agenda cultural de Castelo Branco #21 - culturavibra.com é uma aposta muito consistente nos músicos nacionais, ... Massive Brass Attack, ... Patrick Connell, fotograÞa: Ana Ramalho,

++ + _ www.culturavibra.org _ [email protected]

Kimmo Pohjonen

#21_agenda cultural de Castelo Branco

2014OUTUBRO A DEZEMBRO

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Cinema

Dança

Exposições

Música

Pluridisciplinar

Teatro

Nota: As informações e imagens utilizadas na agenda são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras.Poderão ocorrer eventuais alterações ao programa apresentado.A agenda Cultura Vibra é amiga do ambiente

Legenda:

_ Ficha Técnica //

Outubro Novembro Dezembro

Propriedade:Câmara Municipal de Castelo BrancoDirecção:Luís CorreiaProgramação: Carlos SemedoDesign�Gr�Þco: Play Me .. www.playme.pt .. [email protected]ósito Legal:300386/09Tiragem:5000Impressão:Gr�Þca�AlmondinaDistribuição:GratuitaPeriodicidade:Trimestral

Cultura Vibra Online:www.culturavibra.com / www.culturavibra.orgwww.cm-castelobranco.ptwww.cultura-vibra.blogspot.com / www.twitter.com/culturavibra

Contactos:[email protected]

Cine-Teatro AvenidaAvenida General Humberto Delgado6000-081 CASTELO BRANCOTel. 272 349 560

Programador e Coordenador de Produção: Carlos SemedoAssistente de Programação e Produção: Anabela NunesTécnicos de Som e Luz: João Falcão, Miguel Rito e Mafalda CatanaAssistentes Técnicos: Fernando Rafael e José Carlos FariasAssistente de Bilheteira: Teresa Silva

Depois do Verão, no qual a Câmara Municipal promoveu e apoiou diversas iniciativas no espaço público, é tempo de novas propostas na regular oferta cultural. Ao longo dos últimos anos, investimos de forma consistente na criação de equipamentos culturais e na sua dinamização e hoje temos um concelho no qual a Cultura é uma das referências distintivas, facto amplamente reconhecido por quem nos visita e pela nossa comunidade.Esta�agenda�reßecte�uma�boa�parte�do�dinamismo�que�o�Munic�pio�promove e, tal como nas anteriores, não faltam os motivos de interesse para os mais diversos públicos. Nos últimos meses, Castelo Branco recebeu alguns dos mais destacados intérpretes na área do fado e é, por isso, com naturalidade que ouviremos, neste trimestre, Cuca Roseta. Uma das características da nossa oferta cultural é uma aposta muito consistente nos músicos nacionais, nas mais diversas áreas. Na área do Jazz, teremos a oportunidade de ouvir uma das mais destacadas intérpretes, Susana Santos Silva, trompetista que se apresenta integrada no grupo LAMA, desta vez com a colaboração do belga Joachim Badenhorst. Poderemos ouvir alguns dos mais destacados intérpretes da música erudita: o pianista António Rosado, os violoncelistas Miguel Rocha e Filipe Quaresma, o contrabaixista Adriano Aguiar, o saxofonista Gilberto Bernardes e o colectivo português sedeado no Porto, Massive Brass Attack, dirigido pelo tubista Sérgio Carolino. Um dos pontos altos deste trimestre�ser��garantido�pela�presen�a�do�m�sico�Þnland�s�Kimmo�Pohjonen,� conÞrmando� a� integra��o� do� Cine-Teatro� Avenida,� nas�digressões de grandes artistas internacionais, como já aconteceu no�passado�com�Brad�Meldhau,�Kurt�Elling,�Ivan�Lins�ou�Lloyd�Cole.�Com o apoio do Município, será realizada mais uma edição do Festival de Música Tradicional Entrelaços, organizado pelo grupo Musicalbi e o Ensemble João Roiz apresentar-se-á em dois concertos, encerrando a sua primeira temporada. Contudo, a programação não se esgota nas propostas musicais. Teremos dança, teatro, cinema, novas exposições, entre muitas outras iniciativas. Deixo o convite para que façam as vossas escolhas e aproveitem toda esta dinâmica cultural.

Luís Correia

++ +

02..10> 19..10

HÁ FESTA NO CAMPO

_pluridisciplinar

Entidades Promotoras: Associação EcoGerminar, Terceira Pessoa� -� Associa��o,� ETEPA� -� Escola� Tecnol�gica� e� ProÞssional�Albicastrense, União das Freguesias do Freixial e Juncal do Campo Entidades Parceiras: Câmara Municipal de Castelo Branco, Associação Animar, Jornal Reconquista Entidade Financiadora: Funda��o� Calouste� Gulbenkian� /� Programa� PARTIS� -� Pr�ticas�Art�sticas�para�a�Inclus�o�Social�

JORNAL DAS ALDEIAS2 Outubro, 5ª Feira, 19h - Antiga Escola Primária do Juncal do Campo

O “Jornal das Aldeias” é uma das iniciativas do projeto “Há Festa no Campo”. Depois do seu primeiro lançamento, o segundo número chega no dia 26 de outubro de 2014, com o jornal “Reconquista”. Avançamos então para o terceiro número, convidando todos os que a esta equipa se quiserem juntar na preparação do terceiro número, que será lançado em janeiro de 2015.

direção: Ana Gil & Nuno Leão, redação: Ana Ramalho, André Gonçalves, António Quelhas, J. Gonçalves, José Coelho, Louise Connell, Marco Domingues, Mariana Martins, Patrick Connell, fotograÞa:� Ana� Ramalho,� Tiago� Moura,� design� e� pagina��o:� C�tia�Santos, colaboração: Luís Magueijo

WORKSHOP: Fabrico de Instrumentos Tradicionais de Percussão18 Outubro, Sábado, manhã e tarde Antiga Escola Primária do Juncal do Campo

Formador: Mestre Octávio ChambaMúsico, especializado no fabrico dos instrumentos tradicionais, nasce em 1978, em Moçambique. Membro do colectivo artístico do CENTRO�INTERCULTURACIDADE�em�Lisboa,�onde�dirige�oÞcinas�de construção e iniciação às técnicas de execução de instrumentos tradicionais�africanos�e�onde�lidera�o�grupo�musical�MALIMBA,�que�junta músicos africanos e europeus.

Inscrições limitadas a 15 participantes: 20€ (com almoço incluído)Gratuito: população da União das Freg. do Freixial e Juncal do CampoEnviar nome e contacto para: [email protected]

ASSEMBLEIAS COMUNITÁRIAS / 1ª MOSTRA DOCUMENTÁRIO18 Outubro, Sábado, 21h_ Antiga Escola Primária do Juncal do Campo19 Outubro, Domingo, 17h30_ Junta Freguesia do Freixial do Campo

As Assembleias Comunitárias são momentos de reunião das populações das aldeias, onde conjuntamente se trocam opiniões e se procuram caminhos para a revitalização e dinamização das aldeias. Nestas assembleias será realizada a primeira mostra pública do documentário que está a ser realizado pela equipa do “Há Festa no Campo” nas aldeias do Barbaído, Chão da Vã, Freixial do Campo e Juncal do Campo. Convidam-se todos a participar neste momento de união e troca comunitária.

Contactos: [email protected] 797 02 14

++ +

“Morreste-me” é a adaptação para teatro do texto homónimo de José Luís Peixoto, interpretado por Sandra Barata Belo e que conta ainda com música da autoria de António Zambujo.ÒMorreste-meÓ�conta�o�regresso�de�uma�Þlha��casa�onde�vivia�com�os pais, depois da morte do pai, vítima de cancro. Só que desta vez a casa está vazia e fria, restando apenas memórias de um tempo em que foram felizes. Revisitar a casa é revisitar a infância, o quintal, os passeios de bicicleta. A vida. É visitar o pai. “Morreste-me” é tão-somente uma profunda declaração de amor.

“E pensei não poderiam os homens morrer como morrem os dias? Assim, com pássaros a cantar sem sobressaltos e a claridade líquida em tudo e o fresco suave fresco, a brisa leve a tremer as folhas pequenas das árvores, o mundo inerte ou a mover-se calmo e�o�sil�ncio�a�crescer�natural,�o�sil�ncio�esperado,�Þnalmente�justo,�Þnalmente�digno.È�A�morte�do� pai.�O� regresso� a� uma� terra� onde�as memórias de infância ganham vida. Ela, agora sozinha, percorre o seu Alentejo amado na esperança de conseguir encaixotar momentos felizes vividos em família. O luto, a casa, a terra, a chuva. A vontade de congelar o tempo onde já se conseguiu ser feliz. A impotência que se sente quando tudo nos falta. O amor de um pai num espaço perdido. O céu de novo aberto e a incerteza de como seguir com o quotidiano do sol nascente… Um hino ao amor.”

_ Beladona apresenta

MOrrESTE-ME

03..10

_teatro

_ 6ª Feira, 21h30 Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

++ +

Promotores: LUPA – Laboratório Urbano Pela ArteApoio: Câmara Municipal de Castelo BrancoColaboração: Cine-Teatro Avenida Formador:�SoÞa�Miguel�

Descrição da actividade: Este laboratório vem exaltar um meio artístico por nós inexplorado até ao momento que é a expressão corporal e o movimento. Pretende-se, assim, relacionar a perceção corporal com o espaço envolvente (património albicastrense) explorando as potencialidades do corpo como meio de expressão e comunicação verbal e não-verbal. Durante o processo criativo os participantes serão convidados a “metamorfosear-se”, levando-os a reconhecer e redescobrir a sua própria linguagem ativa e criativa do corpo.

04..10

_ 18º Laboratório – LUPA

METAMOrFOSES

_pluridisciplinar

Pré-inscrição: Obrigatória via email: [email protected]úblico-alvo: a partir dos 10 anos

Data: Sábado, 4 de Outubro de 2014Horário: das 10h às 13h e das 15h às 18hLocal: Cine-Teatro AvenidaParticipação: 10€/pessoa

++ +

Nasceu em Unhais da Serra em 1951Colaborou de forma regular, com a Galeria o Rastro, Figueira da Foz, Galeria�S�culo�XVII�Leiria�e�Galeria�Euro�Arte,�Lisboa.

Representado nas Câmaras Municipais de Covilhã, Fundão, Oliveira de Frades, Nelas, Belmonte, Celorico da Beira, Penamacor, Vouzela.Palácio do Turismo de Sintra, Palácio Sotto Maior F. da Foz,Universidade� da�Beira� Interior,� Polit�cnico� da�Guarda,� Polit�cnico�de C. Branco e em inúmeras coleções privadas em Portugal e Estrangeiro.

Prémios1º Prémio no 1º e 3º Concurso de Pintura Rápida da Covilhã1º Premio no 9º Concurso de Pintura Rápida de Vouzela3º Prémio de Oliveira de FradesDiversas Menções Honrosas

04..10> 26..10

_ de mário Costa

rAÍZES

_exposição

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaInauguração: 04 Outubro .. 17h00Aceitam-se marcações para gruposna parte da manhã das 10h00 às 13h00

++ +

_ Domingo, 18h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

Direção Artística: Pedro LadeiraClasse de Canto e Coro: Bruno Martins, José Manuel Nunes, Ana Leão e Armanda Patrício

No concerto deste dia vão estar em palco cerca de 130 alunos da Classe de Coro, Orquestra de Cordas e Percussão e alguns solistas, sob a direção do professor Pedro Ladeira.

Iremos�interpretar�a�obra�Songs�of�Sanctuary,�de�Karl�Jenkins.Songs of Sanctuary é uma obra recente composta em 1994, concebida sobre a tradição clássica europeia sendo que os temas orquestrados possuem poderosas composições baseadas na música folclórica dos países africanos. Contudo, a intenção do compositor para o som vocal passou por se aproximar dos sons étnicos. Por isso, todas as “palavras” são inventadas. Os textos foram escritos para que a voz soe como mais um instrumento. A letra foi inspirada no estudo da linguagem da tribo “maoris” da Nova Zelândia e tem como objetivo gerar um sentimento calmo e agradável.Alguns temas conseguem relevar nuances musicais arrebatadoras, com uma sumptuosidade épica, que permitem à imaginação dos ouvintes sonhar com as savanas douradas de África ou imaginar fabulosos e exóticos personagens.A obra Songs of Sanctuary, mais conhecida por Adiemus, é simplesmente uma ópera viva e luxuriante, pelo que convidamos todos os presentes a assistirem.

05..10

_ Songs of Sanctuary

40 ANOS dO CONSErvATóriO rEgiONAl dE C. BrANCO

_música

++ + _cinema

07..10

_ de Yuval Adler

BElÉMBELÉM conta a história da relação complexa entre Razi, um agente dos� Servi�os� Secretos� Israelitas,� e� Sanfur,� o� seu� informador�palestiniano�adolescente.�Sanfur��o� irm�o�mais�novo�de� Ibrahim,�um militante palestiniano altamente procurado. Razi, determinado a� capturar� ou� assassinar� Ibrahim,� recrutou� Sanfur� quando� este�tinha apenas 15 anos, investindo toda a sua energia no rapaz e desenvolvendo com ele uma relação muito íntima, quase paternal.Sanfur,� que� viveu� sempre� na� sombra� do� irm�o,� ßoresce� com� a�atenção de Razi. Agora com 17 anos, procura encontrar uma forma de conciliar as exigências de Razi e a lealdade para com o irmão, vivendo uma vida dupla e mentindo a ambos. Quando os Serviços Secretos�Israelitas�descobrem�o�quanto�Sanfur�est��envolvido�nas�actividades�do�irm�o,�Razi��acusado�de�quebrar�o�proÞssionalismo�e� �-lhe� ordenado� que� sacriÞque� Sanfur� numa� tentativa� iminente�de�assassinar� Ibrahim.�Enquanto�se� fazem�os�preparativos�para�o�ataque militar, tanto Razi como Sanfur são forçados a fazer escolhas que lhes mudarão a vida de forma irreversível. Co-escrito pelo realizador israelita Yuval Adler e Ali Waked, um jornalista árabe que passou anos na Cisjordânia, e baseado numa investigação exaustiva,

BELÉM transcende perspectivas, dando a ver as situações e dilemas morais impossíveis associados ao mundo obscuro e fascinante dos serviços secretos.

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00Duração: 99 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�16�anos

++ +

08..10

_ de hany Abu-assad

OMAr

_cinema

Omar está habituado a esquivar-se das balas de vigilância, para galgar o muro de separação, para visitar a sua amada secreta, Nadia. Mas a Palestina ocupada não sabe o que é nem amor simples, nem guerra clara. Do outro lado do muro, Omar, o jovem pasteleiro sensível, torna-se num combatente da liberdade que tem de enfrentar escolhas dolorosas em relação à vida e à idade adulta.

Quando Omar é capturado, após um acto de resistência mortífero, cai num jogo do gato e do rato com a polícia militar. Suspeita e trai��o� p�em� em� causa� a� conÞan�a� antiga� dos� seus� c�mplices� e�amigos de infância Amjad e Tarek, o irmão militante de Nadia. Os sentimentos�de�Omar�rapidamente�Þcam�t�o�dilacerados�quanto�a�paisagem palestiniana. Mas não demora muito a tornar-se evidente que tudo o que faz é por amor a Nadia.


++ + _música

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: 3 dias: €10,00; 2 dias: €8,00; 1 dia: €5,00

CORDIS� convida� CUCA� ROSETA� com� Quarteto� de�Cordas OPUS QUARTO

10..10

_ XiV Fest. inter. de música Tradicional/Folk de C. Branco

FESTivAl ENTrElAÇOS 2014

++ + _música

_ Sábado, 21h30 > Domingo, 17h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: 3 dias: €10,00; 2 dias: €8,00; 1 dia: €5,00

Sábado�Ð�SENHOR�VADIODomingo�-�DurAur��e�MUSICALBI�(apresenta�Lado�Calmo).

Na compra do bilhete para o dia 12, oferta do CD “Lado Calmo” do MUSICALBI

11..10> 12..10

_ XiV Fest. inter. de música Tradicional/Folk de C. Branco

FESTivAl ENTrElAÇOS 2014

++ + _cinema

14..10

_ de Sérgio Tréfaut

AlENTEJO, AlENTEJOAlentejo, Sul de Portugal. Dezenas de grupos amadores reúnem-se regularmente para ensaiar antigos cantos polifónicos e para improvisar�modas�sobre�o�tempo�presente.�Isto��o�cante.

Nascido nas tabernas e nos campos, o cante transmitiu-se ao longo de várias gerações. Nas últimas décadas, com a diáspora alentejana, novos grupos surgiram na periferia de Lisboa e em diversos países de emigração. Muitos deles formados por adolescentes e crianças, provando que o cante está vivo e é o traço identitário de toda uma população.

Alentejo, Alentejo é uma viagem a um modo de expressão musical único e à paixão dos seus intérpretes.


++ + _pluridisciplinar

_ 4ª Feira, 18h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

O que é que uma presidente de uma importante agência nacional relacionada� com� a� cultura� cient�Þca� e� um� professor� de� direito,�comentador político, com uma intensa atividade cívica e política, têm em comum? É o mesmo que nos questionarmos: o que é que a Doutora Rosália Vargas, Presidente da Agência Nacional para a�Cultura�Cient�Þca� e�Tecnol�gica� -�Ag�ncia�Viva� -,� e� o�Professor�Marcelo Rebelo de Sousa, que semanalmente vemos e ouvimos na�televis�o,�nos�ter�o�a�dizer�num�encontro�que,�no�Þnal,�em�vez�de “improvável” poderemos dizer “mais que provável”? Ciência, Tradição, Cultura, Divulgação irão, com toda a certeza, ser abordados da forma interessante, viva e motivadora a que os palestrantes já nos habituaram.

Apoio� Þnanceiro: Fundação Calouste Gulbenkian / Projeto Diálogos… Ciência, Tradição & Cultura.Coordenação:� Instituto� Polit�cnico� de� Castelo� Branco� /� Escola�Superior de Educação / Centro Ciência, Tradição & Cultura.

15..10

_ Projecto Diálogos... Ciência, Tradição & Cultura

UM ENCONTrO iMPrOvÁvEl… MAiS qUE PrOvÁvEl

++ +

Vai realizar-se nos dias 16 e 17 de outubro uma feira relacionada com a ciência, a tradição e a cultura portuguesas. Nesta feira poderemos:- assistir ao trabalho de artesãos e vivenciar tradições e artes ligadas ao azeite, ao barro, à cortiça, ao granito, ao linho, ao mel, à seda e ao vime; - participar em atividades práticas, experimentais e lúdicas relacionadas com tradições, interpretadas do ponto de vista cient�Þco.

Este evento, que se integra no Projeto Diálogos… Ciência, Tradição & Cultura, conta com a participação de entidades da região e dos parceiros do projeto: Agrupamento de Escolas Afonso de Paiva, APSARA� -� Gest�o� Cultural,� Associa��o� Educar,� Reabilitar,� Incluir�Diferen�as� (ERID),� Associa��o� Portuguesa� de� Pais� e� Amigos� do�Cidad�o�DeÞciente�Mental�de�Castelo�Branco�(APPACDM),�Casa�da�Inf�ncia�e�Juventude�(CIJE),�Jardim�-�Escola�Jo�o�de�Deus�de�Castelo�Branco, Jornal Reconquista, Lar Major Rato, Museu do Canteiro, Museu Cargaleiro, Museu Francisco Tavares Proença Júnior e Universidade�S�nior�de�Castelo�Branco�(USALBI).

Apoio� Þnanceiro: Fundação Calouste Gulbenkian / Projeto Diálogos… Ciência, Tradição & Cultura.Coordenação:� Instituto� Polit�cnico� de� Castelo� Branco� /� Escola�Superior de Educação / Centro Ciência, Tradição & Cultura.

_pluridisciplinar

_ 5ª Feira, 10h00Associação Empresarial da Beira Baixa - AEBBEntrada: Gratuita16..10> 17..10


FEirA… CiêNCiA, TrAdiÇãO & CUlTUrA

++ + _pluridisciplinar

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita17..10


MãOS PENSANTES OU MANUAl dE PENSArmão pesada, mão divina, mãos de seda, mãos de fada, mãos de manteiga, mão morta, mãos de ouro, mãos quentes coração frio, mão de ferro, mão de vaca, mão no peito, mãos ao ar, mãos abençoadas, boas mãos, mãos milagrosas, mãos largas, mãos limpas, mãos cheias, mãos rotas, mãos a abanar, mãos à obra, mão na consciência, coração nas mãos, mãos nas ancas, fora de mão, “manu militaris”, levantar a mão, mão travessa, mãos que costuram vidas, objetos, utensílios, marcas, coisas que servem e que não servem, mãos estas que escreveram este texto, mãos pensantes OU manual de pensar.

o prazer de pensar o trabalho de um artesão e de uma artesã, reside ainda num ouvido anterior, onde, ao fechar os olhos, ainda se escuta o som dos instrumentos de trabalho, misturado com a respiração dos que lhe marcam a intensidade.

não há criação onde não procure fazer-me.

FICHA TÉCNICACo-criação e Interpretação: Ana Gil, Maria Belo Costa, Nuno LeãoCo-produção: Pé de Pano Projectos Culturais, Terceira Pessoa - AssociaçãoApoio�Þnanceiro: Fundação Calouste Gulbenkian / Projeto Diálogos… Ciência, Tradição & Cultura.Parceiros:�Instituto�Polit�cnico�de�Castelo�Branco�/�Escola�Superior de Educação / Centro Ciência, Tradição & Cultura.

++ +

_ Associação ST ARTe

48H FilM FESTivAl

18..10

O “48h Film Festival” é um evento internacional onde equipas formadas por realizadores, argumentistas, atores e técnicos do ramo� audiovisual,� recebem� um� g�nero� de� Þlme� por� sorteio,� uma�personagem, uma frase e um adereço para, em apenas 48 horas, escreverem, produzirem, gravarem, editarem e compor uma curta-metragem.

Este� ano� �� Castelo� Branco� a� cidade� anÞtri�� onde� se� produzir�o�as “curtas” em 48Horas compreendidas entre os dias 10 e 12 de Outubro.

No dia 18 de Outubro, vão ser projetados no Cine-Teatro Avenida estes� exerc�cios� cinematogr�Þcos,� em� estreia� mundial� e� onde� o�público irá ter a oportunidade de votar para o título de “Best of” do público.

Deste set de curtas-metragens vai sair eleita a melhor curta Portuguesa a ser exibida no Filmapalooza em Hollywood concorrendo diretamente com mais de 130 cidades de todo o mundo, para ganhar o título da melhor curta-metragem feita em 48 horas 2014.

As 15 melhores curtas de Hollywood são depois apresentadas no Short Corner do Festival de Cannes 2015.

_cinema

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €3,00

++ +

21..10

_recital de violoncelo, saxofone e electrónica

FiliPE qUArESMA E gilBErTO BErNArdES

_música

Tendo como eixo de simetria a Sonata para saxofone e violoncelo de E. Denisov, o programa proposto foi construído com vista a proporcionar um duplo retrato parcial de dois compositores portugueses:�Ricardo�Ribeiro�(1971)�e�Isabel�Soveral�(1961).��

Isabel�Soveral� |�Anamorphoses�VI�(2001)�Ð�saxofone�e�electr�nica�1��Ricardo�Ribeiro�|�Quase�Ostinato�(2010)�-�violoncelo�e�electr�nica��Edson�Denisov� |�Sonata�para�saxofone�e�violoncelo� (1971)� � � Isabel�Soveral�|�Anamorphoses�IV�(1997),�violoncelo�solo��Ricardo�Ribeiro�|�In�Nuce�(2011),�saxofone�e�electr�nica.

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00 - Na compra de bilhete para o ciclo Filipe Quaresma — €8,00

++ +

_recital de violoncelo e piano

FiliPE qUArESMA E ANTóNiO rOSAdO

22..10

_música

Edvard Grieg (1843-1907): Sonata em Lá menor, op.36Claude Debussy (1862-1918): Sonata em Ré menor, L.135 Sergei Rachmaninoff (1873-1943): Sonata em Sol menor, op.19

Filipe Quaresma e António Rosado, apresentam-se em Duo de violoncelo e piano, num concerto de alto nível artístico. O proeminente violoncelista português e um dos pianistas de maior renome internacional apresentam um repertório que contempla as riqu�ssimas�sonoridades�da�m�sica�da�segunda�metade�do�s�culo�XIX�e da primeira metade do século XX. O programa que propõe consiste de grandes obras do repertório para violoncelo e piano – três das mais emblemáticas sonatas para violoncelo e piano que integram o museu imaginário das relíquias da história da composição musical. Obras que elevam as potencialidades dos dois instrumentos e a capacidade técnica e artística dos seus executantes, num verdadeiro momento de expansão cultural a todos os níveis.

excerto das notas de programa de Tiago manuel da hora, musicólogo

_ 4ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00 - Na compra de bilhete para o ciclo Filipe Quaresma — €8,00

++ +

_ Satyajit Ray

A grANdE CidAdE

23..10

Em�Calcut�,� Subrata� vive� com� a�mulher,� Arati,� o� Þlho� de� ambos,�os seus pais e uma irmã mais nova. Quando o dinheiro começa a escassear a esposa começa a trabalhar fora, com sucesso. Quando o marido perde o emprego, é ela quem passa a sustentar a casa, o que contraria os costumes conservadores.

Festivais e Prémios:Festival de Berlim 1964 – Urso de Prata para Melhor Realizador

Ficha Técnica:Argumento e Realização - Satyajit RayDirector�de�FotograÞa�-�Subrata�MitraMontagem - Dulal DuttaMúsica - Satyajit RayProdução - R.D. Bansal

_cinema


++ +

_o caminho se faz por entre a vida…

ANTóNiO SAlvAdO

24..10> 25..10

_pluridisciplinar

A Câmara Municipal de Castelo Branco promove, na Biblioteca Municipal, nos dias 24 e 25 de Outubro, um Colóquio consagrado ao poeta António Salvado. Professores e investigadores, oriundos de algumas Universidades portuguesas e estrangeiras analisarão, com leitores locais, a densidade e excepcionalidade da obra poética de�Ant�nio�Salvado.�Est�o�conÞrmadas�as�participa��es�de�Alfredo�Pérez Alencart, Alice Spíndola, José Maria Quiros, José Santolaya Silva, Luis Frayle Delgado, Miguel Elias, Verónica Amat, António Cândido Franco, António Lourenço Marques, António Pedro Pita, António dos Santos Pereira, Carlos Lopes Pires, Fernando Paulouro Neves, Gabriel Magalhães, Joana Ruas, João Mendes Rosa, José d’Encarnação, José Fabião Baptista, Luís Cláudio Ribeiro, Manuel Costa Alves, Manuel Silva Terra, Manuel Simões, Maria Lucília Meleiro, Maria de Lurdes Gouveia Barata, Maria do Sameiro Barroso, Nicolau Saião, Paulo Samuel, Ricardo Marques, entre outras.Sess�es�Tem�ticas� |� Itiner�rio�de�Leitura� |�Apresenta��o�de�V�deo�Poemas�|�Exposi��o�Bio�Bibliogr�Þca�|�Sess�o�de�leitura�po�tica�|�A�presentação dos dois volumes da antologia Extenso Continente, na qual participam mais de 200 poetas de todos os Continentes, em homenagem ao poeta albicastrense.

24 e 25 de Outubro10h�13h�e�15h��s�18h30�|�Biblioteca�MunicipalSessões Temáticas

4 de Outubro21h30�|�Centro�de�Cultura�Contempor�neaSessão Poética – António Salvado: Desabrigar a Sombra

_ 6ª Feira > SábadoBiblioteca Municipal e C. Cultura ContemporâneaEntrada: Gratuita

Promotor: Câmara Municipal de Castelo BrancoComissão Organizadora: António Lourenço Marques, Carlos Semedo, Fernando Paulouro Neves, José Pires, Manuel Costa Alves e Maria de Lurdes Gouveia Barata

Foto

Lui

s Ca

rreg

ã

++ +

25..10

_ escolas de Viena

JOãO rOiZ ENSEMBlE

_música

Neste concerto, o João Roiz Ensemble apresenta obras de três dos mais marcantes autores das chamadas primeira e segunda escolas de Viena. Por um lado, as obras do classicismo de Mozart e Beethoven, compositores� fulcrais� na� deÞni��o� da� cultura�musical� europeia� e�mestres absolutos da tradição erudita universal. Por outro, Anton Webern, um dos mais interessantes compositores da segunda escola de Viena, cuja técnica serialista dodecafónica não é capaz de conter um intenso lirismo, concentrado e implícito em todas as frases e notas das suas partituras.Dois classicismos separados por 150 anos, duas respostas a est�ticas�hist�ricas�expansionistas,� duas� reßex�es�distintas�sobre�o mesmo humanismo, e dois olhares simultaneamente diversos e semelhantes sobre a forma como a racionalidade humana permite potenciar o instinto artístico. Trata-se, no fundo, de uma perspectiva sobre dois formalismos que enquadram o mesmo fortíssimo sentido emotivo, afectivo e lírico.

Programa:L. v. Beethoven (1770-1827)Quarteto em Si bemol Maior, op 18 nº6Anton Webern (1883-1945)Seis Bagatelas op.9 para Quarteto de CordasW. A. Mozart (1756-1791)Quinteto�com�Clarinete�em�L��Maior,�K.581

Músicos:Vasken Fermanian e João Mendes, violinos; João Pedro Delgado, viola de arco; Ricardo Mota, violoncelo; David Machado, clarinete

_ Sábado, 21h30Centro de Cultura ContemporâneaEntrada: €3,00 - Ciclo de Música de Câmara no CCCCB (3 concertos) - €6,00Duração: 60 min.

++ +

Entre 1955 e 1957, 18 arquitectos sob a coordenação do arquitecto Francisco� Keil� do� Amaral� realizaram� o� primeiro� Inqu�rito� ��Arquitectura� Regional� Portuguesa� (IARP).� Foram� feitas� cerca�de� dez�mil� fotograÞas,� contudo,� apenas� uma� pequena� parcela� foi�reproduzida na já célebre publicação de A Arquitectura Popular em Portugal, de 1961, uma obra fundamental na sedimentação de um certo imaginário do território português. Esta exposição propõe uma nova e mais abrangente incursão por esse imenso e extraordin�rio� esp�lio� fotogr�Þco.� O� seu� valor� inestim�vel� adv�m�da sua riqueza temática e estética mas sobretudo da articulação produtiva e inovadora entre o esforço de documentação das feições vernaculares de um país e as possibilidades estéticas e plásticas inerentes��representa��o�fotogr�Þca.�

A exposição é composta por uma selecção de 100 novas impressões fotogr�Þcas,� que�v�m�na�sequ�ncia�do� trabalho�de�digitaliza��o�e�tratamento das imagens desencadeado pela Ordem dos Arquitectos, em 2011, como forma de assinalar os 50 anos da primeira edição do�Arquitectura�Popular�em�Portugal.�Se�o�IARP�colocou�a��nfase�na análise da arquitectura, esta exposição coloca a ênfase no olhar sobre a arquitectura que desponta e que é legitimado neste projecto, com a convicção de que a motivação por uma nova abordagem da arquitectura implicou necessariamente uma renovada atitude perceptiva, que explorou as oportunidades de um território comum entre� a� arquitectura� e� a� fotograÞa,� em� que� a� espontaneidade� e�intuição da arquitectura popular encontram a justa correspondência na� espontaneidade� e� intui��o� da� representa��o� fotogr�Þca.� E� o�resultado não poderia ter sido mais arrebatador: uma visão que aglutina e cruza tempos e origens históricas, que procura as marcas e os gestos que moldaram a face identitária deste território singular,

a� agreste� Þnisterra� atl�ntica� da� mais� ocidental� das� pen�nsulas�mediterrânicas da Europa.

Um núcleo desta exposição estará patente no Grémio de Letras e Artes, em Tinalhas com inauguração no dia 25 de Outubro às 16h30.�Este�n�cleo�poder��ser�visitado�ao�Þm-de-semana�das�14h00 às 20h00.

25..10> 11..01

_ Fundação eDP

TErriTóriO COMUM

_exposição

Antigo Edifício dos CTTEntrada: GratuitaInauguração: 25 Outubro 15h00_ 3ª a 6ª Feira _14h00 > 19h00 Sábados, Domingos e Feriados 10h00 > 12h00 e das 14h00 > 18h00

++ +

_ de Ken Loach

O SAlãO dE JiMMy

28..10

1932 - Depois de viver exilado dez anos nos Estados unidos, Jimmy Gralton volta à sua terra para ajudar a mãe e cuidar da quinta da fam�lia.�A�Irlanda�que�encontra,�dez�anos�depois�da�guerra�civil,�tem�um novo governo e muitas esperanças no ar... Após as solicitações por parte dos jovens do Condado de Leitrim, Jimmy, apesar das suas retic�ncias�em�provocar�os�seus�velhos�inimigos,�como�a�Igreja�ou�os grandes proprietários, decide reabrir o seu “Hall”, um lugar aberto para todos, onde se pode dançar, estudar, ou conversar. De novo, o sucesso��imediato.�Mas�a�inßu�ncia�crescente�de�Jimmy�e�as�suas�ideias progressistas não agradam a todos na aldeia e as tensões acabam por reaparecer...

Festivais e Prémios:Festival�de�Cannes�Ð�Selec��o�OÞcial�-�Competi��o

Actores:Barry� Ward,� Simone� Kirby,� Jim� Norton,� Francis� Magee,� Aisling�Franciosi, Andrew Scott

Ficha Técnica:Realiza��o�-�Ken�LoachArgumento - Paul LavertyMúsica - George FentonSom - Ray BeckettDirector�de�FotograÞa�-�Robbie�RyanGuarda Roupa - Eimer Ní MhaoldomhnaighMontagem - Jonathan Morris

_cinema


++ +

30..10

_ de maria Ramos

SOMETHiNg STill UNCAPTUrEd

_dança

_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00

Quando estudei o trabalho do escultor Antony Gormley, interessaram-me dois princípios usados em escultura: ‘a imobilidade pode exprimir o seu oposto’ e ‘a melhor maneira de impulsionar movimento é fazê-lo através de um objecto estático’. Gormley refere-se a estes dois princípios como os ‘paradoxos existentes em escultura’. Paradoxos que reconheço quando coreografo. Para criar movimento, considero primeiro o espaço ‘vazio’ e nele, o ‘corpo’, num certo grau de imobilidade.

Em�ÔSomething�STILL�UncapturedÕ�abordo�o�Ôespa�oÕ�como�um�corpo�e�simultaneamente�procuro�reßectir�sobre�o�ÔcorpoÕ�enquanto�lugar�e�enquanto elemento escultórico. Uso a iluminação e o espaço cénico como elementos dramatúrgicos intrínsecos à construção da peça.

Este trabalho não tem uma narrativa. É uma sucessão de acontecimentos construída como uma paisagem em acção: eco – reverbera��o�Ð�frequ�ncia,�Ôsomething�STILL�uncapturedÕ.

++ +

_ Dir. enrique muñoz

COrO E OrqUESTrA dA UNiv. AUTóNOMA dE MAdrid

31..10

_música

A OCUAM realiza um intenso trabalho, em Espanha e no estrangeiro, para a promoção e difusão da cultura em geral e da música em particular. Sendo embaixadores entusiastas da actividade musical e académica, a sua performance enquanto intérpretes levou-os a representar a UAM e a Espanha, em diferentes partes do país e do estrangeiro, sempre com reconhecido éxito. Desde a sua criação, em 1995, que estão sob a direcção de Enrique Muñoz Rubio. Já actuaram nas salas mais importantes de Espanha, entre as quais se destaca o Auditório Nacional, onde todos os anos se realiza o concerto� de� Þnal� de� temporada.� Tamb�m� foram� convidados� a�

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

participar em importantes festivais, entre os quais se destacam o festival COMA e o Festival de Música Sacra de la Comunidad de Madrid. Gravaram dois cd’s, um dedicado à música francesa e o outro à música de compositores espanhóis exilados durante a ditadura� (Carlos� Palacios,� Maria� Rodrigo,� Ignacio� Nieva� e� Manuel�de Falla). Recentemente gravaram um DVD com um documentário e um concerto onde interpretam a 9º Sinfonia de Beethoven. Actualmente está em projecto, a edição da Missa de Requiam de G. Verdi, assim como a gravação do Requiam Negro de Enrique Muñoz.

++ +

02..11

_dança

_ escola Silvina Candeias

viii ENCONTrO dE BAllET E dANÇA CONTEMPOrâNEA

_Domingo, 17h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00

Três escolas convidadas irão apresentar-se a concurso, com coreograÞas� de� Ballet� e� Dan�a� Contempor�nea,� num� Encontro�que vem pela 2ª vez a Castelo Branco. De uma forma inovadora, o vencedor será eleito pelos votos do público. A preencher uma tarde fantástica dedicada a todos os que praticam Ballet e Dança Contemporânea por paixão, estarão as várias turmas da Escola SilvinaCandeias - não só de Castelo Branco, mas também de Portalegre, Ponte de Sôr, Abrantes, Nisa e Arronches.

++ +

_ de Alain Resnais

vOCêS AiNdA NãO virAM NAdA

04..11

Antoine d’Anthac, célebre dramaturgo, convoca, depois da sua morte, todos os seus amigos que interpretaram a peça Euridíce. Estes actores têm como missão ver uma encenação desta obra por um novo grupo, a Compagnie de la Colombe. O amor, a vida, a morte, o amor depois da morte ainda têm lugar num palco? São eles que têm de decidir. Mas as surpresas ainda agora começaram…

COMMathieu Amalric, Pierre Arditi, Sabine Azéma, Jean-Noël Brouté, Anne Consigny, Anny Duperey, Hippolyte Girardot, Gérard Lartigau, Michel Piccoli, Denis Podalydès, Michel Robin, Andrzej Seweryn, Jean-Chrétien Sibertin-Blanc, Michel Vuillermoz, Lambert Wilson

_cinema


++ +

05..11

_música

_ noites Azuladas

lAMALAMA é composto pelo contrabaixista e líder do projecto, Gonçalo Almeida, Susana Santos Silva (trompete) e o Canadiano Greg Smith (bateria), fazendo-se acompanhar, desta vez, pelo o convidado belga Joachim Badenhorst (clarinetes / sax tenor).

Relativamente à música, os LAMA desempenham uma ampla gama de jazz contemporâneo, do mainstream ao mais “extremo”, a partir de uma sonoridade mais peculiar até à mais internacional, tudo em combinação com uma vertente artística expressiva que, facilmente, ultrapassa�os�r�tulos�e�classiÞca��es�banais.


Isso��o�que�encontramos�nos�dois��lbuns�dos�Lama,�ÒOneirosÓ�e�o�disco ao vivo “Lamaçal”, que apresentam uma grande variedade de música que poderíamos descrever como “música de câmara eletro acústica”.

++ +

_ Teatro do Calafrio

MAS ErA PrOiBidO rOEr OS OSSOS

07..11

_teatro

Neste�espect�culo�cruzam-se�tr�s�textos�de�Frank�Kafka,�um�dos�autores mais importantes (e perturbantes) da literatura ocidental: “Carta ao pai”, “Relatório a uma Academia” e “Pequena fábula”.

ÒCarta� ao� paiÓ� -� Em� 1919,� Franz� Kafka� escreveu� ao� seu� pai,� o�comerciante� judeu� Hermann� Kafka,� uma� longa� carta.� Na�missiva,�que nunca chegou a ser enviada, o escritor exprime a sua mágoa em relação a um pai severo e dominador, que o autor apelida de “autoritário”, “tirano”, “rei” e “Deus”. Esta peça literária é, sobretudo, uma�obra�de�auto-an�lise.�Kafka�escreve�sobre�a�educa��o�perversa�que recebeu, considerando que lhe destruiu a auto- estima e o condenou ao medo de nunca corresponder às expetativas. Uma sinceridade extrema trespassa esta carta que nos fala, implacavelmente, da nossa fragilidade como humanos.

ÒRelat�rio�a�uma�AcademiaÓ�-�Kafka�narra�a�hist�ria�de�um�macaco�que decidiu tornar-se humano, através de um processo de imitação; fumar cachimbo, cuspir, falar, etc. Depois de domesticado o macaco entrou para um teatro de variedades e chegou a tornar-se uma vedeta no mundo dos espetáculos. Aos sérios doutores de uma Academia revela, no entanto, que “no sexo” continua a ser um macaco. O percurso do símio e da sua transformação são contados de�forma�Òcient�ÞcaÓ,�com�toques�de�cariz�rocambolesco�plenos�de�comicidade.

“Pequena fábula” - Para o rato não há escolha, ou melhor, ele só tem duas alternativas: submeter-se à violência da ratoeira ou à violência do gato.


++ +

_ XXVi jornadas de estudo

MEdiCiNA NA BEirA iNTEriOrdA PrÉ-HiSTóriA AO SÉC. XXi

07..11> 08..11

_pluridisciplinar

Realizam-se nos dias 7 e 8 de novembro, no Auditório da Biblioteca Municipal,�as�XXVI�Jornadas�de�Estudo�ÒMedicina�na�Beira�Interior�Ð�da�pr�-hist�ria�ao�s�c.�XXIÓ

Mais uma vez (a anualmente desde 1989), este Encontro traz à cidade um conjunto vasto de estudiosos e investigadores que em particular tem desenvolvido o conhecimento do médico João Rodrigues de Castelo Branco, também conhecido por Amato Lusitano, aqui nascido em 1511, e que pertence aos anais da história da medicina portuguesa e ocidental.

Os temas a desenvolver durante os trabalhos são: Amato Lusitano e o saber do seu tempo: convergências e divergências (releituras e sínteses);

O�saber�no�tempo,�e�o�exemplo�da�medicina�na�Beira�Interior�Ð�da�pr�-hist�ria�ao�s�c.�XXI:�converg�ncias�e�diverg�ncias.

O acontecimento inclui ainda uma exposição alusiva e a distribuição do n.º 27 dos Cadernos de Cultura onde se publicam as atas destes encontros.

A realização tem o patrocínio da Câmara Municipal e o apoio do Instituto�Polit�cnico�de�Castelo�Branco�e�da�Universidade�da�Beira�Interior.

_ 6ª Feira e SábadoBiblioteca Municipal de Castelo BrancoEntrada: Gratuita

++ +

08..11


MONTE dA idENTidAdE: diÁlOgOS COM S. MArTiNHO

_pluridisciplinar

Promotores: LUPA – Laboratório Urbano Pela ArteApoio: Câmara Municipal de Castelo BrancoColaboração: Pedro Salvado e Sociedade dos Amigos do Museu Francisco Tavares Proença Júnior

Descrição da actividade: O monte de S. Martinho é um lugar fundacional da paisagem cultural albicastrense. A ancestral lenda das origens da cidade, a arqueologia e� a� hist�ria� conÞrmam� a� relev�ncia� desta� peculiar� orograÞa� nas�din�micas,�express�es�e�calend�rios�das�geograÞas�religiosas�que,�durante milénios, aqui se sucederam. S. Martinho foi um dos lugares de povoamento mais antigo da região, um local de cultos pré e proto – históricos, um sítio de conjugação religiosa durante o período romano, um horizonte onde se recitou o Alcorão, uma das primeiras capelas cristãs do alfoz albicastrense. São Martinho foi e é um santo venerado por toda a Europa. Os seus festejos resultaram duma fusão com cultos muito antigos e sincréticos marcando um calendário vital que comemora a abundância das colheitas. A luz (representada pelas fogueiras dos magustos e momentos e explosão de sentires) anuncia o recolhimento e preparara o silêncio do lento adormecer da terra.Captar o modo como se urdiram e nos nossos dias são percecionados os laços, as distâncias, as temporalidades e as conexões afetivas com este lugar serão algumas das questões que estruturarão as conversas deste laboratório.

Pré-inscrição: [email protected]úblico-alvo: comunidade albicastrense

Data: Sábado, 8 de Novembro de 2014Horário: 10h às 16h (Traga o seu almoço para um piquenique e magusto entre participantes)Ponto de Encontro: Junto à Associação da Carapalha Participação: Castanhas, pão e alho.

Escreveu o primeiro monógrafo de Castelo Branco António Roxo em 1890: «S. martinho é para o Povo um curandeiro de febres intermitentes. (…) o paciente vai em romaria à ermida do santo e oferece-lhe um pão de farinha de centeio e uma cabeça de alhos. em seguida, o paciente retira trazendo a oferta, que entrega à primeira pessoa que encontra.»

++ +

O Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco, e a Associação Cultural e Recreativa Grupo Típico “O Cancioneiro de Castelo Branco” têm a honra de convidar V.Exa para a inauguração da Exposição “ Memórias do Coração”, no âmbito das Comemorações do 10º Aniversário do Grupo, no dia 8 de Novembro de 2014na Sala da Nora (Cine-Teatro Avenida) pelas 17h00.

Espect�culo� Etnogr�Þco� Comemorativo� do� X� Anivers�rio� da�Associação.

08..11> 30..11

29..11

_�Esposi��o�Etnogr�Þca�-�Cancioneiro�C.�Branco

MEMóriAS dO COrAÇãO

_ X Aniversário da Associação

CANCiONEirO dE C. BrANCO

_exposição

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaInauguração: 08 Novembro .. 17h00Aceitam-se marcações para gruposna parte da manhã das 10h00 às 13h00

_ Sábado, 21h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

++ +

ANTóNiO SAlvAdOEsta agenda Cultura Vibra associa-se ao Colóquio “O caminho se faz por entre a vida”, dedicado ao poeta António Salvado e que se realizará nos dias 24 e 25 de Outubro, em Castelo Branco. Esta dedicatória é feita através da reprodução de fotos, das capas de alguns dos seus livros e, na contracapa da agenda, de um poema manuscrito e assinado pelo autor.

António Salvado nasceu em Castelo Branco (Portugal) em 1936. Poeta, ensaísta, crítico, antologiador, tradutor, director de publicações, tem colaboração poética em antologias, revistas e suplementos literários. Obteve várias distinções de que se destaca a comenda da Ordem de Santiago da Espada atribuída em 2010 pelo conjunto da sua obra poética que se consalida em dezenas de títulos. Está traduzido em castelhano, francês, italiano, inglês, alemão, búlgaro e japonês. Verteu para português, entre outros, os Poetas Cláudio Rodriguez, Ricardo Paseyro, Alfredo Perez Alencart e António Colinas. Os seus textos em prosa têm sido reunidos sob o título Leituras, com seis volumes editados. Licenciado em Letras tem�dividido�a�sua�vida�proÞssional�pelo�ensino�e�pela�museologia.

_o caminho se faz por entre a vida

++ +

Desde a sua fundação, a Estudantina Académica de Castelo Branco tem como objectivo mostrar aos seus conterrâneos o que de melhor se faz em termos de música, tradições e espírito académico por esse Portugal fora.

Ap�s�muita� reßex�o,�decidiu-se�pela� realiza��o�de�um�Festival�de�Tunas que trouxesse algo de novo à nossa Cidade. Surgiu, então, o FITUCB�Ð�Festival�Internacional�de�Tunas�Universit�rias�da��Cidade�de Castelo Branco, evento que tem contado com a presença não só de algumas das mais reputadas Tunas de Portugal mas, também, de Tunas�Internacionais,�que�t�m�vindo�a�Castelo�Branco�mostrar�um�pouco das tradições do seu país de origem.

Receber e acolher Tunas tem como principal objectivo, a par da divulgação da inquestionável qualidade musical dos intervenientes, ser um exemplo de companheirismo e espírito académico. Para além de um certame competitivo queremos que seja, igualmente, uma reunião de amigos!

Ao longo das sete edições realizadas, passaram por Castelo Branco e pelo nosso Cine-Teatro Avenida mais de 1400 Tunos, em representação de 38 Tunas, que encheram de cor, alegria e música a nossa Cidade.

Pretendemos que a edição de 2014, seja um sucesso como as edi��es�anteriores�e�que�consolide�o�FITUCB�como�um�marco�na�agenda cultural da Cidade e da Região.

_música

08..11

_ 8º Festival inter. de Tunas Universitárias de C. Branco

FiTUCB 2014Dia 7 de Novembro de 201422h00�Ð�Noite�de�Serenatas�na�Igreja�de�Santa�Maria�do�CasteloEntrada Livre

Dia 08 de Novembro de 201421h00� Ð� FITUCB� 2014� -� 8¼� Festival� Internacional� de� Tunas�Universitárias da Cidade de Castelo Branco no Cine-Teatro Avenida

Uma organização:Associação Cultural Estudantina de Castelo BrancoEstudantina Académica de Castelo Branco

Os bilhetes estão à venda junto dos elementos da Estudantina. No Cine-Teatro Avenida estarão apenas na semana anterior ao evento”

_ Sábado, 21h00Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,99

++ +

11..11

_ de eduardo morais

UivO

_cinema

Realizado entre Março e Junho de 2014, “Uivo” é um documentário sobre o radialista António Sérgio que se encontra, neste momento, na fase de pós-produção.

Figura de proa da música alternativa em Portugal, António Sérgio nasceu em Benguela no ano de 1950 e desde cedo seguiu as pisadas do pai no universo radiofónico.

Cruzou a Rádio Renascença, Comercial, XFM e Radar, apresentando programas obrigatórios para as gerações atentas como “Som da Frente” (1982-1993), “Lança-Chamas” (1983-1990) ou “A Hora do Lobo” (1997-2007), onde brindava os ouvintes com as novidades sonoras, desde o Pop ao Punk, passando pela World Music e Folk. mas nem só de rádio circundava a vida de António Sérgio. Redigia para a “Música & Som”, “Rock em Portugal”, “Blitz”, etc. e trabalhou no mundo da edição, destacando-se o polémico disco pirata “Punk Rock ‘77”, e o primeiro single dos Xutos & Pontapés, pela sua editora Rotação.

António Sérgio faleceu, imprevisivelmente, no último dia de Outubro de 2009.

Em “Uivo”, Eduardo Morais (Meio Metro de Pedra/Música em Pó) fará um retrato deste divulgador prestando-lhe a mais que merecida homenagem. Com estreia e edição física apontada para o dia 1 de Novembro, este documentário conta com a participação de músicos, colegas e amigos do radialista, nomeadamente Zé Pedro, João David Nunes, Jaime Fernandes, Nuno Galopim, Fernando Ribeiro, Tó Trips, David Ferreira, entre muitos outros.


++ +

AliBaBach é um espectáculo para pais e bebés que explora o universo de J.S. Bach como elemento de mediação para a comunicação musical entre adultos e crianças muito pequenas. É a primeira acção do projecto “The HandyBach Project”, um laboratório conceptual que visa desenvolver estratégias criativas para uma aproximação à Música através da re-invenção musical e teatral da música de Bach.

AliBaBach fundamenta-se na vasta experiência da CMT em projectos com ou para bebés, como BebéBabá, BebéPlimPlim ou Andakibébé, em que se expõem os bebés a estímulos musicais ricos e contrastantes, a elementos basilares da construção do discurso musical e da sua compreensão (como padrões melódicos e rítmicos), e em que se promovem interações e a comunicação entre pais e bebés através de jogos baseados em elementos musicais.

AliBaBach foi construído a partir das variações Goldberg, num exercício livre em que elementos de cada uma das variações deram origem a novos quadros que conjugam música, dança e teatro. Atravessa uma variedade de características musicais contrastantes (pulsações, tonalidades), radicada na voz dos dois intérpretes (abordada com plasticidade e com referências claras a várias inßu�ncias�da�m�sical�vocal�erudita�e��tnica)�e�com�a�interven��o�pontual de instrumentos de brincar.

AliBaBach alterna momentos de energia com outros de grande interioridade, com um humor delicado e subtil, num registo íntimo e poético, de grande proximidade e interactividade com o público. É um convite para que Pais e Bebés entrem na Música (e na de Bach em particular) de ouvidos e olhos abertos.

12..11

AliBABACH

_pluridisciplinar

_ 4ª Feira, 10h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita - Espectáculo para público escolar

++ +

13..11

_música

Desde�o� seu� inicio� em� 1996,� as� apresenta��es� a� solo�de�Kimmo�Pohjonen�cresceram�e�evolu�ram�at��ao�seu�ponto�actual.�Kimmo�modiÞcou�o�seu�acorde�o�personalizado,�adicionando��ampliÞca��o,�tecnologia Midi, que lhe permite reproduzir e misturar qualquer som que�deseje,�atrav�s�das�teclas�e�bot�es�do�seu�acorde�o.�A�coreograÞa�entre as luzes e o som surround é actualmente complementada com v�deo,�um�novo�e�excitante�recurso.�Kimmo�e�a�sua�equipa�trabalham�em conjunto o desenho de som, luz e vídeo, sincronizando o áudio e todos os elementos visuais com a performance e as poderosas composições ao acordeão, transformando o espectáculo numa experiência única e arrebatadora.

Ficha artísticaKimmo�Pohjonen�-�acorde�o,�voz

comTuomas Norvio – somAntti�Kuivalainen��-�desenho�de�luz

_ Acordeão e Voz

KiMMO POHJONEN


++ +

_ Sábado, 17h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita 15..11

_história e memória

PóvOA dE riO dE MOiNHOS ONTEM E HOJE

_pluridisciplinar

Apresentação do livro recém - publicado (Julho de 2014), Póvoa de Rio de Moinhos – Ontem e Hoje. Historia e Memória.Estudo� monogr�Þco� interdisciplinar,� coordenado� por� Benedicta�Maria Duque Vieira, contou com ampla participação de elementos da academia e da comunidade local.Lu�sa� Tiago� de� Oliveira,� professora� do� ISCTE-IUL� e� membro� do�Centro�de�Estudos�de�Hist�ria�Contempor�nea�do�mesmo�Instituto�Universitário de Lisboa, fará a apresentação.Apontamento musical – Ana Lopes, acompanhada por José Manuel Brito (guitarra portuguesa) e por João Carvalho (viola).

Seguir-se-á a inauguração da exposição: Póvoa de Rio de Moinhos em Palavras e em Imagens.

Comissariado – Carlos MatosJosé Preto RibeiroBenedicta Maria Duque VieiraVítor Carvalho

A mostra estará aberta ao público entre 15 e 30 de Novembro.

No dia 11 de Outubro Encontro do grupo Urban Sketcthers Portugal Beiras em Póvoa de Rio de Moinhos.

Com este encontro, pretende-se através de diversos registos de desenho explorar o espaço da Póvoa de Rio de Moinhos.Das 10 às 17 horas, com concentração no Largo da Praça.

++ +

18..11

_cinema

_ de edgar Reitz

HEiMAT i & HEiMAT ii“Heimat” de Edgar Reitz era, com 53 horas e 25 minutos, a série mais longa da história do cinema. Agora, o realizador apresenta-nos uma prequela, de nome “Die Andere Heimat — Chronik einer Sehnsucht”, e aumentou a narrativa com a história de uma Alemanha fragilizada pelo rigor climatérico, pela escassez de alimentos e pelas investidas da Prússia. Considerado pelo Der Spiegel como um� Òmagn�Þco� completar� de� uma� obra-primaÓ,� a� s�rie� mostra� o�recrutamento de jovens alemães por parte da Corte Portuguesa com vista à colonização do Brasil.ÒActualmente�na�Alemanha,��-nos�dif�cil�compreender�o�que�signiÞca�emigração, uma vez que apenas conhecemos o outro lado do problema: tornámo-nos um país para o qual as pessoas emigram.”

– edgar Reitz

Festivais e Prémios:Festival�de�Veneza�Ð�Selec��o�OÞcialBavarian Film Awards – Melhor Argumento e Melhor MontagemPrémios da Associação Alemã de Críticos de Cinema – 6 Nomeações incluindo Melhor Filme, Melhor Actriz, Melhor Actor, Melhor�Argumento,�Melhor�FotograÞa�e�Melhor�MontagemActores:Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt, Marita Breuer,�R�diger�Kriese,�Philine�Lembeck�FlorinchenFicha Técnica:Realização - Edgar ReitzProdutor - Christian ReitzArgumento - Edgar Reitz , Gert HeidenreichDirector�de�FotograÞa�-�Gernot�RollMontagem�-�Uwe�Klimmeck

_ 3ª Feira, 18h30 e 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €4,00Duração: 117 min. / 124 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�12�anos

++ +

_ 1º Andar - mostra de criadores emergentes

MATildA CArlOTA

20..11

_pluridisciplinar

Diversas divas da história viveram momentos de sublime decadência, enclausuradas em mansões ou quartos de hotel, rodeadas de fantasmas, em solidão profunda na companhia dos seus� empregados� de� maior� conÞan�a.� Momentos� como� estes�passam rapidamente a ser objecto de fascínio por parte dos seus admiradores, momentos que se transformam em pedaços de Lenda.

Matilda Carlota é o arquétipo de uma diva decadente movimentando-se�numa� sala� de� jantar� com�ßores�de� pl�stico� e� outros� artif�cios,�cuidadosamente despostos. Nesta ópera-performance, a realidade é ampliada e os gestos estilizados, coexistindo o kitsch com o fúnebre, o glamour com o melancólico, o aconchegante com o fantasmagórico.

Concepção: Jonas LopesInterpreta��o:�Jonas�Lopes�e�Lander�PatrickFigurinos: Jonas LopesDesenho de Luz: Jonas Lopes e Lander PatrickParticipação especial: Coro localAconselhamento Dramatúrgico: Lander Patrick, Margarida Bettencourt e Rui HortaCo-produção: Centro Cultural Vila Flor Difus�o:�Produ��es�Independentes�/�T�nia�M.�GuerreiroApoio��Internacionaliza��o:�Funda��o�Calouste�Gulbenkian�Residência: O Espaço do Tempo


++ +

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita21..11

_pluridisciplinar

_�Conversas�com�a�fotograÞa

iSTO, É iSTO, É ASSiM Nesta terceira sessão deste ciclo de conversas, convidámos 4 fot�grafos�que�seleccionar�o�3�fotograÞas�cada�e�far�o�uma�curta�apresentação sobre esta sua escolha. Os convidados são Pedro Martins,�Sa�de�Machado�e�mais�dois�a�conÞrmar.

O�objectivo�desta�iniciativa��estimular�a�reßex�o�sobre�o�acto�de�fotografar na sociedade contemporânea e permitir o diálogo entre pessoas�que�se�dedicam��fotograÞa,�na�regi�o�de�Castelo�Branco.

++ +

22..11

_música

E ao segundo disco, numa coragem quase anacrónica, Cuca Roseta decidiu dar mais: Raiz é o resultado dessa entrega tão bela.

Num passo que serviu para se superar, a fadista criou um disco de originais, música e letras próprias e vindas do fundo de si. Da raiz da sua alma.

Quando isto acontece com verdade, é fácil reconhecê-lo. Não surpreende por isso que Raiz tenha sido recebido com tanto entusiasmo quer pelo público, quer pela crítica. O fado de Cuca ganhou ainda mais com mais dela mesma – e quem a ouve também.É esse mistério e essa entrega que irá ser celebrado ao vivo com a cumplicidade de grandes músicos. Nessa noite irá acontecer mais uma vez o sortilégio que Cuca Roseta faz viver no que canta e no que sente: uma alma que se dá e que nessa partilha consegue despertar a nossa própria alma.

O segredo é outra vez o mesmo, porque em Cuca Roseta não poderia ser outro: uma surpreendente, oportuna e deslumbrante verdade em estado puro.

nuno miguel Guedes

_ Raíz

CUCA rOSETA

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €10,00; Primeiros 100 Bilhetes €8,00;

++ +

_ 3ª Feira > 4ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €2,0025..11> 26..11

_dança

_ Pé de Pano

dANÇAS A NASCErDANÇAS A NASCER é um espetáculo que liga a Dança e a força sonhadora das imagens sugeridas pelas palavras. Constrói-se a partir das perguntas: como podem as Danças Nascer? ou, de onde partimos�para�criar�uma�coreograÞa?�Tendo�uma�componente�visual�muito forte, explora o Desenho em Tempo Real e a Dança que, em conjunto�ou�de�forma�alternada,�v�o�modiÞcando�o�espa�o�que�t�o�depressa é concreto como logo a seguir se torna abstrato e poético.Brinca-se com sensações e emoções, a suavidade, a curiosidade, a alegria, a velocidade, a fúria, o ser pequeno e muito comprido, rastejar ou voar. Brinca-se com histórias tão antigas como o nascimento e a evolução do tempo, do homem e da linguagem. Num movimento cúmplice, aquele que parece ser o espaço exclusivo da performer transforma-se: os meninos são solicitados para a cena como num jogo, para experimentarem, apelando à sua memória, cores, sons, papel, ao seu próprio movimento e corpo. O Espectáculo torna-se�OÞcina,�por�momentos,�mas�volta�a�si.�A�performer�recupera�o seu lugar. E tudo poderia entretanto recomeçar…

EQUIPA TÉCNICADIREC�ÌO� ARTêSTICA� E� PEDAGîGICA,� INTERPRETA�ÌO�Maria�Belo� Costa� CO-CRIA�ÌO,� APOIO� PEGAGîGICO� E� DESENHO� EM�TEMPO� REAL� Raquel� Fradique� ESCOLAS� PARTICIPANTES� E�CO-CRIA�ÌO�EB1�de�Alcains,�EB1�de�Tinalhas�e�EB1�de�Escalos�de�Cima�CONSULTORIA�ARTêSTICA�Ainhoa�Vidal� e�Quarta�Parede� Ð�Associa��o�de�Artes�Performativas�da�Covilh��PARCERIAS�LOCAIS�Centro Artístico Albicastrense, Junta de Freguesia de Alcains, Agrupamento�de�Escolas�de�Alcains�e�S.�Vicente�da�Beira�APOIO�Teatro�das�Beiras�FINANCIAMENTO�C�mara�Municipal�de�Castelo�Branco

APRESENTAÇÕES25 e 26 Novembro (escolas e ATL)

HORÁRIO DAS SESSÕES09h30/11h00/14h30 (restantes dias)

PÚBLICO-ALVO Crianças a partir dos 3 anosDURAÇÃO 40 min. LOTAÇÃO Limitada a 70 pessoas/sessão PREÇO €2,00 (entrada gratuita para os professores/educadores acompanhantes)

INSCRIÇÕESpara as sessões das escolas e ATL até dia 14 de Novembro através do 96 933 07 24 ou do email [email protected]

++ +

25..11

_cinema

_ de Xavier Dolan

TOM NA qUiNTATom, um jovem publicitário, viaja até ao campo a pretexto de um funeral. À chegada, dá-se conta que ninguém sabe quem ele é nem qual�a�sua�rela��o�com�o�falecido,�cujo�irm�o�rapidamente�deÞne�as�regras de um jogo doentio, de forma a proteger a honra da família e a mãe enlutada, Tom tenta manter a paz num lar cujo passado obscuro confere um negrume ainda maior a esta visita à quinta. Estradas compridas, grandes mentiras…

ComXavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal e Lise Roy


++ +

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,0028..11

_música

_ de G. B. Pergolesi (1710-1736)

liviETTA E TrACOllOLivietta e Tracollo, é uma ópera que atesta toda a agilidade e o fervor do género cómico. Tracollo, um ladrão desajeitado constantemente exposto,��Þnalmente��objeto�de�amor�de�uma�Livietta�inteligente.��assim�constituida�uma�trama�Þna,�por�contraponto,�a�a��es�de�dois�mimos silenciosos, Fulvia e Faccenda.

Libretto – Tommaso Mariani Personagens e Intérpretes:Livietta, Soprano – Tânia RalhaTracollo, Barítono – Nuno MendesFluvia, Mimo – Hugo FonsecaFaccenda, Mimo – Guilherme Portugal

OrquestraCamerata Joanina Direção MusicalAntónio Ramos EncenaçãoRicardo�Kalash ProduçãoJorge Silva

++ +

02..12

_cinema

_de joão Botelho

OS MAiASEntre Afonso da Maia e o seu neto Carlos, constrói-se o último laço forte da velha família Maia. Formado em medicina na Universidade de Coimbra e posteriormente educado numa longa viagem pela Europa, Carlos da Maia regressa a Lisboa no Outono de 1875, para grande alegria do avô. Nos catorze meses seguintes, nasce, cresce e morre a comédia e a tragédia de Carlos como a tragédia e a comédia de Portugal. A vida ociosa do médico aristocrata, invariavelmente acompanhado pelo seu par amigo, o génio da escrita e de obras “inacabadas”, o manipulador João da Ega, leva-o a ter amigos, a ter amantes e ao dolce fare niente, cheio de convicções. Até que se apaixona de verdade por uma mulher tão bela como uma madona e tão cheia de mistérios, como as heroínas da estética naturalista. Um personagem novo num romance esteticamente revolucionário. A vertigem: paixão louca para lá dos negrumes do passado, um novo e mais negro precipício, o incesto. Mesmo sabendo que Maria Eduarda é a irmã a paixão de Carlos não morre e vai ao limite. E depois termina abruptamente porque o velho Afonso da Maia morre para expiar o pecado terrível do seu neto, neto que era a razão da sua existência. E então em vez da morte do herói, nova invenção de Eça. Carlos e Ega partem para uma longa viagem de ócio e de pequenos prazeres. Dez anos depois, voltam a encontrar-se em Lisboa tão diferente e tão igual, a capital de um pais a caminho da bancarrota. “Os Maias”, escrito pelo genial Eça de Queiroz, grande, melodramático, divertido e melancólico, aponta um destino sem remédio, tanto para a família Maia como para Portugal.

*Sessão para público escolar;

_ 3ª Feira, 14h30* e 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: €5,00* / €6,00Duração: 135 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�12�anos

++ +

09..12

_música

_ música Portuguesa para Violoncelo e Contrabaixo

dUO CONTrACEllOPrograma:António Vitorino d’Almeida (1940) – Toccata Dupla (2010);Paulo Jorge Ferreira (1966) – Duplum (2007);Isabel�Soveral�(1961)�Ð�Anamorphoses�VIII�(2014).Sérgio Azevedo (1968) – Divertimento Concertante (2004).

_ 3ª Feira, 21h30Centro de Cultura ContemporâneaEntrada: €3,00 - Ciclo de Música de Câmara no CCCCB (3 concertos) - €6,00

Foto:�Gra�a�SarsÞeld

++ +

10..12

_cinema

_de michael Sturminger

vAriAÇõES dE CASANOvA“Viva la libertà!” Sozinho na sua mansão isolada, Giacomo Casanova clama e depois desmaia. De seguida a misteriosa e bela escritora Elisa van der Recke vem visitá-lo, dando uma nova vida ao homem envelhecido.�Um�Þlme-�pera�que�capta�o�mito�do�maior�sedutor�de�todos os tempos, Giacomo Casanova. A sua história é contada em palco, numa ópera de câmara, e fora dele em interpretações que desvendam as histórias das suas aventuras, as suas paixões e o seu medo da Morte.

Festivais e Prémios:FESTIVAL�DE�SAN�SEBASTIçNSelec��o�OÞcial�-�Em�Competi��o

Actores:John Malkovich, Miah Persson, Veronica Ferres, Florian Boesch, Anna� Prohaska,� Barbara� Hanningan,� Kate� Lindsey,� Topi� Lehtipuu,�Jonas� Kaufmann,� Maestro� Martin� Heselbock,� Orquestra� Wiener�Akademie, Maria João Bastos, Victória Guerra, Maria João Luís, Ana Maria Pinto, Lola Naymark

Ficha Técnica:Argumento e Realização - Michael SturmingerBaseado no romance - Histoire de ma vie de Giacomo CASANOVA e com arias de Don Giovanni, Così fan Tutte, Le nozze di Figaro de W.A. MOZART and Lorenzo DA PONTEProdutor - Paulo Brancouma produção - Alfama Films Productionuma co-produção - Amour Fou (Viena)uma co-produção - X Filme (Alemanha)


++ +

PRODUTOS�ACTUAIS��um�projeto�de� Instala��o�que� tem�como�ponto�de�partida�as�Artes�Gr�Þcas.�Existe�o�convite�de�entrar�no�espa�o�Þct�cio,�simulacro�da�realidade�individual e colectiva e semelhante a um espaço comercial, mas será um espaço expositivo? A primeira impressão é visual: em exposição estão embalagens de vários tamanhos e formatos. Cada uma com um rótulo. Aqui tudo é Produto, Arte ou Conhecimento. Vende-se o invendável e o impalpável. Aprisiona-se o que não se pode aprisionar. Joga-se com as imagens do nosso tempo, o Excesso ou Consumismo. Aqui há remédio para atrasar uma emoção, ali adquirem-se sensações e sentimentos, acolá brinca-se com a nossa humanidade.Tudo é fácil. Tudo está ao alcance da nossa mão. Tudo está contido na embalagem e fora dela.

CRIA�ÌO� Helder� Milhano� PRODU�ÌO� P�� de� Pano� -� Projectos�Culturais� FINANCIAMENTO� C�mara� Municipal� de� Castelo� Branco�APOIO� Escola� Superior� de� Artes� Aplicadas,� Escola� Tecnol�gica� e�ProÞssional� Albicastrense� LOCAL� Sala� da� Nora� CALENDçRIO� 13�Dezembro a 31 de Janeiro de 2015

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada: GratuitaInauguração: 13 Dezembro .. 17h00Aceitam-se marcações para gruposna parte da manhã das 10h00 às 13h00

13..12> 25..01

_ de helder milhano

PrOdUTOS ACTUAiS

_exposição

++ +

_ Sábado, 21h30Igreja de São José Operário (Cansado)Entrada: GratuitaDuração: 60 min.

13..12

_música

_ Concerto de natal

JOãO rOiZ ENSEMBlEO organista José Carlos Oliveira junta-se ao João Roiz Ensemble para um concerto de Natal.

Neste concerto, o João Roiz Ensemble assume a sua missão de dinamizador dos recursos culturais locais, já das infra-estruturas existentes, já dos recursos humanos, através da colaboração com os artistas mais relevantes provenientes da região.

No� programa� de�Natal,� far-se-�� uso� do�îrg�o� de�Tubos� instalado�recentemente�na�Igreja�de�S�o�Jos��Oper�rio�(Cansado),�importante�infra-estrutura artística que tem potencial para servir não só a cidade, mas também toda a região interior centro e norte de Portugal. A colaboração com José Carlos Oliveira surge naturalmente já que, sendo um dos maiores impulsionadores da instalação deste instrumento em Castelo Branco, trata-se igualmente de um músico cuja projecção vai muito para além da nossa cidade.

O� programa� incluir�� pe�as� compostas� especiÞcamente� para� o�período de Natal, bem como outras cujo espírito ou instrumentação se adequem ao espaço, aos públicos e ao momento.

Obras�de�Rimsky-Korsakov,�Glazunov,�Lyadov,�Bach�e�Antonio�Soler.

Músicos:Vasken Fermanian e João Mendes, violinos; João Pedro Delgado, viola de arco; Ricardo Mota, violoncelo: José Carlos Oliveira, órgão

++ +

17..12

_música

_ Dir. Sérgio Carolino

MASSivE BrASS ATTACKEnsemble� de� Instrumentos� de� � Metal,� constitu�do� por� jovens�talentososos, quase todos estudantes ou ex-alunos da Escola Superior� de� M�sica,� Artes� e� Espet�culo� (Esmae)� do� Instituto�Polit�cnico� do� Porto.� MASSIVE� BRASS� ATTACK!� (MBA).� MBA�nasceu� em�2011,� tendo� Þcado� desde� a� sua� cria��o� no� quadro� da�disciplina de colectivo da Esmae. Tem como principal objectivo o desenvolvimento musical dos seus elementos, bem como interpretar e criar obras originais para este tipo de formação, não descurando o trabalho em conjunto com os compositores e solistas de nível internacional, desenvolvendo assim o seu próprio repertório, o seu conceito musical!

Em Fevereiro do corrente ano, gravou o primeiro DVD (neste momento em fase de edição), “Ao vivo no Teatro Helena Sá e Costa” no�Porto,�concerto�esse�inserido�no�EUROCLASSICAL�e�o�qual�foi�transmitido�em�direto�para�todo�Mundo�atrav�s�da�Internet�no�s�tio�www.classicalplanet.com . Nessa apresentação e gravação de DVD o ensemble interpretou obras originais, na sua maioria escritas e dedicadas a Sérgio Carolino e ao ensemble Massive Brass Attack!, pelos compositores Andreia Pinto Correia, Luís Cardoso (Portugal), Howie Smith, Mike Forbes e Jon Hansen (EUA), Laura Pettigrew (Canadá) e Roland Szentpáli (Hungria).

O ensemble tem como fundador, diretor artístico e musical, Sérgio Carolino.

_ 4ª Feira, 21h30Centro de Cultura ContemporâneaEntrada: €3,00 - Ciclo de Música de Câmara no CCCCB (3 concertos) - €6,00

++ +

_ 4ª > 5ª e 6ª Feira, 14h00 > 18h00Museu do CargaleiroEntrada: Gratuita

_ museu Cargaleiro

ATEliEr viSiTA ESPECiAl COM MãE E PAi NATAl

17..12> 19..12

_pluridisciplinar

Dias�17,�18�e�19�de�dezembro�|�Das�14h00�ËS�18h00Destinado a crianças dos 6 aos 10 anos

Este Natal o atelier do Museu Cargaleiro vai ser especial com a visita da “mãe e pai Natal” que irão ajudar os pequenos artistas a desvendar a magia e os sabores desta época festiva.

Com agradáveis aromas, decorações surpreendentes e ginástica divertida, as crianças vão dar asas à imaginação!

As inscrições são limitadas e deverão ser efectuadas através do telefone 272 337 394 ou do email: [email protected]

++ +

20..12

_pluridisciplinar


PArA KidS - ArqUiTECTUrA POr CriANÇASPromotores: LUPA – Laboratório Urbano Pela ArteApoio: Câmara Municipal de Castelo Branco Colaboração: PARa School - Arquitectura, Urbanismo e Cultura / Cybercentro de Castelo BrancoFormadoras: Andrea Monteiro Vicente, Martínia Gordino

Descrição da actividade: O LUPA associa-se à PARa School na organização do primeiro laboratório de arquitetura para crianças em Castelo Branco. O laborat�rio� inclui�a�explora��o�sens�vel�de�espa�os,�a� identiÞca��o�de “lugares”, a observação e produção de formas, e culmina com a construção de uma urbe em cartão. .

Pré-inscrição: Obrigatória via email: [email protected]úblico-alvo: Crianças e pré-adolescentes dos 5 aos 15 anos/famílias

Data: Sábado, 20 de Dezembro de 2014Horário: das 10h às 13h e das 14h30 às 17h30Local: Cybercentro de Castelo BrancoParticipação: 6€/participante

++ +

20..12

_música

_Conservatório Regional de Castelo Branco

CONCErTO dE OrqUESTrA SiNFóNiCAO concerto será realizado pela Orquestra Sinfónica de Castelo Branco, dirigida pelo Maestro Carlos Salazar.

Christmas Seekers — John Purifoy

“Christmas Seekers” é um conto de Natal para coro, solistas, dois narradores e Orquestra Sinfónica, composta por John Purifoy. O compositor inspirou-se em passagens das escrituras, para escrever esta obra, a algumas canções familiares e conhecidas melodias, juntou as suas criações originais, resultando numa obra que celebra o espírito de natalício, trazendo em texto e música o Natal familiarizado da época de Maria e José, dos pastores e dos anjos.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada: Gratuita

AlCAiNS_agenda cultural de Castelo Branco

2014OUTUBRO A DEZEMBRO

++ +

04..10

_música

_ Sábado, 21h30Auditório Centro Cultural de AlcainsEntrada: €5,00

_ Carmesim

JASPEJaspe é uma pedra, um derivado impuro de quartzo, opaco, que existe nesta região mas cuja beleza e importância é pouco conhecida. É esta pedra que dá nome a este projeto musical e cuja história é contada na canção “Jaspe”. Carmesim é a cor dessa pedra e dá nome ao álbum.

Jaspe é um projeto musical, iniciado no verão de 2012 por Tom G. Hamilton�e�Leonor�P.�Dias,�que�pode�ser�deÞnido�como�sendo�World�Music. Revela nos mais variados estilos, o trabalho do guitarrista Tom G. Hamilton e também o seu trabalho como autor e compositor. A composição é complementada por melodias e letras de Leonor P. Dias. Ambos são autores e intérpretes deste trabalho.

Carlos Santos, músico e amigo que desde a primeira hora se juntou ao projecto, acrescenta um excelente trabalho na bateria. André Pont�Þce,�violoncelista,�lidera�um�trio�de�cordas�do�qual�fazem�parte�Joana Félix e Patrícia Carvalho.

O trabalho é desenhado em vários estilos musicais mas é sem dúvida a�guitarra�portuguesa�o�seu�Þo�condutor.�Os�autores�encontraram�na�sonoridade e na alma expressa nesta guitarra um som de lamento semelhante aos lamentos dos Salmos e de outros textos do Antigo Testamento. O lamento era uma forma íntima de relacionamento com Deus e podia expressar amor, louvor, temor, arrependimento ou até revolta. Este trabalho teve a notável participação do mestre da guitarra portuguesa Custódio Castelo. (Nos temas Volta e Oxygen)

Tom G Hamilton é autor e cantor de vários temas de bandas sonoras de� telenovelas� da�SIC,� incluindo� as� can��es� »Rock� that¼s� Higher»�(Vingan�a�do�SIC)�e�»When�the�Morning�Comes�Through»��(Rebelde�Way�do�SIC).

Para mais informaçoes http://www.facebook.com/JaspeCarmesimtelefone 964445418

++ +

_ Pé de Pano

MEdO dE SEr MATÉriA

31..10

_pluridisciplinar

Este solo tem por base ideias muito simples. Hoje, o que somos nós neste mundo? O que nos move e o que nos prende? O que nos estimula e o que nos restringe?O Ser e o Corpo são a Matéria deste espectáculo. Aqui voltamos ao Corpo. Ao corpo real e virtual, quotidiano e performativo. Ao Corpo em Metamorfose. Ao Corpo Sangue. Ao Corpo Pensamento. Ao Corpo Olho. Ao Corpo Desejo. Ao Corpo em queda.Pergunto�e�desaÞo-me:�hoje,�o�que�sou�eu�como�performer,�como�criadora, nesta cidade, neste país, neste mundo? No� sentido� de� mantermos� uma� reßex�o� aberta� e� universal� a�PédePano – Associação convidou o criador Peter Michael Dietz para dirigir o processo de pesquisa e de criação.

Criação Peter Michael Dietz Cocriação e interpretação Maria Belo Costa Desenho de Luz Peter Michael Dietz Sonoplastia Defski V�deo� Helder� Milhano� e� Jorge� Infante� Coordena��o� t�cnica� e�opera��o�de�luz�pedro�Fonseca/colectivo,�ac�OPERA�ÌO�DE�VêDEO�Raquel� Fradique� Design� Gr�Þco� Helder� Milhano� Figurinos� Joana�Carvalho Produção Pé de Pano – Projectos Culturais, Associação Coprodução Câmara Municipal de Castelo Branco – Cultura Vibra Apoios Jomanik, Retiro do Caçador, ESART Patrocínio Restaurante Falido, Restaurante 14, Andreia Cabeleiros

Agradecimentos a todos os que participaram nos Laboratórios de Pesquisa Pluridisciplinar, ao Carlos Semedo e à Cultura Vibra, ao Cyber Centro, à Patrícia Correia, à Sílvia Ferreira, aos meus pais.

_ 6ª Feira, 10h30Auditório Centro Cultural de AlcainsEntrada: Gratuita

APRESENTAÇÃO�31�Outubro�HORçRIO�DA�SESSÌO�10H30�PÚBLICO-ALVO Público escolar a partir dos 12 anos DURAÇÃO 40 min. PREÇO €3 (entrada gratuita para os professores/educadores acompanhantes)�INSCRI�ÍES�at��dia�24�de�Outubro�atrav�s�do�96 933 07 24 ou do email [email protected]

++ +

22..11> 06..01

_pluridisciplinar

_ Actividades

MUSEU dO CANTEirOEXPOSIÇÃO DE PRESÉPIOSUma Estrela então brilhou22 de Novembro 2014 a 6 de Janeiro 2015Ter�a�a�sexta-feira�Ð�9h30-12h30�|�14h00-17h30Sábado e domingo – 14h30-18h30

Para além da já habitual coleção de presépios do Dr. Francisco Elias que ano após ano ainda nos consegue surpreender e da parceria com a Casa da Lagariça de Castelo Novo, o Museu do Canteiro irá promover um concurso para professores e alunos do ensino pré-escolar ao 1.º ciclo do ensino básico do concelho de Castelo Branco.O Concurso de Presépios destina-se a todos os alunos e professores dos estabelecimentos de ensino público e privado do Concelho de Castelo Branco.As inscrições para participações no concurso estão abertas até ao dia 7 de novembro de 2014 e poderão ser efetuadas no Museu do Canteiro em Alcains, pelo telefone 272 900220 ou ainda via e-mail [email protected]�concurso�decorre�no��mbito�da�exposi��o�UMA�ESTRELA�ENTÌO�BRILHOU�de�22�de�novembro�2014�a�6�de�janeiro�2015�e�ser�o�os�visitantes que irão votar e assim eleger o presépio vencedor.

ATELIÊ DE NATALDoces cheiros do Natal 17, 18 e 19 de Dezembro

10h00-12h30�|�14h30-17h00INSCRI�ÍES�LIMITADAS:�6�AOS�12�ANOSPREÇO: €15,00

Entre os dias 17 e 19 de dezembro decorrerá, no Museu do Canteiro, o já tradicional ateliê de Natal.Este ateliê contará com a participação de vários convidados que irão ajudar-nos a desvendar as artes e os sabores do Natal, a preparar e saborear algumas receitas típicas de mais uma quadra festiva.Para descobrir todas as atividades e outras informações sobre o ateliê do Natal contacte o Museu do Canteiro. As inscrições são limitadas.

++ +

CINE-TEATRO AVENIDA700 Lugares

HORÁRIO DE BILHETEIRA:Terça-feira a Sábado: 14h00 – 19h00Dia de espectáculos: 14h00 – 19h00 das 20h30 até ao início do espectáculo.Nos dias de espectáculos ao Domingo ou Segunda-feira a bilheteira estará aberta 1 hora antes do início dos mesmos.

Os espectáculos começam à hora marcada.

Tel. 272 349 560 – [email protected]

RESERVASAs reservas têm a validade de 15 dias e até 48 horas antes dos espectáculos. Podem ser efectuadas via telefone, e-mail([email protected]) ou directamente na bilheteira do Cine-Teatro Avenida.

CONDIÇÕES DE ACESSONão é permitida a entrada na sala após o início das sessões, nos espectáculos de declamação, ópera, bailado, e nos concertos de música clássica, salvo indicação dos assistentes de sala.O�Cine-Teatro�possui�acessos�para�pessoas�portadoras�de�deÞci�ncia.�

É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas pela Direcção e todos os aparelhos que possam emitir sinais sonoros devem ser desligados ou silenciados.

Ao abrigo da Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, Galeria de Arte, Café Concerto e Parque de Estacionamento.

É proibido comer e/ou beber no auditório do Cine-Teatro Avenida e do Centro Cultural de Alcains.

_informações

CULTURA VIBRAO Cultura Vibra Castelo Branco já tem a funcionar o seu sítio em linha, nos endereços www.culturavibra.org ou www.culturavibra.com nos quais poderá encontrar toda a actualização relativamente às informações de agenda.

Para se manter ao corrente da nossa programação e de outrasnovidades, pode subscrever a nossa Newsletter, bastando paratal enviar uma mensagem de e-mail para [email protected],colocando no assunto Subscrever Newsletter, ou subscrevendo a mesma em www.culturavibra.com.

Torne-se Fã do Cultura Vibra no Facebook e comente os nossos espectáculos. Siga-nos no Twitter, em www.twittercom/culturavibra e aceda ao nosso blogue, no endereço www.cultura-vibra.blogspot.com

Se desejar receber a nossa Agenda em sua casa, por correio postal, envie-nos um e-mail com os seus dados: nome e endereço postal.

Sempre que nos quiser enviar sugestões, críticas ou comentários, use o nosso endereço [email protected] . Obterá sempre uma resposta.

A bilheteira do Cine-Teatro Avenida tem à disposição do público, um� terminal� de� pagamento� MULTIBANCO,� para� seu� maior�conforto, na compra dos bilhetes para os nossos espectáculos.

Já é possível comprar bilhetes comodamente a partir de computador, tablet ou telemóvel, acedendo à nossa página no endereço www.culturavibra.com.

A nossa bilheteira em linha é segura e funciona 24 horas por dia (excepto em caso de anomalia nos servidores).

++ +

MUSEU CARGALEIRORua dos Cavaleiros, nº 236000-189 Castelo Branco Contacto – 272 337 394

BIBLIOTECA MUNICIPALCampo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 340 600

CYBERCENTRO Campo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 348 790

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTALQuelha da Bela Vista6000 – 127 Castelo BrancoContacto – 272 346 068

JARDIM DO PAÇO EPISCOPALRua Bartolomeu da Costa6000-773 Castelo BrancoContacto – 272 340 500

NÚCLEO ETNOGRÁFICO DA LOUSALargo do Chafariz6005-232 Castelo BrancoContacto – 967 125 030

MUSEU DO CANTEIRO Rua das Fontainhas, nº 16005 AlcainsContacto – 272 900 220

MUSEU DE ARTES E OFÍCIOSRua João de Deus nº 156005 Alcains

_informações

PASSATEMPOSOs bilhetes de passatempos deverão obrigatoriamente ser levantados até meia hora antes do início do espectáculo. Caso isso não aconteça, os mesmos poderão ser disponibilizados ao público, para venda.

DESCONTOSOs menores de 25 e maiores de 65, bem como os estudantes e os portadores do Cartão Bertrand têm direito aos bilhetes com desconto nos espectáculos assinalados com este ícone

PROMOÇÕESNa�compra�de�bilhete�para�4�Þlmes,�n�s�oferecemos�um�bilhete�para�duas�outras�sess�es�do�trimestre.�O�Þlme�Os�Maias�n�o�faz�parte�desta promoção.

Os concertos integrados no Ciclo de Música de Câmara do Centro de Cultura Contemporânea de Castelo Branco têm o preço promocional de 6 euro, se comprados em conjunto.

Os 2 concertos do Ciclo Filipe Quaresma custam 8 euro.

CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÂNEA DE CASTELO BRANCOCampo Mártires da Pátria6000 – 097 Castelo BrancoContacto- 272 348 170

Documents

agenda cultural de Castelo Branco #21 - culturavibra.com é uma aposta muito consistente nos músicos nacionais, ... Massive Brass Attack, ... Patrick Connell, fotograÞa: Ana Ramalho,