANDER 6X6


LONA· Ajustada para cobrir totalmente todos os itens de seu bagageiro.

· Impede que respingos de água entrem no bagageiro. · Facilmente removível para acesso rápido. Outlander 6x6715002491

PLACA DE PROTEÇÃO TOTAL DA CARROCERIA· Placa de proteção de plástico para todo o chassi, projetada para proteger o chassi e a caixa do motor em condições de terreno difíceis.

· O plástico permite que o seu ATV deslize com facilidade sobre tocos e troncos.Outlander 6x6715002485

CAPA PARA ARMAZENAMENTO(Não ilustrado)· Usada apenas para armazenamento.· Cordão elástico resistente na parte de baixo para ajuste firme.

· Feita com poliéster de 100 denier.· Usada com ou sem para-brisa e espelhos. Outlander 6x6715002492

EXTENSÃO DE RACKP. 74

PARA-CHOQUESP. 83

PROTETORES INFERIORES DO CHASSIP. 79

CARENAGEM DELUXEP. 64

PARA-BRISASP. 64

ACESSÓRIOS DA CARENAGEMP. 64

KIT DE PEDALEIRAP. 93

GUINCHOSP. 89

OUTROS ACESSÓRIOS

BOLSA MODULAR LinQ DELUXEP. 72

MANOPLAS AQUECIDASP. 85

KIT DE REALOCAÇÃO DO RADIADORP. 90

KIT DE SNORKELP. 90

8584

ACESSÓRIOS DO OUTLANDER 6X6 ACESSÓRIOS DO OUTLANDER 6X6

VÁ

Veja o Maverick Max em ação em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html!

COMMANDER

COMMANDER MAX

MAVERICK MAX

MAVERICK


ACESSÓRIOS SIDE-BY-SIDE


Teto esportivo de alumínio P. 95

Portas esportivas de alumínio P. 99

Suporte para estepe estilo Baja P. 121

Para-choque dianteiro para dunas P. 104

Rack dianteiro P. 103

Para-choque dianteiro Xtreme P. 103

Barra de acessórios dianteira P. 104

Protetores do XT Box P. 104


Kit de placas protetoras P. 100

Para-brisa escamoteável P. 96

Para-choque dianteiro com placa protetora P. 104

Para-choque traseiro P. 104


Para-choque traseiro P. 104

Meio para-brisa P. 97

Barra de luzes de LED de 99 cm (39") P. 112


Teto esportivo P. 94


Cortina traseira P. 98

Teto esportivo com teto solar P. 94

Rack de luzes para visor esportivo P. 113

Luzes HID da Hella† P. 113

Luzes halógenas da Hella† P. 113


Cinto de 4 pontos para o piloto P. 120

Cinto de 4 pontos para o passageiro P. 120

Barra do cinto de 4 pontos P. 120

Adaptador do console para rádio / GPS P. 116

GPS Garmin† Montana† 650T P. 116

Guincho warn Provantage 4500-S P. 117

Janela traseira flexível P. 98

PERSONALIZE O SEU MAVERICKPERSONALIZE O SEU COMMANDER

Versão 6 Versão 6

O REI DAS DUNAS MAVERICK 1000R X RS DPS

O HOMEM DA FAMÍLIA MAVERICK MAX 1000R

O EXPLORADORCOMMANDER 1000 DPS

O CAÇADOR MAXCOMMANDER MAX XT

Kit de placas protetoras P. 101

Para-choque dianteiro Xtreme P. 103

Proteção do farol dianteiro P. 102

Rack dianteiro P. 103

Para-brisa completo (revestimento endurecido) P. 96

Barra esportiva de deslizamento em pedras P. 105

Teto esportivo com teto solar P. 94

Rack de luzes para visor esportivo P. 94

Luzes halógenas da Hella† (x2) P. 113


Guincho warn† Provantage 4500-S P. 116

GPS Garmin† Montana† 650T P. 116

Estojo para arma Gun Boot† 6.0 Impact† da Kolpin† P. 108

Suporte de estojo para arma da Kolpin P. 108

Trilho de equipamentos (exclusivo do Can-Am) P. 106

VOCÊ PODE TER INFINITAS CONFIGURAÇÕES.MONTE O SEU PRÓPRIO SIDE-BY-SIDE.

8988

FECHAMENTO DA CABINE· Envolve a cabine do veículo para proteger o piloto e passageiro

contra o tempo e o frio.· O kit inclui teto esportivo, portas rígidas inteiriças, para-brisa de vidro com limpador e janela traseira.

· Serve no Commander ano 2014 e posterior.· Compatível com a barra de acessórios do trilho de equipamentos.

Commander 2014 e posteriores 715001299

Conheça o fechamento completo da cabine do Commander Can-Am. Robusto, confortável e cai como uma luva – é a forma ideal de manter esse belo ar livre onde é o lugar dele: lá fora. E se já tiver acessórios como o nosso teto esportivo Can-Am, você pode

simplesmente acrescentar as portas inteiriças rígidas com trava, para-brisa, limpadores e janela traseira rígida para criar um fechamento de cabine completo! Não importa o que você já tem, nós temos o que é preciso para fechar o negócio e ter certeza de que o mau tempo nunca irá acompanhá-lo!

O fechamento de cabine e acessórios da Can-Am dão conta do recado como nenhuma peça do mercado paralelo – o encaixe é perfeito, e a ênfase em modularidade assegura que praticamente todos os nossos outros acessórios também se encaixem, oferecendo ainda amplo espaço e visibilidade!

Esta é uma cabine construída para ficar aquecida e suportar todo tipo de intempéries – mas se o que você busca é o conforto da sua sala de estar, então é aí que o nosso Sistema opcional de descongelamento, aquecimento e ventilação pode fazer uma enorme diferença! Como todos os outros acessórios Can-Am, ele funciona perfeitamente e se encaixa melhor ainda! Ele é projetado para se integrar perfeitamente no painel e oferece 3 velocidades de ventilação através de 6 aberturas totalmente reguláveis dispostas estrategicamente que vão desembaçar o para-brisa e também aquecer suas mãos e pés quando a coisa pegar.

O FECHAMENTO DE CABINE CAN-AM LHE DÁ ABRIGO, OFERECE CONTROLE CLIMÁTICO INIGUALÁVEL E COMPROVA MAIS UMA VEZ QUE SÓ AS PEÇAS ORIGINAIS PROPORCIONAM O CAIMENTO CAN-AM.

ÀS VEZES VOCÊ PRECISA DESFRUTARDO MÁXIMO CONFORTO.HÁ VEZES EM QUE SERIA ÓTIMO DESFRUTAR O AR LIVRE SEM ALGUNS DOS INCÔMODOS QUE O ACOMPANHAM: FRIO, VENTO, CHUVA, NEVE, POEIRA E LAMA. VOCÊ JÁ PASSOU POR ISSO - SAIU PARA UMA TARDE NA TRILHA OU SÓ PARA TERMINAR UM SERVIÇO E PENSOU QUE SERIA LEGAL TER UM POUCO MAIS DE CONFORTO.

FEITO PELA CAN-AM PARA UM CAIMENTO TIPO CAN-AM 100 % MODULAR – INTEGRA-SE DE FORMA PERFEITA COM OS SEUS ACESSÓRIOS CAN-AM VISIBILIDADE PARA O PILOTO E ESPAÇO DE CABINE INIGUALÁVEIS

TETO ESPORTIVO 715001679

PORTAS INTEIRIÇAS 715001301

KIT DE PARA-BRISA DE VIDRO E LIMPADOR

715001678

JANELA TRASEIRA715001300


9190

FECHAMENTO DA CABINE

CRIE O SEU FECHAMENTO DE CABINE COMPLE-TO PARA O COMMANDER 2014 E POSTERIORES


SISTEMA DE DESEMBAÇADOR, AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO · O melhor sistema integrado do mercado com 3 velocidades de ventilação e temperatura ajustável no painel.· 6 aberturas especialmente posicionadas para melhor desembaçamento/descongelamento do para-brisa, aquecimento para os pés e mãos.

· Aberturas ajustáveis/direcionais.Commander 2014 e posteriores715001390

ESPELHO PARA FECHAMENTO DA CABINE· Espelho grande para melhor visibilidade.715002544

PORTAS INTEIRIÇAS (P. 99)715001301

JANELA TRASEIRA(P. 99)715001300

TETO ESPORTIVO (P. 94)715001679 · Preto

SE JÁ TIVER ALGUNS DOS ACESSÓRIOS ABAIXO, VOCÊ PODE SIMPLESMENTE ACRESCENTAR OS QUE ESTIVEREM FALTANDO PARA INTEIRAR O SEU FECHAMENTO

DE CABINE COMPLETO.

TETO CONVERSÍVEL DELUXE(P. 95)715001949 · Preto

KIT DE PARA-BRISA DE VIDRO E LIMPADOR(P. 96)715001678

PARA-BRISA COMPLETO(P. 96)715001697

PARA-BRISA COMPLETO (REVESTIMENTO TEMPERADO)(P. 96)715001698

9392

FECHAMENTO DA CABINE


TETO CONVERSÍVEL DELUXE· O máximo em proteção, estilo e integração.· A fabricação em folha dupla de HDPE fornece uma aparência de alta qualidade e cobertura completa quando combinada com o visor esportivo.

· Os suportes de fixação possibilitam instalação e remoção rápida, fácil e sem ferramentas.

Commander 2011-2013, Maverick 2013· De série no modelo Limited715001306 · Vermelho 715001478 · Preto 715001479 · Amarelo

Commander 2014 e posteriores, Maverick 2014 e posteriores715001949 · Preto 715001950 · Amarelo 715001951 · Vermelho 715002503 · Cinza claro

VISOR ESPORTIVO· Visor esportivo de folha dupla de HDPE, de aparência agressiva, completo com bolsos internos integrados para piloto e passageiro.

· Necessário para instalação do rack de luzes (715001718 ou 715001687).

· Completo com abas destacáveis integradas para interruptores de luz.

· Cria o teto completo para proteção máxima quando combinado com o teto conversível Deluxe.

· Instalação e remoção fáceis.· Pode ser usado em conjunto com qualquer para-brisa.Commander 2011-2013, Maverick 2013· De série no modelo Limited715000762 · Preto

Commander 2014 e posteriores, Commander MAX Maverick 2014 e posteriores, Maverick MAX715001952 · Preto 715002502 · Cinza Claro

TETO ESPORTIVO · Teto econômico para maior proteção contra as intempéries.· Construção em TPO termoformado.· Pode ser montado com o Rack de luzes para Gaiola ou Teto esportivo (715001686 ou 715001094).

Commander, Maverick 715001444 · Camuflado 715001679 · Preto

TETO BIMINI COM SUN VISOR· Teto de lona com visor rígido.· Permite que o usuário recolha o teto no visor rígido.

· O visor rígido possibilita a instalação do rack de luzes.

· Com a marca Can-Am.· Poliéster 600 denier tingido.· Impermeável.· Resistente a UV

Commander, Maverick 715001198 · Preto

Commander MAX, Maverick MAX715001965 · Preto

TETO ESPORTIVO DE ALUMÍNIO· Teto conformado de alumínio de 2,25 mm de espessura.

· Durável e leve.· Aparência esportivaCommander 2011 e posteriores, Maverick 2013 e posteriores715001659 · Alumínio escovado

VOCÊ PODE DEIXAR O SOL ILUMINAR POR

DENTRO

AO ENROLAR O TETO E PRENDÊ-

LO NO VISOR.

SUA CONSTRUÇÃO DE ALUMÍNIO O TORNA

O TETO CAN-AM MAIS DURÁVEL.

UMA PESSOA PODE FÁCIL E RAPIDAMENTE RETIRAR A CAPOTA DEVIDO AO SEU PROJETO BEM PENSADO.

TETO ESPORTIVO COM TETO SOLAR· Teto para maior proteção contra as intempéries sem comprometer a exposição à luz natural externa.

· Teto solar fumê.· Pode ser montado com o Rack de luzes para o Teto esportivo (715001686 ou 715001094).

· Construção em TPO termoformado.Commander MAX 2014 e posteriores, Maverick MAX 2014 e posteriores 715001967 · Preto 715002504 · Cinza Claro

CAPA DA GAIOLA· Capa plástica que protege a gaiola para uma aparência mais acabada.

· De série no MAVERICK MAXX rs DPS.Commander MAX 2014 e posteriores, Maverick MAX 2014 e posteriores705007955 · Amarelo 705007956 · Branco 705008976 · Vermelho 705008450 · Preto

TETOS

VOCÊ SABIA?

VOCÊ SABIA?

VOCÊ SABIA?


9594

TETOS


PARA-BRISA ESCAMOTEÁVEL · Para-brisa escamoteável de 3 posições. · Feito em policarbonato de 6 mm de espessura.· Para-brisa articula em 2 pontos fixos na gaiola. · Pode ficar totalmente fechado, 1/4 aberto ou 1/2 aberto. · Pode-se remover o teto sem ferramentas. · Permite que o piloto obtenha o fluxo de ar de metade do para-brisa com a proteção de um para-brisa completo sem mudar nenhuma peça.

· Útil também na lama quando o para-brisa estiver sujeito a ficar muito sujo.

Commander, Commander MAX715002466

Maverick, Maverick MAX715002465

MEIO PARA-BRISA· Projetado para proteção contra vento e detritos, e também para máxima visibilidade.

· Construção robusta e durável em policarbonato oferece melhor resistência contra impactos do que os para-brisas em acrílico.

· Apresenta aba de ângulo invertida para desviar o fluxo de ar.

· Não amarela, não trinca, não racha e ainda tem propriedades de resistência aos raios UV.




ESPELHO PARA FECHAMENTO DA CABINE· Espelho grande para melhor visibilidade.715002544

PARA-BRISA COMPLETO· Projetado para máxima transparên-cia e melhor resistência ao impacto do que os para-brisas de acrílico, graças a uma construção de policarbonato durável.

· Não amarela, não trinca, não racha e ainda tem propriedades de resistência aos raios UV.




PARA-BRISA COMPLETO (REVESTIMENTO TEMPERADO)· Combina o máximo em proteção com transparência ao pilotar.· Material de policarbonato endurecido (ambos os lados) oferece maior resistência ao impacto e à abrasão, bem como proteção prolongada contra o desgaste usual para uma aparência "de novo" mais duradoura do que os para-brisas de acrílico.

· Não amarela, não trinca, não racha e ainda tem propriedades de resistência aos raios UV.· Os suportes de fixação possibilitam instalação e remoção rápida, fácil e sem ferramentas.Commander, Commander MAX· Revestido com o novo Makrolon para maior resistência à abrasão.

715001698


KIT DE PARA-BRISA DE VIDRO E LIMPADOR· Para-brisa de vidro com limpadores e dispensador de líquido do limpador.· Quadro metálico com vidro laminado aprovado pelo DOT.· Ampla cobertura (2 palhetas).· Controle do limpador de 2 velocidades.· Reservatório do lavador do para-brisa integrado na central de serviços do veículo.


ESPELHO RETROVISOR· Espelho automobilístico.· Pode ser usado com ou sem teto e para-brisas.· Não compatível com rack de luzes para gaiola ou teto esportivo.

Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001191 · Preto

ESPELHO LATERAL· Inclui braçadeira para instalação na gaiola.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAXLado esquerdo715001192 · Preto

Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAXLado direito715001418 · Preto

ESPELHO CENTRAL PANORÂMICO· Espelho convexo para ampla visibilidade angular.· Pode ser usado com ou sem teto e para-brisas.· Interruptores de luz não inclusos.· Visor esportivo vendido separadamente.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715000956

A LAMA E A SUJEIRA SAEM FÁCIL DEVIDO A UM REVESTIMENTO DE MAKROLON QUE FOI

ORIGINARIAMENTE DESENVOLVIDO PARA IMPEDIR PIXAÇÃO EM JANELAS DE TRENS DE METRÔ.

PARA-BRISAS E ESPELHOS

VOCÊ SABIA?


9796

PARA-BRISAS E ESPELHOS


CORTINA TRASEIRA · Cobertura completa traseira em tela reduz a força do vento quando o para-brisa está instalado.· É montada na barra de proteção.· Logotipo Can-Am branco sobre tela preta.· De série no modelo Limited.· Não compatível com kit de snorkel.Commander 2011-2013, Maverick 2013715001193

Commander 2014 e posteriores, Maverick 2014 e posteriores (exceto X mr)715002003

Commander MAX 2014 e posteriores, Maverick MAX 2014 e posteriores715002033

JANELA TRASEIRA FLEXÍVEL· Janela flexível transparente fabricada em vinil translúcido com resistência a rachaduras a frio com temperaturas de até -20 °C (-4 °F).

· Impede que a poeira e a chuva sejam sugadas para dentro do veículo em ambientes de pilotagem adversos.

· Instalação rápida com tiras de Velcro de 5 cm (2").Commander 2011-2013, Maverick 2013715001373


Commander MAX 2014 e posteriores, Maverick MAX 2014 e posteriores715002035

REDE DA JANELA TRASEIRA· Rede projetada para uma aparência diferenciada.

· Instalada com um clique.· Tiras de velcro de 5 cm (2").· Montada sobre a estrutura de proteção.Commander 2011-2013, Maverick 2013715000832 · Preto


Commander MAX 2014 e posteriores, Maverick MAX 2014 e posteriores (exceto X mr)715002034

PORTAS INTEIRIÇAS· Feitas de PE durável. · Janela lateral de vidro deslizante para melhor ventilação. · Portas com fechadura. · Fornecem a melhor proteção. · Mantêm você aquecido nos dias frios. · Fáceis de remover nos dias quentes e ensolarados. · Compatíveis com os tetos esportivos e deluxe. · Podem ser usadas com para-brisa de vidro ou para-brisa de policarbonato.· Não servem com o teto bimini.Commander 2014 e posteriores715001301

FORRAÇÃO INTERNA PARA PORTAS ESPORTIVAS DE ALUMÍNIO· Forração acolchoada com bolsão integrado para armazenamento.· Protege as pernas do piloto e do passageiro para não baterem nas portas durante o passeio.

· Oferece espaço de armazenamento para pequenos itens.Commander 2014 e posteriores, Commander MAX, Maverick 2014 e posteriores, Maverick MAXDianteira715002351

Commander MAX, Maverick MAXTraseira715002405

PORTAS ESPORTIVAS DE ALUMÍNIO· Fabricadas em alumínio leve.· Trinco rotativo e abertura com dobradiça traseira para facilitar a entrada/saída do cockpit.· Pintura preta a pó.Commander 2011-2013, Maverick 2013715001658

Maverick MAX, Commander MAX715001958

Commander 2014 e posteriores, Maverick 2014 e posteriores715002115

ENTRAR NO VEÍCULO E

MANDAR VER É MUITO MAIS RÁPIDO COM ESTAS

PORTAS DE AMPLA ABERTURA

PORTASJANELA TRASEIRA· Armação feita de PE durável e janela de policarbonato .

· Instalação rápida e fácil.· Protege a traseira da cabine, como o para-brisa traseiro de um carro.

· Mesmo modelo que o utilizado no Kit de Fechamento Total.

· Incompatível com a barra do cinto (715001980).

· Compatível com a barra de acessórios Kolpin.

Commander MAX 2014 e posteriores715002119

Commander 2014 e posteriores715001300

Maverick MAX (exceto X mr)715002857

Maverick 2014 e posteriores (exceto X mr)715002856

VOCÊ SABIA?


9998

PROTEÇÃO DA JANELA TRASEIRA

PARA O MÁXIMO EM DURABILIDADE, TODAS AS PLACAS PROTETORAS DO CAN-AM SIDE-BY-SIDE SÃO FABRICADAS DE

ALUMÍNIO DE ALTA RESISTÊNCIA DE 4,8 MM.

MAVERICK COMMANDER

ENCONTRE SEU MODELO E ANO DE MAVERICK

MAVERICK MAVERICK MAX MAVERICK X XC

KIT COMPLETO DE PLACA PROTETORAINCLUI: · Protetores dos braços em A · Placa protetora dianteira · Placas protetoras laterais · Placas protetoras laterais traseiras · Placa protetora traseira · Protetores dos braços em A traseiros

715002131 715002132

KITS DE PROTETORES INDIVIDUAISPROTETORES DOS BRAÇOS EM A DIANTEIROS· Com 4,8 mm (3/16") de espessura para

maior durabilidade e resistência.· Vendido em pares.· Logotipo Can-Am gravado.

715001639 715001639 715002021

PLACA PROTETORA DIANTEIRA· Logotipo Can-Am gravado.

715001641 715001641 715001641

PLACA PROTETORA CENTRAL· Logotipo Can-Am gravado. · Somente Maverick MAX. (incluída no kit).

715001969

PLACAS PROTETORAS LATERAIS CENTRAIS· Logotipo Can-Am gravado. · Vendido em pares.

· Somente Maverick MAX (incluídas no kit).

715001970

PLACAS PROTETORAS LATERAIS DIANTEIRAS· Logotipo Can-Am gravado. · Vendido em pares.

715002494 715002494 715002494

PLACAS PROTETORAS LATERAIS TRASEIRAS· Logotipo Can-Am gravado. · Vendido em pares.

715001640 715001640 715001640

PLACA PROTETORA TRASEIRA· Logotipo Can-Am gravado.

715001643 715001643 715001643

PROTETORES DOS BRAÇOS EM A TRASEIROS· Logotipo Can-Am gravado. · Vendido em pares.

715001644 715001644 715002022

ENCONTRE SEU MODELO E ANO DE COMMANDER

COMMANDER 2015 COMMANDER 2011-2014

COMMANDER MAX

KIT COMPLETO DE PLACA PROTETORAINCLUI: · Placa protetora dianteira · Protetores dos braços em A · Placas protetoras laterais · Placa protetora central · Placa protetora traseira · Protetores dos braços

delimitadores

715002735 715002130 715002133

KITS INDIVIDUAIS DE PLACAS PROTETORAS

PLACA PROTETORA DIANTEIRA· A placa protetora dianteira, em alumínio

5052-H32 estampado, proporciona uma proteção essencial.

· Com 4,8 mm (3/16") de espessura para maior durabilidade e resistência.


715000692 715000692 715000692

PROTETORES DO BRAÇO EM A· Placas de braços em A em alumínio

5052-H32 e defletores de plástico proporcionam proteção essencial e dão uma aparência agressiva.


· Vendido em pares.· Logotipo Can-Am gravado.

715000660 715000660 715000660

PLACAS PROTETORAS LATERAIS· As placas protetoras laterais de alumínio

5052-H32 estampado proporcionam proteção essencial.


· Logotipo Can-Am gravado. · Vendido em pares.

715002494 715000950 715002494

PLACA PROTETORA CENTRAL· Alumínio 5052-H32, espessura de 4,5 mm

(3/16”).· Orifícios pré-cortados para drenagem de

líquidos e lama, e acesso de manutenção.

· Substituição direta do protetor plástico instalado na fábrica.


715001997 715000693 715001997

PLACA PROTETORA TRASEIRA· Alumínio 5052-H32, espessura de 4,5 mm

(3/16”). · Fornece proteção adicional para a parte

traseira do veículo.

· Logotipo Can-Am gravado. · Substituição direta do protetor plástico

instalado na fábrica.

715000694 715000694 715000694

PROTETORES DO BRAÇO DELIMITADOR· Placas do braço delimitador de alumínio

5052-H32 e defletores de plástico proporcionam proteção essencial.


· Vendido em pares.

715000661 715000661 715000661

PLACAS PROTETORASVOCÊ SABIA?

PLACA PROTETORA DIANTEIRA CENTRAL Commander 2015, Commander MAX715001996

PLACA PROTETORA LATERAL TRASEIRACommander 2015, Commander MAX715001640

PLACA PROTETORA CENTRAL Commander MAX715001969

PLACAS PROTETORAS LATERAIS Commander MAX715001970

Não ilustrado


PLACAS PROTETORAS

PERMITE ABRIR A TAMPA TRASEIRA INFERIOR


PARA-CHOQUE DIANTEIRO XTREME · Proporciona proteção adicional para serviços pesados que funciona com ou sem o para-choque dianteiro XT.

· Preto texturizado eletrorrevestido para maior durabilidade e estilo reforçado.

· Etiqueta com o logotipo Can-Am.· Não é compatível com o kit de sinalização (715001308).Commander, Commander MAX715000951

RACK DIANTEIRO· Acabamento durável.· Equipado com genuínas braçadeiras Can-Am para fácil montagem no para-choque XT (necessário) ou na barra de acessórios dianteira (vendida separadamente).

· Permite o acesso ao filtro de ar, fluido do lavador ou ao líquido de arrefecimento.

· Capacidade de carga de 34 kgCommander, Commander MAX715000985

PARA-CHOQUE DIANTEIRO DO XT· Fabricado em aço de alta bitola para proteção adicional.

· Estilo do XT para combinar na aparência.· Preto texturizado eletrorrevestido para maior durabilidade e estilo reforçado.

· Montagem sem esforços.· De série nos modelos X, XT, XTP e Limited.Commander, Commander MAX715000958

PROTEÇÃO DO FAROL· Funciona em conjunto com o para-choque do XT, oferecendo proteção aos faróis dianteiros e dando uma aparência esportiva agressiva.

· Preto texturizado eletrorrevestido para acabamento durável e estilo reforçado.

· Sistema integrado de fixação Can-Am, fornece montagem eficiente em relação às presilhas em P tradicionais.


PARA-CHOQUE TRASEIRO· O sistema tubular integrado proporciona uma aparência esportiva enquanto protege a carroceria do veículo.

· Bascula com o bagageiro e a tampa traseira inferior.


PROTETOR DA TAMPA TRASEIRA INFERIOR· A placa em alumínio que cobre a tampa inferior proporciona mais proteção e dá uma aparência agressiva.


O DESIGN DESTE RACK AINDA LHE DÁ

ACESSO AO FILTRO DE AR E LÍQUIDO DE

ARREFECIMENTO.

PROTETORES DO XT BOX· Aumenta a área de amarração integrada em seu bagageiro e dá uma aparência ainda mais incrível.

· Acabamento texturizado em preto.· De série nos modelos XT e Limited.Commander, Commander MAX715000957

BARRA DE ACESSÓRIOS DIANTEIRA· Preto texturizado eletrorrevestido para maior durabilidade e estilo reforçado.· Braçadeiras fundidas Can-Am para fácil montagem.· Permite a instalação do rack dianteiro e das luzes HID ou halógenas e barras de LED (vendidas separadamente).

· Não compatível com para-choque dianteiro XT. Commander (somente modelo básico), Commander MAX715001377 · Preto

VOCÊ SABIA?

103102

PARA-CHOQUES

PARA-CHOQUES


PARA-CHOQUE DIANTEIRO COM PLACA PROTETORA· Fornece proteção adicional de elevada resistência em condições extremas.

· Compatível com guincho (exige placa de montagem para guincho).

Maverick, Maverick MAX715001645 · Preto

PARA-CHOQUE TRASEIRO· Proporciona uma aparência esportiva ao passo que protege a carroceria do veículo.

· Compatível com receptor do engate traseiro.Maverick, Maverick MAX715001646 · Preto

PARA-CHOQUE DIANTEIRO PARA DUNAS· Fornece proteção adicional de elevada resistência em condições extremas.

· Este para-choque apresenta um ângulo de ataque mais pronunciado e pontos de montagem para luzes.

· Não compatível com guincho.Maverick, Maverick MAX715001954 · Alumínio preto e nu

BARRA DE DESLIZAMENTO EM PEDRAS · Protege as laterais e parte inferior do veículo contra grandes obstáculos.· Preto texturizado eletrorrevestido para maior durabilidade.· De série nos modelos X e XTP.Commander, Maverick 715001722

BARRA ESPORTIVA DE DESLIZAMENTO EM PEDRAS· Feito de tubo de aço para trabalho pesado de 3,8 cm.· Leve.Commander, Maverick 715001649 · Preto

BARRA ESPORTIVA DE DESLIZAMENTO EM PEDRAS PARA O MAX· Protege as laterais e parte inferior do veículo contra grandes obstáculos.· Preto texturizado eletrorrevestido para maior durabilidade.· Os pilotos podem proteger seu investimento e atravessar terrenos difíceis com confiança sabendo que a parte inferior do veículo está bem protegida.

· Feito de tubo de aço para trabalho pesado de 3,8 cm.Maverick MAX, Commander MAX715002088

TODOS OS PARA-CHOQUES DO MAVERICK CAN-AM SÃO

FEITOS DE TUBOS DE AÇO DE

1,5" (3,8 CM), COM PLACA DE

ALUMÍNIO DE 1/8" (3 MM)

PARA MAIOR DURABILIDADE.

VOCÊ SABIA?

Vivencie o Passeio nas Dunas da Can-Am em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html!

105104

PARA-CHOQUESPARA-CHOQUES


SUPORTE DO TRILHO PARA EQUIPAMENTOS DA KOLPIN· Suporte para montagem de acessórios adicionais no trilho de equipamentos (715001320).

· Inclui braçadeira C e suportes de montagem metálicos.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001422

TRILHO DE EQUIPAMENTOS· Sistema de barra fixa, projetado especialmente para veículos Side-by-Side.

· É montado na barra de proteção.· Opções de montagem universais para muitos acessórios Kolpin, como garras de acessórios, galões de combustível, estojo para arma Gun Boot 6.0 e suporte de estojo Gun Boot e suporte universal para motosserra.

· O trilho é feito de alumínio preto anodizado extrudado bitola 7 para trabalho pesado.


ADAPTADOR DO TRILHO DE EQUIPAMENTOS PARA FECHAMENTO DA CABINE· Permite instalar um trilho de equipamentos sobre o fechamento da cabine.


SUPORTE UNIVERSAL PARA MOTOSSERRA DA KOLPIN· Especialmente fabricado para transportar sua motosserra de modo seguro a bordo de seu veículo Side-by-Side.

· Suporte metálico, pintura a pó na cor preta, para serviços pesados, projetado para fixar qualquer modelo de motosserra com sabre de até 51 cm (20").

· Coxins de borracha proporcionam amortecimento e um encaixe seguro.

· Design articulado para remoção rápida.· Mantém a serra na posição vertical ou ângulo de 45° em ambas as direções.

· Requer trilho de equipamentos (715001320).· Bainha de proteção inclusa.


GARRAS PARA UTENSÍLIOS DA KOLPIN· Garras duráveis e flexíveis amortecem e protegem ao mesmo tampo que proporcionam uma montagem personalizada para diversos itens de 2,5 a 10 cm de diâmetro.

· Projeto de grande resistência para transportar arcos, varas de pesca, ancinhos, ferramentas agrícolas e muito

mais.· As garras se abrem rapidamente com o aperto de um botão, permitindo fácil acesso aos utensílios.


· Compatível com o trilho de equipamentos (715001320).

· Vendido em pares.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001421

GARRAS DE UTENSÍLIOS DA KOLPIN† MONTADAS COM LinQ· Faça do transporte das suas ferramentas um estalar de dedos combinando as Garras de utensílios com o sistema LinQ.

· Garras duráveis e flexíveis amortecem e protegem ao mesmo tampo que proporcionam uma montagem personalizada para diversos itens de 2,5 a 10 cm de diâmetro.

· Projeto de grande resistência

para transportar arcos, varas de pesca, ancinhos, ferramentas agrícolas e muito mais.

· As garras se abrem rapidamente com o aperto de um botão, permitindo fácil acesso aos utensílios.


· Orientação de 360°.· Vendido em pares.

Maverick e Maverick MAX715001351

CAN-AMEXCLUSIVO

INCLUI UM VERSÁTIL SUPORTE PARA TRILHO DE EQUIPAMENTOS DA KOLPIN (715001422)

TRILHO DE EQUIPAMENTOS

107106

BAGAGEIROS E CARGA

BAGAGEIROS E CARGA


BAGAGEIRO LinQ DE 124 L· Equipado com o sistema LinQ, o bagageiro traseiro instala em segundos.

· Capacidade de 124 L de carga com espaço interno sem obstruções para maximizar o volume armazenado e o acesso ao interior do bagageiro.

· Feito de polietileno injetado com paredes duplas nas áreas críticas.

· A tampa totalmente vedada protege seus pertences da poeira e umidade.

· Não pode ser instalado com o Suporte de estepe estilo Baja (715000826) e (715002011).


BOLSAS MODULARES DELUXE LinQ· Instalação e remoção sem ferramentas.· Versáteis, robustas, espaçosas e

atraentes.· Ideal para transportar tudo o que você precisa em qualquer condição.

· À prova de intempéries, resistente a arranhões, com parte inferior de borracha moldada.

· O compartimento central pode ser usado sozinho no rack.

· Caixa removível.Maverick, Maverick MAXBolsa de 44 litros715001695

Bolsa de 73 litros715001694

EXTENSÕES DE RACK· Forte e durável.· Instalação fácil e sem ferramentas graças ao sistema LinQ.

· Ajuda a manter a carga bem presa no lugar.


Maverick, Maverick MAX10 cm (4”)715001711 · Prata 715001665 · Preta

15 cm (6”)715001712 · Prata 715001671 · Preto

CABO PARA O BAGAGEIRO LinQ· Necessário para a luz traseira funcionar.Maverick, Maverick MAX710003419 · Preto

SUPORTE PARA GALÃO DE COMBUSTÍVEL DA KOLPIN· Suporte fácil, rápido e seguro para seu galão de combustível, que deixa bastante espaço livre para suas outras coisas.

· Trava de 1/4 de volta permite remoção rápida e fácil do galão de combustível do suporte.


ESTOJO PARA ARMA GUN BOOT† 6.0 IMPACT† DA KOLPIN†

· Apresenta o maior espaço interno de todos os estojos de armas Gun-Boot da Kolpin.

· Espaço extra para armas com empunhadura tipo pistola.

· Acomoda facilmente armas de fogo de até 1,3 m (51 pol.) de comprimento total.

· Tem amplo espaço para telescópios de 60 mm.

· Design inclinado, permite acesso fácil.· Tampa de fechamento sob pressão com possibilidade de chave.

· Alça com design ergonômico e pontos de fixação moldados para cinta de transporte.

· Projetado para levar rifles acionados por ferrolho e cartucheiras para destros e canhotos.

· Inclui espuma de absorção de choques e revestimento de náilon Impact removíveis, para superior proteção interna.

· Requer o trilho de equipamentos (715001320) e o suporte de estojo para arma da Kolpin (715001420) para instalação.

· Compatível para montagem com dois suportes com o Suporte adicional para estojo de arma (715001586).


SUPORTE DE ESTOJO PARA ARMA DA KOLPIN· Acomoda um estojo para arma Kolpin Gun Boot 6.0 Impact (715001419).

· Leve e extremamente durável.· Facilmente ajustável sem o uso de qualquer ferramenta.· Oferece ajustabilidade do ângulo da arma com precisão.· Requer trilho de equipamentos (715001320).Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001420 · Preto

SUPORTE ADICIONAL PARA ESTOJO DE ARMA(Não ilustrado)· Requer o suporte do trilho para equipamentos da Kolpin.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001586

ESTE É O MAIOR ESPAÇO INTERNO DE QUALQUER ESTOJO DE ARMA DA KOLPIN.

KIT DO PAINEL DO BAGAGEIRO LinQ DE 124 L· Montado no bagageiro LinQ de 124 L.Maverick, Maverick MAX715001391 · Preto 715001392 · Amarelo

715001395 · Vermelho 715002480 · Cinza Claro 715002481 · White

BAGAGEIRO LinQ DE 45 LITROS(Não ilustrado)· Bagageiro robusto de plástico de 45 L montado com sistema LinQ.· Mantém a carga firme e segura durante o passeio.· Fácil e rápido de instalar e remover dos racks.· Tampa articulada se transforma em bandeja.Maverick, Maverick MAX715001936

VOCÊ SABIA?

Veja os acessórios Can-Am em ação em http://br.brp.com/off-road/acessorios.html!

109108

BAGAGEIROS E CARGABAGAGEIROS E CARGA


MALA· Mala robusta multiuso com cobertura impermeável para maior proteção contra as intempéries.


REVESTIMENTO DO COMPARTIMENTO DE CARGA· Cobre a parte traseira do seu veículo para possibilidades infinitas.· Inclui local rígido de montagem para prender as suas coisas.· Remoção sem ferramentas.· Feito de plástico de polietileno durável.Maverick, Maverick MAX715001904 · Preto

CAPA TONNEAU· Ajustada para cobrir totalmente todos os itens de seu bagageiro.· Impede que respingos de água entrem no bagageiro.· Facilmente removível para acesso rápido.· Encaixa-se com ou sem os trilhos de bagageiro do XT.Commander, Commander MAX715001194 · Preto

BAGAGEIRO TRASEIRO NO ENCOSTO· Rede instalada e removida com facilidade.· Rede feita de poliéster que não desbota. Commander MAX 2014 e posteriores, Maverick 2014, Maverick MAX 2014 e posteriores 715001960

CAIXA TÉRMICA NO DESCANSO DE BRAÇO TRASEIRO· Projetada especificamente para inserção no compartimento localizado entre os dois bancos traseiros de um Commander MAX ou Maverick MAX.

· Tampa magnética facilita a remoção.· Pode comportar 6 latas (5 L).Commander MAX 2014 e posteriores, Maverick 2014, Maverick MAX 2014 e posteriores 715001961

REDE DO BAGAGEIRO· Rede rígida projetada para ser fixada no fundo do bagageiro para prender a carga de forma segura e compacta.

Commander, Commander MAX715001371 · Preto

REDE ELÁSTICA DO BAGAGEIRO · Rede elástica projetada para prender no fundo do bagageiro.

· Ideal para prender itens mais leves de formato irregular.


REDE DE ARMAZENAGEM DO BAGAGEIRO· Rede de malha.· Armazena os itens verticalmente.

· Instalação rápida.Commander, Commander MAX715001370 · Preto

CAIXA TÉRMICA NO DESCANSO DE BRAÇO TRASEIRO

111110

BAGAGEIROS E CARGABAGAGEIROS E CARGA


BARRA DE LUZES DE LED DE 25 CM (10”) (60 WATTS) · Equipada com 6 LEDs Cree de 10 W.· 5.400 lúmens.· Representa muito pelo seu tamanho.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001955 · Preto

BARRA DE LUZES DE LED DE 43 CM (17”) (100 WATTS)· Equipada com 10 LEDs Cree de 10 W.· 9.000 lúmens.· Complementa perfeitamente o Rack de luzes para visor esportivo e a maioria dos para-choques.


BARRA DE LUZES DE LED DE 99 CM (39”) (240 WATTS) · Equipada com 24 LEDs Cree de 10 W.· 21.600 lúmens.· Protegida dentro da área da gaiola para fornecer iluminação potente e precisa.

· O kit inclui suportes de instalação e chicote elétrico.· Não compatível com para-brisas completos.Commander 2014 e posteriores, Commander MAX Maverick 2014 e posteriores, Maverick MAX715001943 · Preto

CABO DE ENERGIA PARA LUZES(Não ilustrado)Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715002036

KIT DE MONTAGEM DAS LUZES(Não ilustrado) · Fácil instalação e conveniência do interruptor integrado ao painel graças às braçadeiras fundidas Can-Am que facilitam a montagem das luzes e toda a fiação necessária.

· Necessário para luzes HID ou luzes Halógenas.· Possibilita inúmeras opções de instalação das luzes.Commander 715001366 · Preto

Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001713 · Preto

KIT DE MONTAGEM DE LUZES PARA BARRA DE LUZES DE LED(Não ilustrado) · Fácil instalação e conveniência do interruptor integrado ao painel graças às braçadeiras fundidas Can-Am que facilitam a montagem das luzes e toda a fiação necessária. Necessário para a barra de luzes de LED de 10” (25 cm) e 17” (43 cm). Possibilita inúmeras opções de instalação das luzes.

Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715002175

RACK DE LUZES PARA GAIOLA OU TETO ESPORTIVO· Dá ao veículo Side-by-Side Can-Am uma aparência personalizada.

· Fabricado em alumínio robusto.· Proteção essencial para seus acessórios de sistemas de iluminação.

· Totalmente integrado.· Pode ser fixado diretamente na gaiola ou montado no teto esportivo (715001679 ou 715001444).

· Fiação inclusa.· Luzes vendidas separadamente.

Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001094 · Prata


RACK DE LUZES PARA VISOR ESPORTIVO· Dá aos veículos Side-by-Side Can-Am uma aparência personalizada.

· Fabricado em alumínio robusto.· Proteção essencial para seus acessórios de sistemas de iluminação.

· Totalmente integrado.

· Pode ser montado diretamente no visor esportivo (715000762, 715001952 ou 715002502).

· Chicote elétrico incluso.· Luzes vendidas separadamente.

Commander, Commander MAX, Maverick (com 715001689), Maverick MAX715001687 · Preto 715001718 · Prata

KIT DE SINALIZAÇÃO· Conjunto completo de pisca-pisca, buzina e suporte iluminado da placa.

· Integra-se ao veículo.· Não é para uso na estrada.

· Não pode ser usado com o Para-choque dianteiro Xtreme (71500951) e com o Protetor da tampa inferior (715001097).


LUZES HID DA HELLA†

· O poderoso e incomparável sistema plug-and-play de iluminação HID de longo alcance converte o uso noturno em virtualmente condução diurna.

· Reator integrado com lente de vidro transparente de 8,25 cm e suporte de montagem giratório para serviços pesados proporciona um design compacto.

· À prova d'água e poeira, IP67 e IP6K9K.· A mais alta classificação de compatibilidade eletromagnética, isto é, classe 5 EMC, de acordo com CISPR 25, para operação eletrônica totalmente livre de interferências.

· Desempenho máximo de iluminação com apenas 35 W.

· O fluxo luminoso é 2,5 vezes maior do que a lâmpada halógena convencional, com 35 % menos consumo de energia.

· Alta resistência à vibração, com vida útil mais longa do que a lâmpada halógena.

· Intensidade constante da luz, mesmo sob tensão de alimentação instável.

· Inclui chicote elétrico e interruptor.· Vendidas em pacotes de 2.· Ver combinação perfeita na tabela da p.115.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001382

LUZES HALÓGENAS DA HELLA†· Fornece iluminação de longo alcance.· Lente de vidro transparente de 8,25 cm e suporte de montagem giratório para serviços pesados proporcionam um design compacto.

· Inclui fiação básica e interruptor.· Vendidas em pacotes de 2.· Ver combinação perfeita na tabela da p.115.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001383

LANTERNA RAM†

· Farol portátil de alta intensidade (37,5 watts), para trabalho pesado equipado de série com um sistema de junta esférica dupla de 25,4 mm (1") revestido de borracha.

· Pode ser removido com facilidade dos trilhos do bagageiro XT para qualquer outro local.

· A tomada de energia de 12 V do bagageiro (715001321) é necessária para montagem no bagageiro.


ILUMINAÇÃO

113112

ILUMINAÇÃO

ESCOLHA SEU VEÍCULO

ESCOLHA SEU PONTO DE MONTAGEM

ESCOLHA SUAS LUZES ESCOLHA SUAS LUZES

PE

ÇA

TO

DO

S O

S C

ÓD

IGO

S D

E P

EÇ

AS

**AD

VERT

ÊNCI

A: Q

uand

o in

stal

ar m

ais

de u

m k

it de

luz H

ID o

u ha

lóge

na n

o ra

ck d

e lu

zes,

voc

ê só

pre

cisa

com

prar

um

rack

e u

m c

abo

de e

nerg

ia (s

e ne

cess

ário

).

BARRA DE LED DE 25,4 CM (10") BARRA DE LED DE 43,2 CM (17") BARRA DE LED DE 99,1 CM (39") (SOMENTE MODELOS 2014) HID (VENDIDA EM PARES) HALÓGENA (VENDIDA EM PARES)

Commander Commander MAX

Para-choque XT / Barra de acessórios

715001955 (LED) e 715002175 (Kit de montagem das luzes) *Para o Commander MAX, é necessário o

cabo de alimentação (715002036).

701001979 (LED) e 715002175 (Kit de montagem das luzes) *Para o Commander MAX, é necessário o


ND

715001382 (HID) e 715001366 para o Commander ou 715001713 para o

Commander MAX (Kit de montagem das luzes) *Para o Commander MAX, é necessário o cabo

de alimentação (715002036).

715001383 (Halógena) e 715001366 para o Commander ou 715001713

para o Commander MAX (Kit de montagem das luzes)

*Para o Commander MAX, é necessário o cabo de alimentação (715002036).

Visor Esportivo

715001955 (LED) *Para o Commander MAX, é necessário o



cabo de alimentação (715002036). 715001943 (LED) *Para o Commander MAX, é necessário o


715001382 (HID) *Para o Commander MAX, é necessário o

cabo de alimentação (715002036). **VER NOTA PARA INSTALAÇÃO DE 4 LUZES

715001383 (Halógena) *Para o Commander MAX, é necessário o


715001718 (Rack prata)

715001687 (Rack preto)







Teto esportivo, Teto Bimini ou Gaiola




cabo de alimentação (715002036). 715001943 (LED) *Para o Commander MAX, é necessário o


715001382 (HID) *Para o Commander MAX, é necessário o


715001383 (Halógena) *Para o Commander MAX, é necessário o










Teto de alumínio ND ND715001943 (LED)

*Para o Commander MAX, é necessário o cabo de alimentação (715002036).

ND ND

Maverick Maverick MAX

Para-choque original (XT)715001955 (LED)

e 715002175 (Kit de montagem das luzes) Cabo de alimentação (715002036)

701001979 (LED) e 715002175 (Kit de montagem das luzes)

Cabo de alimentação (715002036)ND

715001382 (HID) e 715001713 (Kit de montagem das luzes)

Cabo de alimentação (715002036)

715001383 (Halógena) e 715001713 (Kit de montagem das luzes)


Para-choque com placa protetora

ND715001955 (LED)

e 715002175 (Kit de montagem das luzes) Cabo de alimentação (715002036)

ND715001382 (HID) e 715001713 (Kit de montagem das luzes)




Para-choque dianteiro para dunas




Cabo de alimentação (715002036)ND

715001382 (HID) e 715001713 (Kit de montagem das luzes)




Visor Esportivo

715001955 (LED) Cabo de alimentação (715002036)

701001979 (LED) *Para o Maverick MAX, cabo de

alimentação (715002036) 715001943 (LED) Cabo de alimentação (715002036)

715001382 (HID) Cabo de alimentação (715002036).

**VER NOTA PARA INSTALAÇÃO DE 4 LUZES

715001383 (Halógena) Cabo de alimentação (715002036).










Teto esportivo, Teto Bimini ou Gaiola




715001382 (HID) Cabo de alimentação (715002036).


715001383 (Halógena) Cabo de alimentação (715002036).










Teto de alumínio ND ND 715001943 (LED) Cabo de alimentação (715002036) ND ND

1 2 3 4

MONTE O SEU SISTEMA DE ILUMINAÇÃO > PARA UM PEDIDO DESCOMPLICADO, SIGA OS 4 PASSOS ABAIXO EXEMPLOS DE PEDIDOS

PROPRIETÁRIO DO MAVERICK

QUER:

715001382 (HID) e 715001383 (Halógena)

715001686 (Rack) 715002175 (Kit de montagem das luzes)

2 luzes HID e 2 luzes halógenas em um Rack preto em um teto esportivo e uma barra de luzes de 25,4 cm (10") no para-choque do seu XT

PEDIDO

PROPRIETÁRIO DO COMMANDER

QUER:

Barra de luzes de LED de 99 cm (39") no teto

PEDIDO

715001943 (LED) 715002036 (Cabo de alimentação)

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS

OU

MAIS


ILUMINAÇÃO ILUMINAÇÃO


CAN-AM TERRA 45 FABRICADO PELA SUPERWINCH· Capacidade de tração de 2.041 kg.· Cabo de aço de 16,8 m de 6 mm.· Guia de roletes de 4 vias para serviço pesado.715002092

WARN PROVANTAGE 4500· Capacidade de tração de 2.041 kg.· Cabo de aço de 16,8 m de 5,5 mm.· Guia de roletes.Commander, Commander MAX,Maverick, Maverick MAX715002560

WARN PROVANTAGE 4500-S· Capacidade de tração de 2.041 kg. · Cabo sintético de 15,2 m de 5,5 mm.· Guia de cabo com dupla cobertura de pó.Commander, Commander MAX,Maverick, Maverick MAX715002501

WARN† PROVANTAGE

· Freio a disco de rolo patenteado para excelente controle no guinchamento.· Manopla de controle ergonômica. · Conjunto de engrenagens planetárias de três estágios para operação suave e eficiente.· Engrenagens e carcaça todas de metal.· Motor e unidade de acionamento totalmente selados para proteção contra intempéries. · Controle remoto com fio selado contra intempéries e interruptor montado no painel.

CAN-AM TERRA FABRICADO PELA SUPERWINCH

· Manopla de controle ergonômica.· Engrenagens e buchas robustas todas em aço para maior torque e vida mais longa.

· Freio de carga 100 % mecânico e freio dinâmico eletrônico.· Solenoide selado para proteção contra intempéries.· Controle remoto manual com fio de 3 m à prova de intempéries.· Interruptor de controle selado, montado no painel e à prova de intempéries.

GUINCHOS E ENGATES

ENGATE MULTIMONTAGEM· Sistema de barra de 3,8 cm, sem esfera.

· Exige kit de guincho multimontagem.


RECEPTOR DO ENGATE DIANTEIRO DE 2"· Pode ser usado com uma barra de tração padrão de 5 cm.· Completo com pino de trava/liberação rápida integrado, para instalação e remoção rápidas da barra de tração.

· Permite montagem na dianteira, tracionando/empurrando, ou conexão de outros acessórios, como uma pá.

· Para a instalação é necessário ter a placa de suporte de guincho e reboque (715000704).


CABO DE REPOSIÇÃO · Cabo de 16,8 m (55’) e 5,5 mm(7/32”) para kit de guincho Warn.

715001117

CABO SINTÉTICO PARA GUINCHO· Cabo de 15,2 m (50’) e 5,5 mm (7/32”) para kit de guincho Warn.

· NOTA: Substituir uma cabo metálico por um sintético também requer trocar a guia de roletes par evitar danos e desgaste ao cabo sintético pela superfície áspera da guia de roletes anterior.

715001118

EXTENSÃO DE CABO SINTÉTICO· Leve, diâmetro de 6 mm, fácil de manusear e não fará barulho no bagageiro.

· Prende com facilidade no cabo do guincho para proporcionar mais 15 m de distância.

· Capacidade de 2.041 kg numa única linha.

715001120

RECEPTOR DO ENGATE· Receptor robusto do engate de 5 cm (2").

· Pode puxar até 591 kg.Maverick, Maverick MAX715001648 · Preto

GUIA COM ROLETES· Sugerido ao trocar o cabo de aço.· Guia de roletes robusto, reposição para guincho Warn.715001119

PLUGUE DO RECEPTOR DE BORRACHA· Tampa de borracha para receptor do engate de 5 cm (2").

705204503

CONTROLE REMOTO SEM FIO· O sistema é rápido e fácil de instalar, graças a um chicote elétrico, uma antena integrada e todas as ferragens de montagem necessárias.

· Permite que você opere seu guincho de qualquer lugar em um raio de 15 m, aumentando suas opções de recuperação.

· Todos os componentes à prova d'água.Adapta-se ao guincho Warn715002542

PLACA DE SUPORTE DE GUINCHO E REBOQUE· Placa de montagem para guincho e receptor de engate dianteiro de 5 cm (2") (715000663).

· De série nos modelos XT e Limited.Commander, Commander MAX715000704

KIT DE GUINCHO MULTIMONTAGEM· Para uso com kit de guincho Warn.· Sistema versátil que pode ser facilmente montado na dianteira ou traseira do Commander Can-Am.

· Completo com chicote traseiro e dianteiro Can-Am plug-and-play.· Manopla de conformação anatômica facilita o transporte da dianteira para a traseira.

· É necessário o receptor de engate dianteiro de 5 cm (715000663) para instalação.· O receptor integrado permite o uso do engate multimontagem (715001142), não incluso.

· É necessário o guia de roletes (715001119) para uso com o guincho de cabo sintético.

Commander MAX715002068

Commander 715000659

PLACA DE MONTAGEM PARA GUINCHO· Placa de montagem para kit de guincho.

Maverick, Maverick MAX715001699 Preto

Maverick (X mr)705203196

117116

GUINCHOS E ENGATES


PONTEIRA DE ESCAPAMENTO YOSHIMURA· Desenvolvido em conjunto com a Yoshimura.

· Feito de aço inox tipo 304. · Melhor som, melhor aparência e 33 % mais leve que o silencioso comum.

· Protetor contra faíscas aprovado pelo USDF/USDA.

· Reduz o peso do veículo e melhora a qualidade do som e aparência da máquina.

· Em conformidade com ROHVA e EPA.Maverick, Maverick MAX715002090

SISTEMA DE DESEMBAÇADOR, AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO· Melhor sistema integrado do mercado. · 3 velocidades de ventilação, temperatura ajustável no painel.

· 6 aberturas especialmente posicionadas para melhor desembaçamento/descongelamento do para-brisa, aquecimento para os pés e mãos.

· Aberturas ajustáveis/direcionais.Commander 2014 e posteriores715001390

TOMADA DE VISEIRA AQUECIDA· Saída opcional para viseira que permite pilotar sem embaçamentos.

· Instalação rápida e fácil.· Vendida individualmente.· Viseira aquecida não inclusa.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001246

ADAPTADOR DO CONSOLE PARA RÁDIO / GPS· Console central renovado para integração com sistema de GPS e/ou de áudio.

· Inclui uma tampa para slot não utilizado de sistema de GPS ou de áudio.

· De série no modelo Limited.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001404 · Preto

GPS GARMIN† MONTANA† 650T · Tela brilhante legível ao sol, 65K cores TFT, de 10 cm (4"), sensível ao toque (272 x 480 pixels).

· Receptor de GPS de alta sensibilidade ativado para WAAS com Hotfix†.

· Compartilhe com seus amigos rotas, trilhas, pontos de encontro e geocaches entre unidades, sem fios.

· Mapa básico mundial integrado com topologia em relevo pré-carregada dos Estados Unidos.

· Bússola de 3 eixos e altímetro barométrico.· Slot de cartão MicroSD† para mapeamento opcional.· Câmera digital com foco automático de 5 mega pixels com geo-tagging automático.

· Entrada de áudio de 3,5 mm.· USB de alta velocidade e interface serial.· Resistente, à prova d'água (IEC 60529 IPX7).· Inclui suporte para uso com adaptador do console do rádio/GPS (715001404).

· De série no modelo Limited.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715002081

ALTO-FALANTES DIANTEIRO E TRASEIRO· Complete o seu sistema com este par de alto-falantes externos de excelente qualidade.

· O kit inclui caixas de alto-falantes pretas e fiação plug-and-play para combinar com o rádio e amplificador (715001313).

· Conjunto de 2.· De série no modelo Limited.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (somente alto-falantes dianteiros)Dianteiro 13 cm (5,25”)715001309

Traseiro 16,5 cm (6,5”)715001315

RÁDIO COM AMPLIFICADOR· Projetado para uso externo, este combo de amplificador e controle remoto por cabo está pronto para ser instalado.

· Com fiação plug-and-play, deixará você ouvir o sintonizador AM/FM, os 7 canais do tempo ou acessar sua mídia no iPod, USB 2.0, MP3, WMA imediatamente.

· A construção robusta garante a longevidade.· 50 W x 4, faixa de operação de -10 °C a 60 °C.· Requer o adaptador rádio/GPS do console (715001404).· De série no modelo Limited.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001313

COMPLETO SISTEMA DE ÁUDIO· Esta combinação integrada de controle remoto com fio, amplificador/receptor e alto-falantes Jensen† proporciona durabilidade, conveniência e facilidade de instalação.

· O design à prova d'água e os materiais resistentes a raios UV significam que não importa quão duro seja o seu percurso, esta unidade o acompanhará.

· A iluminação de LED facilita a utilização e visualização.· Você pode selecionar entre o sintonizador de AM/FM, a faixa

de 7 canais de tempo e também está pronto para iPod, USB 2.0, MP3, WMA para que você possa ouvir todas as suas músicas favoritas pelos alto-falantes dianteiros e traseiros.

· Junte isso tudo a uma instalação plug-and-play e você terá a mais fácil opção no que se refere a entretenimento veicular.

· 50 W x 4, faixa de operação de -10 °C a 60 °C.· Requer o adaptador rádio/GPS do console (715001404).· De série no modelo Limited.


SISTEMA ELÉTRICO

INCLUI


119118

DESEMPENHO


AMORTECEDORES TRASEIROS DE ALTO DESEMPENHO FOX· Amortecedores de corrida FOX 2.0 Position Sensitive.

· Inclui ajustes de retorno e de compressão para velocidades alta e baixa.

· Vendido em pares.· De série nos modelos X e XTP.Commander 715001023

AMORTECEDORES DIANTEIROS DE ALTO DESEMPENHO FOX· Amortecedores de corrida Fox tipo Piggyback.

· Inclui ajustes de retorno e de compressão para velocidades alta e baixa.

· Vendido em pares.· De série nos modelos X e XTP.Commander 715001022

CAPAS DO AMORTECEDOR DIANTEIRO· Oferecem proteção adicional em condições extremas.

· Vendido em pares.Commander, Commander MAX715001324

CAPAS DOS AMORTECEDORES · Capa macia para amortecedores com furos de ventilação.

· Elimina a entrada de pó e sujeira no cilindro do amortecedor, reduzindo o risco de danos.

· Vendido em pares. Maverick, Maverick MAX, (exceto XMR) 715002368

MACACO· Macaco de roda ProArmor†

Quickshot.· Auxilia na troca de pneu furado na trilha.

· Inclui uma base grande para maior estabilidade, mesmo em terreno fofo.

· Inclui chave de 17 mm para facilitar a remoção da roda.

· Pode ficar na caçamba do Commander.


SUPORTE PARA ESTEPE ESTILO BAJA· Prende o estepe no lugar.· Instalação e remoção rápida do pneu com tira de fixação especialmente projetada.

· Compatível com o macaco de roda.

· Necessário o para-choque traseiro para instalação.

· Feito de tubos de aço durável de 3,8 cm.


VOLANTE ESPORTIVO· Empunhadura preta macia de poliuretano com raios prateados.

· De série nos modelos X, XT, XTP, XRS e Limited.


BARRA DO CINTO DE 4 PONTOS · Tubo de aço de parede de 3,8 cm de espessura.· Feito para trabalhar com a barra do cinto de 4 pontos Can-Am.· Atende os requisitos da ROHVA.· Use com o cinto de 4 pontos 715000736 (piloto) e 715002010 (passageiro).

Commander MAX, Maverick MAX· Use para o banco dianteiro somente nos modelos MAX.

· Inclui espuma da barra e capas.715002069

Commander 2014 e posteriores, Commander MAX Maverick 2014 e posteriores, Maverick MAX· Use para os bancos dianteiros do Commander e Maverick e para os bancos traseiros dos modelos MAX.

715001980

CINTO DE 4 PONTOS· Este cinto de 4 pontos usa cintas de ombro e de cintura de 5 cm e uma fivela estilo automotivo.

· Almofadas costuradas nos ombros e uma almofada de couro nos quadris mantêm o conforto.

· Nosso sistema exclusivo oferece o recurso do botão da fivela de segurança e atende a ROHVA.

· Um ponto de montagem superior removível mantém a característica de banco removível.

· Requer a barra do cinto de 4 pontos 715001980 e/ou 715002069.

Commander 2014 e posteriores, Commander MAX Maverick 2014 e posteriores, Maverick MAXPiloto715000736

Passageiro715002010

NOSSO SISTEMA EXCLUSIVO POSSUI O

RECURSO DO BOTÃO DA FIVELA DE SEGURANÇA E

ATENDE A ROHVA.

BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA· Melhora o desempenho do veículo e o controle em curvas difíceis.

· De série nos modelos X e XTP.


VOCÊ SABIA?


121120

DESEMPENHO DESEMPENHO


TOMADA DE AR DUPLA DO CVT· Kit completo para atualizar a tampa do CVT de 1 entrada - 1 saída para 2 entradas - 2 saídas.· Mantém o sistema do CVT mais frio em condições de uso extremo.· Usado em conjunto com o Kit de snorkel para obter o máximo de fluxo de ar para o CVT quando em condições extremas.

· Necessário para instalar o Kit de snorkel (715001728) no Commander.Commander 2012 e posteriores715002467

KIT DE SNORKEL· Eleva o ponto de tomada de ar do motor para resfriar o CVT, de forma que o veículo pode ficar semi-submerso na água / lama sem deixar entrar água no motor.

· Pode ser instalado no Commander 2012 e posteriores com o kit de tomada de ar dupla do CVT (715002467).

· Incompatível com as redes traseiras, barra de cinto (715001980), trilho de equipamentos (715001320) e kit de fechamento total (715001299).

· Para o Commander, exige 715002467.Commander 2012 e posteriores, Maverick715001728

PROTETORES DOS PARA-LAMAS SUPERESTENDIDOS · Protetor estendido dos para-lamas feito de polipropileno injetado para manter a lama e detritos fora do veículo.

· Espátula de raspagem da lama inclusa.Maverick, Maverick MAX715001323

PROTETORES DOS PARA-LAMAS · Protetores dos para-lamas de propileno injetado.· Mantêm a lama e detritos fora do veículo.Maverick, Maverick MAX715002414

PRÉ-FILTRO DE ADMISSÃO DE AR· Proteção extra para o seu motor em condições adversas de pilotagem.

· O filtro bloqueia as partículas maiores que 0,1 mm.

· Necessário para manter a garantia do veículo quando são instaladas as esteiras.


FILTRO DE AR DE ESPUMA· A melhor opção para as condições mais adversas.

· Espuma de filtragem lubrificada de múltiplos estágios para uma capacidade superior de retenção de poeira com alto fluxo de ar.

· Lavável e reutilizável.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001956

ESPUMA DE REPOSIÇÃO(Não ilustrado)Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX707800582

PARA-LAMAS DO XT· Dá uma aparência agressiva, enquanto fornece proteção adicional contra sujeira e detritos.


· De série nos modelos XT, XTP e Limited.Commander, Commander MAX715001013

PROTETOR DO RADIADOR · Nova grade do radiador que substitui a plástica original.

· A remoção rápida sem ferramentas torna a lavagem do radiador uma tarefa simples.

· Feito de alumínio tipo 5052.· Grade metálica sobre a frente do radiador fornece proteção contra pedras e galhos.

Maverick e Maverick Max715002393

PROTETOR DO RADIADOR· Grade metálica com eletrodeposição de epóxi preto montada sobre a frente do radiador fornece proteção contra pedras e galhos.


123122

DESEMPENHODESEMPENHO


HASTES CONTRA ACÚMULO DE ÁGUA· Hastes de fibra de vidro de 8 mm para evitar o acúmulo de neve ou chuva na capa de rebocamento.

· Vendidas em pares.· Acompanha bolsa de náilon.· Não utilizar ao rebocar.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001374

Maverick· Usado com ou sem teto, rack de luzes, para-choque traseiro e dianteiro, espelhos laterais e suporte de estepe estilo Baja.

715001655 · Preto

Maverick MAX 2014 e posteriores715002103

Commander · Usada com ou sem o teto, rack de luzes, rack dianteiro, protetor das luzes, para-choques traseiro, para-choque extreme, espelhos laterais.

715001025

Commander MAX 2014 e posteriores715001963

715001025

SUPORTE DA PLACA DE LICENÇA· Suporta a placa de licença.Commander, Commander MAX715001326

TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL COM CHAVE· Protege o seu combustível.· Atende os requisitos da EPA.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX715001124

WORK KEY· Chave limita a velocidade do veículo a 40 km/h para uso em canteiros de obra.


FECHADURA PARA TAMPA TRASEIRA· Dispositivo tranca a tampa traseira inferior.· Inclui chave.Commander, Commander MAX715001127

TOMADA DE FORÇA DE 12 VOLTS· Saída para acessórios de 12 V.· Chicote de fácil conexão incluso.Maverick, Maverick MAX715001650 · Preto

Commander 2012 e posteriores, Commander MAX715001321 · Preto

CAPAS E OPCIONAIS PNEUS

* Consulte o guia do operador/manual do proprietário para saber o tipo de pneu e tamanho do aro adequados. A escolha inadequada de pneu e aro pode afetar a manobrabilidade do veículo. Verifique os regulamentos adequados com as autoridades locais.

CARLISLE ACTOutlander 500-1000 XT Dianteiro - 26” x 8” x 12” (66 cm x 20 cm x 30 cm)705401333

Traseiro - 26” x 10” x 12” (66 cm x 25 cm x 30 cm)705501769

Outlander 400 XTDianteiro - 25” x 8” x 12” (64 cm x 20 cm x 30 cm)705400606


CARLISLE BADLANDS A/ROutlander 500-1000 BásicoDianteiro - 26” x 8” x 12” (66 cm x 20 cm x 30 cm)705401331


MAXXIS MUDZILLAOutlander X mr 650Dianteiro - 28” x 8” x 12” (71 cm x 20 cm x 30 cm)705401391


CARLISLE BLACK ROCKCommander BásicoDianteiro - 27” x 9” x 12” (69 cm x 23 cm x 30 cm)705400781


PNEU MUD LITE XTR DA ITP*· Para aro 14" (36 cm). · Vendido individualmente.Dianteiro - 27” x 9” (69 cm x 23 cm)705401296

Traseiro - 27” x 11” (69 cm x 28 cm)705501698

PNEU ZILLA DA MAXXIS*· Para aro 14" (36 cm).· Vendido individualmente.Dianteiro - 27” x 10” (69 cm x 25 cm)705401302

Traseiro - 27” x 12” (69 cm x 30 cm)705501703

PNEU (DIANTEIRO E TRASEIRO)*· Pneu para lama AT30X9-14 Gorilla silverback.

· Para aro 14".· Vendido individualmente.30” x 14” (76 cm x 36 cm) Outlander X mr705400962

PNEU DOONZ DA DWT*Dianteiro - 25,5” x 11” x 12” (65 cm x 28 cm x 30 cm)705501689

Traseiro - 25,5” x 13” x 12” (65 cm x 33 cm x 30 cm)705501688

MAXXIS BIGHORN 2.0Commander XT & LimitedDianteiro - 27” x 9” x 14” (69 cm x 23 cm x 36 cm)705400631

Commander XT & LimitedTraseiro - 27” x 11” x 14” (69 cm x 28 cm x 36 cm)705500964

PNEUS ACESSÓRIOS

PNEUS OEM - ORIGINAIS

Maverick, Commander X, XTPDianteiro - 27” x 9” x 12” (69 cm x 23 cm x 36 cm)705401385


· Marca Can-Am, fabricação em poliéster de 300 denier repelente a água.

· Equipada com abertura para o tanque combustível, acesso ao bagageiro e à área de passageiros.

· Cordão resistente na parte inferior para ajuste firme.· Apresenta material macio na área do para-brisa para evitar arranhões durante rebocamento.

CAPAS PARA REBOCAMENTO

Commander 715001368 · Preto

· Feita em poliéster de 100 denier repelente a água.

· Usada com ou sem a maioria dos acessórios.

· Cordão elástico resistente

na parte inferior e rede de polipropileno cruzando o fundo para ajuste firme.

CAPAS PARA ARMAZENAMENTO

125124

Alguns modelos, acessórios e equipamentos mostrados talvez não estejam disponíveis em seu país. Entre em contato com o seu revendedor BRP para obter mais informações.* Consulte o guia do operador/manual do proprietário para saber o tipo de pneu e tamanho do aro adequados. A escolha inadequada de pneu e aro pode afetar a manobrabilidade do veículo. Verifique os regulamentos adequados com as autoridades locais.

RODA OUTLANDER X MR (DIANTEIRA E TRASEIRA) (ITP-SS212)*· Roda preta com usinagem e revestimento transparente.· Calota personalizada (705400963), porcas personalizadas (250100100).

· Vendida individualmente.Roda dianteira e traseira 14” x 6” (36 cm x 15 cm) Outlander X mr705400877 · Preta e usinada

RODA LOCKOUT 393 DE 14” (36 CM) DA VISION*· Vendida individualmente. · Calota personalizada (705401362), porcas personalizadas (250100100).

Dianteira 14” x 7” (36 cm x 18 cm) Padrão de furos: 4/136 mm Offset da roda: 4+3705401363

Traseira 36 cm x 20 cm (14” x 8”) Padrão de furos: 4/136 mm Offset da roda: 4+4705501787

RODA PRETA RED LABEL DA DWT*· Vendida individualmente.Dianteira12” x 8” (30 cm x 20 cm) Padrão de furos: 4/136 mm Offset da roda: 4 + 4705401261

Traseiro12” x 10” (30 cm x 25 cm) Padrão de furos: 4/136 mm Offset da roda: 5 + 5705501717

ITP QUADCROSS MX PRODS450 X MXDianteiro - 20” x 6” x 10” (51 cm x 15 cm x 25 cm)705400765


ITP HOLESHOT GNCCDS450 X XCDianteiro - 21” x 7” x 10” (53 cm x 18 cm x 25 cm)705400650


ITP HOLESHOT SRDS450Dianteiro - 21” x 7” x 10” (53 cm x 18 cm x 25 cm)705400432


DURO THRASHERDS 90/70Dianteiro - 19” x 7” x 8” (48 cm x 18 cm x 20 cm)V42711DGF000LL

Traseiro - 18” x 9,5” x 8” (46 cm x 24 cm x 20 cm)V42712DGF010LL

KENDA KLAW MXRDS90XDianteira - 20” x 6” x 10” (51 cm x 15 cm x 25 cm)V42711DGF01HLL

Traseiro - 18” x 10,5” x 8” (46 cm x 26 cm x 20 cm)V42712DGF01HLL

KENDA KNARLYDS250Dianteiro - 22” x 7” x 10” (56 cm x 18 cm x 25 cm)S44710RCA000

Traseiro - 20” x 11” x 9” (51 cm x 28 cm x 23 cm)S42710RCA000

ITP HOLESHOT ATRRenegadeDianteiro 205/80R12 - 25” x 8” x 12” (64 cm x 20 cm x 30 cm)705400600

Traseiro 270/60R12 - 25” x 10” x 12” (64 cm x 25 cm x 30 cm)705500926

DURO BLACK HAWKRallyDianteiro - 22” x 10” x 10” (56 cm x 25 cm x 25 cm)A42711179000

COMMANDER, COMMANDER MAX, MAVERICK E MAVERICK MAX

ATV, COMMANDER E MAVERICK

RODA LIMITED DE 14” (36 CM)· Roda em alumínio fundido de alta qualidade.· Preta com face usinada.· Vendida individualmente.· De série no modelo Limited.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAXDianteira14” x 7” (36 cm x 18 cm) offset = 41 mm705401098 · Prata/Preto

Traseira14” x 8,5” (36 cm x 22 cm) offset = 51 mm705501471 · Prata/Preto

RODA XT DE 14" (36 CM) · Roda em alumínio fundido de alta qualidade.· Vendida individualmente.· De série nos modelos XT.Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAXDianteira14” x 7” (36 cm x 18 cm) offset = 41 mm705400632 · Prata com revestimento transparente

705400919 · Preto

Traseira14” x 8,5” (36 cm x 22 cm) offset = 51 mm705500965 · Prata com revestimento transparente

705501261 · Preto

RODA DO MAVERICK X RS· Roda preta em alumínio com revestimento transparente.· Escolha a cor do Beadlock.· Necessita de 16 parafusos (250000435) para instalar o Disco Beadlock.Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705401155 · Preto

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705501522 · Preto

BEADLOCK· Beadlock em alumínio fundido.705401329 · Amarelo 705401445 · Vermelho Can-Am 705401543 · Crush Laranja

CARLISLE TRAIL WOLFOutlander 400 BásicoDianteiro - 25” x 8” x 12” (69 cm x 23 cm x 36 cm)705400009

Traseiro - 25” x 11” x 12”

(64 cm x 28 cm x 30 cm)705500385

TraxterTraseiro - 26” x 10” x 12” (66 cm x 25 cm x 30 cm)705500230

CORRENTES PARA PNEUS TRASEIROS· Melhore sua tração na lama e neve. · Vendidas em pares. 26” x 10” x 12” (66 cm x 25 cm x 30 cm) 715500218

25” x 10” x 12” (64 cm x 25 cm x 30 cm) 715000225

RODASRODAS OEM - ORIGINAIS

RODAS ACESSÓRIAS

PNEUS OEM - ORIGINAIS

127126

NOTA: PORCAS PERSONALIZADAS - 250100100 PRETA E 250100082 CROMADA — CALOTA PERSONALIZADA - 705400680 PRETA

RODA XT-P· Fabricada em alumínio.· Atualização para modelos não XT.Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705400687

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705501019

RODA LIMITED· Fabricada em alumínio. · Atualização para modelos não XT. Dianteira 12” x 6” (30 cm x 15 cm) 705400683

Traseira 12” x 7,5” (30 cm x 19 cm) 705501015

RODA XT· Fabricada em alumínio.· Atualização para modelos não XT.Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705400648

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705500986

KIT DE RODA PERSONALIZADA XTR· Rodas de alumínio pintadas, de 12" (30 cm), personalizados com a marca XTR Can-Am.

· Inclui porcas cromadas e calotas centrais.· Kit com 4 rodas.· Roda dianteira: 12" x 6" (30 cm x 15 cm).· Roda traseira: 12" x 8" (30 cm x 20 cm).Renegade e Outlander 2012 e anteriores com motor 650 ou 800R (exceto Outlander 2006 com motor 800R)715000611 · Preto

RODA DO RENEGADE· Aros com centro em alumínio fundido.Renegade e Outlander 2012 e anteriores com motor 650 ou 800R (exceto 2006 com motor 800R e 2012 com motor 800R ou 1000)Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705400506

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705500837

ALETAS COLORIDAS PARA OS AROS· Aletas plásticas que ressaltam a aparência do seu veículo.· Pacote com 8.Encaixa-se nas seguintes rodas: XT, XT-P e Limited 2010 e 2011 (705500986, 705501015, 705501019, 705400687, 705400648, 705400683)705400681 · Amarelo 705400950 · Cinza Aço

BEADLOCK X· Alumínio fundido.· Deve ser instalado nas rodas 705400945 e 705501137.· Necessita de 16 parafusos (250000435) para instalar o Disco Beadlock.

Renegade e Outlander 2012 e anteriores com motor 650 ou 800R (exceto 2006 com motor 800R e 2012 com motor 800R ou 1000), Commander705401248 · Amarelo

RODA DO RENEGADE X· Aros com centro em alumínio fundido.· Anéis de reforço externos e internos soldados.· Precisa ser instalado com Beadlock (705401248).Renegade e Outlander 2012 e anteriores com motor 650 ou 800R (exceto 2006 com motor 800R e 2012 com motor 800R ou 1000), CommanderDianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705400945

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705501137

RODAS OEM - ORIGINAIS

OUTLANDER L E OUTLANDER L MAX 2015, OUTLANDER 6X6, OUTLANDER, OUTLANDER MAX E RENEGADE 2013-2015, OUTLANDER E RENEGADE 2012 COM MOTOR 800R OU 1000

RENEGADE, OUTLANDER E COMMANDER

RENEGADE E OUTLANDER 2012 E ANTERIORES COM MOTOR 650 OU 800R (EXCETO 2006 COM MOTOR 800R E 2012 COM MOTOR 800R OU 1000)

RODAS OEM - ORIGINAIS

NOTA: PORCAS PERSONALIZADAS - 250100100 (EXCETO 250100082 PARA AROS DO OUTLANDER (705401088 E 705501460) — CALOTA PERSONALIZADA - 705400928

RODA DO OUTLANDER· Roda prata em alumínio com revestimento transparente.Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705401088 Prata com revestimento transparente

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705501460 Prata com revestimento transparente

RODA PARA O OUTLANDER XT· Roda preta em alumínio com usinagem e revestimento transparente.

Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705401078 · Preto com usinagem e revestimento transparente

Traseira12" x 7,5" (30cm x 19 cm)705501856 · Preto com usinagem e revestimento transparente

RODA DO OUTLANDER (MODELO CAMO)· Roda preta em alumínio com revestimento transparente.Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705401275 Preta e revestimento transparente

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705501675 Preta e revestimento transparente

RODA DO RENEGADE· Roda preta em alumínio com revestimento transparente.Dianteira12" x 6" (30 cm x 15 cm)705401280 Preta e revestimento transparente

Traseira12" x 7,5" (30 cm x 19 cm)705501681 Preta e revestimento transparente

RODA PARA RENEGADE X xc E OUTLANDER XTP· Roda preta em alumínio com revestimento transparente. · Necessita de 16 parafusos (250000435) para instalar o Disco Beadlock.Dianteira 12” x 6” (30 cm x 15 cm) 705401640 · Preto

Traseira 12” x 7,5” (30 cm x 19 cm) 705502199 · Preto

BEADLOCK· Beadlock em alumínio fundido.· Deve ser instalado na roda dianteira (705401640) e na roda traseira (705502199).

705401156 · Amarelo 705401533 · Laranja Crush 705401540 · Verde Manta


RODASRODAS

KIT DE PASTILHAS DE FREIO· Kit completo de pastilhas de freio de reposição projetadas para substituir as peças e manter intacto o desempenho do seu veículo.

· Pergunte ao seu revendedor autorizado Can-Am qual modelo serve no seu veículo.

Outlander Dianteira esquerda / Traseira · 705601014 Dianteira direita · 705601015

CORREIA DE TRANSMISSÃO PARA DESEMPENHO· Correias de transmissão de alto desempenho calibradas para maximizar seu desempenho fora de estrada.


715000302 715900024 715900023

CORREIA DE TRANSMISSÃO PARA ALTO DESEMPENHO(Não ilustrado) · Para os pilotos intensos de X mr e Maverick, um material 100 % PBO, que é o composto mais avançado para correias de transmissão de alto desempenho.

· Extremamente durável sob altas temperaturas.

· Consulte os detalhes com seu revendedor.715900212

FILTRO DE ÓLEO· Use em todos os veículos fora-de-estrada Can-Am.


420256188

ÓLEO DE CÂMBIO XPS SINTÉTICO· Traz as últimas inovações da tecnologia de lubrificantes. · Proporciona máxima proteção sob condições extremas e durabilidade que excede em muito a de outros óleos de câmbio API GL-5 convencionais e sintéticos.

· Oferece segurança adicional durante intervalos extensos de troca. · Possibilita maior capacidade de carga quando comparado com lubrificantes minerais.

· Sua tremenda estabilidade térmica e viscosidade relativamente constante proporcionam excepcional proteção contra desgaste e excelente desempenho a temperaturas extremas.

· Fortemente recomendado para uso em todos os veículos fora-de-estrada Can-Am que exijam óleo de câmbio API GL-5.

Para o Side-by-Side 75W-140 · 293600140

Para o ATV 75W-90 · 293600043

PRÉ-FILTRO DE AR· Retém até as partículas mais finas em condições de muita poeira.

· Amplia o período de manutenção.· Use em conjunto com o filtro de série.· Filtro de ar não incluso.Outlander com motor 400, DS 450 (todos os modelos)707800293

PRODUTOS BRP ESSENCIAIS PARA ASSEGURAR UMA MANUTENÇÃO ADEQUADA

ÓLEOS E MANUTENÇÃO

TODA PEÇA É IMPORTANTE

PROTEJA O SEU INVESTIMENTO USANDO SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS BRP

5

EM BREVE!

131


131


Nota: Contate o seu revendedor mais próximo para preços de varejo sugeridos dos produtos à base de óleo.

ÓLEO SINTÉTICO 4 TEMPOS XPS - CLASSIFICAÇÃO TODOS OS CLIMAS · Ao contrário de outros óleos de motor 4 tempos comuns, o óleo sintético 4 tempos XPS para todos os climas é projetado especificamente para atender os requisitos específicos de lubrificação dos veículos fora-de-estrada Can-Am equipados com motores Rotax 4 tempos.

· Fornece uma partida mais fácil em temperaturas muito frias.1 galão/3,78 L · 2936001151 quarto / 946 mL · 293600112

ÓLEO SEMI- SINTÉTICO 4 TEMPOS XPS - CLASSIFICAÇÃO VERÃO· Os motores BRP 4 tempos são de alta potência, usados nas condições mais exigentes; quando usados agressivamente, necessitam de um óleo superior para atender a essas demandas.

1 galão/3,78 L · 2936001221 quarto / 946 mL · 293600121

KIT DE TROCA DE ÓLEO XPS 4 TEMPOS · O kit inclui: 3 quartos de XPS, filtro de óleo, O-ring e folha de instruções.

· Para Renegade, Outlander, Commander e Maverick.Semi- sintético · 703500736Sintético · 703500735

PRINCIPAIS MOTIVOS PARA UTILIZAR O XPS EM SEU MOTOR ROTAX

FOR YOUR BRP

ROTAX® ENGINE

DEMAND

VELAS DE IGNIÇÃO NGK†

· Os revendedores BRP possuem a linha completa de velas de ignição premium NGK para ATVs Can-Am.(DCPR8E - 0,8 mm de folga) · 707000246

BATERIAS YUASA· Modelos top de linha do fornecedor OEM de baterias preferido na América do Norte. 4A Selada YTX4L-BS - V31500MAA020 (DS70/90)

10A Selada YTX12-BS - 715900031 (DS250)

14A Convencional YB14A-A2 - 715001194 (RALLY 175)

6,5A Selada YT7B-BS - 715500305 (DS450)

13A Selada YTX15L-BS - 710000283 (DS650/Outlander antigo)

18A Selada YTX20L-BS - 410301203 (Outlander/Comander/Maverick)

CARREGADOR AUTOMÁTICO DE BATERIA SMART SHOT YUASA†

· Os carregadores automáticos de bateria Smart Shot Yuasa estão disponíveis com capacidade de carga de 900 mA e 1,5 A e asseguram que a potência ótima esteja disponível na sua bateria quando você precisar.

· Ambos os carregadores são fornecidos com um conector com fusível, além das garras jacaré que podem ser conectadas permanentemente à sua bateria, tornando o carregar e manter sua bateria um estalar de dedos.

900 Automatic 12 V 900 mA · 529036307 Automatic 6/12 V 1,5 A. 5 estágios · 529035772

ÓLEOS PARA MOTOR XPS – EM BREVE!

Lubrificantes superiores para motor e transmissão.

Matéria prima de qualidade superior do alta que o óleo automotivo padrão.

Máxima proteção contra corrosão para ambientes com neve, sujeira e lama.

Desenvolvido e testado para máximo desempenho em todo motor Rotax 4 tempos.

Óleos XPS: O único óleo recomendado pela equipe de engenharia da BRP.

133132

ÓLEOS E MANUTENÇÃOÓLEOS E MANUTENÇÃO


FLUIDO DE FREIO DOT 4 XPS· Excede as exigências do D.O.T. 3 e 4.

· Formulação singular de baixa umidade fornece máxima proteção contra evaporação.

· Recomendado para veículos de neve Ski-Doo e veículos fora-de-estrada Can-Am.

293600131

ADITIVO PARA COMBUSTÍVEL XPS· Aditivo para combustível para proteger contra contaminação de combustível e acúmulo de resíduos em carburadores e tubulações de gasolina.

· Deve sempre ser usado antes de armazenar seu veículo fora-de-estrada Can-Am.

· Apropriado para todos os motores a gasolina.

413408601

LÍQUIDO ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE PRÉ-MISTURADO· Pré-misturado, pronto para completar o nível do líquido do radiador.

· Preparado para máximo desempenho em nossos motores Rotax com aditivo anticorrosivo.

219700362 · 2 anos 1 quarto / 946 mL

219702685 · 5 anos 1 quarto / 946 mL

GRAXA SINTÉTICA PARA SUSPENSÃO XPS· Projetada especificamente para suspensões de veículos fora-de-estrada Can-Am.

· Oferece excelente lubrificação a temperaturas altas e baixas enquanto protege componentes críticos da suspensão contra sujeira e outros contaminantes.

· 400 g.293550033 Vendido individualmente

XPS LUBE· Um lubrificante multiuso que evita a ferrugem, corrosão e entrada de umidade.

· Contém aditivos ativos de extrema pressão que fornecem excelentes propriedades lubrificantes e antidesgaste.

· Vem em lata spray que funciona até de cabeça para baixo.

· 14 onças/ 397 g.293600016

ÓLEO DE ARMAZENA-MENTO XPS· Este óleo especial é fundamental quando for guardar o seu veículo fora-de-estrada Can-Am por períodos prolongados.

· Formulado especialmente para proteger as partes internas do motor contra a ferrugem e corrosão devidas à condensação durante o armazenamento ou períodos prolongados fora de uso.

· 350 g.413711900

ÓLEO PARA AMORTECEDORES A GÁS HPG-T/A DE VEÍCULO FORA-DE-ESTRADA XPS· Recomendado para todos os amortecedores a gás de alta qualidade para veículos fora-de-estrada, inclusive nossos amortecedores carregados com gás nitrogênio Can-Am HPG-T/A.

· Alto índice de viscosidade para temperaturas extremas encontradas em condições para veículos fora-de-estrada.

293600136

TOALHAS EM MICROFIBRA XPS· O máximo em toalhas de alta qualidade para limpeza minuciosa.

· Fabricada com fibras extremamente finas, sua superfície macia é perfeita para secar e polir motocicletas, barcos, carros ou efetuar qualquer outro acabamento.

· Elas são tão absorventes que retêm sete vezes o seu peso em água.

· As toalhas laváveis em máquina podem ser usadas inúmeras vezes.

· Pacote com 2.219701759

SOLUÇÃO PARA LAVAR VEÍCULO OFF-ROAD XPS· Produto de limpeza biodegradável e não tóxico que remove barro e sujeira seca do seu veículo fora-de-estrada.

· Quer seu veículo esteja sujo por causa da trilha, do mato ou do campo, esta solução deixará seu veículo fora-de-estrada brilhando.

· Quando utilizado conforme recomendado, a Solução XPS é segura para todos os acabamentos de veículo fora-de-estrada.

· 32 onças / 946 mL.219701702

LIMPADOR DE PEÇAS E FREIOS XPS· Uma mistura concentrada de solventes com um vaporizador poderoso que remove efetivamente a gordura, sujeira, o fluido de freio e outros produtos contaminantes dos componentes do freio e peças de metal sem precisar efetuar a desmontagem.

· Evapora instantânea e completamente, não deixando nenhum resíduo que prejudique o desempenho.

· Não contém elementos de eliminação de ozônio.

· 14 onças / 397 g.219701705

SPRAY LIMPADOR E POLIDOR XPS· Remove sujeira, graxa, piche e marcas de água de maneira fácil e rápida.

219702844 · 397 g

A visita à sua concessionária BRP para serviços de manutenção regular pode evitar consertos maiores e mais dispendiosos a longo prazo. Siga o cronograma recomendado de manutenção. Ele foi elaborado por especialistas que entendem do seu ATV / Side-by-Side e sabem exatamente como mantê-lo em perfeitas condições. Cuide bem da manutenção do seu veículo ao usar somente peças e produtos BRP e Rotax OEM ou 100 % aprovados pela Can-Am.

CRONOGRAMA RECOMENDADO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA

LIMPADORES XPS PRODUTOS DE MANUTENÇÃO XPS

VOCÊ COMPROU O MELHOR VEÍCULO DISPONÍVEL NO MERCADO. ELE MERECE OS MELHORES PRODUTOS DE MANUTENÇÃO DO MUNDO.

SISTEMA COMPONENTE AÇÃO

Amaciar 320 km ou

10 h

1000 km ou 50 h

2000 km ou 100 h

4000 km ou 200 h

Sistema de acionamento

Filtro de ar CVT (800R/1000) Inspecionar e limpar. Trocar, se necessário ✘

Correia de transmissão Inspecionar ✘

Polias motrizes e movidas Inspecionar, limpar e lubrificar ✘

Mancal de uma via de polia motriz Inspecionar, limpar e lubrificar ✘ (Maverick) ✘

Roletes e alavancas centrífugas (Side-by-Side) Inspecionar ✘

Coifas e protetores do eixo de transmissão Inspecionar ✘

Diferencial dianteiro e traseiro Verifique o nível de óleo ✘

Diferencial traseiro Trocar óleo ✘ (Side-by-Side) ✘

Diferencial dianteiro Trocar óleo ✘ (Side-by-Side) ✘

Junta do eixo cardã dianteiro/traseiro Lubrificar ✘

Caixa de câmbio Inspecionar nível e condição do óleo ✘

Caixa de câmbio (800R, 1000 cc) Substituir óleo ✘ ✘

Vedações da caixa de câmbio e diferencial Inspecionar (ATV) ✘

Raspadores da coifa da roda (Maverick) Inspecionar ✘

Parafusos do beadlock da roda (XT-P, Xxc) Apertar e inspecionar ✘

Mancal da roda Inspecionar ✘

Motor

Sistema de óleo 4 tempos Troque óleo e filtro de óleo ✘ ✘

Válvulas Inspecionar e ajustar folga ✘ ✘

Protetor contra faíscas do silencioso Inspecionar e limpar ✘

Área do escapamento Limpar (Side-by-Side) ✘

Velas de ignição Trocar ✘

Combustível

Filtro do respiro do combustível Trocar ✘

Corpo do acelerador Inspecionar ✘

Bomba de combustível Inspecionar pressão ✘

Pré-filtro da bomba de combustível Limpar ✘

Cabo de acelerador (ATV) Inspecionar, limpar e lubrificar ✘

Sistema de combustível Inspecionar e realizar teste de vazamento ✘

ArFiltro de ar Inspecionar ✘

Filtro de ar Inspecionar e limpar. Trocar, se necessário (Side-by-Side, trocar) ✘

ArrefecimentoLíquido de arrefecimento Verificar eficácia ✘

Líquido de arrefecimento Trocar (5 anos ou 10.800 km)

Sistema de arrefecimento Verificar e realizar teste de pressão (tampa e sistema) ✘

Freios

Pastilhas de freio Inspecionar ✘

Sistema de freios Inspecionar e limpar ✘

Fluido de freio Verificar o nível ✘

Fluido de freio Trocar ✘

DireçãoTerminal da barra de direção Inspecionar ✘

Bucha superior e inferior da coluna Limpar e lubrificar (ATV) ✘

Geral Inspecionar (coluna, mancal, etc.), verificar quanto a jogo anormal ✘

Suspensão

Braços da suspensão Inspecionar e lubrificar ✘

Bucha do braço em A Inspecionar e trocar, se necessário (Side-by-Side) ✘

Buchas da barra estabilizadora (ATV) Inspecionar e lubrificar ✘

Filtro de ar do compressor ACS (LTD) Trocar (Side-by-Side) ✘

Mangueira do amortecedor traseiro ACS (LTD) Inspecionar ✘

Amortecedores (XT-P, LTD) Inspecionar, limpar e lubrificar os mancais esféricos ✘

Amortecedores (XT-P, LTD) Trocar mancais esféricos (Side-by-Side) ✘

Parafusos dos amortecedores (Maverick) Apertar ✘

Amortecedores (Maverick) Inspecionar coifa dos mancais esféricos ✘

Sistema elétrico

Bateria Verificar o seu estado ✘

Bateria Verificar conexões ✘ ✘ ✘

Sensor de velocidade Limpar ✘ ✘

Carroceria Parafusos da gaiola (Side-by-Side) Inspecionar e apertar ✘ ✘

EM BREVE!

135134


PILOTE COM ENERGIA. CUIDE CORRETAMENTE.

XPS. O ÚNICO ÓLEO PROJETADO PELA BRP PARA O NÍVEL DE DESEMPENHO QUE VOCÊ ESPERA.

EM BREVE!

FOR YOUR BRP

ROTAX® ENGINE

DEMAND

O PRÓPRIO NOME MAVERICK SIGNIFICA NÃO SEGUIR OS OUTROS. MOSTRE SUA MARCA DE INDEPENDÊNCIA COM UM VISUAL DESCOLADO DA SCS.As mentes criativas da SCS colaboram continuamente com os projetistas da BRP para bolar projetos de acabamento que acrescentam um visual inovador e também complementam o seu veículo. Cada componente possui dimensionamento perfeito.· Os adesivos são da mais alta qualidade, com vinil especializado de 4 mm recoberto com laminado de 8 mm de proteção contra UV. Isso significa cores vibrantes, fácil instalação e um acabamento que vai resistir aos abusos da vida fora de estrada.

· Você pode até trabalhar com a SCS para personalizar as combinações de cores e acrescentar nomes, números e logotipos.

· Disponível para os modelos Maverick de 2 e 4 lugares.

SHIFT

RUINED

TREAD

PACEMAKER

EQUINOX

HULK

KITS DE ADESIVOS EXCLUSIVOS PARA O MAVERICK

Disponível nas concessionárias Can-Am participantes ou em www. scscanamgraphics.com

Documents

ACESSÓRIOS VESTUÁRIO PEÇAS ORIGINAIS