ACTA CORPORA TIlfASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 1CONCElO MUNICIPAL DE BUCARAMANGASALON CENTRAL DE SESIONES "LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO"

ACTA No. 102 CORRESPONDIENTE A LA PLENARIA DE JULIO 14 DEL 2014

HORA DE INICIO: 8:00 A.M.

[ 2do. PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS 2014 l~==~~~~'=~~~~~~~-='~~'~'~~~'~~'~"~.~ ..~..' . .~~~.~~~~~.

MESA DIRECTlY A DEL CONCEJO MUNICIPAL

H.C. EDGAR SUAREZ GUTIERREZPresidente

H.C. CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDOPrimera Vicepresidenta

H.C. RAUL OVIEDO TORRASegundo Vicepresidente

FELIX MARINO JAIMES CABALLEROSecreta rio General

HONORABLES CONCEJALES CON VOZ Y VOTOAsistentes a la Plenaria

CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDOJHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL

MARTHA ANTOLINEZ GARCiACHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ

DIEGO FRAN ARIZA PEREZJAIME ANDRES BELTRAN MARTiNEZ

CLEOMEDES BELLO VILLABONADIONICIO CARRERO CORREAJHON JAIRO CLARO AREVALO

HENRY GAMBOA MEZANANCY ELVIRA LORA

CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZSONIA SMITHNAVAS VARGAS

CHRISTIAN NINO RUIZURIEL ORTIZ RUIZ

RAUL OVIEDO TORRASANDRA LuciA PACHON MONCADA

EDGAR SUAREZ GUTIERREZ

.0' CONCEJO DE'''''0 ,.1:2 . ",.... ~ - • • "I.,.

ACTA CDRPDRATIVASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 2

El Secretario: buenos dias honorables concejaJes primerllamado a lista sesi6n ordinaria Lunes 14 de Julio de 2014,senor Presidente han contestado a lista tres (3) honorablesconceja1es no hay qu6rum decisorio.

El Presidente: No habiendo Qu6rum decisorio Secretario hacere1 segundo 11amado a 1ista en quince minutos.

El secretario: Asi sera senor presidente.

El presidente: favor hacer e1 segundo 11amado a 1ista.

El Secretario:contestado a

segundo 11amado a lista, senor presidente hanlista doce (12) Honorables Concejales,

existiendo qu6rum decisorio.

El presidente: Habiendo qu6rum decisorio Secretario por favordamos 1ectura al orden del dia.

El secretario:ORDEN DEL DIA

1.- LLAMADO A LISTA Y VERIFICACION DEL QUORUM.

2.- CONSIDERACION Y APROBACION DEL ORDEN DEL DrA.

3. - DESIGNACION DE LA COMISION PARA LA REVISION DEL ACTA DELA PRESENTE SESION PLENARIA.

4 . - HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA

5.- PROPOSICION No. 3 DEL 6 DE JUNIO DEL 2014 TEMA: BALANCEDE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS COMO TAMBIEN DE LAS INVERSIONESPENDIENTES Y DE LAS QUE FALTAN POR EL PLAN DE DESARROLLO.CITADOS SECRETARIOS DE DESPACHO Y GERENTES Y DIRECTOS DEINSTITUTOS DESCENTRALIZADOS DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA.

6.- LECTURA DE COMUNlCACIONES.

7.- PROPOSICIONES Y ASUNTOS VARIOS.

2.- CONSIDERACION Y APROBACION DEL ORDEN DEL DrA.

Ha sido leido el orden del dia senor presidente.

El presidente: leido el orden del dia, 10 aprueban los

eONCE.JO DE

ACTA CDRPORATIlfASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 3Honorables Concejales.

La Secretario: Aprobado el orden del dia Senor Presidente.

El presidente: Continuemos secretario.

El secretario: tercer punto, DESIGNACION DE LA COMISION PARALA REVISION DEL ACTA DE LA PRESENTE SESION PLENARIA.

El presidente:presente sesi6nElvira Lora.

Se designa paraplenaria a la

la revisi6nHonorable

del acta de laConcejala Nancy

El secretario:BUCARAMANGA.

cuarto punto, HIMNO DE LA CIUDAD DE

El presidente: Continue Senor secretario.

El secretario: 5.- PROPOSICION No. 3 DEL 6 DE JUNIO DEL 2014TEMA: BALANCE DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS DEL PLAN DEDESARROLLO SOBRE EL SECTOR RURAL

El Presidente: se citaron a los Secretarios de Despacho y alos Directores de Entidades descentralizadas

El Secretario: Si sr Presidente.

El Presidente: Hay excusas de no asistencia 0 de designaci6nde personas.

El Secretario: Senor Presidente se citaron todos losSecretarios de Despacho y Directores de los organisrnos 0

Entes descentralizados y de algunas empresas de serviciospublicos, solo hay una excusa del Acueducto Metropolitano.

El Presidente: La leernosen cornunicacionesy varios.

El Secretario: Hay otra, hay una delegaci6n de parte del Dr.Ariel Gerardo Garcia G6mez Director General del INDERBU, alDr. Alfredo Munoz Angarita.

El presidente: LaSecretarios deDescentralizados y

presidencia le agradece la presencia de losDespacho, Directores de Institutos

todas las dependencias del municipio.La proposici6n fue presentada por el Concejal Carlos Moreno.Tiene la palabra el Concejal Carlos Moreno por ser el citantey autor de esta proposici6n.

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJAL CARLOS ARTURO MORENOHERNANDEZ:

•

FOLIO 4Muchas gracias senor presidente muy buenos los buenos dias austed y a los demas miembros de la mesa directiva, a lossecretarios y a los representantes de los institutosdescentralizados que estan presentes, Senor Presidente yo siquisiera que revisaramos cuales funcionarios hacen faltan porllegar, no veo infraestructura, no veo acueducto, no veo, enfin, acueducto mando una excusa, pero si faltan unosfuncionarios entonces le pido que primero revisemos quefuncionarios faltan por llegar.

El presidente: Con mucho gusto Concejal, por favorsecretario, que Secretarios de Despacho y Directores seencuentran presentes en el recinto.

El Secretario: Senor Presidente se encuentran presentes elDr. Jaime Ordonez Ordonez Secretario Administrativo, seencuentra presenta el Dr. Rene Rodrigo Garzon MartinezSecretario del Interior, La Ora. Claudia Mercedes Amaya AyalaSecretaria de Salud y del Medio Ambiente, la Ora. CarolinaRojas Pabon Secretaria de Educacion, se encuentra presente laOra. Yolanda Tarazona Alvarez Secretaria de DesarrolloSocial, El Dr. Alfredo Munoz Angarita delegado del Institutode la Juventud, el Deporte y la Recreacion de Bucaramanga, seencuentra presente Ora. Silvia Johana Camargo Gutierrez delInstituto de Vivienda de Interes Social y Reforma Urbana delMunicipio de Bucaramanga INVISBU, la Ora. Gina Tatiana GomezHerrera Directora General del Instituto Municipal de Empleo yFomento Empresarial, el Dr. Samuel Prada Cobos Gerente de laEmpresa de Aseo de Bucaramanga EMABi se encuentra presente elDr. Rafael Horacio N0nez Latorre Director General de laDireccionel Dr.Municipal

de Transito de Bucaramanga y se encuentra presentaFrancisco Centeno Osma Director del Institutode Cultura y Turismo de Bucaramanga.

El Presidente: Once secretarios de Oespacho se encuentranpresentes, quienes estan ausentes.

El Secretario: Ausentes el Dr. Mauricio Mejia AbelloSecretario de Planeacion, la Ora. Martha Rosa Amira VegaBlanco Secretaria de Hacienda, la Ora. Carmen CeciliaSimijaca Agudelo Secretaria Juridica, el Arquitecto ClementeLeon Olaya Secretario de Infraestructura, el Dr. Jose GabrielJaimes Rodriguez Director de la Caja de Prevision Social deBucaramanga, la Ora. Laura Cristina Gomez Ocampo Gerente deMetrolinea, el Dr. Ludwig Stunkel Garcia que enviaron excusa,la Ora. Magda Milena Amado Gaona Contralora Municipal, el Dr.Augusto Alejandro Rueda Gonzalez personero Municipal, tampocose encuentra presente el Dr. Fredy Edgar Ragua Casascoordinador de la Oficina de Pr-evenci.ony Oesastres, el Dr.Efrain Alberto Sanmiguel Oviedo Director de la Oficina devaLo.ri zaci.on, el Dr. Paulo Cesar Pedraza Gomez Gerente delInstituto de Salud de Bucaramanga ISABU, la Ora. Consuelo

ACTA CDRPORATIfIASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 5Ordonez de Rincon Directora del Area Metropolitana deBucaramanga, la Dra. Sandra Lucia Leon Leon Directora de laDefensoria del Espacio Publico, el Dr. Fredy Humberto PabonMancilla Gerente General de la Empresa Publica deAlcantarillado de Santander, el Dr. Ivan Dario SarmientoBecerra Jefe de la Unidad 'I'eoni ca de Servicios PubLicos, atodos se les envio oficio Senor Presidente.

El Pres1dente: Quince funcionarios que no se encuentranpresentes. Continue Honorable ConcejaI, mientras tanto lasecretaria y aca las personas de Secretaria y de Presidenciaempiezan a llamar a estos, a estos funcionarios para quehagan presencia en el recinto. Continue Senor Concejal CarlosMoreno.

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJAL CARLOS ARTURO MORENOHERNANDEZ:

Muchas gracias senor Presidente. Ya como decia los buenosdias a todos los funcionarios de la administracion municipal,a los comparieros concejales y concejalas y especialmente alos lideres del sector rural que estan presentes, porque hoyes un informe especificamente para el campo del municipio deBucaramanga, entonces habiamos citado a todos los presidentesy representantes del sector rural para que escucharan deprimera mana 10 que se ha hecho de cada secretaria, 10 que seha invertido en el campo y de 10 que faltaria por hacer en elresto del dos mil catorce, porque como la mayoria sontestigos Senor presidente y los concejales desde el dos mildoce que llegamos a este recinto; ya con hoy son tres veceslas que convocamos a esta rendicion de cuentas para mirar quese ha hecho en las treinta y cuatro veredas de los trescorregimientos del Municipio de Bucaramanga, en dondeaproximadamente tenemos ciento cuarenta ki Lornetros de vias,donde hay mas de diez mil hectarees de terreno que son delarea rural, donde sequn el DANE tenemos el treinta y cincopor ciento de las necesidades insatisfechas, donde dicet.ambi.eri el DANE que la pobLaci on es de seis mil quinientoshabitantes pero si vamos a la realidad hay mas de diez milhabitantes en el sector rural, dado que alli y ahi muchoasentamientos humanos y pues llegando a este tema si esimportantisimo que ojala el secretario de Planeacion hicierapresencia, 10 mismo que el Dr. Clemente, la Dra. Consuelo, elDr. Fredy Ragua que son todos los Secretarios de Despachotienen algo que ver con el desarrollo del campo enBucaramanga y entonces si para mi es importantisimo y Leagradezco Dr. Mauricio que haya hecho presencia, precisamenteestaba haciendo eco de su presencia, entonces hablamos de queahi el DANE dice que hay unos seis mil quinientos habitantes,nosotros creemos que hay mas de diez mil habitantes porquehay muchos asentamientos humanos en los tres corregimientosdel Municipio de Bucaramanga, vemos con preocupaci.on desde

CONCEJOiDE

ACTA CDRPDRATIVASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 6que empezamos en el dos mil doce que en el presupuesto que setiene para el sector rural mirando el plan de Desarrollo, elnoventa y ocho por ciento se queda en el sector urbano delmunicipio de Bucaramanga, solo quedaria un dos por cientopara inversion en el campo, 10 que hoy Ie quiero decir a loscompaneros que estan desde el sector rural que hace uno conel dos por ciento del presupuesto para el sector rural, queinversion se Ie puede prestar al sector rural con un dos porciento, esto quiere decir que los presupuesto aqui al Concejolos Secretarios los bajan y es muy poco 10 que se puedemodificar para poderle cumplir a las expectativas de la gentedel sector rural; nosotros miramos en noviembre comot.ratabamos de superar estas metas que teniamos del dos miltrece para el dos mil catorce y fue muy poco, fue muy pocoporque 10 que se Ie aumento al sector de la UMATA 0 10 que sele aumento para mantenimiento de vias no alcanza y yo quieroantes de continuar con la discusi.on senor presidente, quepasemos un video que tenemos ahi para que algunos serefresquen la memoria y ahorita cuando tengan que participardigan que eso es mentira, que ya mejoramos esa situacion deldos mil doce cuando aqui pasamos ese video de la ola invernaly que ha hoy, que ha hoy, desafortunadamente no esta el deinfraestructura para que ~l diga cuantos muros de contencionde esos que nosotros aqui publicamos en el dos mil doce sehan superado, 0 cuales de esas falencias ya han sidosuperadas, miremos el video .

Reproduccion de Video.

El presidente: La presidencia Ie solicita a los presentes enel dia de hoy, el salon tiene muy mala acustica y cualquiercharla que haya, de una vez se siente aca en el recinto,entonces les pido el favor para escuchar al Concejal citante,Carlos Moreno.

INTERVENCIONHERNANDEZ:Gracias Senor Presidente. Con esta demostracion del video deldos mil doce, es para que los secretarios que tienen que vercon el sector rural digan ahorita que eso ya se mejoro, queesa etapa ya la superamos, porque es de destacar, yagradecerle felicitar a los lideres de los trescorregimientos, que ellos si le han puesto ese ernpefioy lehan sacado el pecho a la brisa para tratar de superar y degestionar ante la adrruni strac.ion municipal y de pronto, enese periodo ya gracias a Oios y la colaboracion de laGoberriaci.on, oi qase bien la coLabo raci.on de la Gobernaoi.oncon ese equipo y maquinaria nuevo que nos ha servido de muchoalivio para algunos corregimientos y vuelvo y repito, lastimaque al Secretario de Infraestructura se Ie haya olvidado que

HONORABLE CONCEJAL CARLOS ARTURO MORENO

ACTA

FOLIO 7el es uno de los mas importantes en este debate, uno de losmas importantes porque con eI y con esa secretaria es quequiero empezar el debate hoy, porque ya esta demostrado, mirela Gobernaci6n de Santander tiene ese kit de maquinaria nuevay 10 ha enviado y 10 pueden ir a constatar a revisar en elcorregimiento .. capilla baja y capilla alta como trabajarony c6mo estan trabajando estos funcionarios 0 estos operadoresde la maquinaria, ellos si cumplen el horario de trabajo,llegan en las horas de la manana, tarde a las nueve de lamanana y se vienen a las cuatro de la tarde, mientras losoperadores de la administraci6n municipal llegan a las once yparan a las doce para almorzar y a las dos de la tarde setienen que venir, entonces hay queda en el ambiente sicumplen 0 no cumplen y eso cuando la maquinaria no estavarada porque la maquinaria de los doce meses trabaja dosmeses y diez meses permanece varada, luego aqui hay un danofiscal en esta Secretaria, porque se les esta pagando a unosfuncionarios a unos operadores que no estan cumpliendo conesa funci6n porque la maquinaria vuelvo y 10 repito, dura mastiempo varada que 10 que trabaja, y dicen porque no 10 puedensostener porque no la paso al lado de ellos, dicen que aveces estos funcionarios danan la maquinaria para que lamaquinaria quede alli tirada en las veredas y alIi dura dos 0

tres meses y hasta se pudren las llantas y despues se latraen y la arreglan y ese tiempo que la maquinaria estadanada ellos si cobran mensualmente esas cps si se les pagamensualmente y no hacen nada, pero a pesar de eso y gracias aesa inversi6n nacional que hizo invias en algunos sectores,se han arreglado varios pavimentos, se han hecho huellas yhan mejorado en algo las vias todo con la inversi6n nacional,que se oiga bien es Lnve rsLon nacional de invias, se hatrabajado para el aburrido, se ha trabajado para san pedroalto, para santa rita, pero si vamos aver y por eso senorpresidente, por eso senor presidente, quiero que usted hoycomo mesa directiva representante del concejo, tiene quehacer cumplir el reglamento, porque funcionarios que novengan a una citaci6n de estas que es importante para elmunicipio, ellos deben de atender ese llamado senorpresidente y se debe oficializar a los entes de las lAS, paraque miren si es que cumplen 0 no cumplen con 10 que tienenque hacer en su secretaria. Yo Me he cansado companeros delsector rural, me he cansado de yen.ir a infraestructura ydecirles y llevarles fotografias y decirles mire este sitioes san pedro bajo que va al lado de la casa de Don Laureano,se va esa banca con dos aguaceros y se queda todo ese sector,queda incomunicados, les he llevado ot ra foto y les digomiren en el aburrido se mejoraron las vias y si no arreglamosotro pedazo de la banca queda sin vias, pero eso no ha tenidoeco como igual alla al lado de la 8scuela de Santa Rita quesi se llega a ir ese otro espacio se va, mire senoraSecretaria de Educaci6n quiero que ahi esta pasando esaimagen, la escuela de Santa Rita hace cinco meses el vendaval

ACTA

FOLIO 8se llev6 el techo y ahi esta la foto tomada de ayer y no seha hecho nada, ahi estan y los nifiosde esos salones les tocaamontonarse 0 perjudicar 0 invadirle el espacio a otrossalones, para recibir clase, porque esa es la escuela en lavereda santa Rita compafieros Concejales, aqui a seiski16metros de Bucaramanga esta esa escuela, entonces ahi esdonde uno se da cuenta las necesidades insatisfechas de loshabitantes del campo, 0 no se, sera porque vivimos hacia elnorte, porque de pronto ahi no hay la obligaci6n 0 no tienenesa sensibilidad de hacer inversi6n en estos sectores, uno veque la maquinaria de la gobernaci6n ha limpiado las vias comoesas que queda en capilla baja pero alli falta invertirle enalgunas placa huellas para que no se pierda el arreglo, ni laorganizaci6n de eso, porque si no hay cunetas, no hay placahuel1as pues simplemente cuando llueva el agua va a arrastrary vuelve a quedar en peores condiciones las que estanahorita, a pesar de que se ha hecho un trabajo excelente conla gobernaci6n de Santander en estos sectores en donde estatrabajando, yo no se si el gerente del acueducto mando laexcusa 0 a quien mando en representante porque es que eLtambien tiene que ver, El maneja el corregimiento dos, allies donde esta la inversi6n mas grande del municipio deBucaramanga, y las vias estan en pesi.mas condiciones,entonces esa inversi6n social se tiene que ver y queria queel estuviera 0 el representante que haya enviado le lleve esemensaje, que va a pasar alla con el gualilo con estas dosveredas que quedan hasta el fonda donde pusieron unos arcosque ojala algunos de ustedes los conozca, alIi solamente cabeun Renault cuatro, porque no cabe ni siquiera una camionetade una tonelada la gente no tiene por donde entrar susinsumos y mucho menos, pedir que la maquinaria ...porque nopuede pasar la maquinara para estos sectores, entonces elAcueducto tiene mucho que ver con el sector rural en estesentido, hay que mirar sefior presidente las excusas losrepresentantes para que les lleven esa, ese informe, uno miraporque me he dado la tarea y a muchos campesinos diran 10 queyo no voy, yo si voy, recorro y miro, fuimos alli al sectordel prado de la pastora en San pedro alto, un ramal que desdeque se hizo no se I.eha hecho mantenimiento nunca, alli lagente le toca meter los carros como sea y ellos mismos salira echar pila y pica si quieren medio arreglar las vias y talvez a eso le incomodo al Dr. Clemente por eso no vino aescuchar este debate, porque el es el responsable de manejary de mirar el buen mantenimiento de las vias en el sectorrural y por eso no quiso tal vez venir a presenciar de que alque mas se le iba a hacer reclamos es a eL, entonces, unonecesita de que verdaderamente se tenga eco aqui y se hagalas cosas porque de nada sirve que aqui uno se mate el lomo,que los lideres se maten el lomo pidiendo y repitiendo y nose haga nada, mire la vereda san Cayetano no se Ie ha hechoabsolutamente nada en vias y 10 pueden constatar, aLla haytres cuatro pasos donde es imposible pasar y vuelvo y repito

FOLIO 9y no ha pasado nada, bolarqui, Monserrate, capilla alta,cuchilla alta perd6n, aLli. no se Le ha llevado un metro depavimento en esta administraciones, si estoy mintiendo haylideres que me digan si alIi ya de pronto se han hechopavimentos porque no se han hecho y vuelvo y repito 10 que sehizo en el sector rural es de plata de inversi6n nacional devias, entonces no se Ie ha invertido a estos sectores platadel municipio, y 10 mas ins61ito companeros esta aqui en lasorejas de nosotros, en el barrio de los colorados, al ladodel barrio de los colorados que es de la vereda losangelinos, lastimas que tambien la Contralora no hubierahecho presencia, porque para esos son los entes de controlpara que escuchen eso, aqui en las puertas al lado del barriocolorado se construy6 el mega colegio y hoy no pueden pasarni las motos ni entrar a ese colegio y los invit6 a quealguno de los secretarios vaya y haga constate si soymentiroso en 10 que estoy diciendo, no, aLlI el agua ya sellev6 la via y Ie tengo su mas en mi agenda, y hoy quiero quesi esta aqui el subsecretario de infraestructura el Dr.Villabona me diga mentiroso, a El Ie he hecho nueve visitas apedirle que colabore con la maquinaria para arreglar esaentrada al mega colegio y limpiar esa vias, nueve, la llevoen mi agenda anotadas con fecha y hora que he ido al despachode eI y cuatro al secretario a clemente le6n Olaya, Le hehecho cuatro a decirle senor Secretario ayude con esto,porque alIi ya no puede entrar el carro que lleva losrefrigerios porque no puede entrar el carro transporta a ladirectora, ni siquiera las motos porque hay unos huecotes,unas zanjas por donde corre el agua y esto en un dia quemandara la maquinaria se arreglaria porque no son treski16metros, son cuatrocientos 0 quinientos metros de vias queun buen obrero en medio dia replantea esa via, pero no hatenido eco, y no he tenido eco yo como Concejal, yo les digoa los lideres como Concejal no he tenido eco, entonces ahiesta la respuesta :para ustedes, y no he tenido eco tal vezporque no soy de la cuerda politica del Secretario deinfraestructura 0 tal vez en 10 que he hecho Le caigo mal,pero no he tenido eco ni siquiera para que aqui al lado decolorados arreglar ese pedazo de via que es la entrada almegacolegio en donde hay mil cuatrocientos muchachosestudiando y donde entran profesores en carro y en moto y lestoca dejar los carros abajo tirados y entrar a pie hasta elcolegio, tal son las falencias que ha tenido infraestructuray que no se si de pronto al Alcalde Ie llegue a escuchar estoque esta diciendo, porque esto hace quedar mal es al SenorAlcalde la gente no dice que es infraestructura, va a decirel Alcalde no sirve para nada y tiene raz6n porque lossecretarios no Le funcionan, los secretarios no les estancolaborando, a que el Alcalde verdaderamente tenga ese ecoque debe tener, Y, si no medimos que ha pasado, amigos delsector rural con el gas, hagamos esa pregunta, cinco arios,cinco anos que se hizo esa inversi6n de casi seis mil

FOLIO 10millones de pesos y hoy nadie responde. Infraestructura nodice cu~ndo se va a culminar esta obra, nadie dice nada, todoest~ ahi en stand bay y entonces uno se pregunta y que est~pasando? Y como podemos decir que la administracion municipalesta funcionando Bien para el sector rural y que le estacolaborando a m~s de diez mil habitantes como debe ser?, puesno a esta hora todavia yo digo desde mis adentros, lossecretarios de Despacho nosotros los concejales nosequivocamos en noviembre companeros, cuando dimos en el plande desarrollo que en Bucaramanga el campo cuenta, oiga esetitulo fue equivocado Bucaramanga el campo cuenta, esmentira, en Bucaramanga el campo no cuenta y si nopreguntemosle tambiEm a infraestructura que ha pasado con losacueductos veredales, cuatro mil y pico de millones quetrazaron para acueductos veredales y todavia no conozco elprimero en treinta meses que hayamos inaugurado, no 10conozco, no he visto el primer acueducto veredal que seentregue a la gente y que vaLio cuatro 0 vaLi.o....dos mil Y nose hasta cuAndo 0 para cuando vayamos a entregar acueductos 0

de pronto esa plata se perdio, uno no sabe y doctor Mauricio,aqui tengo unas preguntas de algunos asentamientos humanosque no quedaron en el plan de ordenamiento territorial, nicomo rurales, ni como urbanos, no cuentan ni conalcantarillado ni con agua potable, y eso que ahi en lasecretaria e infraestructura yo diria son las dos secretariasdonde hay muchos tanques de conocimiento, alli es donde estanlos PRO de inspiraciones para el municipio de Bucaramanga ydesafortunadamente hay asentamientos humanos que ni figuran,como podemos llamar ahi a la vereda los santos bajos 0 no S8que como llaman eso, bosconia, no S8 como van a llamar eseasentamiento humano porque no aparece y le he revisado y noaparece, ahi es una de las pequenas preguntas y voy y habloahora en Educacion es triste que los ninos que en Bucaramangaen una ciudad que hace parte de las cinco ciudades del paistodavia hayan muchachos que tengan que caminar cinco diezkilometros a pie para llegar a una escuela y oigacompaneros, yo les·digo esto porque yo hice derecho peticion,hice tutela y hasta el juez nego la tutela que desdicha parael campo, ni si quiera los ninos tienen este derecho de queles preste el transporte al sector rural en algunas veredas yhablo de Magueyes y hablo aqui del Gualilo que haya esaescuela y eso que es en el Acueducto, que el Acueducto tienemucha plata y tiene como arreglar las vias para que no diganque es por falta de vias, todavia tengan que caminar onceki Lornetros, cinco ki.Lornet ros, salen a las seis de la tardellegan hasta las ocho de la noche a la casa, esa sera que leestamos cumpliendo pues no, para mi no es absurdo la semanapasada pareciera que Carlos Moreno lleva treinta meses aquisentado haciendo nada en este recinto, para las demAs cosasbajan adiciones presupuestales se hacen todas las maromas yse consigue el dinero pero para el transporte escolar no huboesa ayuda, de como buscar, de como buscar la manera de que

ACTA CORPORA TNASA/..()N CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 11este ana se cumpliera con eso y era la expectativa que el anapasado la anterior secretaria de Educacion dijo para el dosmil catorce Ie prometo que eso no va a pasar, se va aacabando el dos mil catorce y seguimos en 10 mismo y si noque 10 diga el secretario de infraestructura 0 la mismasecretaria de educacion 0 la doctora la que maneja el espaciopublico Sandra Leon tampoco la veo, cuantas veces he dicho eneste recinto y cuantas veces he hablado con ellos, paradecirles quien es el que va a hacer la legalizacion de esasescuelas del sector rural Dr. Mauricio, a mi me pasa como lacabrita esa de sabados felices se la pasa de oficina enoficina y nadie resuelve, aqui he tocado, hay escuelas en elsector rural que la gente dono la tierra se hizo la escuela ya esta hora la alcaldia no tiene la escritura de esos prediosy entonces por ahi es la evasiva es que no le podemosinvertir porque eso no es del municipio, que desdicha para elcampo, entonces en donde esta que esta haciendo el concejaldel Sector rural me dice la gente, esa es la pregunta que yome hago y en donde estoy yo y que estoy haciendo, entonces yano mas, digale a la gente, digale aqui a los veinterepresentantes 0 treinta que hay del campo si es que eso noes del municipio, la educaci on no pertenece al municipio yeso que la gente 'dono la tierra y hace ocho, diez, quinceafios donaron la tierra y creo que hasta la misma comunidadhizo de pronto las escuelas porque todavia estan en tabla yen zinc y los invito que vaya y las mire para que vean que nodigo mentiras, hay escuela en tabla y en zinc en el municipiode Bucaramanga que es la quinta ciudad 0 la cuarta a nivelnacional yaqui a escasos cinco kilometros las escuelas estanen tabla y en zinc, y que hablar de los comedores y quehablar de, mejor dicho, aun todavia uno no ve ni siquiera laremota idea de que soluciones se van a presentar para eso, yle pregunto a la Secretaria de Educaci.on que Le diga queprogramas de alfabetizacion tenemos para el campo, porque ahihay analfabetas y no conozco que digan en cuaLe s escuelasestan 0 no se si me equivoco me disculpan en cuantas escuelasdel sector rural se esta manejando el analfabetismo parasalir de eso y que ojala en el dos mil quince nosotros Lepodamos decir a Bucaramanga valio la pena hablar de unacapital sostenible en el departamento de Santander y yohablar de la salud tambien porque la salud en el sector rurales precaria, no hay el primer centro de salud en los trescorregimientos y si 10 hay, que me digan de pronto, pidodisculpas si me equivoco, de pronto en cual vereda, en cualcorregimiento hay un puesto de salud, no 10 hay, entoncesc6mo est a La salud; en el plan de Desarrollo se contemplabala creaci.on de promotoras de salud, no se hasta ahora noconozco, si me equivoco doctora Claudia tengo la duda mecogio ahorita, porque uno de equivocarse es de humanos perono la conozco, no conozco que hayamos entregado el primerbotiquin a junta de acci.oricomunal en el sector rural paraenseftarlelos manejos de los primeros auxilios tampoco, no se

FOLIO 12si los habran capacitado en estos manejos de primerosauxilios 0 tenga aca presidente su botiquin, porque elpresidente de junta es el primero que esta en contacto conlas comunidades, entonces 10 unico que he hablado con algunosrepresentantes me dicen si, la movilidad si va, pero en lamodalidad no va el higienista oral a las veredas y hacefalta, hace falta porque alli tambien se necesita elhigienista oral, entonces son cosas que a uno Ie dejan esaspreguntas y que estamos haciendo y que hemos hecho, uno lepreguntan ya para desarrollo social uno le preguntan la gentelas solicitudes frecuentes del adulto mayor en el sectorrural porque no se hacen esas integraciones con los abuelosalIi mandan esos instructores para que en la semana 0 en elmes les haga un dia de recreaci6n, los esten estimulando conalgunos ejercicios, que los tengamos en cuenta asi como aquien Bucaramanga se manda a todos los barrios a que integren alos abuelos y les tengan esas capacitaciones, que los hagansentir que aun estan vivos, entonces doctora, yo si doctoraYolanda le pido que ojala pues usted apenas lleva este afioyno se si haya tenido la oportunidad de organizar y mirar eso,y de mirar c6mo es que se organiza, esta sesi6n yo la teniaprevista para junio que era el mes del campesino y para eso10 tenia presente el mes del campesino se rindiera eseinforme y Le pregunto el dia del campesino t.ambi.en va aterminar el veinte ocho de noviembre por 10 que veo, depronto no se tambien me puedo estar equivocando y va a llegarpara el dia de los inocentes, porque aqui todo se haceretardado y 10 que no se hace retardado pues no se hace; unomira c6mo Ha trabajado la UMATA el Dr. Zapata 10 ha hecho muybien con sus dos agr6nomos que tiene, es de destacar alingeniero Saulo Ruiz que hasta los domingos cuando voy alcampo 10 he encontrado y le digo que hace hoy domingo?, esque se me qued6 por visitar este sector y 10 esta haciendo yhoy 10 felicito Dr. Saulo que no 10 conocia pero despues deencontrarmelo una. 0 dos veces por alla haciendo esosrecorridos, me doy cuenta de que es una persona Doctora queojala que no vayan ahorita con el cuenta de que el recorte depersonal que no hay plata para las CPS y que toca sacar losingenieros agr6nomos y entonces ahi si terminamos de mal enpeor, es de reconocer que ha tenido exi,to, la UMATA hatenido exito con su trabaj0 el Dr. Zapata no se si esta porahi ha hecho una labor excelente Dr. Zapata porque hoy Lequiero deci r a la gente, yo al que le tengo que decir lascosas como yo se las tengo y por eso se la estoy diciendoasi, porque quicn ha hecho el trabaj0 10 ha hecho bien, enSantander tenemos reconocidas unas catorce 0 quince fincas anivel Departamental certificadas y hoy en Bucaramanga Dr.Zapata no se si usted me deja mentir, vamos a certificar unastreinta fincas con el visto bueno del rCA y con el trabaj0que ha hecho la UMATA ese es un trabajo que debe admirar perodoctora yo si quisiera saber y preguntarle los recursos quefaltan en la UMATA ojala se inviertan bien y no vayamos a

ACTA CORPORA. SALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 13invertir en las CPS para tenerlas en las oficinas, porque haymas CPS en las oficinas que las que van a hacer la labor enel campo, pero asi a pesar la UMATA ha hecho un trabaj0excelente, uno a ratos pues habla con la gente y lostrabajadores Le dicen yaqui en desarrollo social hay unpresupuesto para el transporte de esa gente y a veces lestoca a ellos sacar del bolsillo para pagar el transporte e iral campo a hacer las visitas, pues es de preguntar eso y esque ese dinero t.amb.ien ya de pronto se fue en CPS y nopodemos darle la utilidad que se merece y mirar porque aIConsej0 de Desarrollo Rural tambien se Le debe destinar unpresupuesto para que ellos hagan su labor y que le presentenun balance, porque no es asignarle plata y que este se vaya yexigir tambien los balances de ese trabajo que se estapagando, doctor Yolanda porque no podemos tambien en elpresupuesto y no mirar el resultado; uno se pregunta DoctorMauricio porque en las veredas hay veredas que figuran hastapor estrato seis, de donde sale una vereda con estrato seissi alli todavia cocinamos con lena, si alLi todavia tocatomar el agua sin tratar, si alli todavia toca llegar a pie,si alli, entonces uno se pregunta bueno de d6nde aparecensectores con estratos seis es mi pregunta, de pronto en eluso de la ignorancia uno se equivoque en algunas cosas,cuando iniciamos el estudio de la UAB uno miraba y se qued6pendiente, decia uno la estratificaci6n para cuando y c6mo vala estratificaci6n porque hay que hacerlo de esa manera, yamirando y ya practicamente para terminar algunas de las cosasque se me queden, hay cosas que resaltar y hay cosas quecorregir pero doctora Silvia Camargo, si quiero resaltar esetrabajo de esas inversiones realizadas que el ano pasado. sehicieron, de pronto algunas cosas se hicieron mal, porque sele dieron los recursos de materiales a personas para que losentregaran y uno los entregaron bien, otros los entregaronmal, pero son cosas de corregir Doctora Silvia, son cosas decorregir 10 que se hizo el ano pasado yo hablaba con usted yeste afio se van a corregir y se han hecho mejoramientos devivienda y se ha dado la pena ....No solo en el sector urbanosino tambien rural para conseguir recursos para vivienda delsector rural y si quiero felicitarla porque usted ha hecho untrabaj0 excelente y tiene una proyecci6n de dos mil, mirecomo es sonar que de esas dos mil saquemos el diez porciento, son doscientas familias que van a recibir elmejoramiento de vivienda 0 la vivienda nueva en el sectorrural, entonces es algo de resaltar hoy si Le digo doctoraSilvia se que usted esta haciendo las cosas bien y que esteana vamos a superar esa meta de la vivienda del sector ruralcon alguna inversi6n que Ie vamos a demostrar que si se puedepensar que en el sector rural se le puede ayudar, hay unaproblematica que es con 10 del banco agrario doctora Silvia,y la gente me decia que es el que Dr. Fredy Ragua no quierefirmar unas certificaciones para que el banco agrario les deun descuento por el dane que tuvieron en las olas invernales,

CONCEJO.DE

FOLIO 14hombre, si no 10 hace c6mo yo le pregunto Dr. Fredy Ragua,entonces en que le vamos a colaborar al campo si. por ahiacabo de ver unas cartas que el han hecho a el unasolicitudes cuando hay estas desastres del agua, del vientoen el campo y han destechado casas y ahi esta una carta quele hacia el presidente de Santa Rita se le envi.o a Fredyragua, se le envi6 a la secretaria de Educaci6n desde hacecinco meses, oiga y ni siquiera han ido a hacer las visitaspara mirar si es cierto, ni han llamado a nadie para mirar siaun todavia estan destechado y les pueda ayudar en algo Dr.Fredy Ragua, eso es algo que El deberia estar pendiente aqui,y deberia aver escuchado; ya pasando al tema de seguridadDr. Rene uno miraba cuando hicimos ese evento de la entregade las motos que para el ejerci to para la policia y deciabueno ahora si va aver esa colaboraci6n para el sector ruralen seguridad, y todavia sigo pensando creo que es que lasmotos no las han entregado porque no he visto las motos conel ejerci,to por ahi dos 0 tres motos dando vueltas 0 lapolicia en el sector rural, entonces, ahi esa pregunta aquila televisi6n si la report6, los medios de comunicaci6n si lavieron, pero no se ha hecho nada, entonces ahi esta laresponsabilidad del Concejo, del Concejal que muchos delsector rural apoyaron, y como 10 decia a la vereda SanCayetano no se le ha llevado una palada de cemento, que sediga se le llev6 una palada de cemento, igual que a la gentedel Nogal, ahi no entran los carros ni a llevarle el gas, nia llevarle los insumos porque no hay por d6nde y a eso creoque le temi6 el doctor clemente Le6n a que le dijera laverdad en este recinto, porque le he pasado, le he pasado, ytengo las carpetas con los proyectos de la Vereda SanCayetano, del Nogal y de muchos otros sectores en donde yo mehe dado la tarea de llevar un arquitecto, un ingeniero yarmar el proyecto, mire decirle haga esto, haga por la genteno 10 haga por Carlos Moreno, haqaLo por la gente que 10necesita y ahi es donde uno vuelve y se pregunta y en d6ndeestamos y que hemos hecho, esto para cultura no se si estaraDoctor Centeno, asi esta juicioso, pedirle Dr. Centenollevemos la cultura al campo ayudemosle a llevar programas, aque sensibilicemos la gente no dejemos morir esas mingasveredales que es 10 que le da oxigeno a las veredas y losintegra es que alli no se ha hecho ninguna minga y uno dejaver que era por la ley de garantias, pero ya pago ley degarantias Dr. Centeno para que esas mingas en esos cuatro 0cinco meses las llevemos a algunos sectores del campo, paraque la gente se integre y tengan esa oportunidad, Dr.Centeno, uno aca le pido la cultura es para el municipio yusted 10 ha hecho ver mucho en el municipio con muchosprogramas y me han gustado pero el campo tambien debe contar,10 mismo INDERBU, el INDERBU las olimpiadas campesinas debende ser en el campo, c6mo es que las olimpiadas campesinas ylos llevan a jugar al INEM, los llevan a jugar aqui a la UIS,la gente gasta mas en desp1azarse que 10 que tienen de

FOLIO 15participaci6n, entonces, ahi si estamos pecando y lleg6 a laultima pregunta, me disculpan de pronto me haya extendido,pero llego a la ultima pregunta y es 10 ambiental, 10ambiental que trina y trina y no sabemos a donde va, 10 mismonos pasa como el de la cabrita de sAbados felices, elmatadero vijagual contamina esas quebradas que pasan ahi, lascontamina la gente le toca tomar agua de esa quebradacontaminados 0 sin contaminar Le toca tomarla porque es lanecesidad, y 10 hab16 aLla por villa Carmelo y villa luz ytodo esos sectores, les toca tomar el agua porque es lanecesidad del pueblo sobrevivir con el agua como sea y no sesi es del area metropolitana 0 es de la corporaci6n, uno ahies donde quedan esos sin sabores y uno dice y ahora a quienacudo a la Corporacion no porque es que eso 10 van alegalizar como barrio y al area metropolitana no porque eso.Lepertenece al sector rural, entonces vuelvo y Le digo alsenor gerente del acueducto, ojala Le haga un buenmantenimiento porque es que la inversi6n de este embalse esgrandisima y el corregimiento dos deberia estar volando, enesas vias ya que la labor social deberia ser esa, dejarorganizadas esas vias y que mire esos arcos aver si depronto hay la posibilidad de que los amplien y Le den elespacio que los carros necesitan aunque sea llevar el bocatoy limpiar esas vias, aIL'i de la vereda del gualilo, mirarc6mo senor gerente de la EMAB usted que ha hecho una laborexcelente porque uno tiene que resaltar aqui a la gente, esalabor que han hecho la EMAB de no dejarla morir de no darleentierro de tercera ha sido excelente y se que alli producenun abono exceLerrte, ojala Doctor Cobos Llamara usted a lospresidentes mirara como hacen ese intercambio, esa ayuda aIcampo con abono, alli producen un abono excelente, es de lamejor calidad y el campo 10 necesita para que digan aqui lesvamos a ayudar con cien bultos de abono, empaquelos y lleve,yo me comprometo y los empaco, pago el transporte y losreparto al campo para ayudarles con ese abono, quiero despuesde esto doctora Tatiana en el IMEBU; ahorita que en Colombiase esta hablando de paz en el IMEBU se deben gestionarproyectos grandes para el campo y se debe ir al ministerio atocar esa puerta que se abre porque si hablamos de paz en elcampo es el primer beneficiado de la paz, y si alli sebeneficia el campo con la paz se deben llevar programas alcampo Dra. Tatiana Directora del IMEBU, se deben hacer esosenlaces a nivel nacional para que al campesino se Ie ayude yse Ie incentive con ese apoyo que tanto requiere no de papelsino de verdad que se le lleven esos proyectos al campo y seejecuten alIi en e1 campo, se Ie de ese oxigeno que el camponecesita a t raves del IMEBU, porque se que va aver muchaplata del nivel nacional para ayudar eso, quiero senorPresidente dejar ahi sin antes pedirle a los companerosConcejales sesi6n informal para que hablen tres 0 cuatrolideres campesinos que quieren hoy tarnbi.endejar sentada suopini6n en este recinto, entonces Senor Presidente le

FOLIO 16agradezco si declaramos sesi6n informal companeros Concejalespara que participen estos, agradecerles intensamente aquienes asistieron a este llamando al recinto hoy y porsupuesto no compartir esa desidia que tienen algunosSecretarios de decir no voy hagan 10 que quieran y no asistoporque me importa igual 0 nada como 10 quiero dejar plasmado,10 dijo el Secretario de Infraestructura, no mando nisiquiera al subsecretario porque villabona le dice a uno, unole dice a villabona me dice tranquilo que esta semana sivamos a San Cayetano y fui a mirar y ya tengo ese proyecto enla mesa, ni siquiera vinieron entonces quiero senorPresidente y 10 voy a seguir haciendo, hay que hacer eso, hayque escribir porque 10 que se escribe es 10 que se lee y esoes 10 que existe. Entonces senor presidente para quedeclaremos sesi6n informal.

El presidente: La presidencia le solicita a la Secretaria delConcejo nuevamente llamar al Secretario de infraestructurapara que haga presencia en el recinto. Hay por solicitud delConcejal autor de la proposici6n tres intervenciones de trespersonas de la comunidad del corregimiento uno, dos y tres,una por cada corregimiento para poderle escuchar, por favor,para votaci6n informal y cada uno tiene intervenciones decinco minutos. Quieren los Concejales para por favor abrirsesi6n informal?

El Secretario: Aprobada la sesi6n informal Senor Presidente.

El presi.dente: El orden de intervenciones de los amigos delos corregimientos son Jaime Goyeneche Corregimiento uno,Jose Luis Lizcano corregimiento Dos, Ismenia RamosCorregimiento tres, por favor le pido a los Secretarios mecolaboren con las intervenciones, cada intervenci6n es decinco minutos, por favor, sistemas coloque el tiempo para quelas personas conozcan el manejo del tiempo. Tiene la palabraJaime Goyeneche.

INTERVENCION DEL SENOR JAIME GOYANECHE CORREGIMIENTO UNO:

Muy buenos dias a todo el publico del sector rural presente,a todos mis companeros colegas, al senor presidente delconcej0 de Bucaramanga, al concejal Carlos Moreno, Hoy elsector rural se siente representado al nivel de laAdministraci6n Municipal, mi nombre es Jaime GoyenecheEsteban Presidente del Corregimiento Uno del Municipio deBucaramanga, Carlos Moreno ha hecho un resumen detallado delas p.robLemat i cas que tenemos en el sector rural, quedandocomo siempre estamos nosotros con unas secretarias quebrillan por su ausencia, entonces en el sector rural hay unproyecto que se viene manejando desde el dos mil ocho que esla gasificaci6n del sector rural de Bucaramanga, estagasificaci6n del sector rural de Bucaramanga no es por lujos

FOLIO 17ni nada, sino es una necesidad basi ca sentida de todos ytodas los pobladores del sector rural de Bucaramanga, siqueremos que como edil de la ciudad de Bucaramanga, pedirlesmuy respetuosamente al Concejo de Bucaramanga que ustedes queejercen el control politico nos de una informacion exacta decuando vamos a tener la primera etapa de gas natural, porqueeste gas natural no va a llegar a todos los rincones entoncespor 10 cual tenemos que terminar la primera etapa para asicontinuar con la segunda y que tengamos en esto unmejoramiento de calidad de vida de todos nuestros habitantesdel sector rural de Bucaramanga, queremos agradecer tambien alas diferentes entidades que estan presentes aca, lasdiferentes secretarias que han sentido y han visto en elsector rural una proyecci6n en la cual nos han dado una manopara que seamos escuchados por el Senor Alcalde, sabemos quesi los secretarios hacen un buen trabajo se va averreflejado en el mejoramiento de la calidad de vida de todoslos habitantes y la cual tambien dara una buena hoja de vidaal Senor Alcalde, al Senor Jesus Zapata, es el representantedel sector rural, queremos darle las gracias porque siempreen El hemos visto a una persona que esta dispuesta a trabajarpor el sector rural y ser nuestro enlace con laadministraci6n municipal, queremos que los recursos que seasignen a la UMATA sean suficientes para que podamos tener unbuen desarrollo, recordemos que si el Concejo de Bucaramangacuando aprueben el presupuesto del municipio para el dos milquince sino se aprueban suficientes recursos para este sectortan importante, pues no vamos a tener un buen desarrollo yvamos a seguir atrasados en mas de veinte anos como tenemosel sector rural, hemos hechos cosas hacen falta mucho porhacer entonces queremos que la Administraci6n Municipal yustedes senores Concejales apoyen a este Sector rural quetanto 10 necesitan, la mayoria de concejales en cualquierrinc6n del corregimiento sacaron votos acuerdese que alIi nomiran la gente por votos, miran la gente por su superaci6npor su canasta familiar que cuando llega un producto a sumesa es porque los campesinos han estado trabajandoarduamente para que primeramente con las bendiciones delcielo y las de la naturaleza podamos llevarles a su mesa unabuena fruta y una buena alimentaci6n, entonces si se apruebabuenos recueros para el ana entrante que no creo que sehablaba del uno 0 dos por ciento, creo que ni el uno porciento ha llegado a hacer inversi6n en el sector rural, laAdministraci6n ha hecho una inversion de los recursosllegados nacionales, nosotros queremos que la Secretaria deinfraestructura asigne recursos propios para que asi semejoren las vias, recordemos que si tenemos buena viaspodemos tener buena entrada de insumos y tambien podemossacar todas nuestras cosechas, la junta la AdministradoraLocales de los tres corregimientos queremos que el presidentenos de la oportunidad para tener un debate para asi traertodas nuestras necesidades y tambien aportar nuestras ideas,

CONCE.JO. DE

FOLIO 18recordemos que somos un solo equipo, acacondenar a nadie si se han cometido errorestodos salgamos adelante. Muchas gracias.

no venimos aqueremos entre

El Presidente: Tiene la palabra Jose Luis Lizcano.

INTERVENCION DEL SENOR JOSE LUIS LIZCANO. EDIL CORREGIMIENTODOS:

Muy buenos dias al honorable Concej0 de la ciudad, senorpresidente Edgar Suarez, por este espacio que nos hanbrindado aca tambien por la presencia de algunos secretariosde despacho atendiendo a este llamado, Agradezco muyespecialmente a los honorables concejales como a lossecretarios de despacho prestarme la atenci6n con todorespeto que voy a hacer, referente a situaciones que estancritica en 10 que tiene que ver con los corregimientos.Senores Concejales uno de las nec8sidades que tenemoscarentes en el corregimiento Dos, ya ustedes saben que seestan haciendo el megaproyecto del embalse en Bucaramanga esla falta de pertenencia que ha tenido ese proyecto con todo10 que ha tenido, el impacto social y ambiental en el area enel poligono de influencia directa e indirecta de eseproyecto, realmente 10 decia el concejal Carlos Moreno con eltema de acueductos donde el, se esta construyendo el megaproyecto del embalse de Bucaramanga y el sector rural en esaparte del corregimiento esta casi que podiamos decirabandonado en tema de acueductos veredales, en este momentahay dos acueductos que fueron recientemente construidos comoson el acueducto de capilla baja y eL acueducto de rosablanca, que supuestamente tiene asignaci6n de recursos por elFondo de ampliaci6n pero la Secretaria de Infraestructura hasido un poco negligente en el tema de agilizaci6n de losestudios y disenos para recuperar esos acueductos, seguntengo entendido por informaci6n de la Secretaria deInfraestructura son mas de tres mil millones que dio el Fondode Adaptaci6n que giro el Fondo de Adaptaci6n para esto,entonces agilidad en esos temas, acueducto con el tema delembalse de Bucaramanga que por favor, 0 sea, que miren averque hacen en tema de obra de mitigaci6n como es elcorregimiento dos, estamos en estos momentos en laincertidumbre de que va a hacer con el tema de que estanconstruyendo el tubo de aducci6n donde va a hacer la plantade tratamiento en la vereda angelinos, quieren meter por todo10 que es la via a matanza, la afectaci6n que va a causar atodas las viviendas de la vereda rosa blanca, todo tipo deafectaciones que van' a causar hacia la gente que tiene quemovilizar hacia el corregimiento pues pareciera que nohubiera como la voluntad plena del acueducto en negociar conla electrificadora por donde esta la toma para que hagan alIala cometida del tubo de deducci6n que va hacia la planta, esun gran problema que tenemos nosotros con el acueducto, toc6

.... ACTA

FOLIO 19hacer tomar las vias de hecho y hacer un cierre de la viapara poder llamar la atenci6n, porque la junta administradoralocal del corregimiento dos lleva haciendo cinco mesas detrabajo donde hasta el momenta ni CONALVIAS ni el AcueductoMetropolitano de Bucaramanga han prestado la mas minimaatencion, ha sido muy minima 10 que el Acueducto y CONALVIAShan prestado atenci6n a los requerimiento que se han hecho,siempre evaden responsabilidades, ya 10 expresaba el concejalCarlos Moreno el tema de obras en el sector rural esta muyatrasado, el tema de la maquinaria 10 expresaba la semanapasada en una entrevista que me hacia el periodista Gustavoremolina, la irresponsabilidad que tiene la Secretaria deInfraestructura esta una maquinaria, un cargador varado hacenueve meses en la vereda Bolarqui alto y no es posible quehayan dado mantenimiento a eso y 10 pongan a trabajar alservicio del sector rural, a las vias del sector rural cuandotanto 10 requieren, Ooctora Carolina Secretaria de Educaci6nlos centros educativos del sector rural la esperan por suvisita para que se den cuenta el estado en 10 que seencuentra la mayoria de los centros educativos del sectorrural, entonces, ya nosotros junta administradora localcorregimiento dos hemos estado haciendo unos intentos avercomo se lograba la visita que usted viera a los centroseducativos, porque uno hace las peticiones aca y generalmentepues se salen en ocasiones algunos secretarios, como hasucedido tal vez con el Secretario de Infraestructura salepor los medios de comunicacion cuando suceden estas cosas adecir que no que en el sector rural se ha hecho estainverslon, se ha hecho tanto de inversion nombran unascifras, pero si uno llega aver la realidad no es como sehizo muchas veces a traves de los medios de corr.un icaoion,entonces la realidad hay que verla es dentro del terreno por10 mismo les pido a los Secretarios de Oespacho que noscolaboren cuando los ediles 0 presidentes de juntas hacemoslas peticiones respetuosas, invitaridoLo s a que vayan a lossectores a cada uno de las veredas para que se acerquen yvean y conozcan de primera mana la necesidad carente que hayen los corregimientos; vuelvo reitero una vez mas elInstituto Municipal de Cultura, por que tiene descuidado elsector rural?, donde esta el Instituto Municipal de culturacon programas hacia el sector rural? Es mi pregunta.Muchisimas gracias.

El presi.dente: A usted Senor Edil Y termina lasque viene del Sectorintervenciones dona Ismenia Ramos

Gualilo Bajo, Corregimiento tres.

INTERVENCION DE LA SENORA ISMENIA RAMOS CORREGIMEINTO TRES:

Muy buenosconcejales,

dias senorsecretarios de

presidente deldespacho que a

concejo,t.r aves de

demasel10s

FOLIO 20hemos recibido muchos beneficios del senor alcalde, al senorCarlos Moreno que realmente nos ha representado con muchoorgullo al sector campesino igual nos sentimos agradecidospor el, al doctor Zapata que no nos ha dejado tampoco solos,Una de mis quejas es sobre esto la via, nosotros hemosluchado mucho por tener una via por tener transporte, unosmedios mas comodos para nosotros como sector vereda 10 que esgualilo bajo, retiro chiquito y la parte alta de retirogrande, nos toca todo practicamente extraerlo a lomo como elcuento hablandolo asi, no tenemos transporte ya 10 hemospeleado, nos ha afectado el acueducto con esos arcos que noshicieron 10 mismo que decia Carlos Moreno, mire que no poreso tenemos una cantidad de obstaculos, ahorita mismo tenemosel problema del alumbrado publico, hace dos meses estamos sinalumbrado publico se nos estan presentando atracos, nos estandesocupando las viviendas, no podemos dejar las motos al ladode las casas porque al otro dia amanecen desocupadas losmeros trastes, realmente nosotros a t raves de eso por lafalta de la via no tenemos como se movilice 10 que es dealumbrado publico, porque no hay carros especiales para alla,no hay carros para que nos colaboren en eso, es una de lascosas que nosotros le pedimos 0 yo Ie pido a traves en nombrede la comunidad por favor ya ha oido con el senor Stunkel,bueno el doctor ese del acueducto, ya escuche que el no nosquiere dejar entrar la maquina para ampliar la via y acabarcon esos sitios, en donde se nos estan metiendo losmarihuaneros y todo eso, porque segun el si dejan entrar lamaquina se van a apoderar de la via, pues hasta ahora no hevisto en ningun sector campesino en donde hayan entradomaquinas y el Alcalde 0 los Concejales se hayan apoderado delas fincas y alla no se porque hay ese problema y ese es elobstaculo que tenemos y ese es ella ponencia de el que no.Porque nos apoderamos de la via y despues no podemosmovilizarse por ahi, eso me 10 han dicho las mismas personasque estan cercanas a eL: 10 otro que queria sobre 10 deeducaci.on, se ha peleado mucho sobre el transporte de losnlnos, no hay presupuesto realmente que esta pasando con elpresupuesto del area rural sera que no merecemos que losni.fios tengan como una forma de movilizarse para aprender aleer y a escribir y hacer sus actividades de educaci cn masrapi.do? Y con mas descanso?, siempre 10 mismo, 10 uni co quesi tenemos que darle muchas gracias es que nos apoyado muchoes 10 de vivienda rural, la Doctora Silvia con sus esfuerzoscon su carino hacia el sector rural nos ha ayudado muchisimo,le ha dado muchas alegrias a muchas personas y creo que Leseguira dando muchas mas alegrias; en 10 que es agua potablehemos pedido mucho la colaboraci.on inc1uso para mangueraspara arreglarlo 10 que es el agua y nos toca remendarlas escon puras neumaticos de llantas, porque no hemos tenido eseapoyo suficiente para arreg1ar las mangueras, entonces huecospor un lado y por otro y ~ raiz de eso se vulcanas las fincasy ya no nos quieren dejar el paso de 1a mangueras, por favor,

FOLIO 21necesitamos a traves de ustedes que son los que nos colaboranen eso nos ayuden para poder m&s ampliaci6n de que las gentestengan los almacenamientos de agua, porque los sacan de unamigajita de aljibe y de ahi no alcanza a llegar el potenciatodas las sesenta 0 treinta familias que se suplen de eso; laelectrificaci6n rural las tenemos a medias pero no le vamos aechar la culpa a los secretarios porque la realmente culpaque tenemos, es que no tenemos unos carros que esteri alLapara que nos puedan arreglar todas esas circunstancias,entonces queda en manos de ustedes senores Concejales y enmanos de los Secretarios, le dejamos esto para que noscolaboren y podamos tener ayuda en eso que nos estamoshaciendo dane ahorita en todo por falta de que tengamos unasm&quinas especiales para all& porque seg0n el acueducto si nohay maquinas especiales no se puede colaborar en nada, y noshemos visto ya con alumbrado p0blico, con electrificaci6nrural con todas las cosas que nos colaboran y por favor Dr.Ren~ usted nos colabor6 muchisimo en 10 que los muchachos queestaban robando y todo eso, hubo un tiempo que esta lapolicia y el ejercito y mejor6 la situaci6n, pero ya llevamosdiez dias que ya han desocupado casos y que nos tienen mejordicho azotados y la via es oscura. Gracias muy amables,esperamos su colaboraci6n.

El presidente: Senor Secretario por favor verificar qu6rum.

El Secretario: llamado a lista para verificaci6n del qu6rum.Senor Presidente 19 Honorable Concejales han contestaron a laverificaci6n del qu6rum existiendo qu6rum decisorio.

El Presidente: Para levantar la sesi6n informal 10 apruebanlos Honorables Concejales.

El Secretario: Ha sido aprobado por esta corporaci6n que selevante la sesi6n informal Senor Presidente.

El Presidente: La presidencia le informa a los secretariosde Despacho que esta citaci6n enviada con fecha diez y ochode junio para ser contestado, este es el orden que van ahablar los secretarios de despacho para que se pongan deacuerdo y tengan a mana los informes que ya fueronentregados, sobre las problematicas que han hablado hasta hoyy los que estan presentes Concejales les agradezco que medigan si hay alguna problematica que haya sido tocada y queno este dentro de los secretarios de despacho, en su ordenprimero secretario de educaci6n, segundo secretario de salud,tercero secretario de planeaci6n, cuarto secretario delinterior, quinto Instituto Municipal de cultura, sextoINDERBU, septi.mo IMEBU, octavo INVISBU, ese es el orden porahora establecido, si hay concejal Carlos Moreno alguna otratem&tica que hayan tocado y que se me haya pasado y por ahora

ACTA CORPORA TIlfASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 22escuchar solamente los secretarios que tengan que ver con eltema del sector rural, porque por ejemplo el secretarioadministrativo a quien agradecemos que esta presente aca perono tiene absolutamente nada que ver con, si, de pronto uninforme de la UMATA 0 algo adicional, usted me dice ConcejalCarlos Moreno. Tiene la palabra el Concejal Carlos Moreno yseguida de forma seguida continuamos con las intervencionesde cada una de los secretarios de despacho y directores.

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJAL CARLOS ARTURO MORENO:

Gracias Senor Presidente mire es que se me paso en la primeraLnt.ervericLori a la Doctora Gloria Duran a la del AlumbradoPublico, porque es que al sector rural le mandan cuatrofarolas y las instalan cada cincuenta metros y ya cumplieroncon el trabajo, los contratistas mejor dicho la metenpegaditas y listo y hablaba con ella y que no que no habiapresupuesto, y para mi la secretaria que mas tiene plata esel alumbrado publico porque es alli la que mas tiene platatiene deberia ser, y en un derecho de peti.cion me corit.estoque ojo les quiero decir a los Lideres, me contesto underecho de pet i ci.on que el sector rural le debe plata dealumbrado publico para que esten pendientes porque de prontoesta secretaria les va a mandar cobrar alumbrado publico poraparte, ella me dijo ya me salen es a deber el sector rurales plata a la oficina y yo no sabia que la oficina laSecretaria de alumbrado publico era de ella, que ese dineroera de ella, pense que era del municipio y ella me contestodiciendome antes me deben, el sector rural le debe plata alMunicipio para alumbrado publico porque hemos invertidomucho, entonces ahi si hay que mirar eso y hay que hacer unamoci6n de censura a los que no vinieron, oiga es que esto esdel municipio, a ellos se les paga sueldo para que estenpendiente de las peticiones y de 10 que hay que hacer aqui enel Concejo de Bucaramanga; con el area metropolitana hemoshablado y con los lideres del campo de un transporte publicopara el sector rural en camionetas doble cabina y que haganrecorridos con la doctora Consuelo ya hemos tratado eso,inclusive en el plan de ordenamiento territorial quedo unparagrafo donde se puede crear una empresa de transportemasivo para el sector rural y hoy tampoco hizo presencia aquipara decir 10 vamos a hacer 0 no 10 vamos a hacer, 0 va adecir haqaLo ustedes porque se que hacerlo yo invito a queal sector rural organicemos y miremos y armemos esetransporte publico para el sector rural, eso era todo senorpresidente, escuchar ahora aqui a los secretarios deOespacho.

El presidente: NuevamenteOespacho con el siguiente

empezamos con elorden, Secretaria

Secretario dede educaci6n,

ACTA

FOLIO 23secretaria de salud, secretaria de planeacion, secretario delinterior y secretaria de desarrollo social donde estA laUMATA, Secretario de educaci on vamos entonces por favor ahacer la intervencion aca, los que no .estan aca en esta mesaprincipal hacerlo aqui en el atril, tiene la palabra laDoctora Carolina Rojas Pabon, Secretaria de educacion delMunicipio para contestar el cuestionario que ya reposa aca ydar respuesta a las inquietudes planteadas.

INTERVENCION DE LA SECRETARIA DE EDUCACION. DRA CAROLINAROJAS PABON.

Muy buenos dias gracias presidente, un saludo muy especialpara todos los honorables concejales y para todo el sectorque representa hoy la parte rural de nuestra vereda delsector de Bucaramanga, En 10 concerniente a la secretaria deeducaci on tenemos nosotros cinco cerit.ros educativos ruralescon quienes me permito comentarles que el pasado viernes enhoras de la manana estuvimos en reunion con los directores deestos centr.os educativos que me presentaron sus avances yalgunos tipos de pendientes que teniamos con nuestrasecretaria y con quienes ya hemos acordado un cronograma devisitas y un cronograma para poder llevar a cabo esasactividades, sin embargo en 10 que tiene que ver con lasecretaria de educacion el plan de Desarrollo 2012 - 2015, esun plan de desarrollo que se ejecuta no dividido entre e1area urbana y el area rural si no un plan de desarrollo quese ejecJta simultaneo y 10 que se brinda en el casco urbanose brinda en el sector rural, en estos momentos y en 10 queha ocurrido del cuatrenio hemos avanzado en el tema deconectividad en 10 que tenemos conectividad en el cien porciento de las instituciones educativas, sin embargo se quehay situaciones educativas quienes no tienen y tienenproblemas con la banda ancha porque es tema de la ubicaciongeogrAfica de las instituciones educativas, nuestro operadortelebucaramanga ya esta buscando como solucionar como mejorarlas condiciones tecnologicas de esas institucioneseducativas, porque la conectividad no es con la velocidadesperada y si hay una dificultad en el sector rural, sinembargo alli tambien cuentan con la dotacion de los ambientestecnologicos y con algunos equipos de computo, en esta semanael ministerio de educacion nacional y la secretaria deeducacion harAn entrega de setecientos computadorespo.rtetLles en donde seran distribuidos en las institucioneseducativas y tambien tendra en cuenta los cinco centroseducativos de las instituciones rurales de nuestrasecretaria; respecto al tema de cobertura en acceso ypermanencia tenemos los ni rios en donde se les esta dandocobertura a todos los ninos y jovenes del sector rural,tambien hacen parte del programa de aLiment.ac.ion escolar yhacen parte del servicio de transporte que es una estrategia

CONCEJO.DE

ACTA CORPORA TIIIASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 24de permanencia, sin embargo, como 10 comentaba la senoraIsmenia Ramos, la secretaria de educaci6n para el dos milcatorce pese a haber iniciado con la prestaci6n de esteservicio al inicio del calendario escolar existen dos veredasimportantes que son la de retiro grande y la malana en dondeni.nos en edad escolar entre los cinco y los catorce anostienen una distancia por recorrer de catorce ki16metros, esosni nos creo que aproximadamente catorce ni.nos los de retirogrande y esta pendiente por surtirse tramite administrativo ypresupuestal ya que la cobertura actual son dos milseiscientos ni.nos dentro de todo el sector rural, quienesestan siendo beneficiados con esta estrategia de permanencia,luego esos n i nos de esas veredas ya en la rendici6n delinforme le explicaba al concejal Carlos moreno, que se estaadelantando 10 posible para lograr la conseCUClon de unpresupuesto adicional y poder cubrir esas dos rutas escolareso de 10 contrario se haria una planificaci6n y se les dariatotal prioridad para el ario dos mil quince; en el tema deinfraestructura que mencionaban en la escuela la vereda desanta Rita el tema del techo ya hemos venido hablando con elDirector del Centro Educativo, haremos la visita....Perd6n.

El presidente: La presidencia solicita por favor silencio enel recinto para ver si podemos escucharnos, nuevamente lesolicito a las personas presentes en el recinto silencioporque no logramos escuchar las intervenciones y la comunidadha venido de sitios lejanos de la ciudad, entonces por favorsilencio. Muchas gracias.

CONTINUACION INTERVENCION DOCTORA CAROLINA ROJAS PABONSECRETARIA DE EDUCACION MUNICIPAL:

Gracias presidente. En tema de infraestructura es importanteresaltar a todos los lideres y a todos los presidentes aquipresentes que los senores de los centros educativos rurales,tienen la potestad a traves de la secretaria de educaci6n dehacer obras de mantenimiento y reparaci6n locativa de lasinstituciones educativas por el sistema de transferencias, laley de garantias no le permitia a la secretaria de educaci6ngirar fondos a ninguna instituci6n educativa, ya pas6 ley degarantias, ya existe la proyecci6n de los recursos y estasemana se haran los aetos administrativos correspondientespara que los directores de los centros educativos puedantener recursos e iniciar las obras de infraestructura;respecto a la cobertura para la alfabetizaci6n en adultos,yoquiero informarles que aqui tenemos clei, si estamosalfabetizando personas que estan en edad extraescolar estanubicados en vijagual y en la malana, en este ano tenemos unacobertura de doscientos cincuenta seis adultos que exceden delos quince anos y a quienes se les esta brindando laeducaci6n de acuerdo a la metodologia flexible, tambientenemos alli cobertura para la poblaci6n vulnerable victima

FOLIO 25de conflictocobertura ypedag6gico aGracias.

armado, elt.ambi en Lelos ninos

tema de las etnias tambi.en tienenestamos dando cobertura y apoyoen condiciones de discapacidad.

El Presidente: La presidencia agradeceel resumen que realiz6. Tiene laCleomedes Bello.

a la Doctora carolinapalabra el Concejal

INTERVENCION HONORABLE CONCEJAL CLEOMEDES BELLO VILLABONA:

Presidente Gracias saludar a los comparieros concejales y atodos los funcionarios, Presidente no se la metodologiadespues de que. hayan las intervenciones de todos lossecretarios nos van a dar la posibilidad de intervenir a losConcejales para pedirles el favor de que los Secretariosesten hasta ese momenta porque si es un resumen como el quenos da la secretaria de educacion, si perdemos el tiempo paravenir aca presidente, es mejor no haber hecho absolutamentenada para decirle a la comunidad cosas que no tienen unarealidad, lastima que no este el Dr. Carlos Moreno aqui haberescuchado la secretaria de educaci6n y viendo los videos queEl present6 aca de las escuelas que hasta la semana pasada sedieron cuenta de que en el Municipio en el sector ruralhabian problemas en educacion, hay un plan de desarrollo quenosotros aprobamos aqui presidente, entonces si sonsimplemente cinco establecimientos que hay no se cuanto es lapoblacion rural y desafortunadamente el Plan de Desarrollo vade la mana con el Urbano, que sera de los alumnos entoncespublicos de Bucaramanga presidente, si les toca recibirclases a la intemperie Dr. Carlos Moreno, si los ven en lascondiciones 0 es que en las fotografias que usted nos trajoson ya obsoletas ya hace mucho tiempo, si quiero que oj aLausted le ponga cuidado a la respuesta que nos dio lasecretaria de educacion que Ie parece que es falto de respetocon el concejo, si es asi no se quien estara diciendomentiras, si es la fotografia que usted present6 0 es laSecretaria de educacion que nos trae un resumen aquipauperrimo para decir que todo esta bien Senor Presidente.

El Presidente: La presidencia le recuerda al Concejal laMetodologia la intervenci6n del Concejal citante CarlosMoreno, despues la comunidad, ahora los secretarios dedespacho refiriendo a los cuestionarios que ya dieronrespuesta y que reposa en la secretaria y posteriormente vana hablar los secretarios, esa es la metodologia, perd6n losConcejales y las conclusiones que a bien tenga el citante ylas intervenciones 16gicamente por bancadas. Tiene lapalabra la Doctora Claudia.

CONCE.JD. DE

FOLIO 26INTERVENCION DOCTORA CLAUDIA MERCEDESSECRETARIA DE SALUD Y MEDIO AMBIENTE:

MORENO AYALA.

Gracias Senor Presidente un saludo cordial a los concejales,a los companeros de la administraci6n y al publico que el diade hoy nos acompana, bueno para responder de manera concretaa las preguntas que hemos hecho en salud en el sector rural yque vamos a hacer?, empiezo diciendo que desde el punto devista de aseguramiento aparece registrada una poblaci6n ruralde seis mil cuatrocientos treinta y seis personas que tienenuna inversi6n mensual de trescientos veintinueve millones depesos para cubrir ese aseguramiento, estariamos hablando queproyectado al ario es de alrededor de tres mil novecientosmillones de pesos, eso en cuanto a aseguramiento en cuanto aatenci6n en salud esta poblaci6n puede ser atendida encualquiera de los centros de salud que dispone el municipiode Bucaramanga, pero principalmente acuden al centro de saludmorrorico, colorados, rosario y Kennedy, que mejora logramosdespues de estas reuniones de acercamiento con la poblaci6nrural concejal Carlos Moreno usted que es el proponente,logramos que nos dejaran novecientos cincuenta citasmensuales como consultas prioritarias para que esta poblaci6npueda ser atendida en esos centros de salud, vamos a tener laposibilidad en los pr6ximos meses de que hagan su citatelef6nica que no tengan que desplazarse hasta el centro desalud a pedir la cita si no que 10 puedan hacer a traves deltelefono, efectivamente no tenemos ningun centro de saludubicado en ninguno de nuestros corregimientos, ya tenemoshigienista oral y han venido haciendo actividades en estam6viles rurales, que como sabemos se distribuyen son tresm6viles rurales, las cuales visitan diariamente tres veredasde forma que tengamos una alta cobertura, hemos en 10 corridodel ano hasta junio treinta del dos mil catorce atendido milciento quince actividades de promoci6n de la salud yprevenci6n de la enfermedad, novecientos veintiuna actividadde salud oral, hemos realizado dos mil trescientas sesenta ycinco consultas medicas y ciento veinticuatro consultasdomiciliarias, estos pacientes no tenemos el dato de cuantasconsultas han sido atendidas en los centros de salud, esasson solamente las consultas que se hacen en la m6vilesrurales; que mejora tenemos con respecto al anoinmediatamente anterior?, producto de un encuentro queorganizamos con las eps del regimen subsidiado, logramos queASMED SALUD contratara los medicamentos exclusivamente parael area rural no 10 tiene con el resto de la poblaci6n, peroya practicamente todas las eps del regimen subsidiado nospermiten entregarle medicamentos a traves de la m6vil rural,queda todavia por fuera COOSALUD que como conversamos con losrepresentantes del area rural, es la eps que deberia noelegir para el tema de los medicamentos, eso en cuanto aprestacion de servicios de sa1ud, que 10 prestaprincipalmente nuestra ESE ISABU; respecto al tema de

ACTA

FOLIO 27desarrollo sostenible que tiene que ver con prediosreforestados, en la vigencia del dos mil catorce contratamosel mantenimiento las veintiocho hectareas que fueronreforestadas el ana inmediatamente anterior con una inversionde cuarenta millones de pesos, la reforestacion de diezhectareas nuevas para preservar y proteger acuiferos es elcontrato numero cero sesenta y dos que tiene un valor detreinta millones de pesos, la reforestacion de quincehectareas protectoras y productoras el contrato cero sesentay uno que tiene un valor de setenta millones de pesos, en elinforme que presentamos se define cada uno de los prediosrural y la ubicacion, el propietario de esos predios, tambiense tiene la construccion de los invernaderos, son unainversion de cincuenta millones mediante el contrato numerociento setenta y dos que van a estar dirigidos al colegiorural vijagual, el Pablon, cote Uribe, Normal superior ycentro vida anos maravillosos ahi involucra unasinstituciones del area rural, la construccion de huertascaseras tambien .y talleres en dos colegios agropecuarios,desde el punto de vista de salud publica ya hicimos unaintervencion dentro del plan municipal de reduccion paraembarazos en adolescentes se pudieron beneficiar tresinstituciones del area rural, la institucion educativa ruralvijagual con ciento cuatro jovenes que participaron en unostalleres con expertos encaminados al tema de r-educci on deembarazos en adolescentes, treinta jovenes de la institucioneducativa rural la maIafia y doce J ovenes de la instit.uci orieducativa rural Bolarqui, hemos tambien trabajado con nuestraunidad de zoonosis y el trabajo colaborativo tambien con laumata hasta la fecha se han vacunado tres mil trescientosvei.ntidos caninos y ochocientos setenta y ocho felinos paraun total de cuatro mil cuatrocientos mascotas que fueroninmunizadas contra el virus de la rabia, se han capacitadodoscientas seis personas en la la ley 746 del 2002, 0 sea, latenencia responsable de mascotas y tenemos programada paramediados del mes de agosto una jornada de esterilizacion decaninos y felinos que los vamos pues a programar con ustedespara que podamos atender ese requerimiento con nuestra unidamovil rural, tambien esta previsto como 10 hicimos en el anainmediatamente anterior hacer una jornada de salud especialjunto con el ISABU en el cual llevamos ya una oferta masextensa porque involucramos a todos los profesionales quelaboran con la Secretaria, llevamos los sicologos, lasenfermeras para hacer una jornada mas grande de promocion dela salud y prevencion de la enfermedad, recuerde que el anapasado hicimos el tema de citologias, el tema de examen demama, el tema de psicologia, los talleres de vacunacion, esoesta previsto para realizarlo en el mes de septiembre enconjunto con la ESE ISABU, creo honorables Concejales que sise ha atendido el requerimiento y parte de las preguntas quefueron formuladas durante la introduccion de este importantedebate. Muchas gracias.

ACTA CDRPDRATNASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 28

El presidente: A continuaci6n escuchamos sobre el tema ruralal Secretario de Planeaci6n, tiene la palabra el DoctorMauricio Mejia.

INTERVENCION DEL DR MAURICIO MEJIA SECRETARIO DE PLANEACIONMUNICIPAL:

Gracias senor presidente un saludo especial a todos loshonorables concejales, a los compafieros de gobierno, a losediles, presidentes de juntas de acci6n comunal a todos lospresidentes de los corregimientos que estan aqui presentes,Como secretario de planeaci6n tenemos la gran responsabilidadde hacerle un seguimiento y una evaluaci6n a 10 que es elcumplimiento del Plan de Desarrollo, y 10 que puedo decir eneste momenta con respecto al ana 2014, es que realmente paranadie es un secreto que este ana 2014 ha arrancadopract i camerit.een ley de garantias electorales y terminamoshace veinte dias un mes de levantarla la ley de garantiaselectorales y por eso de alguna manera la efectividad de lainversi6n del ano 2014, pues ha estado un poco estancado dadoel tema de la ley de garantias electorales, sin embargo hayque destacar algunas cosas que me parecen importantes y queel gobierno ha venido adelantando y especificamente tenemosalgunas partidas que ya se han ejecutado en el tema delINDERBU, en capacitaci6n de las tres sedes educativas delarea rural, en el tema de desarrollo social la asistenciatecnica 1450 familias con la participaci6n de la UMATA y laCOMUDEN 270 millones, igualmente en la parte operativa delCOMUDE (comite de desarrollo rural), 75 millones invertidosen el 2014, la Secretaria de educaci6n 2500 millones de pesosaproximadamente para garantizar los 4400 cupos para lossectores rurales, 210 millones en mantenimiento de algunasescuelas del sector rural, bueno, 12 millones por parte delINVISBU que ahora les contara finalmente como va la inversi6nde los subsidios y mejoramiento de vivienda rural, laSecretaria de infraestructura 707 millones ha invertido en el2014 en el tema de alumbrado publico y otras inversiones demenor importancia, pero tambieri hay que destacar honorableconcejal Carlos Moreno es que en el ana inmediatamenteanterior en el gobierno municipal en el tema vial invirti64500 millones de pesos en el sector rural, cifra que jamas sehabia destinado para el tema de vias de la parte rural, nosolamente del tema de las transferencias de la naci6n sino derecursos gestionados y buscados a traves de la naci6n, ustedsabe que eso requiere unas contrapartidas para que finalmenteel gobierno nacional asigne estos recursos importantes y enel tema de electrificaci6n invertimos en el 2012 cerca de 500millones y en el 2014 llevamos 700 pero hay prevista unapartida cerca de 1500 millones que hacen parte delpresupuesto del ana del 2014, que tendra que ejecutarse

DEweA

FOLIO 29obviamente en estos seis meses que quedan del ano,igualmente, se han hecho unas observaciones que vale la penahacer claridad y una de ellas tiene que ver obviamente con launidad agricola familiar, un tema que discutimos aqui cuandoestabamos en la aprobaci6n del Plan de OrdenamientoTerritorial que el gobierno se comprometi6 a revisar enconjunto con la autoridad ambiental rural que ya estamosobviamente caminando sobre ese tema, pero que debo decirleque para poder hacer una revisi6n a la unidad agricolafamiliar tenemos que surtir un procedimiento y el primerprocedimiento es la revisi6n de la estratificaci6n de lospredios del sector rural, cierto, hay muchas observacionescon respecto a esa estratificaci6n, pero 10 que tambi.en elgobierno debe decir claramente es que esa estratificaci6n noes metodologia que haya aprobado el gobierno municipal, laestratificaci6n es una metodologia que la emite el gobiernonacional a traves del DANE y la estratificaci6n rural es muydiferente a la estratificaci6n urbana, por eso cuandohablamos de un estrato seis del sector rural no podemosllevarlo y compararlo con un estrato seis del sector urbano,porque son dos cosas completamente diferentes, el Gobiernocon la aprobaci6n del POT esta tramitando una autorizaci6ndel DANE para que finalmente nos permita hacer unos ajustes ala metodologia que ha implementado el DANE para finalmentepoder venir y aplicar esa metodologia, revisar laestratificaci6n del sector rural y finalmente emitir eldecreto que adopta la estratificaci6n ru~al para el Municipiode Bucaramanga y con base en la adopci6n de esaestratificaci6n, pues finalmente podamos definir el tema delas unidades agricolas familiares, porque si somosconscientes de que en algunos sector~s no en todos, enalgunos sectores hay predios demasiado grandes y basicamentealli los predios son demasiado pequenos, entonces 10 quebuscamos basi camente es solventar el problema pero hay unprocedimiento que no 10 podemos violar y que en eseprocedimiento facilmente podemos gastar de seis a ocho mesespara poder finalmente revisar el tema de la UAF; el tema delas propiedades 0 de los titulos de propiedad que nosdificulta a nosotros hacer inversiones en el sector rural,especificamente en el tema de las escuelas porque se reclamamucho por el mal estado de las escuelas, desafortunadamentehace algunos afios esas escuelas fueron donadas por algunosparticulares, pero como a esa donaciones Ie aplica igualmenteel tema de la unidad agricola familiar, pues nosotros nopodemos hacer ninguna inversi6n sin tener el titulo depropiedad y e1 senor tiene 1a voluntad de proferir1e 1apropiedad a1 gobierno, pero la ley prohibe al notarioregistrar tramites de escrituras que esten por debajo de launidad agricola familiar por pertenecer precisamente alsector rural, entonces ahi es donde tenemos el graveinconveniente primero para poder responder efectivamente como10 ha hecho la secretaria de educaci6n, poderle responder al

CONCEJO.DE

ACTA CDRPDRATntASA/..()N CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 30sector rural en el mantenimiento preventivos que se requieranen los establecimientos educativos, pero es un tema queigualmente estamos mirando c6mo y de que manera desde elgobierno nacional se permite que cuando sean establecimientopublicos se puedan hacer estas escrituras sin cumplir con elrequisito de la unidad agricola familiar, es un tema dedirecci6n, de directriz nacional que tiene que verbasicamente con los notarios para que sean ellos quienes nosregistren esa escrituras a propiedad del municipio y asipueda el gobierno destinar recursos para construir unasescuelas dignas como se 10 merecen no solamente el sectorrural sino cualquier sector donde existan este tipo deestablecimientos; en el tema del sisben que es un tema que lecompete igualmente a la secretaria de planeaci6n pensamos quetenemos una cobertura en el sector rural de mas 0 menos elnoventa y cinco por ciento hay algunas reclamaciones conrespecto a los puntajes que han obtenido pero repito la leyde garantias electorales tiene incidencia en todos los actosdel gobierno y nosotros no podiamos hacer revisiones depuntajes a ninguna persona porque la ley 10 prohibe enelecciones no se pueden revisar puntajes, ya paso la ley degarantias electorales, se les esta dando tramite a todas esaspersonas, especificamente al sector rural que solicitaronreviSlon de puntaje porque 10 consideran que de alguna maneraes alto y que eso 10 deja por fuera de ciertos programas,cuaL es la sugerencia que hace la secretaria de planeaci6npues que ahora si los cornpafieros ediles del sector rural,hagan el respectivo living con la gente del sector rural paraque los que quienes tengan esas reclamaciones, procedan enforma inmediata a hacerlas ante la oficina del sisben y quenosotros podamos finalmente programar una visita masiva parahacer las encuentras y podamos entregar prontamenteresultados a ese respecto; en la parte de vias pues no estael secretario de infraestructura que de alguna manera esquien tiene esa responsabilidad pero tampoco nosotros nosomos ajenos a 10 que se hace en e1 gobierno y por esopodemos responder claramente, ustedes saben y repito y suenacomo muy incisiva la cosa pero una ley de garantiaselectorales no permite la contrataci6n ni siquiera dereparaci6n de una maqui.na, porque ese es el sector publicocierto, y si bien es cierto, tenemos unas maquinas en ciertoestado lamentable y llevan cinco y seis meses es porque lasreparaciones no se han podido de alguna manera efectuar,viene ahoritica la contrataci6n de los mantenimientos, vienela programaci6n de todo e1 equipo de maquinaria,motonive1adora, cargador, retroexcavadora y vo1quetas parahacer un gran mantenimiento sobre el sector rural, perorepito hemos hecho algunas obras importantes que 1a comunidad1a reclamo por mucho tiempo, e1 puente caido de la cementafue debidamente construido, acabamos de contratar me diceaqui nuestro secretario administrativo que 5e contrat6 ya e1mantenimiento preventivo, suministro y repuestos para toda la

FOLIO 31maquinaria del municipio, es decir, ya sali6 el contrato secontrat6 igualmente el suministro de combustibles, secontrat6 el suministro de llantas para todo 10 que tiene quever con maquinaria, volquetas y demas, es decir que elgobierno tenemos que reconocerlo, seis meses casi parqueadospor elecciones presidenciales pero que tenemos el espaciosuficiente para poderle cumplir a las comunidades en estospr6ximos seis meses con todos los mantenimientos preventivos,correctivos y por sobre todo con aquellas inversiones queestan pendientes de contratar y con aquellos recursos que dealguna manera se han venido gestionando a nivel del ordennacional y que en pr6ximos dias tambien se definiran, porquerecuerde que el orden naciona1 quedaron tambien muchosconvenios peridi errtes y yo 10 que quiero decirle fina1menteque no ha habido un gobierno en los 111timos veinte treintaanos que Ie haya invertido mas al sector rural, probablementenos faltan muchas cosas tenemos todavia dos anos pero quieroque ustedes 10 analicen, voy a repasarles cifras del anos2012, 2013 de 10 mas importante; en vias en el 2011 metimos800 en el 2012 tambi.en 800, en e1 2013 4500 y 2014 tenemoscerca de 5000 gestionadas; pregunto cuarido se habiagestionado mas de 15 mil millones de pesos en el tema vial;enelectrificacion hicimos en el 2012 427, hi.cimos en el 2013300, en el 2014 tenemos 1200 de los cuales ya se ejecutaron700; en asistencia tecnica tenemos un promedio de 300millones ano que se van invirtiendo en todos los programas dela umata que 10 maneja e1 sector Zapata; en el INDERBUigualmente hay unas partidas de mas de 50 millones de pesosdisponibles; en desarrollo social hay un presupuesto de masde 300 millones de pesos disponibles para los temas ruralesque ahora la secretaria nos corrtara r en Educaci6n ya noscont6 la secretaria; en el INVISBU ahora les contara la Dracuanta plata se va a invertir en los pr6ximos dias en todo 10que tiene que ver con los mejoramientos de vivienda delsector rural y en 10 que tiene que ver con y construccionesde vivienda nueva que ya Ie dara la pa1abra a la doctora a lagerente de INVISBU y en Infraestructura igualmente tambientenemos pendiente la contrataci6n de unos pozos septicos,tenemos pendiente 10 dijo aqui el Concejal Carlos Moreno eltema de los acueductos veredales porque repito sonpresupuestos de anua1idad y nosotros tenemos que contratarpara ejecutar en la anualidad, ahi esta el recurso disponib1edel ana 2014 cerca de 500 mil mi Llories destinados para losacueductos veredales que se tiene que dar la contrataci6n enlos pr6ximos dos meses, pienso que con eso hemos podido hacerun recorrido rapi do de 10 que mas 0 menos han tocado elsector rural y pues no 01vidar que de todas maneras que lasecretaria de planeaci6n al final del ana les va a rendircuentas en conjunto con el Senor Alcalde de estas inversionesque estan pendientes de ejecutar en el 2014. Graciaspresidente, gracias honorables concejales.

FOLIO 32

El Presidente: A usted honorable secretario Mauricio Mejia,sigue el secretario del interior Dr. Rene Rodrigo Garzon paraque nos de respuesta a las inquietudes del honorable concejalCarlos Moreno.Dr. Rene Rodrigo Garzon, creo que esta en la parte de atrasdel recinto. Sigamos con la Secretaria de Desarrollo Socialla Ora. Yolanda Tarazona.

INTERVENCION DOCTORA YOLANDA TARAZONA SECRETARIA DEDESARROLLO SOCIAL:

Buenos dias honorables concejales a todos los presentes delsector rural Ya hay unos compafieros aqui de la umata de lasecretaria de desarrollo social, pues quiero iniciar diciendoque me alegra y que el compromiso que queda de seguirtrabajando y mejorando con 10 que nos dijo aca el senorGoyeneche, y otros companeros de que se ha visto la gestionde la UMATA en las diferentes veredas quisiera (por favorJavier) pasarle, darle la primera respuesta al ConcejalMoreno que preguntaba acerca del presupuesto, para este anaesta en 750 millones y a junio 27 esta ejecutado el 55% concuatrocientos once millones ciento cuarenta y dos pesos enejecucion, referente al ano 2012 y 2013 este ano hemos podidoaumentar el numero de visitas tecnicas hasta el momentollevamos registradas 1418 asistencias tecnicas; los ciclos devacunaClon, quiero primero dejar algo claro que por ley sondos veces al ano este ano ya hicimos el primero acabamos determinar en el mes de junio y el siguiente esta programadoaproximadamente entre octubre y noviembre llevamos vacunado3400 cabezas de ganado, siguiente, generalmente estavacunaci.onse hace contra la fiebre aftosa y brucelosis, sehan realizado 275 analisis de suelo para los productoresagropecuarios para mejorar la calidad de sus cultivos meexplicaban las personas de la UMATA para las personas que notengan conocimiento (devuelvase por favor Javier) que nosanalisis de suelos es como miramos como Ie mejoramos laacides I la cerrilidad a los suelos para que las personasproductoras puedan sembrar realmente 10 que se de en suregion (siguiente)I jornada de sanidad pecuaria de especiemenores en asocio con la UCC eso es en infertilizacionvacunacion, los lunes veredales en comude, bueno aca el Dr.Jes6s Zapata que es e1 asesor del sector rural de la alcaldianos ha soportado siempre todos los temas de los lunesveredales y hemos impulsado un poco mas el COMUDER este ano,tanto que del COMUDER mas adelante les voy a pasar, les voy apresentar cinco proyectos que son de verdad presentados porlas necesidades de las misma personas del sector rural alMinisterio de Agricultura, bueno esos son los proyectos queles hablaba, de 10 anterior de todo 10 que hace la UMATA delas personas que vacunan que hacen los ariaLisi s de suelos,

FOLIO 33hay una persona muy importante que es Javier, es elcoordinador de la UMATA que siempre esta en contacto contodos nuestros lideres campesinos y con este sector; losproyectos radicados salieron de una visita al Ministerio deAgricultura y los hicimos concertados con todas los miembrosdel COMUDE, ahi cinco proyectos que ya tienen la asistenciadel municipio y que tienen los recursos, ya sea del quepropone 0 del Municipio de Bucaramanga por 316 millones depesos, el primero que vamos a presentar es el mantenimiento yadecuaci6n de vias rurales del Municipio, el Municipio haceuna apropiaci6n de 170 millones en una carta de intenci6n eltotal de este proyecto es de 414 millones; el segundo es elestablecimiento y siembra de cuItivo de citronela para laindustria de aceites esenciales del Municipio de Bucaramangaaca tenemos un proponente es un operador que se interes6 eneste proyecto de 530 millones de pesos; adecuaci6ntecno16gica de plantaciones de cacao del Municipio la tenemosun proyecto bien interesante donde la Alcaldia va a colocar50 millones de pesos y entre toda la coparticipaci6n son 414millones; esta el sembrado de cacao de cafe es bastanteimportante en el municipio de Bucaramanga y estamostrabajandoI.o especialmente en unas mujeres cacaoteras a lascuales de la vereda Villa Esmeralda que estamos apoyando quehan presentado proyectos y estamos esperando pues que estasmujeres se ganen porque la idea es poderlas ayudar en latecnificaci6n del cultivo de ellas; establecimiento de unadespulpadora de frutas para la asociaci6n de productoresagropecuarios del oriente colombiano AGROORIENTAL, es unproyecto donde tenemos un proponente que coloca 65 millones,el proyecto en total son 265 millones 700, cual es la idea deesos proyectos primero recuerdo, salieron de las mismasnecesidades del sector rural de los campesinos en el COMUDEque fueron presentados a tiempo en el Ministerio deAgricultura, que tenemos los soportes y los recursos desde laAlcaldia para cofinanciarlos cuando sean aprobados y quetambien tenemos unos proponentes los cuales seran losoperadores que asignaron algunos recursos; referente a lacobertura nutricional con los mercados de adulto mayortenemos el 100 por ciento de cobertura de todos los adultosmayores en el programa de los mercados con pastoral socialcon un valor de 176 millones 800; la gestora social delmunicipio ha estado llevando los ni.rios a cine los primerosque hemos elegido son del sector rural, hemos llevado 200ninos y ninas con transporte incluido y de las veredas de lacapilla, bosconia y bolarqui, a estas manana de cine(siguiente), el doctor Moreno me preguntaba acerca de si ibanpersonas de los centro vida a hacer educaci6n fisica gimnasiacon los adultos mayores, estamos abordando estas veredasConcejal veredal el Pab16n con los monitores orienteafricano, y Jose Luis Galas bosconia asiste juan CarlosSuarez y en retiro chiquito, pedregal y santa Barbara va LuisCarlos salamanca, a parte de la educaci6n fisica 0 las

CONCEJO ..DE

FOLIO 34actividades fisicas que se hacen con ellos se hacen brigadasde belleza y de salud con estos adultos mayores,anteriormente no se estan asistiendo a las veredas este anatenemos como ese pi Lotaje .en esas veredas la idea es poderaumentar la cobertura de nuestra presencia, pues basicamenteeso es, pues hay una pregunta muy importante que ha generadovarias inquietudes y es la celebraci6n del dia del campesino,esa celebraci6n bien se que se debe hacer en junio pero laley de garantias eso complica un poco al ver acelerado elproceso, pero ya me he reunido con los lideres, he escogidotres lideres por cada corregimiento y nos hemos sentado paramirar cuales son las condiciones y cuales son losrequerimientos desean ellos para esa exaltaci6n, porque esaexaltaci6n es para ellos ya podemos definir el numero deobsequios para entregar en cada uno de los corregimientos, elnumero de personas que van a asistir y ustedes comprenderanque para hacer una exaltaci6n para tres mil personas no estan sencillo estamos ya terminando las mesas de trabajo conellos Concejal, pero ya tenemos la muestra de quienes van air, cuantos obsequios y esperamos que sea entre Agosto yseptiembre, entre agosto y septiembre que terminemos lacontrataci6n para esa celebraci6n pero todo ha sidoconcertado con los nueve lideres que elegimos, tres por cadacorregimiento. Muchas gracias.

El presidente: A usted Ora. Yolanda Tarazona. Tiene lapalabra el Secretario del Interior Dr. Rene Rodrigo Garz6n.

INTERVENCION DR RENE RODRIGO GARZON, SECRETARIO DEL INTERIOR:

Muchas gracias Senor Presidente, un saludo para loshonorables concejales, las concejalas para los compafieros degabinete, los asistentes los amigos del sector rural, buenoen el tema de seguridad hay que tener en cuenta y siempretengo que repetir que la seguridad no es solamente lapolicia, la seguridad, todo esto que estan hablando miscompaneros en 10 que tiene que ver con la inversi6n social,el equilibrio hace parte de 10 que tiene que ver con latranquilidad en los diferentes sectores, la participaci6n dela comunidad tambi.eries muy fundamental para un tema deseguridad porque es la que activa todo 10 que tiene que vercon los organismos de inteligencia del estado y de la policianacional para poder desarticular algunos brotes de bandas uorganizaciones 0 grupos de personas que se dedican ainfringir las normas de sectores, especialmente en el sectorrural, hay que reconocer que en el sector rural se haconvertido en, ha venido presentando alteraciones de latranquilidad y la convivencia eso no sucedia hace unos anos,hay que analizar cuales son los factores y nuevamente en lamedida en que se desarrollen algunas obras de impacto enalgunos sectores de Bucaramanga, por ejemplo en el embalse

FOLIO 35eso va a generar mayor actividad comercial, mayor actividadturistica y eso rtecesariamenteva a generar que se empiece adesplazar algunas grupos delincuenciales a ese sector; eltema del desarrollo de turistico en algunos sectores el quehaya algunos rios algunos quebradas esto de acuerdo tambien alas denuncias de la comunidad ha venido generando un impactode inseguridad en la comunidad, eso tenemos que reconocerlo yhemos hecho ya varias reuniones, en el transcurso de esteperiodo de este semestre hicimos conversatorios con lacomunidad con algunos ediles, con los presidentes de acci6ncomunal y con algunos lideres en los tres corregimientos conel acompafiamiento no solamente de la policia nacional sinodel ejercito, del CTI, de la Fiscalia y de migraci6n Colombiapara tratar de articular con todos los organismos del estadounas estrategias de seguridad para esos sectores la ciudad,

Iel ejercito puede impactar en el sector rural actividad queno puede desarrollar constitucionalmente en el sector urbano,pero en el sector rural si, por eso fue que dotamos alejerci to a la policia militar de una motocicletas para quegeneraran unos recorridos relativamente permanentes por elsector, el compromiso en los conversatorios de seguridad conla comunidad del sector rural, es que en cada consej0 deseguridad ibamos a solicitarle informaci6n tanto a la policiacomo al ejercito c6mo estaba la situaci6n de orden p0blico enlos tres corregimientos de Bucaramanga, el pr6ximo juevestenemos consejo de seguridad y dentro del orden del dia estaesa informacion que nos tiene que entregar cada uno de lasentidades que le compete la seguridad, la administraci6nmunicipal debe dotar tecno16gicamente logisticamente a lapolLci.aY , asi 10 hemos hecho y ustedes honorables concejalessaben que 10 hemos hechos para que pueda responder conprontitud ante la queja comunitaria, en eso sentimos laadministraci6n tranquilidad a la policia hoy cuenta con unsistema de uno dos tres que es el mejor del pais, porque yasi tenia algunos inconvenientes por el retraso tecno16gicohoy ya no cuenta con esos retrasos, hoy es el mejor del paisy debe ser precisamente, eso es para que pueda haberprontitud y eficiencia en la respuesta por parte de lapolicia, se ha dotado para que podamos ampliar los cuadrantesme imagino que la policia debe tener, me imagino no, lapolicia tiene un programa especial para atenci6n en 10 quetiene que ver con el sector rural, pero debe apoyarse muchocon el ejercito, en el ejercito a la fecha no nos haentregado un informe en los dos anteriores consejos deseguridad de cual ha sido la actividad que desarrolla en elsector rural, para el pr6ximo al cual vamos a invitar a unrepresentante de cada uno de los sectores veredales puede serlos mismos que estuvieron hoy hablando aqui en el concej0para que nos acompafieny oigan por parte de los organismos deseguridad cual es el informe que nos deben entregar y nospuedan corroborar a la administraci6n municipal efectivamenteque eso que nos estan diciendo se esta desarrollando;

CONCEJO ...DE

FOLIO 36migraci6n Colombia y la fiscalia quedaron comprometidos conel sector rural de desarrollar algunas actividades de tipoinformativo para trabaj0 con la comunidad, vamos a aceptartambi.erial Impec porque otro de los inconvenientes que nosmanifest6 la comunidad campesina es que hay y no solamente lacampesina la urbana tambien, hay un problema hoy con el INPECy es que tienen hoy casa por carceL estan saliendo hoy adelinquir comun y corriente y es parte de los delincuentesque hoy tenemos en la ciudad de Bucaramanga, entoncesaquellos que estan casa por carcel con la domiciliaria y quesalen permanentemente a seguir delinquiendo, requerimosentonces hacer un llamado fuerte al INPE~ por los controlesque se tienen que hacer frente a estas personas que tienenque este tipo de medida de aseguramiento, entonces; en eltema de inversi6n le dijimos 10 que requiera el sector ruralen el transcurso de esta semana tenemos un comite de ordenpublico en donde vamos a unos rec~rsos y esos recursos de lamisma manera para fortalecer aun mas con unos compromisosmucho mas contundentes asi que tengan que ser casi comoconvenios para que hemos notado que ante la disponibilidad/depersonal para atender otras actividades se desatiendenaquellas en donde la administraci6n municipal puede habertomado compromisos, en el caso del sector rural sabemos quese ha venido proliferando unos hechos delictivos que tocafrenarlos desde ya para que no se nos incrementen, ya quetenian relativamente una tranquilidad hay que sostenerla enel caso en el caso de justicia de las inspecciones de policialos inspectores rurales han trabajado permanentemente en elsector, hay un informe bien concienzudo con 10 que tiene quecon la atenci6n a la comunidad tenemos transporte antes deesta administraci6n no se contaba con transporte para queellos se pudieran desplazar al sector rural hoy contamos conese transporte, no para todos los dias pero si al menos paraque cada uno de los inspectores pueda estar al menos uno 0

dos dias en el sector, me imagina que de acuerdo con losinformes que ellos entregan que hay un cumplimiento a estamedida y que sea de acuerdo con esa logistica que nosotrosentregamos a cada uno de los inspectores, se requiere maspero por ahora una camioneta para repartirla entre los trescorregimientos pero los senores vienen desarrollando, lossenores inspectores rurales de policia vienen desarrollandosu actividad, t.omare nota en 10 que tiene que ver con lacongesti6n del riesgo Concejal Carlos Moreno porque su mercedhacia la observancia de una notas que tiene que entregar deunos estudios que tiene que entregar gesti6n del riesgo parapoder agilizar unos tramites que tienen pendientes en elsector rural, entonces por ser gesti6n del riesgo una oficinaadscrita a la Secretaria del Interior, entonces tomaremos lasmedidas correctivas para que se pueda dar fluidez para 10 quetiene que ver con las necesidades que requiere la comunidad,en esta semana nos van a entregar un informe de esos famososmotos, las motos que dotamos al eJercito y a la policia y

SALON CENTRAL DE SESIONES

.. ACTA CDRPDRATM

FOLIO 37llevaban una destLnaci.onespecifica, especifica y ese es elinforme que nos tendran que entregar la policia y elejercito, esa es otra de las decisiones que hemos tomado comoadrmni straci.on municipal todo elemento que le entreguemos apolicia a ejercito, fiscalia 0 migracion Colombia va a tenerque llevar los simbolos del municipio de Bucaramanga para quesean utilizados en el municipio de Bucaramanga, porque nopodemos nosotros dotar a las diferentes instituciones paraque la logistica el esfuerzo que estamos haciendo comomunicipio se vaya para otros municipios del areametropolitana descuidando la seguridad y la convivencia querelativamente nos compete a nosotros como administracionmunicipal y como secretaria del interior brindarle a losconciudadanos, ese es el informe de la secretaria y estamosatentos a cualquier solicitud. Muchas gracias Senorpresidente.

El Presidente: Honorable Doctor Rene Rodrigo Garzon, tiene lapalabra el Dr. Centeno del Instituto Municipal de Cultura yTurismo.

INTERVENCION DEL DR FRANCISCOMUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMO:

CENTENO oSMA INSTITUTO

Muchas gracias Senor Presidente un saludo muy especial paratodos los concejales y concejalas especialmente a nuestroconcejal ponente quien siempre he side un defensor de losintereses y de los derechos de los habitantes de loscorregimientos de Bucaramanga, Frente a 10 que eI expresabaen su ponencia pues no queda otra cosa que reconocer que escierto Dr. Carlos, por supuesto que se siente que laactividad la presencia cultural, la presencia del InstitutoMunicipal de Cultura y Turismo de Bucaramanga de loscorregimientos de la poblacion que habita los corregimientosque es significativa y al mismo tiempo a la calidad de estapoblacion, que es una poblacion que tiene una personalidad yuna identidad distinta a la que tiene la poblaci.on de losbarrios y las comunas de la ciudad, nosotros como institutomunicipal de cultura hemos atendido los requerimientos de lacomunidad prestando apoyo a ciertas actividades que por 10general son iniciativa de las propias comunidades, en el ana2012 me entregan un informe que se realizaron sieteactividades cubriendo los tres corregimientos, en el ana 2013se realizaron quince actividades tarnb.ien cubriendo los trescorregimientos y este afio concejal a penas se han realizadodos actividades y esta mal, esta mal, tal vez en el escudo dela ley de garantias, en el escudo de la di namIca que se hapresentado este ana pero nosotros que estamos ahi hace poconos comprometemos a partir del mes entrante, a activar unplan de choque y atencion a los corregimientos y las veredasde Bucaramanga, tenemos servicios que ofrecer en ciertos

FOLIO 38aspectos de promoci6n de lectura por ejemplo hay un programapermanente de promoci on de lectura, hay un programapermanente de capacitaci6n artistica que podemos poner en loscorregimientos igualmente atender el reclamo justo ynecesario de las mingas veredales, vamos a Concejal en lasferias de Bucaramanga vamos a arrancar a las primeras mingasveredales en los corregimientos de Bucaramanga y vamos aintentar sostener de aqui al final del ana una programaci6nque Ie satisfaga, una programaci6n que cumpla lasexpectativas y que vaya digamos aliviando las cargas en 10que tiene que ver con la presencia y la obligaci6n que tieneel Instituto Municipal de Cultura en cumplimiento de sumisi6n atender la poblaci6n de los corregimientos de nuestraciudad, 10 dej0 ahi senor Concejal y honorables concejales,cuando hay que reconocer que no hay y cuando hay tambien hayque reconocer, pero hay un compromiso una voluntad paracompensar y aliviar esa carga que se ha dejado de actuar enel presente ano. Muchas gracias Senor Presidente.

El presidente: A usted Dr. Centeno, tiene la palabra el Dr.Ariel Suarez del INDERBU 0 su asistente el Dr. Alfredo Munozesta encargado de INDERBU, por 10 tanto eI va a hacer laintervenci6n en 10 que tiene que ver con el INDERBU.

INTERVENCION DEL DR ALFREDO MUNOZ, ENCARGADO DEL INDERBU:

MUy buenos dias a todos los honorables concejales, un saludomuy especial a los miembros de la mesa directiva del Concejo,importante t.ambi.eriresaltar la presencia de los presidentesde juntas de los diferentes corregimientos, a los senoresperiodistas, un saludo especial tambien a los secretarios dedespacho, a los gerentes de los institutos descentralizados.Atendiendo la proposici6n que fue aprobada en este recinto yque fue iniciativa del Concejal Carlos Moreno en sintesisquiero pues hacer y atendiendo la inquietud precisamente,informar al Honorable Concejo Municipal en que se hainvertido los 123 millones de pesos que es 10 que tiene elInderbu presupuestado para este ana 2014, de los cuales hajunio 30 se han ejecutado poco mas de 63 millones de pesos,esos 63 millones han sido ejecutados especificamente en eltema de los entrenadores de las Escuelas de formaci6nDeportivas hacia el sector rural a los ni.rios y ni rias delsector rural asi como tambien se ha contratado gestoresjuveniles para atender los j6venes de ese sector, importanteanotar que de esos 63 millones t arnbi eri se ha contratado elapoyo logistico para el desarrollo de las olimpiadascampesinas, estas olimpiadas campesinas se han contratadopoco mas de 41 millones en que tiene que ver en todo el temade juzgamiento, marcaci6n de canchas, balones en fin, que nosfalta por ejecutar 60 millones de pesos que aspiramos quepodamos sequi.r invirtiendo en el. deporte y la recreaci6n y

of ACTA

FOLIO 39capacitaciones hacia el sector rural, como la segundainquietud que expresaba el Senor Concejal Carlos Moreno lasactividades realiiadas en ese sector, especificamente en loscorregimientos uno, dos y tres y en las veredas; en elcorregimiento uno hemos llegado a la vereda vijagual, elPab16n, sabana, san Ignacio, santa Rita asi como elcorregimiento dos hemos llegado a las veredas bolarqui alto,capilla baja, magueyes, rosa blanca y bosconia; en elcorregimiento tres hemos llegado a la vereda gualilo y altode la malana, hemos invertido en el tema del programa nuevede Bucaramanga con 15 escuelas recreativas en el area derecreaClon y deporte, en el area de formaci6n importanteadvertir t.ambi.en que se estan capacitando a los ni nos decinco a diez, doce anos en tema de microfutbol, en el deportede tekondo eso nos permite tambien adicionar que esosentrenadores tienen la ese valor agregado hacia ese sector,hacia los ninos, que se esta capacitando en escuela de padresporque es muy importante senor concejal y senores concejales,porque, porque estamos en el area de formaci cn del INDERBUeso precisamente es que es inverslon social que hace laadministraci6n municipal como una exigencia del senor alcaldede Bucaramanga y por supuesto, gracias a ustedes que lograronaprobar 123 millones de pesos para que sea una realidad, sibien es cierto esos 123 millones puede ser infimo aspiramoshacerlo rendir hacia ese sector senor concejal. Que hemoshecho ademas tambien en el tema de las olimpiadas campesinas,hemos, llegado a mas de 500 personas donde han tenido laoportunidad de tener pues practicar el deporte de atletismo,micro futbol, baloncesto, se ha hecho en todas las categoriasprincipalmente en la infantil y por supuesto algo muyimportante tambi.en es que aLla se practica es el torneo debolo y tej0 en las categorias femenino y masculino y porsupuesto el deporte en en conjunto voleibol y el baloncesto;que tenemos pendiente por realizar? Pendiente por realizartenemos todas los deportes que he anunciado y por supuestoalgo muy importante que es la capacit aci.on en el tema degranjas integrales, aspiramos ya senor Concejal este ana asicomo 10 hicimos el ana pasado en el tema de capacitaci on alos jovenes en 19mbricultura y cunicultura hacer este mismoario, 10 podemos hacer en cunicultura 0 sea es el tema decapacitaci6n y una unidad productiva que se le da a losjovenes, en el tema de crias y produccion de carne deconejos, fue muy exitoso en este ana esperamos invertir pocomas de 27 millones de pesos en estos dos proyectos lajuventud de ese sector se beneficia asi como 10 ha hecho conlos anos anteriores, este es e1 resumen del Instituto,aspiramos seguir trabajando en pro de los nlnos, los j6venesy por supuesto toda la comunidad del sector rural deBucaramanga. Muchas gracias.

El presi.dente: A contLnuaci on escuchamos aI IMEBU con sudirectora Tatiana Gomez.

CONCE..JO DE

FOLIO 40

INTERVENCION ORA TATIANA GOMEZ. OIRECTORA IMEBU:

Muy buenos dias a todos los honorables Concejales. En elsector rural especificamente a junio 30 del 2014 encontramosatendido 24 empresas en el sector rural, en el corregimiento1 12, en el corregimiento dos 4 y en el corregimiento tres3, 3 la socializaci6n de la oferta institucional se ha basadotambien en los diferentes corregimientos por parte de laparticipaci6n en las capacitaciones, en el corregimiento unohemos encontrado 180 asistentes, en el corregimiento dos 100y en el corregimiento tres 38, de acuerdo a las necesidadesreportadas de los asistentes se ha focalizado en charlas desocializaci6n dictando capacitaciones sobre algunos temasespecificos que trataremos a continuaci6n, tales como lapreparaci6n de suelos, fertilizantes y abonos orqani cos, laelaboraci6n de bloques nutricionales y la preparaci6n deensilajes de las cuales se han beneficiado 175 habitantesdel mismo corregimiento, la distribuci6n de los creditos quese han otorgado a traves de los operadores tales como CORFAS,corfuturo y como FUNDESAN se han pronunciado en losdiferentes corregimientos de esta forma: en el corregimientouno se han otorgado seis credi tos, en el corregimiento dosaun no se han otorgado y en el corregimiento tres cuatrocreditos; esa distribuci6n de creditos otorgados han sido porlos siguientes operadores que mencione en CORFAS se hanaprobado un numero de creditos 26 en corregimiento uno,numero de cred.itos tres en el corregimiento dos numero decreditos quince, en el corregimiento tres estocorrespondiente al operador de creditos CORFAS; en lascapacitaciones se han dirigido a 50 personas corregimientouno en elaboraci6n de huertas caseras, por otra parte en elpersonal id6neo contratado por el IMEBU tiene pendiente lavisita a cinco veredas para continuar las capacitaciones enlos diferentes temas del sector agropecuario, este ejercicioque estamos haciendo en el dia de hoy 10 tuvimos que tenerpresente para la rendici6n de cuentas que el IMEBU traza parael dia de manana y adicional las metas pendientes a 31 dediciembre la cual hemos plasmado en esta exposici6n,igualmente a traves de la MAB se va a hacer una feriaempresarial comunera en la, dentro de 15 dias en NEOMUNDOdonde participaran las personas que se inscriben y que seranconvocadas por la MAB para los corregirnientos uno, dos ytres, eso con el fin de que ellos puedan comercializar losproductos, este es un apoyo que le hace directamente IMEBU ycomo hablabamos hace un rato con el Concejal Carlos Moreno esun momenta coyuntural para que a t.raves del proceso de pazque ha venido liderando nuestro presidente Santos, se firmenconvenios en generaci6n de empleo teniendo en cuenta que elsector rural, el sector campesino son los directamentebeneficiados en este pacto, adicional si ustedes recuerdan

FOLIO 41unos dos tres meses se hizo un encuentro de la uni6n europeadonde el embajador de Suecia se encuentra muy interesado enaportar en los procesos de paz, este es el momento coyunturalel IMEBU esta gestionando los recursos en esta tarea para queaprovechemos y puedan ser beneficiados el sector agrario,para finalizar tambien dentro de los cinco proyecto que pidi6el pacto agrario IMEBU apoyo uno, proyecto productivo pararehabilitaci6n de cacao con impacto agrario, este proyecto yafue aprobado por el ministerio agrario de agricultura, paraque a 250 recursos IMEBU cofinancia este proyecto con 50millones, asi termino muy concretamente la intervenci6n sobrela inverslon del sector agrario respecto al institutomunicipal de empleo y fomento empresarial. Gracias.

El presidente: A continuaci6n y cerrando las intervencionesde los Secretarios de Oespacho y entidades descentralizadas,tiene la palabra la Ora. Silvia del INVISBU en el temaespecifico de vivienda.

INTERVENCION DE LA DRA SILVIA JOHANA CAMARGO GUTIERREZ DELINSTITUTO DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA DELMUNICIPIO DE BUCARAMANGA INVISBU:

Buenos dias a todos los honorables concejales, a todos lospresidente y ediles de los tres corregimientos y a todos miscomparier-os de La Alcaldia Municipal y a todas las personasque nos siguen por la pagina WEB, Pues me complace muchoestar aca rindiendo el informe del sector rural por cuantoeste afio vamos a tener grandes inversiones en este sectorrural, importante confirmarles que ya en pr6ximos dias vamosa estar trabajando con cada uno de ustedes, vamos a hacer unavisita a cada corregimiento para informarles quienes van ahacer las familias que van a ser beneficiarias de los 200mejoramientos de vivienda que se van a hacer, estos 200mejoramientos de vivienda los vamos a contratar no solomateriales sino construcci6n total y tienen el valor cercanoa los 2000 millones de pesos, tenemos que surtir un tramitede contrataci6n con vigencia futura porque es una obra queno alcanzamos a terminar en diciembre, la idea es queiniciaramos maximo en septiembre iria hasta febrero delpr6ximo ano y po~ 10 tanto tenemos que pedir vigencia futurade ejecuci6n mas no de recurso porque el recurso estacompleto, entonces eso es un tramite que ya vamos a surtir enpr6ximos dias y vamos a poder iniciar eso prontamente, deigual forma decirles que ya este ano se terminaron laconstrucci6n de las 28 casas de 42, de esas 42 Fedetabaco nosconfirm6 que no se puede terminar de construir porque tenianproblemas 0 inconvenientes con lote 0 por otros temas, entotal de damnificados de ola invernal del 2010 a 2011 seconstruyeron 28 casas que las construyo el fonda deadaptaci6n a traves de Fedetabaco, esas tuvo un inversi6n de

CONCE.JO DE

FOLIO 42336 millones, de igual forma ya nosotros presentamos 93familias para construccion de vivienda nueva con unidadproductora en el sector rural ante el Banco agrario yasignaron para 60, las otras familias que quedaron por fuerade este proyecto el Banco Agrario informo cuales fueron losmotivos 0 porque ya han tenido subsidio 0 por alguninconveniente 0 algun cruce, pero solo asignaron para 60, deesas es un proyecto que tiene un valor de los 86 millones delos cuales 432 coloca el municipio y 432 el gobierno nacionala t.raves del Banco Agrario y de igual forma el municipiotambien habia pasado otro proyecto de construccion devivienda para los tres corregimientos para sesenta familias,este tiene un valor de 1061 millones de los cuales 761 erapor parte de la naci on y 300 por el municipio a traves delINVISBU, que paso? Se demor6 la Universidad Nacional encalificar el proyecto, pero ya 10 cali f i co y 10 viabiliz6entonces estamos a la espera y ya mandamos una cartapreguntando al Banco Agrario en que momenta nos van a asignarya los recursos para que ellos contraten esta cor.strucc.ion,hay que comentarles que el Banco Agrario ellos c6mo contratanahora?, ellos contratan gerencia de obra y sacan unalicitacion a pagina web y se la gano en el caso de la unidadproductiva COMFENALCO, entonces COMFENALCO gano esalicitaci on y ellos son los que tienen que contratar laconstruccion y la interventoria de ese proyecto, es muyimportante comentarles a todos que S8 recibieron cerca de1101 solicitudes para el mejoramiento de vivienda en elsector rural, se recibieron para vivienda nueva en sitiopropio 207 solicitudes y para vivienda con unidad productiva93 y 103 que nosotros ya habiamos caracterizado y quehabiamos postulado; de esta totalidad de todas estassolicitudes como se hizo para escoger quienes van a ser losadjudicatarios de los mejoramientos, porque son mas de 1000familias que solicitaron y todas tienen digamos asi derecho,primero que todo no vamos a hacer mejoramientos en sectoresdonde sean centros poblados las viviendas tienen que ser ensector disperso en el sector rural, segundo t.ambi en hicimosun cruce con todas las cedulas de ustedes, las enviamos a lascajas de compensacion y las cajas de compensacion tienenacceso a verificar el IGAC de todos los departamentos ytambien verificar banco agrario, verificar sisben nuevamente,red unidos y fonvivienda para ver si han tenido algunsubsidio de vivienda, si alguna familia ha tenido subsidios 0

casas porque ahi nos aparece si tienen otra casa tampoco seIe va a hacer mejoramiento, porque la idea es impactar a lafamilia mas vulnerable, tambien hicimos unos criterios depriorizacion; entonces se le dio 4 puntos a los hogares de 5o mas menores de edad a cargo, 4 puntos a hogares que tengansisben uno y dos, 4 puntos a hogares que esten a cargo seamadre cabeza de hogar , 4 puntos si es damnificado del censodel 2005, 2010 0 2011, tres puntos a los hogares con 4 0 3menores a cargo, 2 puntos cuando solo tienen uno 0 dos menos

FOLIO 43de edad a cargo, 2 puntos mas cuando hay mayores de 65 anos,2 puntos cuando hay un miembro del hogar tiene condici6n dediscapacidad, otro punto si la familia esta en Red Unidos yotro punto cuando hay dos miembros que sean mayores de 65anos, entonces por qu~ se hizo este procedimiento?, porque demil familias vamos a atender 200 queremos priorizar las masvulnerables y las mas necesitadas y ese es el trabaj0 quevamos a realizar ahora que ustedes en pr6ximas semanas,verificar quienes fueron las personas que de cada vereda 0 decada corregimiento salieron para que ustedes sepan y tambieninformarles a los que no salieron, por qu~ no salieron?, siestan en lista de espera para posible mejoramientos 0 si vano en definitiva el municipio nunca podra hacerlesmejoramiento porque 0 tienen otra casa 0 tienen otros predioso porque ya recibieron subsidios por parte de INVISBU 0

tambi en de la parte de restituci6n de tierras, en fin, haymuchas formas por las cuales las personas no se puedenbeneficiar, con eso pues queria mostrarles que el municipiode Bucaramanga a traves del INVISBU basi carnente tambi eri eneste ana vamos a ejecutar mas de 2432 millones con recursosdirectamente del municipio sin contar los recursos del bancoagrario, entonces la inversi6n que se va a hacer es bastantealta y esperamos que todos los dirigentes del sector ruralpues queden muy contentos con esa inversi6n que se hace y conese esfuerzo que hace la administracion municipal. Gracias.

El presidente: Escuchadas todas las inversiones de lossecretarios de Oespacho y los amigos gerentes de institutosdescentralizados. A continuaci6n tienen la palabra losconcejales en su orden 10 han pedido. Carmen Luci.a AgredoAcevedo, Sandra Lucia Pach6n. Tiene la palabra la ConcejalaCarmen Lucia Agredo, Sandra Pachon y Wilson Ramirez, son losamigos de las bancadas que han pedido participaci6n.

INTERVENCION HONORABLE CONCEJAL CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO:

Muy amable Senor Presiente, un saludo especial a quienesvienen del sector del campo, de las veredas, a lossecretarios de despacho que todavia se encuentran aquipresente y a los honorables concejales que estan aquipresente en este recinto y en este importante debate,Honorable Concejal Carlos Moreno se que usted aqui ha hechoun trabaj0 permanente con las veredas y no solamente tengoque decirle a los companeros de las veredas y a los amigos delas veredas que aqui no solamente en esta plenaria se toca elcampo, en esta pl.eriaria el Concejal Carlos Moreno en losdiferentes controles politicos siempre ha estado pendiente depreguntar como va el sector veredal en cada una de sus areasesa es una preocupacion de ~l especialmente, claro que todoslos concejales pero de ~l especialmente, aqui he tomado notade las diferentes intervenciones de los secretarios de

CONCEJO·DE

FOLIO 44despacho pero de acuerdo al informe que todos lossecretarios han informado todo esta hecho y todo se estahaciendo pero otra cosa es 10 que dicen los campesinos aqui,los representantes que es totalmente contrario a 10 que hanexpuesto algunos de los secretarios, algunos si han hechoalguna inversi6n 0 estan mas preocupados que otros, en cuantoel campo pues es la despensa de nuestra ciudad, de todas laciudades de nuestro pais y por 10 tanto debemos apreciarla,cosa que como digo algunas secretarias que a veces se lesolvida y debemos cuidarla, debemos valorarla, hay entidadeshay secretarias que pues dejan alguna inquietud le dejan auno muchas preguntas, el tema de educaci6n, el tema detransporte aqui el Concejo de Bucaramanga dio 10 suficiente,comprometi6 vigencias futuras para el tema de transporteescolar y no podemos entrar a decir que va a hacer 10 posiblepara garantizar la inversi6n, no, es que la inversi6n ya estagarantizada ya se aprob6 por el concejo, no se por quemanifest6 eso yaqui el Concejal Carlos Moreno en losdiferentes debates manifest6 que no se le ha cumplido alsector veredal en temas de la, del transporte escolar, eso noes que quiera la Administraci6n, esa es una exigencia delgobierno nacional y de la Ley, darle el transporte escolar alsector campesino, me preocupa tambien el tema delmantenimiento de las instituciones locativas y ya variosmeses de una instituci6n educativa va a llegar otra olainvernal y verdad que no hay que esperar acudir a bazares yteletones como nos toc6 aqui al Colegio el INEM no hay queesperar eso Doctora, su gesti6n p6ngale coraz6n al tema delmantenimiento de las instituciones educativas de la dotaci6nde todo 10 que es el sector campo de 10 que es el sistemaeducativo; el tema del alumbrado publico si es lamentable queno se encuentre el secretario, no esta ningun representante,creo que se fueron, quisiera pedirLe al presidente queaquellos secretarios de despacho que se fueron, aquellossecretarios de despacho que no vinieron se envie de eso,copia a la personeria municipal para que investigue,realmente que eso no se puede desconocer los trabajos que losConcejales hacen aqui para hacer una citaci6n y que no vengany se vayan; el tema del alumbrado publico es la que mas tieneplata y la que mas ineficiente, la administraci6n pasadainicio un programa de energia solar, si no estoy mal para lavereda el aburrido 0 para la vereda san pedro, no recuerdo,con gran exito, no se si 10 continuarian 0 no, quisiera saberpor parte de la administraci6n rnuni ci pal, el secretario deplaneaci6n 0 quien sea doliente por parte de la secretariainfraestructura, si este programa 10 continuaron 0 no, porquehizo una gran inversi6n y un gran esfuerzo la administraci6nmunicipal para llevar energia solar, ya que no llega elalumbrado a estas veredas la energia solar seria la soluci6n,no hubo continuidad en este programa y es la mas ineficiente;el tema del acueducto tambien lamenta mucho que no este elgerente del acueducto aunque 10 obliga 0 mando una excusa no

FOLIO 45se si sea valida en bueno que los entes de controlinvestiguen si eia viable que primero atendiera esta citaci6no el tema de la excusa que el present6; el tema de la olainvernal no se si la secretaria de infraestructura aqui falt6el Dr. Ragua si ya respondieron a toda la probLematLca quepresentaron las pasadas olas invernales, si se les dieronsubsidios 0 no que ha pasado con ese tema?, tampoco palabrasal viento porque aqui no nos responden a ese tema; el tema dela vereda san Jose el barrio Buenavista, secretario deplaneaci6n no se si esta alli la mitad de la vereda es barrioy la otra mitad es veredal, no se si la secretaria de salud,las diferentes secretarias c6mo le esten dando tratamiento aeste sector?, a desarrollo social y educaci6n porque es unode los temas que siempre Ie he reclamado a la secretaria deeducaci6n porque alli la mitad de la vereda Buenavista esveredal y la otra mitad es un asentamiento porque tampoco esbarrio, todavia .no es barrio pero el tema del transporteescolar alli no se cumple porque existe esa duda pero resultaque ya en el POT qued6 asi, porque no tienen disponibilidadde servicios, pedirle a la·secretaria de educaci6n por favoratender especialmente a este sector de la vereda que carecedel terna de transporte escolar, me preocupa el tema de laestratificaci6n 10 ha dicho el secretario de planeaci6ncuando habla de los lineamientos nacionales pero las personasque van a hacer esa, esas encuestas si deben estar muycapacitadas porque los errores que se han presentado, esporque las personas que nombran no son id6neas para atenderlas encuestas, no los capacitan bien y eso fue 10 que sepresent6 cuando se hizo se present6 tantas anomalias y tantasinconsistencias pienso honorable conceja1 Carlos Moreno quetodos los concejales tenemos el compromiso aprobado en e1presupuesto, pero debemos invertirle mas al capoespecialmente en ~ste presupuesto que viene ahorita en marzo,perd6n en el mes de octubre, noviembre, debemos fortalecerlodebemos hacer un esfuerzo. con la administraci6n municipalfortalecer todos los programas del campo, el tema deinversi6n y mire hay algo que 10 dijo el secretario deplaneaci6n la inversi6n ha side por INVIAS, pero lasecretaria de planeaci6n y la secretaria de hacienda noinforman al concejo que por ley tienen la obligaci6n y en losdos anos, perd6n, en e1 ana que ya va a cump1ir dos anos laley 1551 no han informado al concejo de la ciudad ningunaadici6n que han hecho por decreto de estos recursos quevienen por convenios y ahi estan infringiendo la ley 1551revisenla porque ya vamos dos anos y no conocemos lainversi6n que se ha hecho porque no hacen las adiciones, noinforman al concejo que por ley tienen 10 dias despues dehaber incorporado esos recursos al presupuesto, ahi hay unafallita por parte-de la administraci6n especificamente por lasecretaria de hacienda; reconocer las cosas que se estanhaciendo bien tambien hay que hacerla, no se si el Institutode Vivienda hay que creerles 10 que estan haciendo, a 1a

CONCSJO DE

ACTA CDRPDRATItIASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 46secretaria de desarrollo social que han hecho una buena labory sobre han estado pendiente y tienen el compromiso de hacerinversi6n, eso es 10 importante que tengan el compromiso peroque realmente 10 inviertan, faltan 18 meses que se conviertenen solamente 12 meses porque ya vienen ley de garantias elano entrante, solamente 12 meses para esa Lnve rsi.on, todaslas promesas que se hayan hecho al campo se cumplan en estaadministraci6n, se de la voluntad del senor alcalde ojala lossecretarios de despacho le cumplan al senor alcalde y sobretodo al sector del campo. Senor presidente tengo una citaahorita en la Ardila Lulle a las 12 y 30 de la tarde, a las12 y media pedirle excusas para retirarme y pedirle copia delaudio, muy amable.

El presidente: Sigue con las intervenciones la ConcejalaSandra Pach6n.

INTERVENCION DE LA HONORABLE CONCEJAL SANDRA LUCIA PACHON:

Gracias presidente, un saludo a usted a la mesa directiva,honorables concejales, para no nombrar cada uno de lossecretarios de despacho, un saludo tambien para ellos, losdirectores de institutos descentralizados, presidentes,ediles, lideres que hoy se encuentran del sector ruralhaciendo presencia en el recinto de la democracia en elConcej0 de Bucaramanga, la policia nacional, los medios decomunicaci6n, los amigos que nos siguen diariamente por lapaqi.na web tengan todos buenos dias, Presidente en primerlugar felicitar al Concejal Carlos Moreno pienso que elConcejal siempre ha estado muy atento muy pendiente comomuchos concejales pero en los debates de control politico eltema del sector rural es crucial y por eso en cada una de lasdiferentes sesiones ordinarias del ano, hay un tema muyespecifico para el sector rural eso el ano pasado elantepasado y este ano uno de esos debates tiene que ver conel sector rural y esos es de aplaudir porque son amigos queno los podemos desconocer, ya la honorable concejala Carmenlucia agredo el campo es el que nos provee los bienes y losservicios a la ciudad y en temas ambientales por eso es ladespensa, es la palabra clave manifestarla porque todos loshabitantes urbanos nos beneficiamos del campo y todo 10 quellegue y escuchaba al cornpafiero que inici6 su intervenci6n,uno de los tres corregimientos que senalaba que cada cositaque a veces consumimos pues obviamente se produce alli y poreso valor tan importante, tan necesario y tan indispensableque empecemos hoy a continuar, no empecemos sino continuemoscon un trabajo de control politico frente a 10 planteado enel Plan de Desarrollo Municipal, yo miraba el Plan deDesarrollo Municipal Bucaramanga capital sostenible 2012

ACTA CDRPDRATIIIASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 472015, Y en la politica publica que se llama medio ambiente yordenamiento territorial y entre sus programas obviamenteBucaramanga el campo cuenta y hace unos dias hablabamos conel concejal Carlitos moreno y Ie decia bueno el campo cuentapero hay que rev'isar si cuenta 0 no cuenta, entonces usteddecia el campo no cuenta, hay que revisar unas cosaspositivas que se vienen desarrollando pero t.ambien es darleuna mirada inteligente y muy sabia al sector rural, yo creoque las personas que hoy representan al sector rural no sonsolamente los que estan en el recinto son muchos mas pero porcuestiones de desplazamiento por cuestiones de que no tenianpara el transporte, por cuestiones de las vias pues ellos lestoca aqui reunirse en el recinto para poder expresar 10 queun gran numero de pobladores del sector rural tambi.en estagritando que por favor los escuchen porque es bien cierto,cuando uno va al sector rural la cantidad de problemas quesurgen y obviamente a traves de una oficina es muy dificilsolucionarlos, hay que caminarlo, hay que verla y hay querealmente sefialarque las diferentes secretarias e institutosdeben prestarle ~ayor atenci6n cuando un presidente 0 cuandoun edil va a sus oficinas, no es sacarlo a las carreras esescucharlo atentamente, a veces por las mismas ocupacionesque tienen los secretarios se les olvida que esa persona queviene del sector rural, es decir, de pronto algunos vendranun poquito cansados por el mismo bue pues si llegan y a vecesque los atienden de una manera muy rapida como para podersalir y de esta manera si les llamo la atenci6n de algunamanera uno de ustedes ha hecho 0 generado esa actitud conellos, empezar a mirarlos con mas respeto valorarlos masporque son personas que realmente nos producen esos bienes yesos servicios que tanto necesitamos en la ciudad, cuando Iehablaba de este programa de Bucaramanga el campo cuenta ymiraba unas metas y habla de unas metas generales sindesconocer que los otros variables que manejan salud,educaci6n, cultura pues tambien son importantes pero es quedejaron un capitulo en el tema del plan de desarrollo dondedice en Bucaramanga el campo cuenta y entre esas dos metas deresultados esta disminuir el 30 por ciento del indice denecesidades basicas insatisfechas, una pregunta bastanteimportante para el Dr. Mauricio Mejia quien senalaba y haciauna evaluaci6n del cumplimiento en el Plan de Desarrollo eseporcentaje de 30 por ciento de indice de necesidadesinsatisfechas c6mo va? mirandolo En forma general se hancumplido algunas cosas pero tambien hemos dejado muchospobladores con muchas cosas inconclusas por eso el reclamohoy de los tres representantes de los diferentescorregimientos y la otra meta conservar y proteger el 100 porciento de las areas de recargas hidricas del municipio un 100por ciento y escuchaba a la Ora. Claudia en el informe quepresentaba a veces de pronto y Le pido t.ambi en excusas aalgunas personas que a veces ven a los concejales aqui depronto que nos paramos, no es que no les estemos prestando

to

FOLIO 48atenci6n, si les estamos prestando atenci6n 10 que pasa esque surgen algunas preguntas vamos a averiguar alguna cosa,pero estamos pendientes de 10 que dicen los secretarios deOespacho y veia como la Ora. Claudia decia que 15 hectareas60 millones de pesos para la protecci6n de unos nacimientos 0unas rondas hidricas pero me causa ext raneza es mirar sirealmente y eso seria analizarlo con los ediles, si solamentetenemos a nivel de estas zonas rurales un porcentaje muypequefio de esas areas de especial significancia ambiental,porque es que el agua es vital y miraba el plan de desarrolloy en los prop6sitos y en la politica publica precisamentedice gestionar recursos y actividades en los temas desaneamiento basico y agua potable, eso es fundamental en lossectores rurales y 10 tenemos descuidado y ahi si ja16n deorejas para las personas que tienen que ver con estos temasporque la verdad muy descuidado y 10 digo por la vereda sanJose, alli 7 meses ya casi un ana cumplido para que lesarreglaran la bocatoma del acueducto pract icamente la guayase les habia caido y no les estaba llegando agua a 7 veredasy que odisea para poder generar un compromiso serio de laadministraci6n con aquellas personas que el agua es vital ynecesaria para cualquier familia y les decia a veces no nosduele y algunos secretarios por que raz6n? Porque el agua lesllega a la casa, pero al que no Le llega a la casa puesobviamente todos los dias tiene que tocar la oficina y aveces no los miran con ese respeto que inicialmente leshablaba al inicio de mi intervenci6n, entonces aqui si esimportante revisar el tema de saneamiento basi co y el aguapotable porque es que el tema de los pozos septicos, el temadel saneamiento basico tan necesario y urgente por lossectores de la ma1ana y todas las aguas hervidas, las aguasnegras caen y no pasa absolutamente nada, entonces aqui esdonde decimos en el prop6sito del plan de desarrollo decia sino es competencia de algunos secretarias especificamente comotal, si podemos hacer gesti6n con las entidades competentes yentonces aqui es donde juega un papel fundamental, la unidadt.ecni.cade servicios publLcos que hace parte del municipio,las oficinas de la secretaria de salud y ambiente, lasecretaria de infraestructura, hacer esas visitas a lasentidades, revisar, mirar, establecer estudios que permitanque se generen proyectos, porque sin proyectos es muycomplicado que se consigan recursos para poder cubrir conesas necesidades basicas insatisfechas y en el municipio sique falta ese compromiso, personal que se encargue del sectorrural de generar proyectos que conlleven a ese manejointegral que plantea el plan de desarrollo municipal; porotra parte el plan de desarrollo plantea 10 relacionado conlas cadenas de valor, creo que si le pregunto a alguno de loscompaneros que estan aca sentado, no se si me respondaalguno, 10 puede hacer el presidente no les da la palabraahori ta pero s i , ereo que ustedes sepan que son eadenas devalor, entonces el plan de desarrollo establece que hay que

SAl..ON CENTRAL DE SESIONESACTA CORPORA

FOLIO 49fortalecer 0 desarrollar 4 cadenas de valor, en hortalizas,en citricos, pitaya, no se si alguno de esos corregimientosse ha beneficiado con el tema, el tema de las cadenas devalor, no se si alguno alce la mana quien se ha beneficiado,qUlen se ha beneficiado alce la mano? Ninguno 0 todos dicenninguno, entonces presentan un informe aqui y los secretariosmanifiestan el avance del plan de desarrollo, si hay platapara esto porque .no la han ejecutado, tampoco podemos echarlela culpa a la ley de garantias, porque es que llevamos 2 anosy medio y ya vamos a culminar el programa del Senor AlcaldeDr. Luis Francisco Bohorquez, entonces porque se esta dejandoel campo para ultima hora, porque dejamos a nuestros amigoscercanos a la ciudad para que ellos tambien nosotros seamossus defensores y por eso el concej0 esta aqui haciendo esecontrol politico para decirles que el saneamiento basico, queel agua potable, que los temas de las cadenas de valor porquegeneran productividad y competitividad, pero para hacer todoeso se requiere el mejoramiento de la malla vial y hablaronen un entonces recuerdo en la Secretaria de infraestructuraque habian tres (se llaman bocatos si concejal) son esosaparatos que para poder bocatos cierto y dijeron que a cadacorregimiento Ie iban a dar uno, yo quisiera preguntarle hoya la secretaria de infraestructura como estan haciendo laproqramaci.on? Y qui.eritiene esa maquinaria?, como la estanprogramando en las veredas?, para que sean los beneficiariosel sector rural ahi es importante senalar que juega un papelimportante inclusive la asoci acion de juntas comunales paraque revisen y miren como con la secretaria de infraestructurase coordinan estos programas tan importantes, finalmente ya10 han dicho mis companeros y la honorable concejal Carmenlucia, en el tema del INDERBU escuchaba atentamente laintervencion tambien y hablaba de las granjas integrales enun entonces le preguntaba al honorable concejal WilsonRamirez que si ahora el INDERBU tambien tenia que hacerobviamente labores tecnicas en ese sentido mas que el deportetambien el tema granjas integrales, hay que revisar ese temale corresponde alli 0 es mejor que otra secretaria 10coordine, 10 maneje con tecnica y mayor conocimiento pero 10estan haciendo alIi, granjas integrales y yo miraba el plande desarrollo y 'no encuentro ninguna meta que diga granjasintegrales, encuentro simplemente que construir 10invernaderos especializados y de eso no hablamos hoy nada yotra meta del plan de desarrollo es implementar 17 huertascaseras pero t.ambieri escuche a la Ora. Tatiana Gomez en suinforme por 10 menos es importante resaltar que en el IMEBUse esta generando a1gunas estrategias fundamenta1es enasociatividad que es 10 que mas Le interesa a1 campo, 1aasociatividad porque eso genera que haya una mayoroportunidad a los creditos, que haya mayor competitividad yen ese sentido usted manifestaba que habian huertas caserasque se estaban desarrollando ya en algunos sectores, lapregunta es si sera que en e1 sector se esta 11evando a cabo

CONCE.JO .DE

ACTA CORPORASALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 50esto?, 10 saben qui eries, la misma gente que esta en lasveredas pero aca plantearon que si se esta llevando a cabo ycon unos rubros presupuestales y en el tema de apoyar trescolegios en practi.cas sostenibles agropecuarias, pues ya 10decia el Dr. del INDERBU tambi~n en sus granjas integrales,aeriaLaba toda esa capacitaci.cn que se viene desarrollando.Dr. Mauricio usted en los temas que evaluaba el plan dedesarrollo municipal 10 decia muy claramente, miraba aca unode los aspectos importantes del sector rural y algofundamental, los que tuvieron la oportunidad de estudiar enel concejo el Plan de Ordenamiento territorial que no fue de4 dias, fue de muchos dias donde tuvimos la posibilidad dedarle la participacion a la gente y en las unidades agricolasfamiliares la UAF donde ustedes 10 solicitaban, por eso Dr.Mauricio Mejia el tema de la estratLficacion es fundamentalpara qu~?, para darles una respuesta permanente a ellosfrente a 10 que ustedes decian, recuerdo aca al companero queintervino del sector rural y decia que si alguien 0 algunoqueria heredarle alguna hectarea no 10 podia hacer porque laUAF era de 3.5 hectareas y necesitaban que fuera de una,entonces el Dr. Mauricio Mejia les manifesto que iba a hacerla gestion pertinente tambi~n desde Bogota aqui a nivel localy van a revisar el tema para que fueran evacuando esos temasde gran importancia para el tema del sector rural, mire por10 demas decirles ustedes saben amigos del sector rural quehoy los secretarios, directores de institutosdescentralizados han presentado unos informes, ustedes alinterior y con el conocimiento que tienen de sus veredassaben si realmente 10 que se ha dicho se tiene ese avance 0

por el contrario no, y el que no diga que no es cierto paranosotros, se pueden acercar a nuestras oficinas, a cada unade las oficinas de los concejales donde ustedes obviamentetrabajan con ellos, y vamos a hacerle ese control politico si10 dicho hoy fue cierto 0 si no, pues para volver a citar ycorroborar 10 que practicamente hoy han manifestado. Por 10

demas presidente agradecerle darme e1 uso de la palabra.

El presidente: Tiene la palabra el Concejal Wilson Ramirez.

INTERVENCION HONORABLE CONCEJAL WILSON RAMIREZ:

Gracias senor presidente, un saludo para la mesa directivadel Concej0, para los honorables concejales, para todos loscitados e invitados hoy al concej0 de la ciudad en esteimportante debate del sector rural, senor presidente ysaludar tarnbi.en a los dirigentes y personas de cada una delas veredas y los corregimientos que aun todavia estan en elconcejo de la ciudad, yo quiero empezar diciendo que felicitoal Dr. Carlos Moreno que por tercera oportunidad desde queesta en el concej0 de Bucaramanga ha planteado este gran

FOLIO 51debate, no solo con un secretario sino con casi toda laAdmi.ni straci.on Municipal para saber la verdadera sit.uaci ondel campo, yo quiero decirle Dr. Carlos Moreno que hay muybuenas intenciones pero de buenas intenciones no vivimos laspersonas tienen que plasmarse en hechos y realidades que sonlas que verdaderamente necesitan estas personas que estan encada uno de los corregimientos y veredas de la ciudadBucaramanga y en donde uno ve que para que las cosas se puedadar se requieren no Carlitos tres anos sino muchos anos mas,es decir, usted puede volverse a reelegir y seguiremos en elConcejo de Bucaramanga haciendo este mismo debate frente a 10que Ie corresponde al campo, mire que el gobierno nacional hatornado leyes casi de la Rep6blica en donde la mujercampesina, el campesino en el trabajo toda esa cuestion quese queda en letra muerta y que al final no produce ninqunresultado que al final uno diga es que verdaderamente elgobierno nacional, departamental, municipal, tomaron cartasen el asunto frente a los temas hay que llamar la atencion denuestros grandes dirigentes, de nuestros gobernantes frenteal tema del campo para que verdaderamente les demos una manay les ayudemos, mire que he escuchado atentamente a lossecretarios de despacho frente al tema del campo y mire quefalla que el Dr. Rene Garzon ya se haya ido pero hay unostemas que eran interesantes tratar con el Dr. Rene Garzonsecretario del Interior, y es que hay una cosa muy puntual yes los frentes de seguridad, Dr. Carlos Moreno aqui ya seesta hablando que en el campo ya esta llegando la inseguridady uno ve que muchos de estos sectores tambien entraron en lamodernidad de frentes de seguridad, que tengan sus cornetas,que tengas sus equipos para poderse comunicar, erainteresante haberle preguntado al Sr Secretario del Interiorsi en el presupuesto del ana 2014, cuantos frentes deseguridad se van a hacer en el sector rural?, y cuantos delos que 10 tienen en el sector rural van a mejorar?, espreguntas que hoy toca lanzarlas al aire porque no tenemosquien nos las conteste pero si seria bueno que ese tema Dr.Carlos Moreno del tema de los frentes de seguridad, usted seaun abanderado en el sector rural frente al mismo que laadmini.straci on municipal les pueda llevar a esos sectores ymire y usted no me deja mentir, pero tenemos problemas demicrotrafico pero aqui nadie dice absolutamente nada es deciruna cosa supremamente complicada hoy traerla porque entoncesya vienen las amenazas y todo eso, es un llamado a la fuerzapubli ca para que verdaderamente ejerzan el control que serequiere para que Ie demos seguridad a la gente en el campo,pero no solo la seguridad del que viene a robarle 0 aextorsionarle 0 a quitarles las cosas sino los que se hanvenido metiendo en el sector rural en el tema delnarcotref i.co, es una cosa supremamente delicada pero que alfinal esta pasando en cada uno de los sectores de aca, llamala atencion de la policia nacional porque aqui se dijo que seles dieron unas motos y se les dieron unas herramientas para

FOLIO 52ellas estar controlando el sector rural de la ciudad y estaes una papa caliente que tenemos y que al final alguien tieneque salir a hablar y a decir alga frente a este tema, yaquien el municipio de Bucaramanga y mas exactamente en lasecretaria del interior a traves de la secretaria delinterior y la policia nacional hay un programa que es elDARE, y es llegar a los sectores tambien del campo a decirlea nuestros joveries que no vayan a ingresar en esos caminosque nunca debieron haber llegado y que hoy estan llegandoporque no tenemos ningun control en el sector rural frente altema del microtrafico, senor presidente yo llama la atencionhoy para que al Dr. Rene Garzon le hagamos saber que elsector rural requiere de la mano de la secretaria delinterior en este tema supremamente complicado que tenemos ymire que eso genera el orden publico que tenemos Dr. CarlosMoreno de dificil la situacion manejo en cada uno de ellos yque se requiere que nosotros estemos pendientes, yo hago unllamado a todas las secretarias y es que el sector ruralnecesita capacit.aci.on en cada uno de los sectores, aqui nosolo la capacitacion va a hacer en la parte de la salud ni enla parte de desarrollo social sino en cada una de lassecretarias que existen en el municipio de Bucaramanga,requiere que a esa gente del campo verdaderamente lelleguemos con capacitacion, ahi esta el instituto del empleoque genera unos recursos para que estas personas tambien sepuedan beneficiar, Ora. Tatiana usted esta llegando apenas alinstituto pero se requiere que vaya a los corregimientos yque la plata que se Ie da para los que hacen microempresa quetambien tienen el sector rural algunos tienen chocolate,otros tienen cafe, hay unos que tienen unas microempresasimportantisimas que requieren de la mano del gobiernomunicipal y usted Ora. Tatiana que hoy es la directora delInstituto del Empleo de Bucaramanga, que verdaderamente estoscreditos puedan llegar a esas personas que 10 requieren, mireque en Colombia hay un personaje que hasta ya se fue del paisy tenia toda la plata para el campo, y se las dieron fue alas reinas de belleza y se las dieron a personas y alcampesino que los necesitaba no les dieron ni un peso y si elcampesino pagando creditos durisimos en la caja agraria buenoen los bancos que les prestaron y un personaje de marras, elcual hoy ya ni siquiera esta en este pais se sacaron la platadel campo y no les dieron ni un peso, Ora. Tatiana ustedtiene un compromiso con la gente del campo en este ario ymedio que Ie queda, generemosle unos recursos importantes enlos cuales ellos a su microempresa se puedan beneficiar y asisucesivamente en cada una de las instituciones, la Secretariade Desarrollo Social Dr. Cleomedes en un tiempo manejaba unprograma que era de la vaca lechera Dr. Dionisio, lecompraban al campesino se le hacia unas oportunidades de quetuvieran su vaquita can la cual podian tener la leche y unacantidad de cosas importantes, le pregunto hoy a la senorasecretaria de desarrollo social a la Dra. Yolanda Tarazona si

FOLIO 53es cierto que en el municipio de Bucaramanga en esta partefinal de este gobierno social se Le va a llevar a la gentedel campo muchos de los que estan hoy aca un programaparecido al de la vaca lechera?, se han venido hablando deunos pollos de engorde de unas situaciones importantes,cuenteselo hoy a los campesinos que estan hoy aca Ora.Yolanda Tarazona, si verdaderamente este proyecto que esta encurso en la Secretaria de Desarrollo Social, como se puedenbeneficiar ellos de este programa importante que tiene elGobierno del Dr. Luis Francisco Bohorquez, que ya no va a serla de la vaca sino la de los pollos de engorde, contemoselo aellos para que cuando se vayan del concej0 de la ciudad almenos puedan decir ese debate que hizo el Honorable ConcejalCarlos Moreno por 10 menos van a venir no se cuantos pollosde engorde a nuestras fincas y nos vamos a poder nosotrospoder tener unos recursos importantes para poder vivir en eldesarrollo de 10 que nos queda en este tiempo de estaadministracion municipal y senor presidente, ya parafinalizar si creo que hay algunas instituciones que hanllegado al campo hay que decirlo y es que el INVISBU haestado muy al frente en estar en comuni caci.on con la gentedel campo, el INDERBU ha venido haciendo sus accionesdeportivas sus caminatas bueno todo eso que por 10 menosdigan ustedes al menos vino la administracion y nos trajo almenos algo de recreo frente al tema de 10 que es el deporte,nuestros joveries del campo merecen tarnbi en ser deportistasimportantes y requieren que en sus partes en donde pueden, ensus escenarios deportivos que tienen puedan desarrollar eltrabajo que cada uno tiene pero aqui hay algunos que se hanquedado en deuda y que requieren que en este ana y medio nospongamos a tono frente a 10 que pasa en el sector rural, creoque al Dr. Carlos Moreno hay que hacerle una exaltacionimportante por 10 que ha venido haciendo en el campo, perohay muchos aca que como nosotros tambien hemos participado enel tema del sector rural en defender los intereses de cadauno de ellos Dr. Carlos Moreno, entonces, yo si llama laatencion de la Secretaria de educacion Ora. Carolina esta endeuda con el campo pero se requiere yo se que hay voluntadsuya, se requiere que el gobierno nacional, que el gobiernodepartamental hagan presencia tsambien con la Secretaria deEducacion y les de una mano, se que no es facil elmantenimiento de los mismos y creo que la parte de 10 que esla infraestructura ya no 10 maneja la secretaria deeducaci on, sino 10 maneja la secretaria de infraestructuradel municipio de Bucaramanga y muchas de las cosas Dr. CarlosMoreno del sector rural son de infraestructura frente al temade la educacion, entonces Ora. Carolina la deuda esta en queusted hable con el senor Secretario de Infraestructura y Ielleve las necesidades que tiene el sector rural en cada unade las instituciones educativas que es a usted la que tieneque venir a poner la cara, pero se requiere que el GobiernoMunicipal trabaje mancomunadamente frente al desarrollo del

CONCE.JO.··DE

ACTA

FOLIO 54campo, entonces Senor presidente, voy a dejar hasta ahi nosin antes eso Le he planteado un interrogante a la senorasecretaria de desarrollo social para que los amigos que hoyvienen de los corregimientos y las veredas por 10 menos nosea unos discursos que se lleven hoy de aca y que sea solouna retorica frente a nosotros decir cosas aca, de que traermuchas situaciones en particular pero que por 10 menos hoyamigos del campo, por 10 menos ustedes se lleven una buenanoticia de primera mana de la adrru.nistrac.ion municipal deBucaramanga, por 10 demas muchas gracias senor presidente.

El presidente: Tiene la palabra el Concejal Uriel Ortiz

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJAL URIEL ORTIZ:

Gracias senor presidente, saludarlo a usted a mis companerasy companeros concejales, dar un saludo muy especial a todoslos funcionarios de la administracion municipal y a todos losrepresentantes del sector rural de Bucaramanga y a todos lospresentes, presidente En hora buena un gran tema se estatratando aqui en e1 Concejo de Bucaramanga, creo que todo 10que podamos hacer nosotros los concejales por el tema de loscorregimientos, por el tema del campo, por la zona rural deBucaramanga, pues es bienvenido y si hay que alabar pues quesiempre hay concejales que estan pendientes de unos temaspuntuales en este caso el Concejal Carlos Moreno que hacitado a este cabildo a esta proposi.ci.on, porque es que eltema del campo y hoy 10 han hecho resaltar los lideres, siquiero a ellos darles como esa mencion porque es gente noble,gente trabajadora, gente que viene y expone la prob.lematLcasin tener que ofender a los concejales, aqui a veces vienenalgunos lideres y 10 primero que hacen es pegarnos la vaciaday luego se van y esta gente es noble y viene y reclama por 10suyo, me da sat i.sfacci on oir al Dr. Mauricio Mejia en losindicadores que da sobre la inversion que se ha hecho enestos sectores rurales de Bucaramanga y a todas lassecretarias que han trabajado el tema del campo, la zonarural; en infraestructura en programas sociales, eneducacion, en salud, pero siempre va a faltar algo siempre vaa faltar porque si miramos todas las comunas se ha hechoLnversLon, yo creo que la .inversi.on que se ha hecho estegobierno en todas las comunas de Bucaramanga ha sido fuertepero siempre va a faltar, siempre va a faltar y se va a notarmas en los sectores vulnerables como es el sector rural, yoIe diria al Dr. Mauricio que de las conclusiones que sesaquen aqui se reuna con todos los secretarios, usted quemaneja el plan de desarrollo que maneja es en los indicadoresy que Le metan el acelerador en las metas en los indices,aqui los Concejales han dicho toda la probl.cmat i ca y losmismos lideres de la comunidad que son los que conocen

ACTA

FOLIO 55realmente la problematica, aqui ellos mismos hablan que todossacamos votos alla unos mas otros menos pero nosotros no nosdebemos medir por los votos que saquemos alIa, porque debemosentre todos hacer· un frente comun para ayudarle mas a estesector, creo que Dr. Mauricio que se que van a haber mascitaciones a este, sobre esta proposiclon 0 sobre estaproblcmatLca y que usted nos hable que no nos diga pues 10que paso con la ley de garantias, sino que ya en un proximoperiodo nos puedan decir que acelerador tuvo esta plenariadel dia de hoy, porque si volvemos dentro del proximo periodode sesiones que es en octubre y noviembre a hablar del mismotema y que faltan estos indicadores, pues ya vamos a perderel ano, porque ya vamos a estar en octubre noviembre y ahi siya no se puede hacer nada con relacion al ano, ahoritaestamos a mitad de ario yo creo que todas las secretariasdeben aplicar el acelerador para ayudar a este sector tanimportante de la ciudad de Bucaramanga, aqui ya los puntossobre los que hay que trabajar ya estan y van a quedar en elacta y creo que van a quedar dentro de las conclusiones delmismo y es trabajar sobre ellos, las diferentes secretariasse que tienen el interes de hacerlo y vamos a trabajar sobreesos temas, ya 10 que se ha hecho en el sector rural esbastante importante pero tenemos que fortalecerlo; comobancada del partido liberal ayudamos tambien a estarpendiente y apoyando estos procesos porque hay queengrandecer este sector, esta despensa de Bucaramanga y sobretodo a la poblacion, uno cuando va a estos sectores es cuandove a la gente honesta gente trabajadora, gente que con muypoquito se conforma con que le lleven los programas que tienela alcaldia con eso ellos sienten que la alcaldia estapresente y 10 dijeron el dia de hoy, ven como resalta al Dr.Jesus Zapata Paez y uno cuando habla con ellos ve que haypresencia del municipio alIi con esos funcionarios que hacensu tarea. Por 10 dernas presidente estar pendiente de esasconclusiones y que se le haga el seguimiento necesario paraque en una proxima situacion pues tengamos mas soluciones queinquietudes que es 10 que pide este sector. Muchas graciassenor presidente.

El presidente: Tiene laTorra, Dionicio Carrerosolicitaron la palabra.

palabra ely Henry

ConcejalGamboa en

Raulese

Oviedoorden

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJAL RAUL OVIEDO TORRA:

Gracias Presidente, con un saludo a todos los honorablesconcejales, y concejalas de Bucaramanga, tambien a todos lossecretarios de despacho, a todos los funcionarios de laadmi.ni stracion, a los presidente de los diferentes accionescomunales de unos sectores rurales y tambien de muchas partes

C8NCE.IO·. DE

FOLIO 56de Bucaramanga, esto es un tema que de verdad Carlos hay quefelicitarlo porque es un tema importante, porque es que 10rural es Bucaramanga, 10 rural es parte nuestra entonces sipienso que la inversion que hay que hacerle a 10 rural esimportantisima y que Bucaramanga asi toque gestionar recursosnacionales 0 mirar donde se gestionan estos recursos pero elcampo, y hoy hablando del saneamiento basico de todo 10 quetiene que ver 10 hidrico veo con preocupacion que el gerentedel Acueducto dice que no, porque aqui se estan tocando temasde todo 10 que tiene que ver con el plan de desarrollo deBucaramanga, entonces pregunto si es que el acueducto no haceparte de la ciudad, el acueducto de Bucaramanga aqui con unacarta que manda excusandose lamentablemente se Ie olvida quela ley 1551 10 obliga porque es una empresa prestadora deservicio pubLi.cos y deberia estar aca y deberia estar acat.ambi.en la jefe de alumbrado publico que ya que no vino elDr. Clemente Leon, es importante que estuviera aca para quedijera y Ie dijera de frente a Bucaramanga es quesupuestamente ella no tiene 0 que Ie deben a ella losrecursos del campo, los recursos veredales como 10 deriunc.ioCarlos Moreno y esto tenemos que decirlo con claridad, porquees que los recursos aqui son del municipio y Ie estanllegando al municipio, yo tengo entendido que la unica quetiene en estos momentos recursos para inversion es lasecretaria de alumbrado publico, entonces 0 miramos quedepende de la Secretaria de infraestructura ahi hemos podidomirar los dividendos y nos damos cuenta de que hay unosrecursos importantes los cuales se puede mirar y se les puedehacer llegar no tanto solamente a la gente veredal sino atoda la gente de la ciudad, pienso que es la unica secretariaque tiene recursos en este momenta para inversion y parainversion en alumbrado publico y uno aqui con tristeza dice,como 10 dijo la Senora la Presidenta de Gualilo Bajo que 10dijo claramente ahi en la exposicion que hizo que no tienenalumbrado publico en 10 que es Gualilo Bajo, 10 unico que elAcueducto hizo fue poner unos arcos ahi para que no pasencamionetas de mas de una tonelada, pero porque no se hanpreocupado por la bocatoma del acueducto por implementarlapor desarrollar para que puedan pasar vehiculos de mas detres toneladas, por que no 10 han hecho?, yo pienso que esdesarrollo y desarrollo de ciudad hay que mirarlo eimplementarlo asi como nosotros podemos poder condiciones,tambien tenemos que llegarle a esa gente con solucionesporque no se trata unicamente de poner unos arcos para que nopasen vehiculos de tanto tonelaje sino tambien es llevarle eldesarrollo 0 que pasa con la gente que vive sobre esa veredade gualilo bajo gualilo alto, porque el gualilo alto tambien,entonces tenemos que llevarle el desarrollo porque eso esBucaramanga yaqui el plan de desarrollo habla claramentesobre los temas que tienen que ver con el saneamiento basico,la conservaclcn de las microcuencas y las areas protegidasentonces de una manera u otra pienso que el acueducto

FOLIO 57metropolitano deberia estar aca en esta seoci.onimportantisima y que se toca la gente del campo que es la nostrae sus productos para que de una u otra manera nosotrospodamos consumirlos del arbol a la casa 10 mas rapido posibley pienso que 10 mas rapi do posible es la cercania, porqueaqui con otras secretarias 0 con el IMEBU se sembraba papasabajo en el cafe entonces decirle aqui a Bucaramanga que porque no implementamos unas politicas reales para que miremos ylas saquemos adelante y que estos productos que se puedanllevar, estas cadenas productivas se puedan llevar realmentea estas veredas y que Le de desarrollo al campo como es elclamor de muchos de los Concejales que estamos aca y piensoque ha sido uno de los principales debates que siempre hacausado y ha sido importante para Carlos Moreno y por esocreo que eI va a seguir hasta la saciedad, hasta que no seimplemente y hasta que no llegue realmente a todos loscampesinos de una manera u otra los recursos del municipio ylos recursos del municipio no puede de una manera u otrasalir la senora de alumbrado publico a decir que es que esosrecursos y que las veredas Le deben, Le deben cuando hayrecursos para inversion, cuando hay recursos para sacar estealumbrado que es .importante para las veredas y que estansubsidiados por mucha gente de la ciudad y que Ie digamos laverdad a Bucaramanga porque hoy la electrificadora deSantander que ya no es la electrificadora de Santander sinopracticamente EPM de los antioquenos, piensa cobrar laconduccion de la energia pero el municipio Ie piensa pagar yesto es una denuncia y un debate que tambien pase unaproposicion para hacer aca piensa cobrar la conduccion de laenergia pero se Le 01vida que esta ocupando el suelo deBucaramanga, entonces asi como ellos nos piensan cobrar lacoriducoion de la energia nosotros t.arnb.ien como ciudad aquipor intermedio de infraestructura tenemos que empezar asacarle las areas de ocupacion que tienen los postes en losdiferentes espacios de Bucaramanga, entonces esto nosotrosvamos a cobrarles la ut i Lizaci on del espacio y ellos noscobran la conducci on de la energia entonces por 10 tanto 0

nos hacemos pasito porque es que los antioquenos piensan quenosotros como santandereanos aqui 10 unico que podemos haceres un debate pero no llevarlo a un feliz terrni no entoncesnosotros como ciudad y si pienso pasar una proposi c.ion 0

mirar aca como se hace un acuerdo municipal para que laelectrificadora de Santander pague por el espacio ocupado,por el espacio publico ocupado que no es de ellos que estanutilizandolo y que ahora nos piensan cobrar la conduccion dela energia del alumbrado publico, entonces eso es importanteque nosotros tengamos y sepamos que podemos hacer, 10 mismo10 hace la electrificadora en el campo en las veredas esteespacio hay que mirar estas torres de energia 0 aquellospostes de energia estan ocupando un espacio que es un espaciopublico y muchas veces privado que lamentablemente nosotrostenemos que decirle a Bucaramanga, que aqui estamos es para

CONCEJO· ..·DE

ACTA

FOLIO 58mirar porque nos eligieron y para mirar c6mo proyectamos ycomo sacamos adelante no como miramos c6mo Le quitamos laplata al municipio que se puede hacer para inversion, nosolamente en las veredas sino para inversion en salud, eneducaci on , en vivienda, en todo 10 que tiene que ver condesarrollo de ciudad. Muchisimas gracias. Senor Presidente.A venga hay una cosa importante que es el gas rural y que sehizo una implementacion de todo 10 que es el desarrollo parapoderle llevar a los diferentes, a las diferentes casas elgas natural, este gas rural hay un contrato que se hizo y quelamentablemente no tiene dolientes no tiene dolientes porquelamentablemente no es la casa de nosotros es la casa de lagente, que de una manera u otra trabaja para producirproductos para nuestro bienestar, entonces de esta maneradecirle que es importante que sepamos sobre este tema del gasnatural que se hizo a traves del Acueducto Metropolitano deBucaramanga y que es importante, mire no es importante queeste el senor del Acueducto aca porque manda una carta queesto tiene que ver con el plan de desarrollo y que el en nadaesta inmerso en el plan de desarrollo cuando el es el que nospresta un servicio publico basico que es el agua, entonces eneste momenta decirle que si el agua no es parte del plan dedesarrollo se ciudad entonces si pregunto c6mo 10 tenemos quehacer?, pero sin embargo ellos si hicieron un contrato de gasrural con el acueducto metropolitano y con unos contratistasque no Ie han cumplido a la zona rural y entonces la tenemosque hacer y tenemos que vernos abocados a mirar que estapasando con esto en la ciudad y entonces vamos a salir yvamos a preguntar con esto, sobre este tema tambien presenteuna proposici6n el cual el Concejal Wilson Ramirez va a serparte de esto porque esto es una necesidad para el sectorrural y de verdad 10 felicito Carlos por este importantedebate, es un debate que Le sirve no solamente a la regionrural 0 al sector rural sino a todo Bucaramanga porque acatodos somos Bucaramanga, rural 0 el municipio 10 tenemos comoun conjunto global aca no podemos hablar de temas vedadospara nadie, aqui los elementos que tenga la admini straci.cntiene que hacerseLo llegar a 10 rural y a 10 urbano, esimportante, mire ahi hablaba t.arnbi en de los temas de losBOCAP que paso con los BOCATOS la gente dice que no ha llegoa muchos sectores entonces que pasa con esta maquinaria, quellegue de una u otra manera y que se Ie preste ese desarrolloimportante, no se si fue que compraron maquinaria que en unafio ya esta obsoleta, una rnaqu.i.rraque en un ario ya estaobsoleta es porque no cumple las condiciones para poderoperar, quiero con toda sinceridad decirles que esto esimportante que 10 sepa la gente que Lo sepa Bucaramanga deuna manera u otra porque nosotros tenemos que mirar eldesarrollo de ciudad. Muchisimas gracias senor Presidente.

El presidente:Concejal Raul

La presidenciaOviedo para

aprovecha larecordarles

presencia delnuevamente y

ACTA CDRPDRATIfIASAL.dNCENTRAL DE SESIONES

FOLIO 59reiterarles 10 que el Concejal Raul Oviedo afirma, hay unaproposicion en curso que ya ha sido que ya la han respondidodonde se cita a Gasoriente, al Acueducto y a todas laspersonas que intervinieron en esos contratos de gas rural, vaa haber una sesion y un plenaria unica y exclusivamente paraese tema del gas rural. Tiene la palabra como 10 hansolicitado las bancadas Dionicio Carrero y Henry Gamboa.

INTERVENCION DEL HONORABLE COCNEJAL CHRISTIAN NINO:

Presidente una mocion de procedimiento.

El presidente: Mocion de procedimiento del Concejal ChristianNino.

INTERVENCION DEL HONORABLE COCNEJAL CHRISTIAN NINO:

Para declarar sesion permanente porque ya son las dos.

El presidente: Declaran sesion permanente Concejales?

El Secretario:Presidente.

Ha sido aprobada la proposicion Senor

El Presidente: Continue el Concejal Dionicio Carrero.

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJAL DIONICIO CARRERO:

Muchas Gracias Senor Presidente, un saludo a usted doctorEdgar Suarez, a la mesa directiva, a los honorablesconcejales y publico presente, Obviamente felicitarlo primeroa Usted Dr. Carlos Moreno por este importante debate preveporque la pitaya esta surgiendo su efecto, entonces, veo quea veces los Concejales salen regresan entonces, buenoHonorables Concejales yo pienso que este debate es muyimportante, pero Dr. Carlos Moreno aqui es como todo con unmar de conocimientos y un milimetro de profundidad, Dr. EdgarSuarez y Dr. Carlos Moreno Honorables Concejales, aquipodemos traer toda la administracion el gobiernodepartamental y nacional Dr. Carlos y la pobreza rural que nosea y que no crecentemos esta pobreza rural y seguimoshaciendo los debates y los debates y son las mismas quejastodos los dias Dr. Jesus Zapata Paez, entonces pienso quenosotros debemos centralizar este Conce:i0 y los debates muyimportante como va el plan de desarrollo pero la tematica sino tenemos buenas vias de comunicaclon, si la asistenciatecnica agropecuaria realmente llega al campesino seguramentevamos a rnejorar el nivel de vida Dr. Cleomedes, usted quesabe de este tema que es Medico Veterinario y Abogado,entonces sabe el manejo Dr. Zapata, que si nosotros Ie

FOLIO 60llegamos de verdad con la asistencia tecni oa al campesinomejoramos el nivel de vida del campesino, si tienen comosacar esos productos bien por esas vias vamos a mejorar elnivel de vida de los campesinos y usted 10 decia Dr. WilsonRamirez aqui se salvan unos otros se estan reprobando sobrela ejecuci6n para el sector rural, yo veo que infraestructuraha querido hacer las cosas bien, INVISBU la Ora. a quienestodos les pusimos cuidado a la intervenci6n de la Ora. Silvianos habla que hay un proyecto del Banco agrario de 60viviendas para el Sector agropecuario, que hay otro proyectoya para ejecutar y hay uno de 60 proyectado, HonorablesConcejales, pero aqui llamo la atenci6n Ora. Silvia en estesector que es con el banco agrario que ha sido paquidermicopara ayudar al sector campesino Dr. Carlos Moreno por eso esque a nivel nacional los congresistas van a presentar unproyecto de ley donde no se trabaje con el banco agrario Dr.Edgar y Dr. Wilson que 10 ha hecho muy bien German VargasLleras nuestro vicepresidente 10 hizo cuando fue delMinisterio de vivienda y nosotros aqui en el concejo debemoshacer un proposici6n avalando 0 apoyando este importanteproyecto de ley, porque es que aqui con el sectoragropecuario se tira la pelota el uno y el otro que tiene quehacerlo alli, que tiene que hacerlo aca y realmente es lacenicienta siempre de la ciudades, del sector, de lascomunidades, son los mas desfavorecidos Dr. Carlos pienso quenosotros los indicadores obviamente se estan manejando seestan tratando de llevar a un cincuenta y pico por ciento queya deberia llevar el plan de Desarrollo de la ciudad deBucaramanga pero estamos todavia muy crudos con darle unasmejores expectativas al sector campesino, mire honorablesconcejales nosotros doctor Carlos Moreno, Dr. Wilson y losliberales y todos los concejales que nos gusta trabajar porel sector campesino que nos duele el sector campesino Dr.cleomedes de donde nosotros venimos de provincia, yo piensoque nosotros debemos hacer aqui un debate con el coordinadorde la UMATA, (mica y exclusivamente con el coordinador yresponsable de la UMATA la Ora. Yolanda claro aqui presente,pero alguien que nos hable tecnicamente y nos digan que hanhecho por el campo realmente, donde estan las parcelasdemostrativas, aqui nos hablaba del Dr. Wilson de que antesexistia una vaca lechera y dele con la vaca lechera, pero quehan hecho 0 que hemos hecho la administraci6n con el sectorcampesino y que venga el sector campesino, que estas barrasesten llenos aqui Dr. Carlos Moreno, porque es que nosotrosaqui nos decimos cosas y se quedan en las paredes, se quedanen el recinto del concejo Dr. Edgar y a la gente del campo yano le podemos tomar mas e1 pe10 seamos serios con loscampesinos, por eso es que digo que aqui hay un mar deconocimiento con un milimetro de profundidad. Muchas graciasSenor Presidente.

El Presidente: Tiene la palabra el Concejal Henry Gamboa.

AcrAcORSALON CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 61

CONCEJAL HENRY GAMBOA MEZA:INTERVENCION DEL HONORABLE

Muy amable presidente,concejales y a todos

del sector campesinoliderespersonas que se encuentran enhecho un balance importante

, , 1 que tiene que ver conpollt aco en 0 'dades del sector en losdi ost i co de las neceSlpresenta un .iaqri te del concejal moreno, perodiferentes componentes _por par , ndo las intervenciones deigualmente mirando los lnformes mlra invertidos

t ' de Oespacho sobre los recursos ,cada secre ari o t s quesobre las acciones de los p~og~a~as" planes y pr~~~~c~doresestan eJ'ecutando son slgnlflcatlvos con

Iud educacion, seimportantes en los diferentes sectores, sa, ,hizo un balance importante sobre vivienda, segurl~ad,atencion a poblacion vulnerable y sobre to~o en l~ ~ue tleneque ver con infraestructura vial y saneaml,ento basi co, creoque hay unos indicadores importantes,a hoy 19ualmente co~ lasintervenciones pendientes que estan por hacerse, ahl semanifiestan cifras importantisimas creo honorablesconcejales, porque algunos dicen que no creen en laadministracion, quiero creerle a la poblacion rural susnecesidades, el diagnostico de sus necesidades, quierocreerle pero igualmente a la administracion, miren concejaleshagamos unos mesas de trabaj0 por cada sector, aqui hay unescenario que se realiza cada quince dias, que se llama uncomite de sector rural que intervienen los comunales, loscomuneros, creo que se hacen cada quince dias, cada ochodias, que se llaman los lunes veredales, donde se hace laoferta institucional que esta pasando con estos escenarios,10 hacemos simplemente por cumplir 0 porque 10 hacemos?,entonces hagamos una mesa de trabajo en cada lunes veredal yvamos sacando conclusiones comparando la ofertainstitucional, que se ha realizado de eso y nos manden uninforme aqui al concejo porque es que este debate 10 hemoshecho cuatro 0 cinco veces en este periodo y no veoconclusiones y no veo resultados, creo quiero creerle todaslas necesidades porque he estado en el sector rural y se desus necesidades, igualmente creo las cifras que laadministracion ha invertido en este sector, claro no sonsuficientes pero tampoco es un desastre de la AdministracionMunicipal, quiero creerle y hagamos una mesa de trabajo aquien donde se concilie las necesidades vs inversion que se estahaciendo y de ahi sabremos que se esta haciendo y ahisabremos la realidad para que nosotros como concejalesigualmente nos comprometamos en los proximos presupuestos adar los recursos que se necesitan, pero es asi confrontando ydiciendo asi verdad nos han hecho esto, verdad nos hace faltaesto, esa es mi proposicion muy amable Honorables Concejales.

un saludo especiallos secretarios de

comunales, comuneroseste recinto, Creo que se haen este debate de control

el sector rural, se

a los honorablesdespacho a los

y derna s

FOLIO 62

El presidente: Tiene la palabra el Concejal Christian Nifto.

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJ.AL CHRISTIAN NINO:

dGralcias P~esidente, un saludo para ustede coricej 0 s t.ari ' a mis compafteros, ecre ari.os, doctora Silvia,

buenos los que tuvieron aca el doctora Carolina,hora, Realmente felicitarlo Dr Cag~ante de estar hasta estalas personas que vinieron las· ar ~s Arturo Moreno, a ustedy sencillamente cuando ~osotr~~e ~n aguantado este debatealcanzar la mejor manera 0 rrurarnos 10 que queremos

der. Carlos, es estar pidiendo las

cuentas, una rnanera u otra cuando se presentan estosdebates por 10 menos el Secretario de turno los 1corresponde participar se esfuerzan y saben que en el ~:~Xim~deba~e va a ver control, va a ver mas control politico sobre10 mlSm?, 10 que nosotros vemos sencillamente creo que no seha perdldo del todo el tiempo Dr. Carlos pienso que 10 que seha lo,grado,es muy importante porque se ha logrado que todosaun lncluldo yo, pongamos la mirada en este sector tanimportante como es el sector de todo 10 t'que lene que ver con10 campesino, con 10 rural, con todo el entorno deBucaramanga; si nosotros logramos que ese entorno deBucaramanga todo el sector rural pueda ser desarrollado encada uno de los aspectos de acuerdo a 10 que confesaron hoylos secretarios tanto de educaci6n como la secretaria desalud, como la secretaria del interior, como la Ora. Silviala subsecretario de recreaci6n del, (bueno se me 01vida elnombre ahorita),y pienso que en este momento Dr. Carlospienso que es un buen punto de partida para entrar ahora sien raz6n a los logros que hemos alcanzado hacer un verdaderocontrol politico, pienso que si nos ponemos a analizar uno auno los programas, las metas de las diferentes secretariaspienso que tenemos bastante trabajo y tenemos bastanteimplementos para poder desarrollar este sector, S8 que esinter8s de todo porque de ninguna manera nosotros queremosgenerar Dr. Carlos como esa expectativa de que la gentequiera dejar sus pequeftos espacios y volverse a la ciudad,debemos apoyarlos para que ellos en el lugar en donde estanse puedan desarrollar y no hacer que las malas condicionesestando tan cerca se vengan para la ciudad de una manera uotra a ser una carga mas para la ciudad cuando el10s son unasoluci6n a muchas de las cosas del aspecto agricola quetenemos, como 10 dijo el Dr. Dionicio hoy nos dieron pitaya atodos nos sent6 bien y pienso que le decia al Dr. Ivan en unaoportunidad Dr. Ivan usted hab16 con el IMEBU se ha creado lacooperativa esa que se iba a crear de cultivadores de pitaya,no S8 si ya avanzaron con algo pero pienso que si esimportante que vayamos buscando unos logros en beneficio deeste sector que es el sector mas importante asi nosotros no10 veamos asi es el sector que sostiene parte de la economiay que hace que la ciudad no sea una ciudad tan costosa. No

, ;;. " D~

,.ACTA

FOLIO 63mas presidente pienso que los demas Concejales han hecho unosbuenos pronunciamientos respecto al tema del dia de hoy.Gracias Presidente, gracias Carlitos.

El Presidente: Terminada la intervencion de los Concejales delas diferentes bancadas para concluir le solicitamos a losSecretarios de Despacho dar por escrito a las inquietudes delos Concejales y las conclusiones ahora las saca el ConcejalCitante Concejal Carlos Moreno.

INTERVENCION DEL HONORABLE CONCEJAL CARLOS ARTURO MORENO:

Muchas gracias Senor Presidente agradecerle a los companerosConcejales por este voz de optimismo que hoy nos dan, paraque en el proximo presupuesto logremos verdad subir aunquesea 10 que tenemos plasmado en el plan de desarrollo, el 2%si nosotros a ese presupuesto que sacamos al Municipio deBucaramanga le asignaramos ese 2% al sector rural, leestuvieramos dando un auxilio importantisimo para que puedanejecutar las obras pero si quiero dejar claridad en estoporque 10 que decia el ing. Gamboa es cierto esas reunionesson lunes veredales tienen que dar resultado; en el periodopasado cuando yo era presidente de junta eso no tuvo eco, nose ahora los presidentes de junta como estaran manejandoestos lunes veredales si verdaderamente hay unos informesclaros y precisos de 10 que se esta haciendo, se va a hacer 0

se hace en el sector rural, en cuanto los escenariosdeportivos vuelvo y lamento que no haya venido el Secretariode infraestructura, porque escenarios deportivos no se han nisi quiera pintado entonces estan obsoletos los escenariosdeportivos; en el mejoramiento de infraestructura y deeducacion estamos pesimos, las fotos que traje a colacion noson del afio pasado, son de ayer y le puede preguntar a ladefensa civil, perdon anteayer, ellos estuvieron en un eventocon nosotros de capacit.acion en santa Rita y las tomaron,ellos no son fotos viejas Dra. y ahi si me disculpa no fueronfotos tomadas eso esta asi, es que usted Dr. Cleomedes dijoque esas fotos eran mentirosas, no esas fotos fueron tomadasel sabado, yo no estaba cuando la intervenci6n de la Ora.Carolina estaba afuera atendiendo la prensa pero la impresionque tuve me disculpa fue que esa fotos eran viejas, no,fueron del sabado, alli las aulas esco1ares estan asi en esascondiciones, los ni.fios de cuarto y quinto les toca estar enun solo salon, segundo y tercero en un solo salon porque haytres 0 cuatro salones que e1 vendaval se llevo el techoentonces por eso falta infraestructura, porquedesafortunadamente Ora. Carolina usted no maneja la plata 10que dijo el companero Wilson 1a maneja es infraestructura ytodo es infraestructura de planeacion, entonces si le quierodecir Lasti.ma que se haya ido el Dr. Mauricio es que en elproximo presupuesto nosotros tenemos que subirle mas a la

CONCEJD DE

ACTA

FOLIO 64plata para invertir en el campo y Ora. Yolanda el presupuestoque nosotros le asignamos aqui para Desarrollo social fue de1.050 millones de pesos y con la previsi6n de que de pronto10 subiriamos a 1.250 millones de pesos, le escuche a usteddecir que eran 750 no nosotros aprobamos aqui un presupuestode 1.050 millones de pesos para que eso le de oxigeno aUMATA, no, ya esta aprobamos los 1.050 que eso le de unoxigeno grande a la UMATA para que se le siga surtiendo eseefecto al campo que como ha ido ·trabajando el Dr. Zapata consus ingenieros agr6nomos, se le puede dar mejor presupuestoen estos cinco meses y asi poder subir ese apoyo al campo,esperamos ojala como 10 decia el Dr. Uriel esperar elresultado a fin de ano, que no los coja noviembre no estamosen 10 mismo, porque de verdad este es el tercer debate quehemos hecho y claro no hemos perdido el tiempo, se hamejorado, pero aun falta muchas cosas por hacer, yagradecerle a los amigos del sector rural que aun todaviaestan presentes y que vinieron hoy y a los secretarios deDespacho que pusieron la cara y dieron su informe si hayfalencias pero tambien hay logros, entonces agradecerle atodos ustedes companeros concejales porque estuvieron atentosa esta proposiclon y esperamos seguir haciendo controlpolitico en la ciudad de Bucaramanga, porque para eso noeligi6 el pueblo para hacer ese control politico en todas, entodas las cosas que tenga que ver en el Municipio que hoy sepresenta. Muchas gracias senor Presidente.

El presidente: Concluida ya la sesi6n del dia de hoy, debatede control politico, le agradecemos a los presente, a los queestan en el recinto asi como a la comunidad de los diferentessectores de corregimientos y vereda. Continue senorSecretario con el orden del dia.

El secretario: sexto punto LECTURA DE COMUNICACIONES.

El Presidente: Hay comunicaciones

El Secretario: No senor presidente.

El presidente: Continue senor secretario.

El secretario: septimo punto PROPOSICIONES Y ASUNTOS VARIOS

El presidente: Hay proposiciones

El Secretario: No senor presidente.

El Presidente: Continue Senor Secretario.

El Secretario: Agotado el orden del dia.

,.,

ACTA CDRPDRATIVASALON aNTRAL DE SESIONES

FOLIO 65

El presiente: Agotado e1 Orden del dia se cita para manana 8de la manana.

Las anteriores intervenciones se encuentrangrabadas en archivo de voz computarizado ala fecha.

Para constancia seen plenaria.

su ap r ob a c i on

, ,El presidente,

CHRIS NINO RU±Z

El secretario general,

FELIX MARINO

Elaboro: SOFIA QUIROGAReviso: LAURA RAMIREZREVISO: NANCY ELVIRA LORA

'7--o/~~