El pimiento VerdiCon un elenco local, se estrena en el Teatro San Martín, la obra musical del director español Albert Boadella. Ambientada en una taberna madrileña, el

espectáculo teatral rinde homenaje a Giuseppe Verdi. Pág. 4

del 27 de agosto al 2 de septiembre/bacultural

La obra puede verse hasta diciembre, en el marco de la Temporada Internacional del Teatro San Martín.

AÑO 4 Nº 208Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Teatro

Teatro

Se presenta en el Cultural San Martín el espectáculo de Alfredo Arias nominado a cuatro premios ACE. Escrita por Gonzalo Demaría y protagonizada por Alejandra Radano y Marcos Montes, “Deshonrada” recupera la historia de Fanny Navarro y pone en escena el diálogo entre “una maldita y un loco”. Pág. 3.

Foto

s: Ir

upé

Tent

ori

o

Alejandra Radano y Marcos Montes.

del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2015 Pág. 2

Espectáculos

El sábado 29 de agosto se realiza el primer festival dedicado a las culturas nórdica y celta, con una programación musical, artística y gastronómica. Gratis, en el Espacio Cultural Julián Centeya.

Música

U n festival que fusiona las cul-turas nórdica y celta vivirá

su primera edición el sábado 29 de agosto desde las 17 h. y hasta cer-ca de la medianoche en el Espacio Cultural Julián Centeya (Av. San Juan 3255) y podrá disfrutarse con entrada libre y gratuita.Organizado por el Ministerio de Cultura Porteño, a través de la Di-rección General de Promoción Cul-tural, el festival instala en Buenos Aires dos culturas que, en las últi-mas décadas, han ganado protago-nismo en todo el mundo por la ri-queza de sus artes, como la música o el baile, y sobre todo por la gran cantidad y variedad de historias, personajes, hazañas y eventos ma-ravillosos que forman parte de sus mitologías. Los nórdicos habitaron primero el Norte de Europa y Escandinavia y más tarde emigraron en busca de nuevas tierras y se asentaron en zo-nas de las islas Británicas, Islandia, Groenlandia y Rusia. Por su parte, los celtas son aquellos pueblos que en la Edad de Hierro hablaban len-guas celtas, una de las ramas de las indoeuropeas. Si bien se expandie-ron por casi toda Europa, hoy hay seis naciones celtas: Bretaña, Cor-nualles, Escocia, Gales, Irlanda e Isla de Man. Con ambientación y estética me-dieval folk (ya que el período de surgimiento y expansión de estas culturas se da en la Edad Media), al estilo de los grandes festivales en las principales ciudades euro-

Celebración celta y nórdica

peas, la propuesta del Festival es una mágica travesía en el tiempo, a través de la música, la literatura, el arte, las artesanías y las comidas tradicionales, entre otras alternati-vas.Los DJs especializados en música folk celta, nórdica y folk rock me-dieval, recrearán un clima acorde sumado a la proyección de video-clips de bandas internacionales, para dar a conocer estos géneros musicales de gran aceptación mun-

Programación

Espacio Cultural Julián CenteyaAv. San Juan 3255.

Entrada libre y gratuita.

Sábado 29 de agosto.17 h. Ingreso del público. Bienvenida.17.45 h. “Krummi Ritual”, Cigana Danza Tribal/Be-llydance.18.15 h. DUBA Danzas Fo-lklóricas Dinamarquesas (Centro de Juventud Da-nesa de Buenos Aires).18.45  h. Celtic Argentina (Compañía de Danzas Ir-landesas).19.30 h. La Sanpa (Música celta y tradicional irlande-sa).20.30 h. Bri Celtic Folk (Música celta tradicional).21.30 h. Zrymgoll (Folk Escandinavo).22.30 h. Einher Skald (Folk Escandinavo).23.10 h. Highlands Bagpi-pes Pablo Gadea & Alex Norris (Gaitas Escocesas).23.20 h. Cierre Mágico: Bendición y Magia de la Queimada para compartir con todos los presentes.

El dúo La Sanpa se presenta el sábado, a las 19.30 h.

Los sonidos de América Latina

C arolina Sorondo comenzó hace 20 años su carrera ar-

tística: fue actriz de programas de televisión exitosos como “Grande Pa”, “Chiquititas”, “Floricienta” y “Los Roldán” y como cantante subió a los escenarios más impor-tantes del país, incluidos el Teatro Colón y el Teatro Argentino de La Plata. Ahora, luego de recorrer un largo y enriquecedor camino en la escena y la música, llega al Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444) para presentar el disco, “Viaje mu-

La actriz y cantante Carolina Sorondo presenta su disco “Viaje musical por Latinoamérica”, el viernes 28 de agosto a las 20.30 h., con entrada libre y gratuita, en el Teatro 25 de Mayo.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

sical por Latinoamérica”, el viernes 28 de agosto a las 20.30 h. con en-trada libre y gratuita.El disco y el espectáculo – que cuenta con guitarra y arreglos de Pa-blo Figueroa y percusión de Sebas-tián Briganti - se plantean como un viaje musical por diferentes países latinamericanos, una aventura que no solamente se refiere a músicas, también a paisajes, vida y amor; un tránsito en el que llegar y partir son dos lados del mismo viaje. La va-riedad de lugares: Argentina, Brasil,

Colombia, México, Perú, Cuba, Es-paña, Chile y Uruguay, entre otros, desemboca en la fusión de estilos en este trabajo: folklore, boleros, bos-sa, rumba, son y landó. Se repasan autores clásicos y contemporáneos, indispensables de la música de América como Agustín Lara, Raúl

Carnota, Vinicius de Moraes, Cha-buca Granda, Isabel Parra, Marta Gómez, Jorge Drexler, José José, Juan Formell, Paz Martínez y Jor-ge Fandermole, entre otros grandes compositores iberoaméricanos. La pasión de Carolina Sorondo por el canto comenzó de pequeña. Fue ganadora del género Latino en el Concurso de Cantantes Nacionales Foro Gandhi en el año 2007. Par-ticipó en el espectáculo musical “Boca que Vuela”, en el Teatro Co-lón; en el “Burgués Gentilhombre”

de Moliére en el Teatro Maipo y fue la original Julieta en “Romeo y Julieta” de Shakespeare en Au-ditorio de Belgrano y en el Teatro Argentino de La Plata. También se presentó como cantante en el Paseo La Plaza, Vinilo, Cultural San Mar-tín, Teatro 25 de Mayo, Te Mataré Ramírez, Vuela el Pez, Chacarerean Theatre y, entre muchas actividades que realizó, grabó junto a Charly García la canción “Inconsciente co-lectivo” junto a otros cantantes por el día Nacional de La Voz.

ner, quienes decidieron honrar a sus raíces y a su religión Odinistaquienes tocando “viking metal”, o Zrymgöll, cultora del folk metal, también con larga trayectoria en el género y en los escenarios nacionales. Además, se llevará a cabo un show de danza tribal, se presentarán una compañía de danza tradicional ir-landesa y un conjunto de danzas folklóricas danesas y se realizará un cierre que promete ser mágico, fraterno e inolvidable.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

dial y creciente atracción para los porteños. Se presentarán en vivo las bandas nacionales referentes del folk celta y el folk nórdico, como por ejemplo Einher Skald, formada en 2001 por Gunnar Gunthwulf y Armann Wag-

Pág. 3 del 27 de agosto al 2 de spetiembre de 2015

Teatro

Deshonrada, un drama argentino

E scrita especialmente para Marcos Montes y Alejan-

dra Radano por Gonzalo Demaría (“El cordero de ojos azules”, “Té de ceibo”), la pieza “Deshonrada” fue repuesta en el Centro Cultural General San Martín, donde estará hasta fin de mes para demostrar lo que puede hacer en el escenario un grupo de artistas talentosos.Navarro fue una estrella del cine y el teatro durante el primer go-bierno peronista, amiga íntima de Evita y presidenta del Ateneo Cultural Eva Perón. Había tenido alguna participación secundaria en la revista porteña y en alguna ópe-ra del Colón; y su talento le per-mitió protagonizar cinco películas y “Antígona Vélez”, de Leopoldo Marechal, en el Cervantes. Muerta Eva, derrocado Perón y triunfante el golpe militar de “Revolución Libertadora”, la actriz pagó caro el haber tenido un sonado romance con Juan Duarte, secretario priva-do del general, hermano de Eva sospechado de negocios turbios y pertinaz hombre de la noche.El argumento de la obra se inicia con las vivencias de la mujer que es sacada de su cama en horas de la madrugada, con el fin de declarar en el marco de un delito que no co-noce y lo que es peor, ante un hom-bre que ni siquiera es policía. Ella,

Se presenta en el Cultural San Martín el espectáculo de Alfredo Arias nominado a cuatro premios ACE. Escrita por Gonzalo Demaría y protagonizada por Alejandra Radano y Marcos Montes, la obra repone la historia de Fanny Navarro y pone en escena el diálogo entre “una maldita y un loco”.

Centro Cultural San MartínSarmiento 1551

Funciones: 27, 28 y 29 de agosto a las 20:30 h.Entrada: $90

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Alejandra Radano y Marcos Montes, en un imponente contrapunto actoral.

En el emblemático edificio se presenta un espectáculo musical imperdible, los domingos a las 17.30 h., con entrada a precios populares.

que alguna vez fue Fanny Navarro, estrella de cine, hoy es simple-mente ex actriz del Régimen. Pero pronto no quedará ni eso: cuando salga de ese interrogatorio saldrá loca, deshonrada, marcada en la frente para burla de público y co-legas. Será escupida en la calle por los mismos que antes la esperaban en las puertas de cines y teatros para adorarla de lejos. Como la prolongación de una pe-

y Marcos Montes. Los temas mu-sicales, que incluyen una serie de canciones que Radano desgrana con su habitual capacidad, empie-zan con “La descamisada”, de An-tonio Helu y Enrique Maroni, en el mejor estilo Nelly Omar. Le sigue una sucesión de tangos que refuer-zan su “argentinidad”.Esta obra se presentará también, con la misma puesta en escena y el mismo elenco, en el Théâtre du Rond-Point de París, del 19 de mayo al el 26 de junio de 2016.La puesta en Buenos Aires, entre tanto, puede disfrutarse hasta el sábado 29 en la sede cultural de Sarmiento 1551. Una excelente propuesta para en-tender, emocionarse, reconstruir parte de nuestra historia y rescatar la imágen de Fanny Navarro.

Espectáculos

sadilla, la mujer es agredida en la calle por los mismos que antes la esperaban en las puertas de cines y teatros para adorarla de lejos. ¿Cuál fue su delito? ¿Su amistad con Eva Perón? ¿Ser espía y de-latora de los actores opositores al gobierno peronista? ¿Ser la amante de Juan Duarte? ¿Ser su asesina? Ahí está para descubrirlo, con sus métodos de cirujano de autopsias, un sujeto cuyo nombre es el último

insulto de la velada: Gandhi.“Deshonrada” es el diálogo entre una maldita y un loco. En una úni-ca escena, como el vértigo de la si-tuación lo pide, refleja en solo dos personajes un drama bien argenti-no. Es el del blanco o negro, el de la facción y la eterna revancha.Se trata de un espectáculo de Alfre-do Arias, escrito por Gonzalo De-maría, que cuenta con las brillantes actuaciones de Alejandra Radano

L a Dirección General de Museos presenta una original p ropuesta

para las tardes de domingo en la Ciu-dad, con el escenario del edificio de la excerveceríaMunich. Tres artistas se dan cita en los imponentes salones del lugar, ubicado en Av. de los Ital-ianos 851, en la Costanera Sur. Allí, una gran cantante europea se convierte en la maestra de dos jóve-nes rioplatenses. Con ella descubren las bellas melodías del viejo mundo

Tardes de boleros en La Munich

y ellos se ocupan de hacerle conocer la música que aman, el bolero. En una tarde de té y la mejor repostería de Buenos Aires recordamos a los poetas y músicos de todos los tiem-pos que le cantaron al amor.El elenco está integrado por Silvia Antonič, (soprano), Patricia Douce (soprano), Antonio Seoane (tenor) y Carlos Koffman (piano). El vestua-rio es de Jorge López y Andrea Nagy está a cargo de la repostería.

Edificio de la MunichAv. de los Italianos 851 (Costanera Sur). Domingos a las 17.30 h.

Acceso con la entrada al edificio: $10. Capacidad limitada. Informes: 4313-4079.

Un tenor, una soprano y un pianista, llenan de música la Munich.

Fotos: Sandra Cartazzo

del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2015 Pág. 4 Pág. 5 del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2015

Con un elenco local, se estrena en el Teatro San Martín, la obra musical del director español Albert Boadella. Ambientada en una taberna madrileña, el espectáculo teatral rinde homenaje a Giuseppe Verdi y despliega un fabuloso duelo entre wagnerianos y verdianos.

El pimiento Verdi A un en esta época globaliza-da, el ámbito teatral tiende a desarrollar tintes más bien

locales. Atento a ello, y con el objeti-vo de diversificar la cartelera porteña, el Complejo Teatral de Buenos Aires se asoció a Teatros del Canal de Ma-drid para una experiencia inédita y mutuamente enriquecedora: permitir que el autor y director catalán Albert Boadella monte en Buenos Aires su espectáculo musical El pimiento Ver-di, estrenado en Madrid en 2013, con un elenco local. Hasta diciembre, en el marco de la Temporada Internacional del Teatro San Martín, el público tendrá la opor-tunidad de disfrutar de una de las pro-ducciones emblemáticas de este autor nacido en Barcelona en 1943 y forma-do en el Centre Dramatique de l’Est, de Estrasburgo (Francia), que alcanzó vasto reconocimiento con la compa-ñía Els Joglars, que fundara en 1961. Su actividad como actor, director, es-cenógrafo y dramaturgo a lo largo de 50 años de trabajo con ella no sólo permitió descubrirlo como un sutil artista, sino también posicionarlo en la esfera pública: varias de sus obras satíricas causaron encendidas polémi-cas que conllevaron debates políticos, procesos judiciales e incluso atenta-

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Buenos Aires-Madrid, una relación entrañable

Los convenios con festivales de teatro e instituciones cul-turales internacionales nos han permitido, desde el Minis-terio de Cultura de la Ciudad, encarar coproducciones, rea-lizar intercambios y enrique-cer nuestra programación con obras y espectáculos estrena-dos en diversas capitales del mundo con enorme éxito de público y crítica.Es el caso de El pimiento Ver-di, del director catalán Albert Boadella, estrenado en Ma-drid en 2013 y que hoy sube a escena en nuestro querido Teatro San Martín. Director ar-tístico de los Teatros del Canal de Madrid y del Teatro Audi-torio San Lorenzo del Escorial desde enero de 2009, Boa-della no sólo es un destacado dramaturgo y director, sino un nombre de referencia de la escena española.Gracias a un convenio reali-zado con el Teatro San Mar-tín, en estos días el público podrá disfrutar de una de las producciones emblemáticas del teatro musical madrileño, con un elenco local excepcio-nal, en el marco de una tem-porada internacional de gran calidad.Tragicomedia ambientada en una taberna madrileña, El pi-miento Verdi rinde homenaje al gran Giuseppe Verdi y pone en escena un duelo musical entre verdianos y wagneria-nos, al ritmo de sus obras más populares y emblemáticas. Nos da mucho orgullo y pla-cer que esta obra pueda montarse en Buenos Aires gracias a nuestros fluidos in-tercambios con Madrid.Los esperamos.

su templo personal en Bayreuth me-diante la ayuda de Luis II de Baviera, Verdi construye con su propio dinero la Casa di Riposo de Milán para mú-sicos ancianos sin medios. Son cues-tiones que surgen en el restaurante El pimiento Verdi, durante el home-naje al italiano. Entre el vino, los al-cauciles o la carne, las partituras de ambos compositores se utilizan para deleite general, pero también como efectivo militar con el fin de enfren-tar concepciones opuestas sobre la música y la vida.”Una vez más, Boadella construye así un teatro basado sobre todo en uno de los géneros teatrales más propia-mente españoles, la tragicomedia. Como en otras ocasiones, la mezcla entre investigación y el interés por alcanzar al gran público da lugar a la creación de un estilo personal que

Teatro

Teatro San MartínAv. Corrientes 1530.

Las funciones se realizarán de miércoles a domingos a las 20.30 h.

Agosto: Hasta el domingo 30.Septiembre: del miércoles 9 al domingo 13.

Entradas: platea $140, platea en el escenario $100. Miércoles, día popular, entrada general $ 70.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

dos a la compañía, cárcel y exilio.En esta oportunidad, la polémica que aborda, si bien encendida, es un poco menos contenciosa. El título de El pimiento Verdi alude a una taberna-restaurante en la que su propietario, aficionado a la zarzuela y a las óperas de Verdi, organiza una cena home-naje por el 200° aniversario de naci-miento del gran compositor italiano. Con el fin de amenizar la velada, in-vita a la cena a una soprano y un te-nor, asiduos clientes del local, pero la intención se frustra, ya que otros can-tantes presentes allí hacen oír su des-dén por la música de Verdi. Son wag-nerianos, que claman por homenajear también al alemán, cuyo aniversario coincide con el de Verdi, reivindicán-dolo como un genio más profundo y menos populachero. A partir de esta premisa, el espectáculo despliega

una verdadera contienda musical en-tre los bandos, que recorren sendos repertorios, lanzando dúos, arias y coros como crítica, burla y escarnio hacia el rival. Para el autor, la coincidencia de es-tos aniversarios es sorprendente y simbólica a la vez, en la medida en que se trata de dos formas musicales y teatrales en las antípodas. “Dos no-ciones del arte y del mundo con una significativa influencia en su tiempo pero también en generaciones poste-riores”, señala. Y prosigue: “¿Medi-terráneos y nórdicos? Admitiendo el riesgo de la generalización, bajo la afinidad hacia cada uno de los dos compositores podríamos percibir trazos caracterológicos distintos y a menudo antagónicos. En cualquier caso, las herencias son también con-trapuestas. Mientras Wagner erige

no impide el disfrute, característica que le ha permitido siempre contar con una enorme independencia de los medios y las instituciones políti-co culturales. Desde enero de 2009, se desempeña como director artístico de los Teatros del Canal de Madrid y del Teatro Auditorio San Lorenzo del Escorial. Durante los últimos años, además, Boadella ha montado como director y autor varios espectáculos líricos para estos espacios, entre otros Una noche en el Canal y Ama-deu, como así también en distintas ciudades españolas. El elenco de la versión porteña de El pimiento Verdi, bajo la dirección del propio Albert Boadella, está integrado por Nacho Gadano, Mirta Arrúa Lichi, Santia-go Sirur, Carolina Gómez, Nacho Mintz, Víctor Hugo Díaz, el pianista Damián Mahler, Miguel Drappo y Flor Benítez. Para su trabajo, Bo-adella ha contado con la asistencia de Martina Cabanas y Borja Mari-ño como adjuntos de dirección. La iluminación es de BernatJansà, el vestuario de Isabel López, el diseño de reposición de vestuario de Aníbal Duarte y la escenografía de Josune Cañas. Las funciones se desarrollan en la Sala Martín Coronado del Tea-tro San Martín.

La obra puede verse hasta diciembre, en el marco de la Temporada Internacional del Teatro San Martín. El director construye un teatro basado en la tradición española de la tragicomedia

En los duelos musicales se escuchan dúos, arias y coros, compuestos por Verdi y Wagner.

Fotos: Irupé Tentorio

Pág. 7 del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2015

Agenda semanalGratis Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

CHiCOS CASA FERNÁNDEZ BLANCO Hipólito Yrigoyen 1420. 4381-4685.Domingo, 15  h. EL MAESTRO PENTAGRAMA. Teatral musi-cal infantil en tono de Clown. A través de juegos y música inter-pretada en vivo, el público inte-ractúa y disfruta junto al maes-tro y su alumna. Actúan Belén López Marco y Mariano Motto. Dramaturgia y dirección Osval-do Tesser. Desde $2.

MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4573-4672.Domingo, 17  h. SAN MARTÍN, UN GENERAL SiN REMEDiOS. Comedia histórica. El direc-tor acaba de escribir una obra y pide a sus ayudantes que la interpreten. Dirección Hugo Grosso. Dramaturgia H. López Girondo, Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello. $100.

TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530. 0800-333-5254.Sábados y domingos, 16  h. CUMPLE ZOMBi, UNA RENGA HiSTORiA DE HiLOS, HUESOS, BESOS Y ENREDOS. Jacumel es un pueblo perdido en medio de la nada, poblado por mons-truos, zombis, fantasmas y apa-recidos. Pero sus habitantes no asustan a nadie. Y hay fiesta en Jacumel, porque el día de cum-pleaños es una cosa muy im-portante. $70.

MÚSiCAMúsica clásica TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7109.Jueves, viernes y sábado, 20 h. SYLViA. Música de Léo Delibes. Ballet Estable y Orquesta Filar-mónica de Buenos Aires. Direc-ción musical a cargo del maes-tro Emmanuel Siffert. Primeras figuras Nadia Muzyca; Fabrizio Coppo y Edgardo Trabalón, en-tre otros. Coreógrafa repositora Susan Jones. Desde $65. Miér-coles, 20  h. SHANGHAi SiM-PHONY ORCHESTRA. Director Yu Long. Solista Maxim Vengé-rov (violín). Chen Qigang; He Zhanhao and Chen Gang yDmi-tri Shostakovich. Nuova Harmo-nía. Jueves, viernes, sábados, 20 y domingo, 17  h. TEATRO

MARTÍN FiERRO. Obra escéni-ca, encargo del CETC. Música de Pablo Ortiz y libreto de Ser-gio Chejfec. Puesta en escena Eduardo Stupía y Agustina Mu-ñoz. Solistas vocales, actores y el Nuntempe Ensamble. Desde $50. G Domingo, 11 h. CORAL FEMENiNO DE SAN JUSTO. Di-rector Roberto Saccente. www.teatrocolon.org.ar.

Música popular CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4804-1040.Sábado y domingo, 19  h. TE NOMBRO AZUL. ViDEO-ÓPE-RA. Idea y dirección Teresa Pe-reda. Música Luciano Azzigotti. Cita en los campos de hielo, obra conformada por una ober-tura y cinco actos, organizados a partir de estrechas relaciones de correspondencia entre ima-gen y sonido en vivo.EL CULTURAL SAN MARTiN Sarmiento 1551. 4374-1251.G Martes, 20.30  h. BROWN’S NEW BLUES. Un homenaje en el cual los integrantes del gru-po, liderados por Pablo Motta en contrabajo, arreglos y di-rección, rinden tributo al gran

contrabajista Ray Brown. Coor-dinación y comentarios Carlos Inzillo. Ciclo Jazzología, en el mes de su 31er. aniversario.LA ESQUiNA DE ANÍBAL TROiLOParaguay 1500.G Viernes, 21  h. LA GRELA QUiNTETO DE TANGO. El 2x4 a cargo de destacados músicos argentinos. USiNA DEL ARTECaffarena 1.Sábado, 20.30 y domingo, 17 h. MÚSiCA Y POESÍA. iNSPiRA-CiONES. Pierre Blanchard (pia-no), Víctor Torres (barítono) y Santiago Kovadloff (textos). De Mozart a Ginastera y de Borges a Vinicius de Moraes. Dirección escénica Valeria Kovadloff. $50.

CiNE

SALA LEOPOLDO LUGONESCorrientes 1530FOCO JACQUES DOiLLON. Jueves, 14.30, 17, 19.30 y 22 h. LAS MANOS EN LA CABEZA. Francia, 1974. Con Christophe Soto, Olivier Bousquet y Ro-selyne Vuillaume. Viernes y sá-bado, 14.30, 18 y 21 h. EL QUE

LLEGUE PRiMERO. Francia, Bélgica, 2008. Con: Clémentine Beaugrand, Gérald Thomassin y Guillaume Saurrel. Domingo y lunes, 14.30, 17, 19.30 y 22 h. LE MARiAGE À TROiS. Fran-cia, 2010. Con Pascal Greggory, Julie Depardieu y Louis Garrel. Entrada: $25. Estudiantes y ju-bilados: $15.

CASA DE LA LECTURALavalleja 924G Viernes, 19  h. CiNE PARA LECTORES. NUEVO TiEMPO MEXiCANO. CUMBRES. 2013. Dir.: Gabriel Nuncio.

ESPACiO ViRREY LiNiERS Venezuela 469G Jueves, 18  h. FRANKENS-TEiN. Estados Unidos. 1994. Dir: Kenneth Branagh.

TEATRO EDiFiCiO DE LA MUNiCHAv. De Los italianos 851Sábados, 21 h. CRiMEN EN LA MUNiCH. Quinta temporada de esta original comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vaccarezza y puesta en escena y dirección de Pablo Sodor. En-trada: $100.

CASA DEL HiSTORiADORBolivar 466Domingo, 15.30  h. SECRETO DE DOS CASAS CON HiSTO-RiA. Un recorrido fantástico por la casa del virrey Liniers y la ex Editorial Estrada. Escrita por Marisé Monteiro. Entrada: $35.

BiBLiOTECA RiCARDO Güi-RALDESTalcahuano 1261G Sábado, 19  h. TEATRO EN

Nadia Muzyca

Secreto de dos Casas con Historia

BiBLiOTECAS. DiÁLOGO CON LOS LiBERTADORES. En ho-menaje a Pablo Neruda y a Ar-mando Tejada Gómez, el actor Daniel Miglioranza representa el encuentro de estos dos poetas que cantaron a los constructo-res de la libertad.

ViSiTAS GUiADAS Balcarce y ChileViernes, 15 h. PASEO DEL TAN-GO. Mariano Mores, Tita Merello, Edmundo Rivero, Lucio Dema-re, son algunos de los cantores y compositores recordados en este paseo.

Av. Elcano y Av. CrámerSábado, 15  h. RESiDENCiAS DE BELGRANO. La estación del ferrocarril, el Palacio Hirsch y la iglesia Anglicana son algunos de los atractivos del recorrido propuesto.

Av. Montes de Oca y CaliforniaDomingo, 15 h. BARRACAS CE-LEBRA 160 AÑOS DE HiSTO-RiAS. La visita incluye destaca-dos del barrio, desde el mítico bar El Progreso hasta el renova-do boulevard Iriarte.

Talcahuano 550Viernes, 14.30 h. PALACiO DE JUSTiCiA. Visita al edificio em-blemático, patrimonio arquitec-tónico y escultórico de la Ciu-dad. Previa inscripción.

Uspallata 3150Sábado, 11 y 12  h. CASA DE GOBiERNO DE LA CiUDAD. Recorrido por la nueva sede del poder ejecutiva. Con reserva previa.

del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2015 Pág. 6

Homenaje

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x BarrioESPACiO CULTURAL MARCÓ DEL PONTArtigas 202. 4611-2650 o 4612-2412.Baile por la inclusión.Para compartir una tarde distinta, música, diversión al cuidado de profesionales.sábado 29 de agosto de 14 a 15 h.TeaTro luces de VarieTé. Un show, con 4 comedias en esce-na. pia anTada (en la escuela). Morfando con chichiTa (una cena de gala). el dandy (un delirante). los Vecinos (gente rara).sábado 29 de agosto a las 19 h.

ESPACiO CULTURAL CHACRA DE LOS REMEDiOSAv. Directorio y Lacarra. enTrada de la unión de fraTernidades folkló-ricas y organizaciones BoliVianas. Celebrando el mes Aniversario del Estado Plurinacio-nal de Bolivia su colectividad nos muestra danzas típicas en una entra-da tradicional folklórica en Parque Avellaneda.

La UFFOBOL nuclea a grupos de danzas tradicionales de diversos gé-neros y orígenes regionales, trabaja en la difusión de la cultura e historia del Estado Plurinacional de Bolivia en la Argentina. Su objetivo es contribuir a construir una ciudad con diversidad cultural, rescatar los valores morales y artís-ticos del folklore, desde sus oríge-nes y raíces; ser un espacio de aper-tura para las fraternidades y agru-paciones nuevas y desconocidas, e insertarlas en los diferentes eventos

de la colectividad en Argentina, sin restricciones ni fines de lucro. sábado 29 de agosto a las 13 h.

ESPACiO CULTURAL CARLOS GARDELOlleros 3640. 4552-4229. VenTriloquia “Varie3”. Un espectáculo ágil, sin pausas, con mú-sica y humor desde el comienzo hasta el final. Viajando con la imaginación, gracias a la intervención del hipnotis-ta Carlos Magó. Una propuesta im-pactante, asombrosa y diferente.

Popurrí: Una Brujita con Valores.

Ilustración por Diego Alteleib

Viernes 28 de agosto de 20.30 h.

14º fesTiVal inTernacio-nal de cine “nueVa Mi-rada” para la infancia y la JuVenTud. Este Festival reúne cada año a las mejores pro-ducciones de cine para niños que se realizan alrededor del mundo. Los filmes que se proyectan son selec-cionadas por su calidad y respeto por la diversidad cultural.Jueves 27, viernes 28 y domingo 30 de agosto a las 14 h.

ESPACiO CULTURAL ADÁN BUENOSAYRESAv. Eva Perón 1400. Takiy Tusui. Canto, baile y colores indígenas. Exposición de arte, música en vivo y baile. Res-catando la cultura de nuestros an-tepasados. Viernes 28 de agosto a partir de las 16 h.

popurrí: una BruJiTa con Valores. Musical infantil basado en las canciones de María Elena Walsh, que promueve valo-res como la solidaridad, la bondad, el compañerismo, la humildad, la empatía, el esfuerzo y la creativi-dad, entre otros.domingo 30 de agosto a las 15 h.

ESPACiO CULTURAL RESURGiMiENTO Artigas 2262. zuMBa la risa. Por el grupo de teatro comunitario “Matemurga” de Villa Crespo. Este espectáculo pone en escena un universo risueño y, a la vez, feroz, que cuestiona la naturalización de la opresión.sábado 29 de agosto a las 20 h.

El Planetario recuerda a Moledo

Director del Planetario de la Ciudad de Buenos Aires

“Galileo Galilei” entre 2000 y 2007, Moledo, fue una de las figu-ras más relevantes de la ciencia y la divulgación científica de Argen-tina, con una verdadera vocación para compartir el conocimiento. Matemático, periodista, escritor, fue también un querido maestro para muchos profesionales que, en distintos ámbitos de la enseñanza y comunicación de las ciencias, hoy siguen sus pasos. Y a un año de su fallecimiento, la institución le rin-de homenaje con el relanzamiento del ciclo “Café Científico”, el vier-nes 28 de agosto, a las 19 h, en Av. Sarmiento y Belisario Roldán. La presencia de Moledo en Pla-netario Galileo Galilei dio origen e impulso a una gran cantidad de propuestas, programas y activida-des. Y sin dudas, una de sus pro-puestas más recordadas y resonan-tes fue el “Café Científico del Pla-

El viernes 28 de agosto, el Planetario relanza el ciclo “Café Científico” en homenaje a Leonardo Moledo, figura fundamental de la divulgación científica.

Espectáculos

netario”, que tuvo su primer ciclo en 2001. Cientos de personas se re-unieron para escuchar a científicos y expertos en diferentes temáticas, en distintas charlas sobre la actua-lidad de la ciencia, los alcances de las teorías, el estado de cono-cimiento en un área determinada, o contando el devenir histórico de una disciplina científica. En los años siguientes, el Planetario or-ganizó nuevos ciclos, siempre re-uniendo, una vez por mes, a cientí-ficos y especialistas argentinos con el público, dialogando en el amis-toso espacio de un café porteño.El 28 de agosto, y de la mano del homenaje a Moledo, el Planetario relanzará esta actividad tan presti-giosa y recordada. La presentación se iniciará compartiendo un café y disfrutando de un encuentro en la Sala de espectáculos del Planetario.A partir de entonces, una vez por mes, científicos, divulgadores, afi-cionados a las ciencias, estudiantes

Planetario Galileo Galilei

Av. Sarmiento y Belisario Roldán.

Viernes 28 de agosto,a las 19 h.

y público general se reunirán en algún bar notable de la ciudad de Buenos Aires para compartir dife-rentes temas de ciencia. Siempre con un café de por medio, para promover la divulgación científica, para que trascienda el mundo aca-démico y sea accesible a todas las personas, cumpliendo así fielmen-te el firme objetivo y deseo que Moledo, quien siempre decía: “La divulgación científica es la con-tinuación de la ciencia por otros medios”.

Personajesde Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2015 Pág. 8

PichucoNacido en el Abasto el 11 de

julio de 1914, su padre lo apodó Pichuco, conjeturalmente una deformación del napolitano picciuso (llorón). En 1924 su ma-dre accede a comprarle un bando-neón cuyo costo (140 pesos) nun-ca terminó de pagar (el vendedor desapareció tras cobrar la cuarta cuota de un total de diez), el mis-mo que usaría casi toda su vida. Un año después debuta en un bar junto al Mercado de Abasto, luego integra una orquesta de señoritas y a los 14 años forma su primer quinteto. En 1930 es convocado al sexteto del El vino Vardaro junto a Osvaldo Pugliese y Alfredo Gob-bi (h), teniendo de compañero a Ciriaco Ortiz. Pasa luego por las orquestas de Juan Pacho Maglio, Julio de Caro, Juan D’arienzo, Án-gel D’agostino y Juan Carlos Co-bián, esta última antes de su lan-zamiento personal, hecho ocurrido el 1 de julio de1937 en la boite Marabú. Ese mismo año conoce a Ida Calachi, la griega, su com-pañera de vida, y llega al disco en Odeon (“Tinta verde” y “Comme in fault”), pasando luego a Víctor con Francisco Fiorentino, el can-tor más asociado a Troilo, graban-do en total -hasta 1971- 449 temas, a los que deben agregarse las ver-siones junto al guitarrista Roberto Grela, las del cuarteto Aníbal Troi-lo formado en 1968 con Ubaldo de Lío, Rafael Del Bagno y Osvaldo Berlinghieri; y también dos graba-ciones en dúo con Astor Piazzola (“El Motivo” y “Volver”), alcan-zando un total de 485 grabaciones. Además de Fiorentino cantaron con él Marino, Floreal Ruiz, Ri-vero, Casal, Rufino y Goyeneche entre otros.Pero más allá de su talento y ex-tensa trayectoria, algo lo destaca: ese espíritu intangible que impreg-na su obra, mezcla de emoción y nostalgia, de dolor y sentimiento, brotando en cada rezongo del fue-lle. Por eso se menciona aquel fa-tídico 18 de mayo de 1975, fecha de la muerte de Troilo, como el día en que “el bandoneón se le cayó de las manos”.

¿Cómo llego?

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:

20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,

7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60,

64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,

106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,

111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine Teatro El Plata. Av. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429. Colecti-

vos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162 y 180.

MUSEOSMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,

A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,

130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,

126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-

lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,

23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:

Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-

lectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Ma-

rechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.