CARTÃO CLIENTE SESCFAÇA PARTE DO SESCSe você tem interesse em se cadastrar no Sesc, entre em contato com o Serviço de Atendi-mento a o C l i e n t e – SAC – do Sesc Umuarama – Telefone: (44) 3623-3536. Atendimen-to: 2ª a 6ª das 8h às 21h30.

EDUCAÇÃOAPRENDER & JOGAR – 11 A 14 ANOS MASC. Iniciação Esportiva Especí� ca: Futsal (masculino)Atividade física para crianças e adolescentes, promovendo a importância da prática esporti-va, vida ativa e saudável, trabalho em grupo e respeito aos colegas.Bolsas gratuitas para dependentes de comerciário e estudantes da educação básica em es-cola pública, com renda familiar até três salários mínimos (veri� que edital na Unidade Sesc).

11 e 12 anos: 2ªs e 4ªs das 17h30 às 19h13 e 14 anos: 3ª e 5ªs das 17h30 às 19h

COMÉRCIO EM MOVIMENTO Ações personalizadas de educação, cultura, saúde e lazer para o comerciário, propor-cionando mais qualidade de vida, condição essencial para cada um de nós. Construídas junto com o RH da empresa, as ações são oferecidas de acordo com as necessidades especí� cas dos colaboradores. A empresa participante pode proporcionar ao seu fun-cionário o benefício de atividades educativas que, além do crescimento pessoal, contri-buem para o desenvolvimento pro� ssional. Para conhecer mais o Comércio em Movimento, entre em contato com a Unidade e acesse o site www.sescpr.com.br/comercioemmovimento.

Ação gratuita

FUTURO INTEGRAL Realizado em escolas públicas de educação básica, oferece atividades gratuitas de com-plementação curricular com acompanhamento pedagógico às crianças e adolescentes de baixa renda, desenvolvendo novos aprendizados por meio de jogos, dinâmicas, brin-cadeiras e visitas monitoradas.

Público: dependentes de comerciários e estudantes da rede pública.

Consulte o SAC para saber quais as escolas participantes.

EDUCAÇÃO INFANTIL

Uma proposta alternativa de educação, para crianças de 3 a 5 anos, com trabalho diferenciado dos padrões tradicionais de atendimento pré-escolar.

Desenvolvido a partir das vivências do cotidiano da criança, do processo de descobertas e possibilidades de expressão nas áre-as lúdicas, artísticas, sociais, motoras e pedagógicas.

Horários: 2ª a 6ª das 8h às 12h ou das 13h30 às 17h30.

CANTO CORAL PARA IDOSOS Grupo de canto para idosos.Idade mínima 60 anos.

3ªs, das 16h30 às 17h30

GRUPO DE CONVIVÊNCIA Integração e socialização de idosos, com ati-vidades culturais e educativas.

3ªs, 4ªs e 5ªs das 13h30 às 16h30

REUNIÃO DANÇANTE Atividade que promove a integração entre os participantes e contribui para a prática de atividade física.

6ªs das 20h às 22h

ATIVIDADES RECREATIVAS Atividades socioculturais e educativas.Idade: 60 anos acima.3ªs das 20h às 22h.

IDOSOParticipação gratuita

SERVIÇO DE ODONTOLOGIAO Sesc prima por ações baseadas em um modelo de atenção, com foco na promoção da saúde e não somente na prevenção de doenças, contemplando além de ativida-des clínicas e cirúrgicas, ações educativas direcionadas aos fatores que determinam a saúde, na busca da autonomia.

Serviços disponíveis:- Consulta inicial- Radiogra� as para diagnóstico- Pro� laxia (limpeza)- Periodontia (tratamento gengival simples)- Endodontia (tratamento de canal)- Dentística restauradora (restaurações em resina e

amálgama)- Exodontia (extrações)- Cirurgia de baixa complexidade- Odontologia preventiva (aplicação de selante e

� úor)- Odontopediatria (crianças de 2 a 12 anos, incluindo orientações aos pais e/ou res-

ponsáveis)

Obs: não fazemos implantes e aparelhos corretivos.

Atendimento com hora marcada:2ª a 6ª das 8h às 12h / 17h às 21hInformações no SAC: (44) 3623-3536

- Odontopediatria (crianças de 2 a 12 anos, incluindo orientações aos pais e/ou res-

Escovar os dentes com a torneira aberta pela metade chega a gastar 12 litros de água em cinco minutos. Abrindo apenas quando necessário, ao � nal da escovação, terá sido utilizado uma média de 1 a 2 litros.

UMUARAMA – SETEMBRO E OUTUBRO 2014

Senhor empresário, entre em contato e solicite uma visita. O Sesc vai até sua empresa efetuar o cadastro dos seus funcionários.

Comerciário em atividade:Carteira de Trabalho, último contracheque, CPF, RG e comprovante de residência.

Menor aprendiz:Carteira de Trabalho com anotação, CPF, RG e comprovante de residência.

Comerciário aposentado e Comerciário licenciado:Carteira de Trabalho com anotação, CPF, RG e comprovante de residência.

Comerciário desempregado (há menos de 12 meses):Carteira de Trabalho, CPF, RG e comprovante de residência.

Estagiários do Sesc, Senac, Federação do Comércio e empresas comerciais:Cópia do Termo de Compromisso de Estágio ou Carteira de Trabalho com anotação, CPF, RG e comprovante de residência.

Profissional liberal com CEI (cadastro específico do INSS)Comprovante de inscrição no CEI, GFIP, GPS, CPF, RG e comprovante de residência.

Empresário do comércio de bens, serviços e turismoContrato social, cartão atualizado do CNPJ, CPF, RG, GPS, GFIP e comprovante de residência.

Dependentes de ComerciárioMediante apresentação de documento de identidade ou outro que comprove o parentesco ou a condição (dependentes menores sem identidade e CPF, apresentação da certidão de nascimento). São considerados dependentes:- Cônjuge ou companheiro (a).- Pais, tutores, madrasta ou padrasto.- Filhos, enteados e pessoas sob guarda ou sob tutela

judicial, menores de 21 anos.- Inválidos de qualquer idade: filhos, enteados e pessoas

sob guarda.- Estudantes de nível superior até 24 anos: filhos,

enteados e pessoas sob guarda ou sob tutela judicial (se solteiros ou não exercendo atividade remunerada).

- Viúvo (a).

ConveniadoComprovante da vinculação funcional ou associativa ao órgão/instituição conveniada ou contracheque.

Não comerciárioCPF, RG e comprovante de residência.

Cartão do ClienteComerciário, Dependente, Conveniado, Empresário do comércio: gratuitoNão comerciário: *R$ 10,00 (individual)

* Valor sujeito a alteração

DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA

EVENTO ESPORTIVOJOGOS COMERCIÁRIOS DO PARANÁ 2014 Comerciário, prepare-se! 10 anos de Jogos Comerciários do Paraná!

Participe desse campeonato, monte sua equipe, reúna seus amigos e venha se divertir no Sesc!

Inscrições: a partir de maio, exclusivamente no site do Sesc Paraná.

Períodos: Futsal (M/F): até uma semana antes do início da competição Demais modalidades: até 1 dia antes do início da competição. Consulte a Unidade do Sesc mais próxima!

R$ 10,00 (individual) | R$ 18,00 (dupla) | R$ 50,00 (coletivas)

Cronograma:1ª Fase - Nas Unidades do Sesc, a partir de junho (consulte o calendário da Unidade do Sesc mais próxima)

2ª Fase - Sesc CaiobáGrupo 1: 13 e 14/09/14 (Unidades participantes: Caiobá, Curitiba, Paranaguá, Ponta Grossa/União da Vitória; Guarapuava).

Grupo 2: 18 e 19/10/14 (Unidades participantes: Maringá, Paranavaí, Umuarama, Campo Mourão, Ivaiporã).

Grupo 3: 8 e 9/11/14 Unidades participantes: Cascavel, Francisco Beltrão, Toledo, Foz do Iguaçu, Pato Branco/Palmas.

Grupo 4: 22 e 23/11/14 (unidades participantes: Apucarana, Cornélio Procópio, Jacarezinho/Santo Antônio da Platina, Londrina Aeroporto, Marechal Cândido Rondon).

Obs.: é obrigatória a apresentação de atestado médico de todos os participantes.Informações: www.sescpr.com.br*Consulte o regulamento da competição.

RECREAÇÃO FESTA DA CRIANÇA Evento destinado ao público infantil em comemoração ao Dia das Crianças, com atividades recreativas como: gincanas, pintura artística, pintura facial, brinquedos recreativos, o� cinas de arte e muito mais.

12 de outubro, das 13h30 às 17h no Sesc.

SAÚDE

EDUCAÇÃO EM SAÚDE- Cursos de Cipa e realização de Sipats, posto de orientações, palestras e campanhas educa-tivas.

- Atendimento à empresas: Sesc Saúde na empresa.- Datas da Saúde.Locais: Unidade do Sesc, empresas comerciais e comunidade em geral.

Obs.: programação e valores sujeitos a alterações. Mais informações no SAC.Contribua com a limpeza da sua cidade. Não jogue este folheto no chão.

UMUARAMAR. Domingos G. de Paula, 2700 • Tel. (44) 3623-3536

SAC Teleatendimento: (41) 3304-2266 – sac@sescpr.com.br | www.sescpr.com.br

ESPAÇOS SALÃO DE EVENTOSEspaço climatizado, destinado a palestras, reuniões, simpósios, congressos, entre outros, com capacidade para até 120 pessoas.

Obs.: espaço em reforma.

TOLDOEspaço reservado para gincanas e recreações.

LANCHONETESalgados, sanduíches, doces e bebidas em geral.

Atendimento: 2ª a 6ª das 13h às 22h.Na lanchonete, atendemos o público em geral.

Obs.: esse espaço encontra-se em reforma, sem atendimento.

QUADRA POLIESPORTIVA COBERTAPara modalidades de futsal e basquete, com arquibancada, vestiário e iluminação, disponível para locação aos clientes do Sesc, de 2ª a domingo. Valores por hora:Comerciários: R$ 14,00 (das 8h às 18h) / R$ 26,00 (das 18h às 23h)Grupos Mistos (mínimo 50% comerciários): R$ 35,00 (das 8h às 18h) / R$ 47,00 (18h às 23h)Não Comerciários: R$ 53,00 (das 8h às 18h) / R$ 71,00 (das 18h às 23h)Consulte o SAC da Unidade Umuarama para agendamentos.

QUADRA DE GRAMA SINTÉTICAO Sesc Umuarama possui uma quadra de grama sintética para jogos de futebol, com arqui-bancada, vestiário e iluminação, disponível para locação aos clientes do Sesc, de 2ª a domingo. Valores por hora:Comerciários: R$ 40,00 (das 8h às 18h) / R$ 55,00 (das 18h às 23h)Grupos Mistos (mínimo 50% comerciários): R$ 53,00 (das 8h às 18h) / R$ 71,00 (18h às 23)Não Comerciários: R$ 71,00 (das 8h às 18h) / R$ 94,00 (das 18h às 23h)Consulte o SAC da Unidade Umuarama para agendamentos.

SESC NAS EMPRESASAtendimento ao comerciário em seu local de trabalho.O Sesc disponibiliza:- Matrícula descentralizada: coleta de informações necessárias para o cadastro dos funcioná-rios da empresa ao Sesc.- Estação do conhecimento: é a descentralização da Biblioteca, onde o empréstimo de livros é feito ao comerciário diretamente na empresa ou em locais de fácil acesso ao comerciário. - Saúde: palestras, conferências, orientação à organização de CIPA e eventos de promoção de saúde.- Lazer: confraternizações e datas especiais.- Reuniões com empregados/ familiares sobre assuntos socioculturais e de desenvolvimento humano.Dê esta oportunidade aos seus funcionários. Agende com a Gerência da Unidade.

BIBLIOTECADescobrindo um mundo de conhecimentos através do hábito da leitura.

Consulta local:- enciclopédias, dicionários, almanaques, revistas e jornais.Empréstimos:- livros: romance, policial, aventura, � cção, biogra� a, poesia, didático e infantojuvenil;- obras dos vestibulares em destaque.Estudantes:- auxílio às pesquisas escolares.

Atendimento:2ªs, 3ªs e 5ªs das 8h às 21h;4ªs e 6ªs das 8h às 12h e das 13h30 às 19h.

Obs.: programação sujeita a alterações de datas e/ou inclusões ou exclusões de roteiros.Parcelamento em até 6 vezes (parcela mínima: R$ 30,00) sem juros.

Conheça o Brasil com o Sesc: são mais de 30 Colônias de Férias (hotéis e pousadas) localizadas nos principais destinos turísticos do Brasil. Hospedagem em hotéis conveniados.

O Sesc oferece também hospedagem nos hotéis das principais cidades do Paraná e de outros estados. Consulte no nosso site os preços e condições de pagamento.

Informações/inscrições: 2ª a 6ª das 8h às 18h45, Rua Visc. Rio Branco, 969 Curitiba – PR (41) | Tel. (41) 3304 2204 | MTur: PR18.025381.10.0028-3

email: turismo@sescpr.com.br

Saída de Curitiba – Reserva e inscrições a partir de 19 de agostoAtendimento no mesmo dia, a partir das 9h, com entrega de senhas no local e, por telefone, com senha sequencial a dos presentes.

Inscrições preferenciais para os empresários do comércio, comerciários e dependentes. Não Comer-ciário será atendido com 20% das vagas previstas.

OUTUBRO 2014Passeios de um diaPiraquara – PR (Caminho Trentino) 5Castro / Carambeí – PR (5º Festival de Tortas ) 12 Caminho do Vinho – São José dos Pinhais – PR 20 Lapa – PR (Caminhada da Natureza – Circuito das Colônias) 18Corupá – SC (Rota das Cachoeiras) 26

ExcursõesTerra Park Eco Resort – SP (a con� rmar) 5 a 9Petrópolis / Teresópolis / Nova Friburgo / Rio de Janeiro – RJ 8 a 13São Francisco do Sul – SC 10 a 12Ilha do Mel – PR 11 a 12Caldas Novas – GO 11 a 20Sesc Caiobá – PR 24 a 26

TURISMO SOCIALSesc Caiobá

EVENTO LITERÁRIO33ª SEMANA LITERÁRIA SESC & FEIRA DO LIVRO SESC Tradicional evento literário no Estado, com o objetivo de promover e incentivar a leitura e a literatura, por meio de uma diversi� cada programação, com contações de história, apresentações artísticas e ainda o contato com escritores em mesas-redondas, pales-tras, o� cinas literárias, cursos e workshops, além da comercialização de livros.

A edição de 2014 tem como tema “Ler é Resistir”, e aborda a violência na literatura. O autor homenageado é Rubem Fonseca e o patrono, Domingos Pellegrine.

Evento destinado a leitores, escritores, artistas, acadêmicos, alunos, professores, aten-dendo o público infantil e adulto.

Todas as atividades acontecerão no Sesc Umuarama.

Participação gratuita e agendada com antecedência

Programação Infantil (Horários: 8h30, 9h30, 14h30 e 15h30)- 15/09: Espetáculo “Histórias da Morte”, com Cia Manipulando Teatro de Animação.- 16/09: Espetáculo “Malas Portam Histórias”, com Cia Malas Portam.- 17/09: Espetáculo “Cotidiani Clown”, com grupo Meu Clown.- 18/09: Espetáculo “Cinderela”, com Cia dos Ventos.- 19/09: Espetáculo “Cata Vento”, com Cia ContaVento.- Todos os dias, o� cinas de musicalização, criação de personagens, cinema e comercia-

lização de livros (8h às 22h).

Programação (Noite)- 15/09: Lançamento e noite de autógrafos, dos autores “pratas da casa”, Augusto Silva,

Denise Ávila, Jamil Alexandre e Sandra Hiraga (20h).- 16/09: Show musical “Amanhã Será Um Outro Dia”, com Juceleni Buosi e Wolf Borges

(20h).- 17/09: Bate-papo: O Bicho Papão Como Ninguém Viu - A violência nos contos infantis,

com Glória Kirinus e Rogério Coelho (19h30).- 18/09: Bate-papo: A Violência Por Escrito, com Cíntia Moscovich e Sidney Rocha

(19h30).- 19/09: Sarau Literário (20h).

MÚSICA SONORA BRASIL: TAMBORES E BATUQUES O Sonora Brasil – Formação de Ouvintes Musicais, é um projeto temático que tem como ob-jetivo desenvolver programações identi� cadas com o desenvolvimento histórico da música no Brasil.

O grupo Raízes do Bolão vive no quilombo do Curiaú, área rural da cidade de Macapá, onde mantém a tradição de cantar os ladrões (cânticos) que falam de situações diversas do cotidia-no e de temas religiosos. Utiliza os tambores de marabaixo fabricados pelo Mestre Pedro, e também apresenta os batuques (bandaias) tocados em tambores cavados em tronco de árvore e em pandeirões que remetem a in� uências da cultura moura. Integram o grupo os tocadores e cantadeiras Mestre Pedro, Diego Santos, Manoel dos Santos, José Antônio, Esmeraldina dos Santos, Davina dos Santos, Carmem Andreia e Siula da Fonseca.

2ª Etapa: Raízes do Bolão (AP)28 de setembro às 20h no Sesc Umuarama – Participação gratuita

VIOLÃO Curso previsto. Consulte o SAC de Umuarama para mais informações.