Agrale 8500 Electronico

7/25/2019 Agrale 8500 Electronico

1/137


2/137

INTRODUO

CATLOGO DE PEAS CAMINHO AGRALE

Este catlogo de peas foi desenvolvido para facilitar a identificao e localizao daspeas de reposio. As ilustraes aqui contidas no devem servir como base para quaisquerresolues de ordem tcnica.

A correta interpretao e manuseio deste catlogo so formas para se obter um melhoratendimento dos pedidos de peas de reposio. Consulte primeiramente os ndices. Nailustraoesto identificadas a pea e o nmero dos tens, e na relao encontramos o nmerodo tem por ordem sequencial, cdigo, quantidade, denominao e sua aplicao por modelo.

Quaisquer alteraes que ocorrerem na estrutura do produto so informadas atravs denossos boletins tcnicos.

DEPARTAMENTO DE PEAS E ASSISTNCIA TCNICA

1 EDIO

Cdigo: 2900.002.199.00.7

INTRODUCCION

CATLOGO DE PIEZAS CAMION AGRALE

Este catlogo de piezas fue desarrollado para facilitar la identificacin de las piezas dereposicin. Las ilustraciones que acompaan el mismo no deben servir de base para cualquierresolucin de orden tcnica.

La correcta interpretacin y manoseo de este catlogo son formas para obtener un mejoratendimiento de los pedidos de las piezas de reposicin. Consulte primero los ndices. En lailustracin estn identificadas las piezas y el nmero de los itens, y en la relacin encontramosel nmenro del item por orden de secuencia, cdigo, cantidad, denominacin y su aplicacinpor modelo.

Cualquier alteracin que ocurra en la estructura del producto son informadas a travs denuestros boletines tcnicos.

DEPARTAMIENTO DE PIEZAS Y ASSISTNCIA TCNICA

1 EDICIN

Cdigo: 2900.002.199.00.7


3/137

AGRALE S.A.

CATLOGO DE PEASCATALOGO DE PIEZAS

CAMINHO / CAMION

8500 TCE

DEPARTAMENTO DE PEAS E ASSISTNCIA TCNICADEPARTAMIENTO DE PIEZAS Y ASSISTENCIA TECNICA

CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL


4/137

CAMINHO / CAMION

NDICE

Sistema Do Motor - Bloco Do Motor / Sistema Del Motor - Bloc Del Motor01

Sistema Do Motor - Crter / Sistema Del Motor - Carter02

Sistema Do Motor - rvore De Manivelas / Sistema Del Motor - Cigueal03

Sistema Do Motor - Compensador De Massas / Sistema Del Motor - Compensador De Masas04

Sistema Do Motor - Tampa Frontal - Carcaa Do Volante / Sistema Del Motor - Tapa Frontal - Carcaza Del Volante05

Sistema Do Motor - Pea Intermediria / Sistema Del Motor - Pieza Intermediaria06

Sistema Do Motor - rvore De Comando De Vlvulas / Sistema Del Motor - rbol De Comando De Vlvulas07

Sistema Do Motor - Pisto E Biela / Sistema Del Motor - Pistn Y Biela08

Sistema Do Motor - Cabeote E Tampas De Vlvulas / Sistema Del Motor - Culata Y Tapas De Vlvulas09

Sistema Do Motor - Bomba De leo Lubrificante/ Sistema Del Motor - Bomba De Aceite Lubricante10

Sistema Do Motor - Filtro E Resfriador De leo Lubrificante / Sistema Del Motor - Filtro Y Enfriador De Aceite Lubricante11

Sistema Do Motor - Filtro Do Combustvel / Sistema Del Motor - Filtro Del Combustible12

Sistema Do Motor - Tubulao E Fixao Do Filtro De Combustvel / Sistema Del Motor - Tubera Y Fijacin Del Filtro De Combustible13

Sistema Do Motor - Acionamento E Bomba De Alta Presso / Sistema Del Motor - Accionamiento Bomba De Alta Presin14

Sistema Do Motor - Coletor De Admisso 4.12 TCE / Sistema Del Motor - Multiple De Admisin 4.12 TCE15

Sistema Do Motor - Curva De Admisso / Sistema Del Motor - Curva De Admisin16

Sistema Do Motor - Coletor De Escape / Sistema Del Motor - Multiple De Escape17

Sistema Do Motor - Curva De Escape / Sistema Del Motor - Corva De Escape18

Sistema Do Motor - Bocal De Entrada De gua / Sistema Del Motor - Lenador De Entrada De Agua19

Sistema Do Motor - Bomba Dgua, Termostato E Tubos Dgua / Sistema Del Motor - Bomba De Agua, Termostato Y Canos De Agua20

Sistema Do Motor - Respiro Do Motor / Sistema Del Motor - Respiradero Del Motor21

Sistema Do Motor - Fixao E Acionamento Do Alternador / Sistema Del Motor - Fixacin Y Accionamiento Del Alternador22

Sistema Do Motor - Chicote Eltrico / Sistema Do Motor - Chicote Electrico23

Sistema Do Motor - Mdulo De Controle Eletrnico / Sistema Del Motor - Mdulo De Controlo Electronico24

Sistema Do Motor - Tubulao De Injeo - Alta Presso 4.12 TCE / Sistema Del Motor - Tuberia De Inyeccin - Alta Presin 4.12 TCE25

Sistema Do Motor - Porta Bico Injetor / Sistema Del Motor - Puerta Pico Inyector26

Sistema Do Motor - Sobrealimentao / Sistema Del Motor - Sobrealimentacin27

Sistema Do Motor - Fixao E Acionamento Do Compressor De Ar / Sistema Del Motor - Fixacin Y Accionamiento Del Compresor De Aire28

29

Sistema Do Motor - Motor de Partida / Sistema Del Motor - Motor de Partida30

Alternador 14V - 120A / Alternator 14V - 120A31

Sistema Do Motor - Jogo De Reparo / Sistema Del Motor - Juego De Reparacin32

Sistema Do Motor - Conjunto Do Escapamento / Sistema Del Motor - Conjunto Del Escapamiento33

Sistema Freio Motor / Sistema Freno Motor34

Sistema Do Motor - Ventilador / Sistema Del Motor - Ventilador


5/137

CAMINHO / CAMION

NDICE

Sistema Do Motor - Suportes Dianteiro E Traseiro / Sistema Del Motor - Soportes Delantero Y Trasero35

Sistema Do Motor - Vaso De Compensao / Sistema Del Motor - Vaso De Compensacin36

Sistema Do Motor - Filtro De Ar / Sistema Del Motor - Filtro De Aire37

Radiador / Radiador38

Sistema De Embreagem - Carcaa / Sistema De Embrague - Carcaza39

Sistema De Articulao Da Alavanca De Cmbio E Suporte Do Trambulador / Sistema De Articulacin De La Palanca De Cambio Y De La Cruceta40

Sistema Da Embreagem Hidrulica - Articulao / Sistema De La Embrague Hidraulica - Articulacin41

Sistema De Embreagem - Cilindro Pneumtico (Opcional)/ Sistema De Embrague - Cilindro Neumtico (Opcional)42

Sistema Da Caixa De Cmbio - Carcaa Da Torre / Sistema De La Caja De Cambio - Carcaza De La Torre43

Sistema Da Caixa De Cmbio - Carcaa / Sistema De La Caja De Cambio - Carcaza44

Sist. Da Caixa De Cmbio - Eixos Da rvore Secundria E Engr. (A)/ Sist. De La Caja De Cambio - Ejes De La Arbol Secundaria Y Engr. (A)45

Sist. Da Caixa De Cmbio - Eixos Da rvore Secundria E Engr. (B)/ Sist. De La Caja De Cambio - Ejes De La Arbol Secundaria Y Engr. (B)46

Sistema Da Caixa De Cmbio - Contra-eixo E Engrenagens / Sistema De La Caja De Cambio - Contra-ejes Y Engranajes47

Sistema Da Caixa De Cmbio - Vares E Garfos / Sistema De La Caja De Cambio - Varnes Y Horquillas48

Sistema De Transmisso - Eixo Do Card / Sistema De Transmisin - Eje Del Cardan49

Conjunto Do Chassi / Conjunto Del Chasis50

Sistema Da Suspenso Dianteira / Sistema De Suspensin Delantera51

Sistema Da Suspenso Traseira / Sistema De Suspensin Trasera52

Sist. Do Eixo Dianteiro - Ponta De Eixo Dianteiro Direito E Esquerdo / Sist. Del Eje Delantero - Punta De Eje Delantero Derecho Y Izquierdo53

Sistema De Direo - Barras Transversal E Longitudinal / Sistema De La Direccin - Barras Transversal Y Longitudinal54

Sistema Do Eixo Dianteiro - Cubo Da Roda E Rodado / Sistema Del Eje Delantero - Cubo De La Rueda Y Rodado55

Sistema Do Eixo Traseiro / Sistema Del Eje Trasero56

Sistema Do Eixo Traseiro - Cubo Da Roda E Rodado / Sistema Del Eje Trasero - Cubo Dela Rueda Y Rodado57

Sistema Do Acelerador / Sistema Del Acelerador58

Articulao Dos Pedais Do Freio E Da Embreagem / Articulacin De Los Pedales Del Freno Y Del Embrague59

Sistema De Alimentao - Tanque De Combustvel / Sistema De Alimentacin - Tanque De Combustible60

Sistema Direo Hidrulica / Sistema Direccin Hidraulica61

Sistema De Freio - Vlvula Do Freio De Servio / Sistema De Freno - Valvula Del Freno De Servicio62

Sistema De Freio / Sistema De Freno63

Sistema De Freio - Flanges E Cmaras De Servio Dianteiras / Sistema De Freno - Pletinas Y Camaras De Servicio Delanteras64

Sistema De Freio Roda Dianteira - Cmara De Servio / Sistema De Freno Rueda Delantera - Camara De Servicio65

Ajustador Automtico Dianteiro (Opcional) / Ayustador Automactico Delantero (Opcional)66

Sistema De Freio - Flanges E Cmaras De Servio Traseiras / Sistema De Freno - Pletinas Y Camaras De Servicio Traseras67

Sistema De Freio Traseiro - Cmara De Servio / Sistema De Freno Trasero - Camara De Servicio68


6/137

CAMINHO / CAMION

NDICE

Ajustador Automtico Traseiro (Opcional) / Ayustador Automactico Trasero (Opcional)69

Sistema Da Cabina - Basculante / Sistema De La Cabina - Basculante70

Sistema Eltrico - Chicote E Cabos, Sinaleira Traseira E Bateria / Sistema Electrico - Chicote Y Cables, Sealera Trasera Y Bateria71

Sistema Eltrico - Rel Auxiliar E Sensor De Temperatura / Sistema Electrico - Rel Auxiliar Y Sensor De Temperatura72

Sistema Eltrico - Central Eltrica - Mdulo Eletrnico / Sistema Electrico - Central Electrica - Mdulo Electrnico73

Sistema Eltrico - Chicote, Caixa De Fusveis E Iluminao / Sistema Electrico - Chicote, Caja De Fusibles E Iluminacin74

Sistema Eltrico - Faris Dianteiros E Buzina / Sistema Electrico - Faroles Delanteros Y Bocina75

Sistema Da Cabina - Motor E Mecanismo Do Limpador Do Pra-Brisa / Sistema De La Cabina - Motor Y Mecanismo Del Limpiador Del Parabrisa76

Sist. Eltrico - Painel De Instrumentos, Chave De Ignio E Interruptores / Sist. Electrico Tablero De Instrumentos, Llave De Ignicin E Interruptores77

Sistema Da Cabina - Painel Principal / Sistema De La Cabina - Tablero Principal78

Sistema Da Cabina - Assentos E Volante Da Direo / Sistema De La Cabina - Asientos Y Volante De La Direcin79

Sistema Da Cabina - Assentos E Complementos / Sistema De La Cabina - Asientos Y Complementos80

Sistema Da Cabina - Cama E Complementos / Sistema De La Cabina - Cama Y Complementos81

Sistema Da Cabina - Componentes Da Cabina / Sistema De La Cabina - Componentes De La Cabina82

Sist. Do Ar Condicionado Frio E Quente E Montagem Do Compressor / Sist. Del Aire Condicionado Frio Y Caliente Y Montaje Del Compresor83

Sistema Do Ar Condicionado Frio E Montagem Do Compressor / Sistema Del Aire Condicionado Frio Y Montaje Del Compresor84

Sistema Da Cabina - Caixa De Ventilao Ar Frio / Sistema De La Cabina - Caja De Ventilacin Aire Fro85

Sistema Da Cabina - Caixa De Ventilao Ar Quente / Sistema De La Cabina - Caja De Ventilacin Aire Caliente86

Sistema Da Cabina - Revestimento E Acessrios / Sistema De La Cabina - Revestimiento Y Accesorios87

Sistema Da Cabina - Capo Dianteiro, Calibrao E Limpeza / Sistema De La Cabina - Capo Delantero, Calibracin Y Limpieza88

Sistema Da Cabina - Suporte E Limitador / Sistema De La Cabina - Soporte Y Limitador89

Sistema Da Cabina - Vidros E Pra-choque / Sistema De La Cabina - Vidrios Y Parachoques90

Sistema Da Cabina - Componentes Da Porta / Sistema De La Cabina - Componentes De La Puerta91

Sistama Da Cabina - Mecanismo Da Porta / Sistema De La Cabina - Mecanismo De La Puerta92

Sistema Da Cabina - Componentes Da Fibra / Sistema De La Cabina - Componentes De La Fibra93

Decalcomania / Decal94

Adesivos / Adhesivos95


7/137

CAMINHO / CAMIN

DENOMINAO / DENOMINACINITEM

ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - BLOC DEL MOTOR

1

1 6010.101.040.00.7 01 Motor Parcial Motor Parcial

2 6010.101.041.00.5 01 Bloco do Motor com Pisto e Anel Bloc del Motor con Pistones y Aros

3 6007.001.364.00.8 07 Tampo Tapn

4 8012.101.891.00.7 03 Tampa Cnica (Lato) Tapa Cnica (Latn)

5 4010.011.021.00.8 01 Bujo 3/8 Tapn 3/8

6 6013.101.050.00.0 04 Camisa Camisa

7 6013.101.051.00.8 04 Anel TOMBAK Anillo TOMBAK

7 6013.101.052.00.6 CN Calo para Camisa 0,05mm Calzo para Camisa 0,05mm




8 6007.001.363.00.0 08 Anel de Vedao Anillo de Vedacin

10 6007.001.367.00.1 01 Bucha do Mancal do Comando Buje del Mambo de Llevas

11 4006.011.042.00.2 01 Bucha Expansora 8x24 Buje Expansora 8x24

12 4010.011.021.00.8 01 Bujo 3/8 Tapn 3/8

13 6007.001.798.00.7 14 Parafuso - Cabeote/Bloco Tornillo - Culata/Bloc

14 6003.001.217.00.7 02 Ala de Levantamento do Motor Alza de Levantamiento del Motor

15 6013.101.048.00.4 02 Parafuso - Cabeote/Bloco Tornillo - Culata/Bloc

16 6013.101.047.00.6 02 Junta - 1,4 Junta - 1,4

17 6003.001.322.00.5 02 Pino Cilndrico 10 x 20 Perno Cilindrico 10 x 20

18 6013.101.049.00.2 04 Ejetor de leo Lubrificante Ejector de Aceite Lubricante

19 6007.001.537.01.7 02 Anel de Encosto - 0,25 Anillo Distanciador - 0,25

19 6007.001.537.00.9 02 Anel de Encosto - STD Anillo Distanciador - STD

20 6008.001.050.00.1 04 Parafuso co Tornillo Hueco

21 6007.001.366.00.3 04 Tampa Cnica 25 Tapa Conica 25


24 6013.101.058.00.3 05 Bronzina - 0,25 Broncina - 0,25




8/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS


24 6013.101.057.00.5 05 Bronzina - STD Broncina - STD

25 4006.010.051.00.4 05 Bucha Expansora Buje Expansora26 4006.011.090.00.1 04 Bucha Expansora 16 x 30 Buje Expansora 16 x 30

27 6010.101.042.00.3 10 Parafuso - Tampa do Mancal/Bloco Tornillo - Tapa del Mancal/Bloc

28 6007.001.368.00.9 01 Tampo Tapn

- 6010.101.030.00.8 01 Motor Completo MWM 4.12 TCE 150CV Motor Completo MWM 4.12 TCE 150CV

SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - BLOC DEL MOTOR

1


9/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - CRTER / SISTEMA DEL MOTOR - CARTER

2

1 6007.001.782.00.1 01 Crter Carter

2 4010.010.011.00.0 01 Bujo 1/2 Tapn 1/2

3 6003.001.008.00.0 01 Arruela de Vedao Arandela de Vedacin

4 6008.001.221.00.8 27 Parafuso M8 x 16 Tornillo M8 x 16

6 6007.001.612.00.0 01 Tubo Cano

7 6008.001.755.00.5 01 Tubo Cano

8 6007.001.374.00.7 01 Junta Empaque

14 6005.001.287.00.5 01 Abraadeira Abrazadera

15 6007.001.406.00.7 01 Conexo Conexin

16 6010.101.045.00.6 01 Tubo - Haste Nvel Cano - Varilla Nvel

17 6007.001.546.00.0 01 Tala Tala

18 6010.101.046.00.4 01 Haste de Nvel Varilla de Nvel

19 6007.001.548.00.6 01 Mangueira Manguera

20 6007.001.545.00.2 01 Bocal de Enchimento Boquilla de Llenado


10/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - RVORE DE MANIVELAS / SISTEMA DEL MOTOR - CIGUEAL

3

1 6013.101.063.00.3 01 rvore de Manivelas Cigueal

2 6007.001.378.00.8 01 Cremalheira Cremallera

3 6010.001.042.00.4 01 Polia Motora D225 Polea Motora D225

4 6008.001.129.00.3 01 Bucha Expansora Buje Expansora

5 6013.101.064.00.1 01 Engrenagem Engranaje

6 6007.001.409.00.1 01 Bucha Buje

7 6007.001.613.00.8 01 Polia Polea


9 4101.045.055.02.9 03 Parafuso Sext. M10 x 50 Tornillo Hex. M10 x 50

10 6013.101.162.00.3 01 Volante Volante

11 6013.101.065.00.8 01 Cremalheira Cremallera

12 6007.001.614.00.6 01 Defletor Deflector

13 6007.001.411.00.7 01 Amortecedor Amortiguador

14 4101.038.081.02.4 04 Parafuso Cilndrico M16 x 65 Tornillo Cilndrico M16 x 65

15 6007.001.381.00.2 06 Parafuso Cilndrico M16 x 35 Tornillo Cilndrico M16 x 35

16 6010.101.047.00.2 01 Cubo Cubo


18 4103.012.010.01.1 03 Arruela de Presso A10 Arandela de Presin A10

19 6010.001.087.00.9 01 Bucha Buje

20 6008.001.400.00.8 01 Rolamento Rodamiento


11/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - COMPENSADOR DE MASSAS / SISTEMA DEL MOTOR - COMPENSADOR DE MASAS

4

1 6013.101.083.00.1 01 Compensador de Massas Compensador de Masas

2 6013.101.084.00.9 04 Calo Calzo

3 6007.001.438.00.0 CN Arruela de Encosto - 3,4mm Arandela de Apoyo - 3,4mm



4 6007.001.440.00.6 04 Bucha Buje



7 6010.101.062.00.1 01 Defletor Deflector


12/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - TAMPA FRONTAL - CARCAA DO VOLANTE / SISTEMA DEL MOTOR -TAPA FRONTAL - CARCAZA DEL VOLANTE

5

1 6013.101.100.00.3 01 Tampa Frontal Tapa Frontal

2 6013.101.101.00.1 01 Junta Empaque



5 6007.001.541.00.1 01 Retentor Dianteiro Reten Delantero

6 6010.101.044.00.9 01 Tampa de Inspeo Tapa de Inspeccin

7 6007.001.477.00.8 02 Junta Empaque

8 6013.001.088.00.1 01 Parafuso Cilndrico M6 x 16 Tornillo Cilindrico M6 x 16

9 6013.101.095.00.5 01 Carcaa do Volante Carcaza del Volante


11 6013.101.098.00.9 01 Anel Distanciador do Retentor Anillo Distanciador del Retn

12 6007.001.543.00.7 01 Retentor Traseiro Reten Trasero

13 6013.101.096.00.3 01 Sensor de Rotao Sensor de Rotacin


13/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - PEA INTERMEDIRIA / SISTEMA DEL MOTOR - PIEZA INTERMEDIARIA

6

1 6010.101.058.00.9 01 Pea Intermediria Pieza Intermediria



5 6007.001.428.00.1 01 Mancal Intermedirio Cojinete Intermedirio

6 8012.101.939.00.4 06 Arruela de Vedao Arandela del Vedacin

7 6008.001.111.00.1 03 Parafuso co M8 x 1 Tornillo Hueco M8 x 1


9 6007.001.429.00.9 01 Disco Mancal Disco Cojinete

10 6007.001.430.00.7 CN Anel de Encosto - 3,43 + 0,02mm Anillo de Apoyo - 3,43 + 0,02mm



11 6013.101.089.00.8 01 Engrenagem Intermediria Engranaje Intermediria

12 6007.001.434.00.9 01 Bucha do Mancal Buje del Cojinete

13 6013.101.088.00.0 01 Tubo de Lubrificao Cano de Lubrificacin

14 6013.101.094.00.8 01 Junta Empaque

15 6013.101.092.00.2 01 Espaador Espaciador

16 6013.101.090.00.6 01 Sensor de Fase Sensor de Fase

17 6013.101.091.00.4 03 Parafuso Cilndrico M6 x 20 Tornillo Cilindrico M6 x 20

18 6013.101.093.00.0 01 ORing ORing


14/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - RVORE DE COMANDO DE VLVULAS / SISTEMA DEL MOTOR - ARBOL DECOMANDO DE VLVULAS

7

1 6013.101.070.00.8 01 rvore de Comando - Completa Arbol de Levas - Completa



4 6008.001.120.00.2 01 Bucha Expansora Buje Expansora


6 6007.001.391.00.1 01 Trava Traba

7 6013.101.071.00.6 01 rvore de Comando Arbol de Levas

8 6007.001.578.00.3 02 Bucha - 1oe 5o Mancais - Reparo Buje - 1oy 5o Cojinetes - Reparacin

9 6007.001.579.00.1 03 Bucha - 2oao 4o Mancais - Reparo Buje - 2oal 4o Cojinetes - Reparacin

10 6007.001.401.00.8 04 Suporte com Balancins Soporte conBalancines

11 4008.010.013.00.0 08 Trava Traba

12 6003.001.259.00.9 08 Arruela Arandela

13 8012.101.928.00.7 08 Balancim Balancin

14 6007.001.402.00.6 04 Suporte Soporte

15 6008.001.342.00.2 08 Porca Tuerca

16 6003.001.261.00.5 08 Parafuso de Regulagem Tornillo de Regulaje

17 6013.101.075.00.7 08 Haste do Balancim Varila del Balancim

18 6007.001.410.00.9 08 Tucho - Reparo Botador - Reparacin

18 6007.001.404.00.2 08 Tucho - STD Botador - STD


20 6013.101.073.00.2 01 Roda de Pulso Rueda de Pulso



15/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - PISTO E BIELA / SISTEMA DEL MOTOR - PISTN Y BIELA

8

1 6013.101.066.00.6 04 Pisto Pistn

2 6007.001.807.00.6 08 Trava Traba

3 6013.101.067.00.4 04 Jogo de Anis Juego de Anillos

4 6013.101.069.00.0 04 Bucha da Biela Buje de la Biela

5 6007.001.808.00.4 04 Bronzina - Rep. 1 Broncina - Rep. 1




5 6007.001.790.00.4 04 Bronzina - STD Broncina - STD

6 6013.101.068.00.2 04 Biela Biela

7 6007.001.812.00.6 08 Parafuso da Biela Tornillo de la Biela

8 6003.001.168.00.2 04 Bucha Expansora Buje Expansor


16/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - CABEOTE E TAMPAS DE VLVULAS / SISTEMA DEL MOTOR - CULATA Y TAPAS DEVLVULAS

9

1 6013.101.076.00.5 04 Cabeote Culata

2 6013.101.077.00.3 08 Guia de Vlvulas Guia de Vlvulas

3 6007.001.793.00.8 04 Tampa de Vedao (Lato) - 18,15 - 18,22mm Tapa de Vedacin (Latn) - 18,15 - 18,22mm

4 6013.101.078.00.1 04 Assento - Vlvula de Escape Asiento - Vlvula de Escape

5 6013.101.080.00.7 04 Vlvula - Escape Vlvula - Escape

6 6007.001.398.00.6 04 Vlvula - Admisso Vlvula - Admisin

7 6013.101.079.00.9 04 Assento - Vlvula de Admisso Asiento - Vlvula de Admisin

8 6008.001.053.00.5 16 Tampa de Vedao (Lato) - 22,48 - 22,53mm Tapa de Vedacin (Latn) - 22,48 - 22,53mm

9 6005.001.302.00.2 08 Retentor Retn


11 6007.001.481.00.0 04 ORing ORing

12 6007.001.479.00.4 04 Tampa das Vlvulas Tapa de las Vlvulas

13 6007.001.480.00.2 04 Junta Empaque

14 6003.001.327.00.4 16 Trava Traba

15 6003.001.186.00.4 08 Prato - Superior Plato - Superior

16 6013.101.081.00.5 08 Mola Interna Resorte Interna

17 6013.101.082.00.3 08 Mola Externa Resorte Externa



17/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DE LEO LUBRIFICANTE / SISTEMA DEL MOTOR - BOMBA DE ACEITELUBRICANTE

10

1 6013.101.102.00.9 01 Bomba de leo Bomba de Aceite


3 6007.001.457.00.0 01 ORing ORing

4 6007.001.483.00.6 01 ORing ORing


6 6010.001.089.00.5 01 Tubo Suco Cano Succin


18/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO E RESFRIADOR DE LEO LUBRIFICANTE / SISTEMA DEL MOTOR - FILTROY ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICANTE

11

1 6007.001.816.00.7 01 Resfriador de leo Kit Enfriador de Aceite Kit

2 6007.001.462.00.0 01 Junta Empaque

3 6007.001.554.00.4 01 Intercambiador Intercambiador

4 6010.101.048.00.0 02 Junta Empaque


6 6010.001.092.00.9 01 Bujo Roscado M22 x 1,5 Tapn Roscado M22 x 1,5


8 6007.001.461.00.2 01 Vlvula de Retorno Presso Vlvula de Retorno Presin

9 8009.101.211.00.4 01 Elemento Filtrante Elemento Filtrante

10 4014.010.033.00.6 01 Anel Vedao Anillo Vedacin

11 8009.101.347.00.6 01 Bujo Tapn

12 4014.011.021.00.8 01 Bujo 3/8 Tapn 3/8

13 6010.001.093.00.7 04 Parafuso Cilindrico M8 x 35 Tornillo Cilindrico M8 x 35

14 4010.011.016.00.8 01 Bujo M14 x 1,5 Tapn Roscado M14 x 1,5

15 6007.001.818.00.3 01 Niple Niple


17 6007.001.820.00.9 01 Bujo M24 x 1,5 Tapn M24 x 1,5

18 4101.050.007.02.2 01 Prisioneiro Esprrago

19 6003.001.044.00.5 01 Sensor Presso do leo Sensor de Presin del Aceite


19/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE COMBUSTVEL / SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO DE COMBUSTIBLE

12

1 6013.101.146.00.6 01 Filtro Combustvel - Completo Filtro Combustble - Completo

2 6003.001.242.00.5 02 Anel Vedao Anillo Vedacin

3 6013.101.150.00.8 02 Conexo Coneccin

4 6013.101.151.00.6 01 Elemento Elemento


20/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAO E FIXAO DO FILTRO DE COMBUSTVEL / SISTEMA DEL MOTOR -TUBERA Y FIJACIN DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

13


2 6010.101.049.00.8 01 Tubo - Resf riador ECM / Bomba de Alta Presso Cao - Enfriador ECM / Bomba de Al ta Presin

3 6010.101.050.00.6 01 Tubo - Tanque / Resfriador da ECM Cao - Tanque / Enfriador ECM

4 6010.101.051.00.4 01 Tubo - Bomba de Alta Presso / F il tro de Comb. Cao - Bomba de Al ta Presin / F il tro de Comb.

5 6010.101.052.00.2 01 Tubo - Fi lt ro de Comb. / Bomba de Al ta Presso Cao - Fi lt ro de Comb. / Bomba de Al ta Presin

6 6013.101.149.00.0 01 Suporte Soporte



21/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - ACIONAMENTO E BOMBA DE ALTA PRESSO / SISTEMA DEL MOTOR -ACCIONAMIENTO BOMBA DE ALTA PRESIN

14



3 6013.101.144.00.1 01 Bomba de Alta Presso Bomba de Alta Presin


22/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ADMISSO 4.12 TCE / SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DEADMISIN 4.12 TCE

15

1 6013.101.123.00.5 01 Coletor de Admisso Multiple de Admisin

2 6008.001.374.00.5 08 Parafuso M10x45 Tornillo M10x45

3 6007.001.499.00.2 04 Junta Empaque

4 6013.101.126.00.9 01 Junta Empaque

5 6013.101.125.00.1 01 Sensor de Temperatura e Presso do Ar Sensor de Temperatura y Presin del Aire


7 6013.101.124.00.3 01 Curva Curva



23/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - CURVA DE ADMISSO / SISTEMA DEL MOTOR - CODO DE ADMISIN

16

1 6007.001.721.00.9 01 Curva Curva

2 6007.001.713.00.6 01 Anel O-Ring Anillo O-Ring



24/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ESCAPE / SISTEMA DEL MOTOR - MULTIPLE DE ESCAPE

17

1 6007.001.593.00.2 01 Coletor Multiple

2 6007.001.503.00.1 04 Junta Empaque



25/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - CURVA DE ESCAPE / SISTEMA DEL MOTOR - CODO DE ESCAPE

18


2 6008.001.288.00.7 04 Porca Stover M10 Tuerca Stover M10


26/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - BOCAL DE ENTRADA DE GUA / SISTEMA DEL MOTOR - LENADOR DE ENTRADADE GUA

19

1 6007.001.828.00.2 01 Bocal Lenador


3 6007.001.493.00.5 01 Junta Empaque

4 4010.011.016.00.8 01 Bujo Tapn


27/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DGUA, TERMOSTATO E TUBOS DGUA / SISTEMA DEL MOTOR - BOMBADE GUA, TERMOSTATO Y CANOS DE GUA

20

1 6013.101.104.00.5 01 Conj. Termostato Conj. Termostato


3 6008.001.771.00.2 01 Termostato Termostato

4 6010.001.088.00.7 01 O`Ring O`Ring

5 6013.101.106.00.0 01 Sensor de Temperatura D`gua Sensor de Temperatura de gua

] 6 8009.101.058.00.9 01 Interruptor de Temperatura Interruptor de Temperatura





11 6008.001.765.00.4 01 Tubo Cano

12 6008.001.764.00.7 01 Terminal Terminal

13 6007.001.472.00.9 01 Junta Empaque

14 6008.001.282.00.0 01 Parafuso co M14 x 1,5 Tornillo Hueco M14 x 1,5

15 4010.011.021.00.8 02 Bujo 3/8 Buje 3/8

16 6007.001.568.00.4 04 O`Ring O`Ring


18 6007.001.785.00.4 01 Tubo Cano




22 6013.101.103.00.7 01 Bomba D`gua Bomba de gua


28/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - RESPIRO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - RESPIRADERO DEL MOTOR

21

1 6010.101.057.00.1 01 Junta Empaque




5 6007.001.445.00.5 01 Carcaa Carcaza




29/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - FIXAO E ACIONAMENTO DO ALTERNADOR / SISTEMA DEL MOTOR -FIJACIN Y ACCIONAMENTO DEL ALTERNADOR

22

1 6007.001.450.00.5 01 Alavanca Palanca


3 6008.001.054.00.3 02 Pino Guia Perno Guia

4 6007.001.506.00.4 01 Correia Correa

5 6010.001.117.00.4 01 Bucha Buje

6 6009.101.017.00.7 01 Polia Polea




10 6013.101.130.00.0 01 Suporte Alternador Soporte Alternador


12 6013.101.127.00.6 01 Suporte Alternador Soporte Alternador


14 6009.101.016.00.9 01 Esticador de Correia - Cj. Tensor de la Correa - Cj.

15 6009.101.015.00.1 01 Polia Polea



18 6007.001.571.00.8 01 Anel Espaador Anillo Espaciador

19 6007.001.573.00.4 01 Bucha Buje



30/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - CHICOTE ELTRICO / SISTEMA DO MOTOR - CHICOTE ELECTRICO

23

1 6010.101.056.00.3 01 Chicote Eltrico Chicote Electrico

2 6013.101.165.00.6 01 Clip Clip


4 6013.101.167.00.2 01 Suporte Soporte

5 6013.101.168.00.0 01 Suporte Soporte

6 6013.101.169.00.8 01 Suporte Soporte




31/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - MDULO DE CONTROLE ELETRNICO / SISTEMA DEL MOTOR -MDULO DE CONTROLO ELECTRONICO

24

1 6013.101.040.00.1 01 Mdulo de Contole Eletrnico Mdulo de Contolo Eletronico

2 6010.101.053.00.0 01 Resfriador da ECM Enfriador ECM

3 6010.101.054.00.8 01 Suporte Soporte

4 6013.101.042.00.7 04 Coxim Cojim


6 6010.101.055.00.5 04 Porca Tuerca

7 4103.011.013.01.6 04 Arruela Lisa Arandela Lisa


9 6013.101.041.00.9 02 Conexo Coneccin


11 6008.001.056.00.8 01 Bujo Tapn

12 6013.101.044.00.3 01 O-Ring O-Ring


32/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAO DE INJEO - ALTA PRESSO 4.12 TCE / SISTEMA DEL MOTOR -TUBERIA DE INYECCIN - ALTA PRESIN 4.12 TCE

25

1 6013.101.136.00.7 01 Tubo de Injeo - 1oCilindro Cano de Inyeccin - 1oCilindro




5 6013.101.140.00.9 01 Tubo - Bomba de Alta Presso - Tubo Distr ibuidor Cano - Bomba de Alta Presin - Cano Distribuidor

6 6013.101.141.00.7 01 Tubo Distribuidor Cano Distribuidor


8 6013.101.142.00.5 01 Suporte Soporte


10 6013.101.143.00.3 01 Tubo - Retorno dos Bicos Cano - Retorno de los Picos


33/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - PORTA BICO INJETOR / SISTEMA DEL MOTOR - PUERTA BICO INYECTOR

26

1 6013.101.131.00.8 04 Porta Bico Injetor Puerta Pico Inyector

2 6013.101.132.00.6 04 Arruela de Vedao 2mm Arandela de Vedacin 2mm

3 6013.101.093.00.0 04 Anel O- Ring Anillo O-Ring

4 6013.101.133.00.4 04 Garra de Fixao Grapa de Fijacin

5 6013.101.134.00.2 04 Parafuso de Fixao da Garra Tornillo de Fijacin de la Grapa


34/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - SOBREALIMENTAO / SISTEMA DEL MOTOR - SOBREALIMENTACIN

27

1 6013.101.118.00.5 01 Turboalimentador Turboalimentador


3 6013.101.115.00.1 01 Tubo - Retorno de leo Lubrificante Cano - Retorno de Aceite Lubricante



6 8009.101.297.00.3 01 Tubo Cano


8 6013.101.116.00.9 01 Junta Empaque

9 6013.101.120.00.1 01 Junta Empaque

10 6013.101.121.00.9 04 Prisioneiro Esprrago


12 6013.101.114.00.4 01 Tubo - Entrada de leo Lubrificante Cano - Entrada de Aceite Lubricante

13 6008.001.282.00.0 01 Parafuso co M14x1,5 Tornillo Hueco M14x1,5

14 6003.001.242.00.5 02 Arruela Vedao Arandela Vedacin

15 6008.001.288.00.7 04 Porca Stover M10 Tuerca Stover M10


17 4014.010.019.00.5 02 Arruela Vedao Arandela Vedacin


35/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - FIXAO E ACIONAMENTO DO COMPRESSOR DE AR / SISTEMA DEL MOTOR -FIXACIN Y ACCIONAMIENTO DEL COMPRESSOR DE AIRE

28

1 6013.101.112.00.8 01 Engrenagem - Compressor Engranaje - Compresor

2 6013.101.110.00.2 01 Compressor de Ar Compresor de Aire

3 6008.001.287.00.9 03 Prisioneiro Esparrago

4 6007.001.355.00.6 03 Porca com Flange Dentada Tuerca con Pletina Denteilada






10 6010.001.084.00.6 01 Mangueira - Compressor/Resfriador Manguera - Compresor/Resfriador

11 6013.101.113.00.6 01 Conexo - Cj. Conexin - Cj.

12 6010.001.082.00.0 01 Conexo Conexin

13 6013.101.109.00.4 01 Mangueira - Bloco/Compressor Manguera - Bloque/Compresor

14 6010.001.090.00.3 01 Conexo Conexin


16 6013.101.111.00.0 01 Conexo Conexin


36/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - VENTILADOR / SISTEMA DEL MOTOR - VENTILADOR

29

1 6007.001.530.00.4 01 Conj. Ventilador Viscoso 560mm (inclui itens 2 ao 4) Conj. Ventilador Viscoso 560mm (inclui itenes 2 al 4)

2 6007.001.531.00.2 01 Acionamento do Ventilador Viscoso Accionamiento del Ventilador Viscoso

3 6007.001.532.00.0 01 Ventilador Viscoso Ventilador Viscoso

4 4102.014.010.00.3 04 Porca Freno M8 Viscoso Tuerca Freno M8 Viscoso


37/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - MOTOR DE PARTIDA / SISTEMA DEL MOTOR - MOTOR DE PARTIDA

30

1 6007.011.169.00.9 01 Conj. Solenide Conj. Solenide

2 6007.011.170.00.7 01 Conj. Impulsor Conj. Impulsor

3 6007.011.171.00.5 01 Conj. Mancal Fixao Conj. Cojinete Fijacin

4 6007.011.176.00.4 01 Conj. Caixa Redutora Conj. Caja Reductora

5 6007.011.173.00.1 01 Conj. Tampa Traseira Conj. Tapa Trasera

6 6007.011.172.00.3 01 Conj. Indutor Conj. Inductor

7 6007.011.175.00.6 01 Conj. Porta Escovas Conj. Puerta Escobas

8 6007.011.174.00.9 01 Conj. Induzido Conj. Inducido

9 6007.011.177.00.2 01 Conj. Alavanca Conj. Palanca

10 6007.011.179.00.8 01 Reparo dos Parafusos ( inclui i tens 11, 12 e 15) Reparacin de los Tornil los ( inclui i tenes 11, 12 y 15)

11 - 02 Item sem Reposio Individual Iten sin Reposicin Individual


13 6007.011.180.00.2 01 Conj. Escovas Conj. Escobas

14 6007.011.181.00.4 01 Junta de Vedao Junta de Vedacin



- 6007.011.178.00.0 01 Reparo das Buchas Reparacin de las Bujes

- 6007.001.935.00.5 01 Motor Partida Prestoli te M93R 12V 3kw (inclui i tens Motor Part ida Prestol ite M93R 12V 3kw (inclui i tenes

1 ao 15) 1 al 15)


38/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

ALTERNADOR 14V - 120A / ALTERNADOR 14V - 120A

31

1 6010.001.178.00.6 01 Mancal de Acionamento Cojin ete de Accionamiento

2 6010.001.136.00.4 01 Rolamento Fixo Cojinete Fijo

3 6010.001.137.00.2 01 Placa de Cobertura Placa de Cubierta

4 6010.001.138.00.0 04 Parafuso Cabea Cilindrica Tornillo Cabeza Cilindrica

5 6010.001.139.00.8 01 Anel Distanciador Anillo Distanciador

6 6010.001.179.00.4 01 Suporte Mancal Anel Coletor Soporte Cojinete Anillo Colector

7 6010.001.141.00.4 01 Anel de Ajuste Anillo de Ajustador

8 6010.001.180.00.2 01 Bucha de Encosto Buje del Encosto

9 6010.001.181.00.0 01 Rotor Rotor

10 6010.001.182.00.8 01 Estator Estator

11 6010.001.183.00.6 01 Retificador Rectificador

12 6010.001.146.00.3 03 Parafuso Tornillo

13 6010.001.147.00.1 01 Regulador Eletrnico Regulador Electronico

14 6010.001.148.00.9 02 Parafuso de Cabea Abaulada Tornillo de Cabeza Abaulada


16 6010.001.151.00.3 01 Capa Protetora Capa Protectora

17 6010.001.184.00.4 01 Porca Sext. Tuerca Hex.


19 6010.001.153.00.9 04 Parafuso Sext. Tornillo Hex.

20 6010.001.185.00.1 01 Anel Elstico Anillo Elsticot


22 6010.001.187.00.7 01 Polia Polea

23 6010.001.188.00.5 01 Arruela de Presso Arandela Presin

24 6010.001.189.00.3 01 Porca Sext. BM16x1,5 Tuerca Hex. BM16x1,5

- 6010.001.095.00.2 01 Alternador 14V - 120A (inclui itens 1 ao 24) Alternador 14V - 120A (include itenes 1 al 24)


39/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - JOGO DE REPARO / SISTEMA DEL MOTOR - JUEGO DE REPARACIN

32

1 6013.101.154.00.0 01 Jogo de Juntas - Inferior Juego de Empaques - Inferior

2 6013.101.156.00.5 04 Kit - Reparo para um Cilindro Kit - Reparo para um Cilindro

3 6013.101.155.00.7 02 Jogo de Juntas - Superior Juego de Empaques - Superior

4 6013.101.157.00.3 02 Kit - Reparo para dois Cilindros Kit - Reparo para dos Cilindros


40/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - CONJUNTO DO ESCAPAMENTO / SISTEMA DEL MOTOR - CONJUNTO DELESCAPAMIENTO

33

1 6010.101.031.00.6 01 Conj. Tubo Dianteiro Escape Conj. Tubo Delantero Escape

2 6007.001.630.00.2 02 Junta do Escapamento Junta del Escapamiento

3 6013.101.161.00.5 01 Conj. Freio Motor Conj. Freno Motor

4 6009.101.014.00.4 01 Conj. Tubo Intermedirio Freio Motor Conj. Tubo Intermedirio Freno Motor

5 4101.045.044.05.6 04 Parafuso Sext. M8 x 100 Tornillo Hex. M8 x100

6 7003.013.019.00.2 04 Porca Auto Freno Tuerca Auto Freno

7 6007.001.323.00.4 01 Abraadeira Flange Escape Abrazadera Pletina Escape

8 6007.001.947.00.0 02 Conj. Abraadeira Conj. Abrazadera

9 6013.101.159.00.9 01 Silencioso Silenciador

10 6007.001.193.00.1 01 Tubo Escapamento Posterior Tubo Escapamiento Posterior

11 4101.048.006.05.2 04 Parafuso Sext. M10x25 Tornillo Hex. M10x25

12 4102.023.006.05.9 14 Porca Freno M10 Tuerca Freno M10

13 6012.001.073.00.5 02 Suporte Silencioso Soporte Silenciador

14 6008.001.713.00.4 04 Coxim Amortiguador

15 6012.001.065.00.1 02 Conj. Cinta do Silencioso Conj. Cinta del Silenciador



41/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA FREIO MOTOR / SISTEMA FRENO MOTOR

34

1 6007.005.550.00.8 01 T Especial Giratrio Conexion T Especial Giratrio

2 6007.005.540.00.9 01 Conector Reto - 6 Conector Recto - 6

3 4014.010.028.00.6 01 Anel Vedao A 16x20x1,5 Anillo Vedacin A16x20x1,5

4 1020.150.004.00.7 01 Tubo Nylon 6x4 (1m) Cano Nylon 6x4 (1m)

5 6007.005.398.00.2 03 Cotovelo Macho 6x1/4 Codo Macho 6x1/4

6 1020.150.004.00.7 01 Tubo Nylon 6x4 (0,43m) Cano Nylon 6x4 (0,43m)

7 6007.005.098.00.8 03 Inserto Mangueira 4m OD Inserto Manguera 4m OD

8 6007.005.401.00.4 01 Conj. Solenide - Freio Motor (inclui i tem 26 e 27) Conj. Solenoide - Freno Motor ( inclui itenes 26 y 27)


10 6009.011.028.00.3 01 Cabo Proteo Solenide Cable Proteccin solenoide

11 4102.011.005.05.5 02 Porca Sext. M6 Tuerca Hex. M6

12 4103.012.007.01.7 02 Arruela de Presso A6 Arandela Presin A6

13 4103.011.011.01.0 02 Arruela Lisa 6,4 Arruela Lisa 6,4


15 6013.101.161.00.5 01 Conj. Freio Motor (inclui itens 16 ao 25) Conj. Freno Motor (inclui itenes 16 al 25)



18 6007.005.494.00.9 01 Eixo Eje

19 6007.005.495.00.6 02 Anel Anillo

20 6007.005.496.00.4 01 Bucha Buje

21 4103.011.013.01.6 02 Arruela Lisa A8,4 Arruela Lisa A8,4

22 6007.005.497.00.2 01 Cilindro de Acionamento Cilindro de Accionamiento


24 6007.005.498.00.0 01 Pino Perno

25 4009.013.008.00.5 02 Contrapino 3,2x28 Pasador Doble 3,2x28

26 6005.011.098.00.4 01 Porta Lingueta 1 Via Puerta Lengueta 1 Via

27 6001.011.044.00.7 01 Lingueta Lengueta

28 4010.010.008.00.6 01 Bujo M16x1,5 Tapn M16x1,5


42/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - SUPORTES DIANTEIRO E TRASEIRO / SISTEMA DEL MOTOR - SOPORTESDELANTERO Y TRASERO

35


2 4103.011.017.01.7 02 Arruela Lisa A13 Arandela Lisa A13

3 6007.001.670.00.8 01 Coxim Traseiro Superior Amortiguador Trasero Superior

4 6007.001.875.00.3 01 Bucha Coxim Traseiro Motor Buje Amortiguador Trasero Motor

5 6002.001.431.00.6 01 Coxim Traseiro Inferior Amortiguador Trasero Inferior

6 4103.024.016.04.8 01 Arruela Lisa B13 Arandela Lisa B13




10 6007.001.334.00.1 01 Conj. Suporte Direito Motor Conj. Soporte Derecho Motor

11 6001.001.008.00.4 02 Coxim Dianteiro Amortiguador Delantero


14 6007.001.335.00.8 01 Conj. Suporte Esquerdo Motor Conj. Soporte Izquierdo Motor



17 6007.001.339.00.0 02 Conj. Coxim Traseiro (inclui itens 3 ao 7) Conj. Amortiguador Trasero (inclui itenes 3 al 7)

.


43/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - VASO DE COMPENSAO / SISTEMA DEL MOTOR - VASO DE COMPENSACIN

36



3 4103.024.011.01.5 04 Arruela Lisa A8,4 Arandela Lisa A8,4

4 6008.001.037.00.8 01 Tampa - Vaso Expanso Tapa - Vaso Expansin

5 6009.001.514.00.4 01 Conj. Vaso de Compensao ( inclui itens 20 e 27) Conj. Vaso de Compensacin (inclui i tenes 20 y 27)

6 6003.001.103.00.9 01 Tampa do Radiador Tapa del Radiador

7 1020.120.026.00.7 0,405m Mangueira Cristal 11x 7,94mm Manguera Cristal 11x 7,94mm

8 6005.001.089.00.5 04 Espaador Vaso Compensao Espaciador Vaso Compensacin

9 6005.001.088.00.7 04 Coxim Amortiguador


11 6007.001.522.00.1 01 Mangueira Tubo Ligao/Radiador Manguera Tubo Ligacin/Radiador

12 6009.001.014.00.5 01 Conj. Tubo Ligao Ar Quente Conj. Tubo Ligacion Aire Caliente

. 13 8002.108.105.00.6 03 Abraadeira 3/4 ao A1 Abrazadera 3/4 al A1

14 6006.003.511.00.4 05 Conj. Abraadeira Conj. Abrazadera

15 6009.001.021.00.0 01 Tampo Tapn

16 8005.108.023.00.4 07 Abraadeira 1 - 1.1/4 Abrazadera 1 - 1.1/4

17 1020.130.018.00.2 0,55m Mangueira Borracha 22,3 x 12,5 Manguera Goma 22,3 x 12,5

18 6007.001.345.00.7 01 Adaptador Mangueira Vaso Adaptador Manguera Vaso

19 6007.001.931.00.4 01 Mangueira Vaso Expanso Manguera Vaso Expansin

20 8008.108.073.00.3 01 Anel de Vedao Anilo de Vedacin

21 6007.001.347.00.3 01 Tampo - Vaso Compensao Tapn - Vaso Compensacin

22 1020.100.003.00.0 1,2m Mangueira 14,4 x 7,93 Manguera 14,4 x 7,93

23 7006.011.041.00.1 04 Abraadeira 1/2 x 5/8 x 9 Abrazadera 1/2 x 5/8 x 9


25 6007.001.262.00.4 01 Mangueira Tubo Ligao - Compressor Manguera Tubo Ligacin - Compresor

26 4011.010.017.00.5 05 Rebite Pop B4,8 x 16,6 Remanche Pop B4,8 x 16,6

27 6009.001.527.00.6 01 Sensor Nvel de Dgua Sensor Nvel de Dgua

28 6007.007.087.00.9 01 Tubo Unio das Mangueiras Tubo Union de las Mangueras

30 6007.005.100.00.2 01 Protetor Mangueira 1.1/2 Protector Manguera 1,1/2


44/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS


SISTEMA DO MOTOR - VASO DE COMPENSAO / SISTEMA DEL MOTOR - VASO DE COMPENSACIN

36


45/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE AR / SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO DEL AIRE

37

1 6007.001.742.00.5 01 Conj. Filtro do Ar 12m3 (inclui itens 2 ao 5) Conj. Filtro del Aire 12m3 (inclui itenes 2 al 5)

2 6007.001.743.00.3 01 Elemento Principal Elemento Principal

3 6007.001.744.00.1 01 Elemento Secundrio Elemento Secundrio

4 6007.001.745.00.8 01 Vlvula Descarga P Vlvula Descarga Polvo

5 6007.001.748.00.2 01 Fundo Fundo

6 6007.001.746.00.6 01 Suporte Soporte

7 6007.001.747.00.4 01 Tubo Curvo com Niple (inclui item 8) Tubo Curvo con Niple (inclui item 8)

8 8013.101.031.00.8 01 Niple do Indicador Niple do Indicacin

9 8009.101.127.00.2 01 Indicador Manuteno Indicador Manutencin

10 6008.001.447.00.9 03 Abraadeira Tucho TAB (104-116) Abrazadera Tucho TAB (104-116)

11 6007.001.319.00.2 01 Mangueira de Aspirao do Compressor Manguera de Aspiracin del Compresor

12 8005.108.023.00.4 02 Abraadeira 1 - 1.1/4 Abrazadera 1 - 1.1/4

13 6007.001.952.00.0 01 Mangueira Filtro - Tubo Turbo Manguera del Filtro - Tubo Turbo

14 6008.001.444.00.6 02 Abraadeira Tucho TAB - 8695 Abrazadera Tucho TAB -8695

15 6005.001.088.00.7 03 Coxim Cojin

16 6007.001.320.00.0 01 Mangueira de Aspirao Turbo Manguera de Aspiracin del Turbo

17 6008.001.441.00.2 01 Abraadeira Tucho TAB - 6877 Abrazadera Tucho TAB - 6877

19 8009.101.018.00.3 02 Abraadeira (110-120) Abrazadera (110-120)

20 6007.001.307.00.7 01 Conjunto Guia Sanfona Filtro Conjunto Guia Sanfonado del Filtro

21 6007.001.311.00.9 01 Sanfona Tomada de Ar Sanfonado Toma de Aire

23 6007.001.727.00.6 01 Tubo Filtro de Ar Tubo Filtro de Aire

24 6007.001.954.00.6 01 Conj. Tubo Ligao Filtro/Turbina Conj. Tubo Ligacin Filtro/Turbina

25 6007.001.873.00.8 02 Conj. Suporte Filtro de Ar Conj. Soporte Filtro de Aire



28 6009.001.038.00.4 01 Conj. Suporte Tomada de Ar Conj. Soporte Toma de Aire

29 6009.001.041.00.8 01 Conj. Suporte Menor Conj. Soporte Menor

30 4103.012.009.01.3 05 Arruela Presso A8 Arandela Presin A8



46/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

32 6009.001.035.00.0 01 Conj. Tomada de Ar Conj. Toma de Aire

33 4103.024.011.01.5 02 Arruela Lisa 8,4 Arandela Lisa 8,4


SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE AR / SISTEMA DEL MOTOR - FILTRO DEL AIRE

37


47/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

RADIADOR / RADIADOR

38

1 6007.001.916.00.5 02 Abraadeira Tucho Mola (52-58) Abrazadera Taque Resorte (52-58)

2 6007.001.836.00.5 01 Mangueira Tubo Radiador Aftercooler Manguera Tubo Radiador Aftercooler

3 6008.001.441.00.2 05 Abraadeira (68-77) Abrazadera (68-77)

4 6010.101.006.00.8 01 Mangueira After/Turbo Manguera After/Turbo


7 6010.101.027.00.4 01 Mangueira Superior Radiador Manguera Superior Radiador


9 6007.001.917.00.3 02 Abraadeira Tucho Mola (58-64) Abrazadera Taque Resorte (58-64)

10 6010.101.028.00.2 02 Suporte Direito Radiador Soporte Derecho Radiador

10 6010.101.029.00.0 02 Suporte Esquerdo Radiador Soporte Izquierdo Radiador




14 6006.001.012.00.5 04 Coxim Suporte do Radiador Amortiguador Soporte del Radiador




18 6009.002.036.00.7 01 Conj. Protetor Radiador Conj. Protector Radiador


22 6009.001.016.00.0 01 Mangueira Inferior Radiador Manguera Inferior Radiador

23 4101.047.066.05.7 06 Parafuso Sext. M6 x 16 Tornillo Hex. M6x 16



26 6009.001.018.00.6 01 Defletor Radiador Deflector Radiador

27 6008.001.787.00.8 01 Radiador Dgua Radiador de gua

28 6008.001.004.00.1 01 Radiador Aftercooler Radiador Aftercooler





48/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DE EMBREAGEM - CARCAA / SISTEMA DE EMBRAGUE - CARCAZA

39

1 6013.003.009.00.5 01 Disco da Embreagem 330 Disco de la Embrague 330

2 6007.003.068.00.3 01 Plato da Embreagem 330 Plato de la Embrague 330

3 4103.019.002.04.5 08 Arruela de Presso 3/8 Arandela de Presin 3/8

4 6007.003.330.00.7 08 Parafuso Plato Tornillo Plato

5 6013.003.016.00.0 01 Conj. Acionador Embreagem (inclui item 12) Conj. Accionador Embrague (inclui item 12)

6 6007.003.070.00.9 01 Carcaa de Embreagem Carcaza de Embrague

7 6007.003.048.00.5 01 Rolamento Embreagem Rodamiento Embrague

8 6013.003.012.00.9 01 Cubo do Rolamento Cubo del Rodamiento

9 6013.003.015.00.2 01 Mancal Acionador Mancal Accionador

10 6013.003.013.00.7 01 Pino Perno

11 4102.018.027.00.3 04 Porca Sext. Alta Tuerca Hex. Alta

12 6013.003.029.00.3 02 Bucha do Mancal Buje del Mancal



15 6013.003.010.00.3 02 Rolete de Encosto Rollete del Batiente

16 6007.003.312.00.5 01 Tampa da Carcaa Tapa de la Carcaza



19 6009.003.508.00.4 01 Tampa Lateral Carcaa Embreagem Tapa Lateral Carcaza Embrague

20 4101.047.066.05.7 02 Parafuso Sext. M6 x 16 Tornillo Sext. M6 x 16


22 4101.057.082.00.2 04 Parafuso Prisioneiro Tornillo Esparrago

23 6007.003.315.00.8 01 Protetor de P Protector de Polvo






49/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DE ARTICULAO DA ALAVANCA DE CMBIO E SUPORTE DO TRAMBULADOR / SISTEMA DEARTICULACIN DE LA PALANCA DE CAMBIO Y DE LA CRUZETA

40

1 6007.013.307.00.3 01 Protetor do P Basculante Protector del Polvo Basculante

2 6007.013.306.00.5 01 Protetor Rudo Alavanca Protector del Rudo de la Palanca

3 - - Item Sem Reposio Individual Iten Sin Reposicin Individual

4 6009.004.026.00.6 01 Mola Direita Vedao Alavanca Resorte Derecho Vedacion Palanca

5 6009.004.027.00.4 01 Mola Esquerda Vedao Alavanca Resorte Izquierdo Vedacion Palanca

6 6007.004.322.00.3 01 Suporte Dianteiro Alavanca Cmbio Soporte Delantero Palanca Cambio

7 6010.004.058.00.7 01 Suporte Dianteiro Alavanca Cmbio Soporte Delantero Palanca Cambio

8 6006.004.021.00.3 01 Porca Tuerca



11 4101.084.037.02.9 04 Parafuso Sext. Flange M10 x 1,5 x 40 Tornillo Hex. Pletina M10 x 1,5 x 40



14 4102.011.007.06.9 02 Porca Sex. M8 Tuerca Hex. M8


16 6007.004.454.00.4 01 Calo Apoio Mola Calzo Apoio Resorte


18 6006.004.016.00.3 01 Brao Menor Brazo Menor

19 6007.004.314.00.0 01 Conj. Alavanca de Mudanas (inclui itens 8, 9, 10,18, Conj. Palanca de Cambios (inclui itenes 8, 9, 10, 18,

21, 22, 24, 33 e 34) 21, 22, 24, 33 y 34)

20 6009.004.013.00.4 01 Manpulo Alavanca de Mudanas Manija de la Palanca de Cambios

21 6006.004.018.00.9 01 Bucha Buje

22 6006.099.069.00.8 01 Kit Cruzeta Alavanca de Mudanas ( inclui i tens 25, Kit Cruceta de la Palanca de Cambios ( inclui i tenes

27 ao 31) 25, 27 al 31)

23 6008.004.031.00.8 01 Terminal (inclui item 32) Terminal (inclui item 32)

24 6007.004.315.00.7 01 Alavanca de Mudanas Palanca de Cambios

25 - 04 Item Sem Reposio Individual Iten Sin Reposicin Individual


50/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS



29 - 06 Item Sem Reposio Individual Iten Sin Reposicin Individual30 - 01 Item Sem Reposio Individual Iten Sin Reposicin Individual


32 4102.022.030.05.0 01 Porca Freno VM 10 x 1 Tuerca Freno VM10 x 1

33 - - Item Sem Reposio Individual Iten Sin Reposicin Individual


35 6007.004.327.00.2 01 Tirante Tirante

36 4102.024.008.02.1 02 Porca Sext. Flange M10 Tuerca Hex. Pletina M10

37 6010.013.123.00.8 01 Guarnio Alavanca de Mudanas Guarnicin Palanca de Cambios



41 6009.004.025.00.3 01 Conj. Base Fechamento Alavanca (inclui itens 3 ao 5) Conj. Base Cerramiento Palanca (inclui itenes 3 al 5)

42 6009.004.010.00.0 01 Conj. Tubo Completo (inclui i tens 23, 35, 36 e 43) Conj. Cano Completo (inclui i tenes 23, 35, 36 e 43)

43 6009.004.017.00.5 01 Conj. Tubo de ligao Conj. Cano de Ligacin44 6010.004.059.00.5 01 Reforo Trambulador Refuerzo Trambulador




SISTEMA DE ARTICULAO DA ALAVANCA DE CMBIO E SUPORTE DO TRAMBULADOR / SISTEMA DEARTICULACIN DE LA PALANCA DE CAMBIO Y DE LA CRUZETA

40


51/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DA EMBREAGEM HIDRULICA - ARTICULAO / SISTEMA DE LA EMBRAGUE HIDRAULICA -ARTICULACIN

41

1 6009.003.013.00.5 01 Conj. Tubo Embreagem Conj. Cano Embrague

2 6007.003.334.00.9 01 Conj. Cil indro Auxil iar - Embreagem ( inclui A e B) Conj. Ci lidro Auxil iar - Embrague ( inclui A y B)

3 6007.003.323.00.2 01 Conj. Haste - Cilindro Auxiliar Conj. Varilla - Cilindro Auxiliar



6 6001.011.032.00.2 01 Passador de Linha Pasador de Linea


8 6013.003.025.00.1 01 Conj. Suporte Cilindro Auxiliar Conj. Soporte Cilindro Auxiliar


A 6007.003.341.00.4 01 Reparo Cilindro Auxiliar Controil Reparo Cilindro Auxiliar Controil

B 6007.003.342.00.2 01 Reparo Cilindro Auxiliar TRW Reparo Cilindro Auxiliar TRW

NOTAA, B: Solicitar Reparos do Cilindro Conforme Fabricante.Solicitar Reparos del Cilindro Conforme Fabricante.


52/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DA EMBREAGEM - CILINDRO PNEUMTICO (OPCIONAL) / SISTEMA DE EMBRAGUE - CILINDRONEUMTICO (OPCIONAL)

42

1 6010.003.042.00.2 01 Haste de Acionamento Vstago de Accionamiento

2 6010.003.009.00.1 01 Conector Reto 1/8 NPT x 1/4 Conector Reto 1/8 NPT x 1/4

3 6010.003.011.00.7 01 Haste Penumtica Vastago Neumtica

4 6010.003.012.00.5 01 Anel de Encosto Anillo de Apoyo

5 6010.003.013.00.3 01 Coifa Coifa

6 6010.003.014.00.1 01 Abraadeira Coifa Abrazadera Coifa

7 6010.003.015.00.8 01 Tampa / Mancal Tapa / Cojinete

8 6010.003.016.00.6 01 Mola Resorte

9 6010.003.017.00.4 01 Injetor Inyector


11 6010.003.019.00.0 01 Bucha Teflon Buje Teflon

12 6010.003.020.00.8 01 Embolo Embolo

13 6010.003.021.00.6 01 Gaxeta U 55 Gaxeta U 55

14 6010.003.022.00.4 01 Mola Resorte

15 6010.003.023.00.2 01 Haste Hidrulica Vstago Hidrulica

16 4008.010.025.00.4 02 Anel Elstico 28 x 1,5 Anillo Elstico 28 x 1,5

17 6010.003.043.00.0 01 Carcaa Carcaza

18 6010.003.025.00.7 01 Gaxeta ISO Gaxeta ISO

19 6010.003.026.00.5 01 Anel Raspador Anillo Raspador

20 6010.003.027.00.3 02 Flange Bi-Partida Pletina Bi-Partida



23 6010.003.028.00.1 01 Tubo Descarga Cano Descarga

24 6010.003.044.00.8 01 Conj. Suporte Conj. Soporte


26 6010.003.041.00.4 01 Cilindro Pneumtico Auxliar Embr. (inclui itens 1 ao 25) Cilindro Neumtico Auxliar Embr. (inclui itenes 1 al 25)

27 6007.005.550.00.8 01 T Especial Giratrio T Especial Giratrio

28 4014.010.028.00.6 01 Anel de Vedao A16 x 20 x 1,5 Anillo de Vedacin A16 x 20 x 1,5

29 4010.010.008.00.6 01 Bujo M16 x 1,5 Tapn M16 x 1,5


53/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

SISTEMA DA CAIXA DE CMBIO - CARCAA DA TORRE / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO - CARCAZADE LA TORRE

43

1 6010.004.063.00.7 01 Conj. Carcaa e Bucha (inclui item 2) Conj. Carcaza y Buje (inclui item 2)

2 6006.004.124.00.5 02 Bucha Buje

3 6007.004.345.00.4 01 Bujo Tapn

4 6013.004.039.00.1 01 Vedador de leo Reten de Aceite

5 6013.004.040.00.9 01 Respiro da Torre Respiradeiro de la Torre

6 6006.004.130.00.2 01 Arruela de Encosto Arandela de Apoyo

7 6007.004.443.00.7 01 Mola de Seleo 5ae R Resorte de Seleccin 5ay R

8 6013.004.075.00.5 01 Anel Trava Anillo Traba

9 6007.004.444.00.5 01 Mola de Seleo 1a e 2a Resorte de Seleccin 1a y 2a

10 6006.004.126.00.0 01 Bujo Retentor da Mola Tapn Reten del Resorte

11 6007.004.347.00.0 01 Protetor de P Protector de Polvo

12 6010.004.064.00.5 01 Eixo e Alavanca Articulao Eje y Palanca Articulacin

13 6013.004.076.00.3 01 Alavanca Mudana Interna Palanca Cambio Interno

14 6003.004.019.00.4 02 Parafuso Rornillo

15 6007.004.355.00.3 04 Parafuso - Torre de Controle Tornillo - Torre de Control


54/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

44

1 6007.004.372.00.8 06 Parafuso de Fixao da Tampa Tornillo de Fijacin de la Tapa

2 6010.004.042.00.1 03 Parafuso de Fixao da Tampa Retorno do Rol . Torni llo de Fi jacin de la Tapa Retorno del Rodam.

3 6007.004.342.00.1 01 Tampa Retentora Rol. Eixo Piloto Tapa Retn Rodam. Eje Piloto

4 6007.004.336.00.3 01 Defletor de leo Deflector de Aceite


7 6007.004.429.00.6 CN Calo da Tampa (0,102) Calzo de la Tapa (0,102)







14 6007.004.432.00.0 04 Bujo Expansivo Tapn Expansivo

15 6001.004.207.00.9 01 Bujo de Enchimento Tapn para Rellenar

16 6007.004.373.00.6 06 Parafuso de Fixao da Tampa da Janela Tornillo de Fijacin de la Tapa de la Ventana

17 6007.004.374.00.4 01 Tampa Janela Tomada de Fora Tapa Ventana Toma de Fuerza

18 6013.004.069.00.8 01 Chapa de Reteno das Molas Lamina de Retn de los Resortes

19 6007.004.371.00.0 02 Parafuso de Fixao da Chapa Reteno das Molas Tornil lo de Fijacin de la Lamina Retn de los Resortes

20 6010.004.065.00.2 03 Mola Posicionada Resorte

21 6013.004.067.00.2 03 Pino Posicionador dos Vares Perno Posicionador de Varillas

22 6007.004.334.00.8 02 Pino Guia da Carcaa Perno Guia de la Carcaza

23 6007.004.422.00.1 01 Bujo Expanso Tapn Expansivo

24 6007.004.450.00.2 01 Chapa de Iamento Lamina de Levantamento

25 6007.004.433.00.8 18 Parafuso de Fixao das Carcaas Tornillo de Fijacin de las Carcazas

26 6007.004.432.00.0 03 Bujo Expansivo Tapn Expansivo


28 6007.004.423.00.9 01 Garfo da Junta Universal Horquilla de la Junta Universal

29 6007.004.424.00.7 01 Porca da Flange do Eixo Principal Tuerca de la Pletina del Eje Principal

30 6007.004.345.00.4 01 Bujo Tapn

SISTEMA DA CAIXA DE CMBIO - CARCAA / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO - CARCAZA


55/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

31 6007.004.376.00.9 04 Parafuso de Fixao da Tampa Tornillo de Fijcin de la Tapa

32 6007.004.343.00.9 01 Tampa Retorno do Rolamento Traseiro Tapa Retorno del Rodamiento Trasero

33 6010.011.010.00.9 01 Pinho Velocmetro Z=16 Pinon Velocmetro Z=1634 6006.004.148.00.4 01 Vedador de leo Vedador de Aceite

35 6013.004.072.00.2 01 Conj. Conexo do Velocmetro (inclu i item 34) Conj . Conexin del Ve loc met ro (inc lui item 34)

36 6007.004.338.00.9 01 Conj. Carcaa Traseira Conj. Carcaza Trasera

37 6013.004.070.00.6 01 Conj. Carcaa Dianteira (inclui itenes 14, 22, 23, 30 Conj. Carcaza Delantera (inclui itenes 14, 22, 23, 30

e 50 ao 53) y 50 al 53)

38 6007.011.346.00.3 01 Interruptor da Luz de R Interruptor de la Luz de Re

39 6007.004.437.00.9 01 Arruela do Interruptor Arandela del Interruptor

40 6009.013.152.00.9 01 Sensor Hall Sensor Hall

41 6007.004.339.00.7 01 Bujo Magntico de Dreno Tapn Magntico del Dreno

42 6007.004.428.00.8 CN Calo da Tampa de Retorno (0,102) Calzo de la Tapa de Retorno (0,102)



42 6007.004.428.03.2 CN Calo da Tampa de Retorno (0,508) Calzo de la Tapa de Retorno (0,508)42 6007.004.428.04.0 CN Calo da Tampa de Retorno (0,762) Calzo de la Tapa de Retorno (0,762)



43 6007.004.337.00.1 01 Arruela de Encosto Capa Rol. Dianteiro Arandela de Apoyo Capa Rodam. Delantero

44 6010.004.038.00.9 01 Tampa Retorno do Rolamento Tapa Retorno del Rodamiento

45 6010.004.061.00.1 01 Caixa de Cmbio Completa Caja de Cambio Completa

46 6013.004.044.00.1 01 Defletor de P Deflector de Polvo

47 6007.011.084.00.0 01 Cabo Interruptor da R Cable Interruptor de la Re

48 6009.011.003.00.6 01 Chaveta Arraste Sensor Hall Llaveta Arrastra Sensor Hall

49 6013.011.009.00.5 01 Cabo Ligao Sensor Hall Cable Ligacin Sensor Hall

50 6013.004.073.00.0 01 Pino Guia do Cames Perno Guia del Cames

51 6010.004.028.00.0 01 Pino Batente do Cames Perno Batiente del Cames

52 6010.004.029.00.8 01 Cames Cames53 6013.004.087.00.0 01 Mola de Toro Resorte de Torsion

SISTEMA DA CAIXA DE CMBIO - CARCAA / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO - CARCAZA

44


56/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

1 6007.004.419.00.7 01 Rolamento 1314774/1314773 Rodamiento 1314774/1314773

2 6007.004.418.00.9 01 Eixo Piloto Eje Piloto

3 6007.004.420.00.5 01 Defletor de leo Deflector de Aceite

4 6007.004.405.00.6 01 Cone do Rolamento Cnico Dianteiro Cono del Rodamiento Cnico Delantero

5 6013.004.083.00.9 01 Anel Sincronizador 4a, 5ae R Anillo Sincronizador 4a, 5ay R

6 6013.004.078.00.9 01 Conj. Sincronizado de 3a e 4a(inclui itens 7 e 8) Conj. Sincronizado de 3a y 4a(inclui itenes 7 y 8)

7 6007.004.383.00.5 02 Anel Mola Anilo Resorte

8 6006.004.089.00.0 03 Lamela Lamela

9 6013.004.079.00.7 01 Anel Sincronizador 3aVelocidade Anillo Sincronizador 3aVelocidad

10 6007.004.406.00.4 01 Engrenagem da 3aVelocidade do Eixo Principal Engrenage de la 3aVelocidad del Eje Principal

11 6007.004.380.00.1 115 Rolete da Engrenagem Rodillo de la Engrenaje

12 6007.004.403.00.1 02 Espaador Roletes Espaciador Rodillos

13 6007.004.402.00.3 01 Anel Retentor da Arruela de Encosto Anillo Retentor de la Arandela de Apoyo

14 6001.004.184.00.0 01 Esfera de Reteno Bolilla de Retencin

15 6007.004.401.00.5 01 Arruela de Encosto Engrenagem 2a e 3a Arandela de Apoyo Engrenaje 2a y 3a

16 6009.004.569.00.5 01 Engrenagem da 2a Velocidade do Eixo Principal Engrenage de la 2aVelocidad del Eje Principal

17 6007.004.399.00.1 01 Espaador - Roletes Engrenagem 2a Espaciador- Rodillos Engrenaje 2a

18 6007.004.398.00.3 01 Anel Retentor - Cubo 1a e 2a Anillo Reten - Cubo 1a y 2a

19 6013.004.080.00.5 01 Conj. Sincronizado de 1a e 2a(inclui itens 20 ao 24) Conj. Sincronizado de 3a y 4a(inclui itenes 20 al 24)

20 6009.004.565.00.3 02 Anel Sincronizador 1a e 2a Velocidade Anillo Sincronizador 1a y 2a Velocidad

21 6010.004.040.00.5 02 Anel Mola Anillo Resorte

22 6013.004.081.00.3 03 Lamela Lamela

23 6009.004.567.00.9 03 Trava Interna Traba Interna

24 6009.004.566.00.1 03 Inserto Inserto

SISTEMA DA CAIXA DE CMBIO - EIXOS DA RVORE SECUNDRIA E ENGRENAGENS (A) / SISTEMA DELA CAJA DE CAMBIO - EJES DE LA ARBOL SECUNDARIA Y ENGRANAJES (A)

45


57/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

1 6009.004.568.00.7 01 Engrenagem 1aVelocidade Eixo Principal Engrenaje 1a Velocidad Eje Principal

2 6007.004.391.00.8 01 Gaiola Agulhas Jaula Agujas

3 6007.004.390.00.0 01 Anel Retentor Anilo Reten

4 6001.004.389.00.2 01 Arruela Encosto Engrenagem 1a R Arandela de Apoyo - Engrenaje 1aRe

5 6013.004.082.00.1 01 Engrenagem R - Eixo Principal Engrenaje Re - Eje Principal

6 6007.004.387.00.6 02 Gaiola de Agulhas Angrenagem R Jaula Agujas Engranjem Re

7 6007.004.385.00.0 01 Anel Retentor Anillo Reten

8 6013.004.083.00.9 02 Anel Sincronizador 4a, 5ae R Anillo Sincronizador 4a, 5ay R

9 6007.004.383.00.5 02 Anel Mola Anillo Resorte

10 6013.004.084.00.7 01 Conj. Sincronizador 5a e Re ( inc lui itens 9 e 11) Conj . Sincronizador 5a y Re (inclui itens 9 y 11)

11 6013.004.085.00.4 03 Lamela Lamela

12 6007.004.378.00.5 01 Eixo Principal Eje Principal

13 6013.004.088.00.8 01 Engrenagem 5aVelocidade do Eixo Principal Engrenaje 5aVelocidad del Eje Principal

14 6007.004.380.00.1 36 Roletes da Engrenagem Rodillos de la Engrenaje

15 6007.004.379.00.3 01 Arruela de Encosto Arandela de Apoyo


18 6007.004.427.00.0 01 Engrenagem Motriz Velocimetro Engrenaje Movedora del Velocimetro

19 6001.004.184.00.0 01 Esfera de Reteno Bolilla de Retencin

SISTEMA DA CAIXA DE CMBIO - EIXOS DA RVORE SECUNDRIA E ENGRENAGENS (B) / SISTEMA DELA CAJA DE CAMBIO - EJES DE LA ARBOL SECUNDARIA Y ENGRANAJES (B)

46


58/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

1 6007.004.377.00.7 02 Rolamento 672070/675246 Rodamiento 672070/675246


4 6007.004.408.00.0 01 Engrenagem Motriz do Contra-Eixo Engrenaje Movedora del Contra-Eje

5 6007.004.409.00.8 01 Engrenagem 3aVelocidade do Contra-Eixo Engrenaje 3aVelocidad del Contra-Eje

6 6001.004.155.00.0 03 Chaveta Chaveta

7 6007.004.441.00.1 01 Contra Eixo Contra Eje

8 6007.004.410.00.6 01 Engrenagem da 5aVelocidade do Contra-Eixo Engrenaje 5aVelocidad del Contra-Eje


10 6007.004.414.00.8 01 Eixo da Engrenagem Louca da R Eje de la Engrenaje Loca de la Re

11 6007.004.413.00.0 01 Gaiola de Agulhas Jaula de Agujas

12 6007.004.412.00.2 01 Engrenagem Louca da R Engrenaje Loca de la Re


SISTEMA DA CAIXA DE CMBIO - CONTRA-EIXO E ENGRENAGENS / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO -CONTRA-EJES Y ENGRANAJES

47


59/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

1 6007.004.464.00.5 01 Conj. Garfo de 1ae 2a(inclui 2 peas do item 2) Conj. Horquilla de 1ay 2a(inclui 2 pieces del item 2)

2 6007.004.448.00.6 06 Patim de Nylon Patin de Nylon

3 6013.004.062.00.3 01 Varo de 1ae 2a Varn de 1ay 2a

4 6007.004.467.00.6 01 Conj. Garfo de 3ae 4a(inclui 2 peas do item 2) Conj. Horquilla de 3ay 4a(inclui 2 pieces del item 2)

5 6007.004.360.00.3 03 Pino Elstico Perno Elstico

6 6010.004.034.00.8 01 Engate Varo de 3ae 4a Acoplador del Varn de 3ay 4a

7 6003.004.027.00.7 02 Pino Elstico Perno Elastico

8 6013.004.063.00.1 01 Varo de 3ae 4a Varn de 3ay 4a

9 6001.004.079.00.2 04 Esfera da Reteno Bolilla de Reten

10 6007.004.367.00.8 01 Pino Trava dos Vares Perno Traba del Varones

11 6013.004.064.00.9 01 Engate Varo da 5ae R Acoplador Varn de la 5ay Re

12 6013.004.066.00.4 01 Varo da 5ae R Varn de la 5ay Re

13 6013.004.065.00.6 01 Conj. Garfo da 5ae R (inclui 2 peas do item 2) Conj. Horquil la de la 5ay Re (inclui 2 pieces del item 2)

14 6007.004.361.00.1 03 Pino Elstico Perno Elstico

SISTEMA DA CAIXA DE CMBIO - VARES E GARFOS / SISTEMA DE LA CAJA DE CAMBIO - VARONES YHORQUILLAS

48


60/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

49

1 6007.002.372.00.0 01 Cj. Suporte Mancal Cardan (3500EE) Cj. Soporte Cojinete Cardan (3500EE)

1 6010.002.026.00.6 01 Cj. Suporte Mancal Cardan (4200EE) Cj. Soporte Cojinete Cardan (4200EE)








9 6006.002.028.00.0 01 Cinta de Proteo do Card Cinta de Proteccin del Cardan

10 4103.024.016.04.8 02 Arruela Lisa B13 Arandela Lisa B13

11 6007.002.413.00.2 01 Cinta do Cardan (3500EE) Cinta do Cardan (3500EE)

11 6007.002.330.00.8 01 Cinta do Cardan (4200EE) Cinta do Cardan (4200EE)

12 6006.009.010.00.1 01 Mancal Cojinete

13 6007.009.318.00.6 01 Cardan Dianteiro 1480 - (3500EE)(inclui itens 12 e 14) Cardan Delantero 1480 - (3500EE)(inclui Itenes 12 y 14)

13 6007.009.319.00.4 01 Cardan Dianteiro 1480 - (4200EE)(inclui itens 12 e 14) Cardan Delantero 1480 - (4200EE)(inclui Itenes 12 y 14)

14 6007.009.321.00.0 03 Cruzeta - 1480 Cruceta - 1480


16 6007.009.320.00.2 06 Abraadeira (Card 1480) Abrazadera (Cardan 1480)


19 6007.009.344.00.2 01 Cardan Traseiro (3500EE)(4200EE)(inclui itens 14 e 20) Cardan Trasero (3500EE)(4200EE)(inclui itens 14 y 20)

20 6007.009.322.00.8 01 Cj. Luva do Card - 1480 Cj. Manguito del Cardan - 1480

21 4101.058.021.00.9 12 Parafuso Sext. I 3/8" Tornillo Hex. I 3/8"

SISTEMA DE TRANSMISSO - EIXO DO CARD / SISTEMA DE TRANSMISIN - EJE DEL CARDAN


61/137

CAMINHO / CAMIN 50

CONJUNTO DO CHASSI / CONJUNTO DEL CHASIS


62/137

CAMINHO / CAMIN


ITEM

QNT.

CANT.

CDIGONODE PIEZAS

1 - 01 Item s/ Reposio Individual Iten s/ Reposicin Individual

2 - 01 Item s/ Reposio Individual Iten s/ Reposicin Individual

3 6009.002.017.00.7 01 Conj. Travessa Dianteira Conj. Travesao Delantero4 6007.002.251.00.6 04 Conj. Suporte Mola Traseira Conj. Soporte Resorte Trasero

5 6007.014.037.00.5 02 Conj. Suporte Jumelo - Completo ( inclui i tem 69) Conj. Soporte del unin - Completo ( inclui i tem 69)

6 6007.002.025.00.4 02 Conj. Suporte Dianteira Mola Dianteira Conj. Soporte Delantero Resorte Delantero


8 6007.002.398.00.5 04 Conj. Travessa Traseira (4200EE) Conj. Travesao Trasera (4200EE)

8 6007.002.398.00.5 03 Conj. Travessa Traseira (3500EE) Conj. Travesao Trasera (3500EE)

9 6009.002.042.00.5 01 Conj. Travessa Dianteira Conj. Travesao Delantero

10 6010.002.018.00.3 02 Suporte Brao Barra Estabilizadora Soporte Brazo Barra Estabilizadora

11 6007.002.332.00.4 04 Conj. Suporte Travessa Conj. Soporte Travesao

12 6007.002.336.00.5 01 Travessa Traseira Motor Travesao Trasera Motor

13 6007.002.335.00.7 01 Travessa Dianteira Motor Travesao Delantera Motor

14 6007.002.403.00.3 02 Conj. Suporte Amortecedor Conj. Soporte Amortiguador

15 4101.042.072.00.1 02 Parafuso sem Cabea M10 x 25 Tornillo sin Cabeza M10 x 2516 4101.084.045.02.2 32 Parafuso Sext. Flange M12 x 1,5 x 45 Tronillo Hex. Pletina M12 x 1,5 x 45

17 4101.045.078.06.2 04 Parafuso Sext. M12 x 50 Tronillo Hex. M12 x 50


19 4102.025.009.02.8 06 Porca Sext. Flange M10 x 1,5 Tuerca Hex. Pletina M10 x 1,5

20 4102.025.011.02.4 64 Porca c/ Flange M12 x 1,5 (4200EE) Tuerca c/ Pletina M12 x 1,5 (4200EE)

20 4102.025.011.02.4 52 Porca c/ Flange M12 x 1,5 (3500EE) Tuerca c/ Pletina M12 x 1,5 (3500EE)

21 6007.002.350.00.6 02 Conj. Suporte Sinaleira Traseira Conj. Soporte de la Sealera Trasera

22 6007.002.066.00.8 01 Gancho Rebocador Traseiro Gancho Remolcador Trasero

23 6007.002.341.00.5 01 Conj. Travessa Suporte Placa Conj. Travesao Soporte de la Placa

24 4101.084.043.02.7 24 Parafuso Sext. c/ Flange M12 x 1,5 x 35 (4200EE) Tornil lo Hex. c/ Plet ina M12 x 1,5 x 35 (4200EE)

24 4101.084.043.02.7

Documents

Agrale 8500 Electronico