LOJAS

ÁGUEDA +351 234 648 490

AVEIRO +351 234 310 490

BEJA +351 284 324 716

BRAGA / Rua de Diu +351 253 216 930

BRAGA / Frossos +351 253 624 761

BRAGANÇA +351 273 323 892

CASTELO BRANCO +351 272 320 110

CHAVES +351 276 322 335

COIMBRA +351 239 492 761

ÉVORA +351 266 747 099

FARO +351 289 805 871

GUIMARÃES +351 253 523 926

LAGOA +351 282 342 795

LAGOS +351 282 769 892

LEIRIA +351 244 811 683

LOULÉ +351 289 389 533

MARINHA GRANDE +351 244 566 111

MIRANDELA +351 278 263 729

PORTALEGRE +351 245 309 131

PORTIMÃO +351 282 424 091

SANTARÉM +351 243 332 675

SANTIAGO DO CACÉM +351 269 826 142

VILA REAL +351 259 323 414

VISEU +351 232 425 022

GRANDE LISBOA

LISBOA / AV. BRASIL +351 217 937 032

LISBOA / AV. INFANTE D. HENRIQUE +351 218 363 660

LISBOA / BENFICA +351 217 156 105

LISBOA / CARNIDE +351 217 167 184

CASCAIS +351 214 833 178

MAFRA +351 261 819 393

MONTIJO +351 212 045 767

PAIVAS +351 212 250 108

PALMELA +351 212 334 555

PAREDE +351 214 581 677

SETUBAL +351 265 526 591

SINTRA +351 219 251 080

TORRES VEDRAS +351 261 324 503

GRANDE PORTO

PORTO / ANTAS +351 225 020 069

PORTO / CAMPO ALEGRE +351 226 093 723

CUSTÓIAS +351 229 546 516

LEÇA DA PALMEIRA +351 229 942 590

MAIA +351 229 405 000

MATOSINHOS +351 229 350 785

S.JOAO MADEIRA +351 256 829 858

VALONGO +351 224 222 796

VILA DO CONDE +351 252 681 080

VN FAMALICÃO +351 252 312 165

VNGAIA / Canelas +351 223 754 588

VNGAIA / Vilar Paraíso +351 227 162 153

AÇORES

TERCEIRA / Angra do Heroísmo +351 295 213 413

FAIAL / Horta +351 292 392 057

SÃO MIGUEL / Lagoa +351 296 960 360

PICO / Madalena +351 292 622 029

SÃO MIGUEL / Ponta Delgada +351 296 653 609

SÃO MIGUEL / Povoação +351 296 486 366

SÃO MIGUEL / Ribeira Grande +351 296 477 808

SÃO MIGUEL / Valados +351 296 682 610

SÃO MIGUEL / Vila Franca do Campo +351 296 582 540

SÃO JORGE / Velas +351 295 432 482

MADEIRA

CANIÇO +351 291 936 608

FUNCHAL +351 291 223 340

MACHICO +351 291 967 960

PENTEADA +351 291 720 080

PORTO SANTO +351 291 984 334

CAMARA DE LOBOS +351 291 943 022

ANGOLA

BENGUELA (Sede/Fábrica) +244 272 235059

LUANDA (escritórios) +244 222 397 527

BENGUELA +244 272 232 741

HUAMBO +244 241 223 274

LOBITO +244 272 225 398

LOBITO II +244 272 220 455

LUANDA / Cónego +244 222 011 499

LUANDA / Filda +244 916 084 619

LUANDA / Morro Bento +244 222 011 497

LUANDA / Quifica +244 222 016 481

LUANDA / Samba +244 222 355 827

LUANDA / Zango +244 222 020 226/7

VIANA +244 222 011 498

MOÇAMBIQUE

MACHAVA (Sede/Fábrica/Loja) +258 21 748 012

MAPUTO / Av 24 Julho (Esc./Loja) +258 21 409 166

MAPUTO / Av Angola +258 21 467 981

MATOLA +258 21 724 820

NAMPULA +258 26 212 340

TETE +258 25 220 553

CIN – CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S.A.Avenida de Dom Mendo, nº 831 • Apartado 10084471-909 Maia • PORTUGALTel.: +351 229 405 000 • Fax: +351 229 485 661www.cin.pt • customerservice@cin.pt

Des

ign

JWT

Foto

graf

ias©

Ina

Age

ncy

Pres

s, J

upite

r Im

ages

, Fot

olia

. 0CC

AT C

INO

10

02/2

014

- P.

V.P.

€2,

45 (I

.V.A

. NÃO

INCL

UÍD

O)

Referência no mercado das tintas e vernizes, as cores inovadoras da CIN são fruto de anos de investigação que resultam em produtos que oferecem qualidade,o melhor rendimento e soluções únicas para o interior e exterior da casa. Genuinamente portuguesa desde 1917, a CIN continua a apostar na inovação, garantindo assim a sua posição como líder de mercado na Península Ibérica.

Amarelo Jasmim 1616 Azul Oxford 2348

Verde Garrafa 0120 Verde Portão 6249

Aplicação directa ao metal

Alta protecção anti-corrosiva

Interior/Exterior

Primário e acabamento 2 em 1

Recomendação CINEscolher a cor é um dos momentos mais importantes na decoração de um espaço. Consciente disso, a CIN fez todos os esforços para assegurar a reprodução fiel das cores neste catálogo. No entanto, em virtude de limitações técnicas de impressão, as cores podem apresentar diferenças face às originais. A cor aplicada pode variar ligeiramente conforme a natureza da superfície, a iluminação do espaço, a textura/acabamento do produto e o número de demãos. Algumas cores podem necessitar de um número de demãos suplementares para obter a opacidade desejada. A percepção da cor no espaço altera conforme o tipo de iluminação. Teste as suas cores em vários momentos do dia com vários tipos de iluminação. A CIN não se responsabiliza pelas consequências de uma escolha ou aplicação incorrecta da cor seleccionada. Recomenda-se, por isso, a realização de um teste de cor na superfície a pintar antes de qualquer aplicação final.

Cinofer Esmalte Forja e Cinofer Esmalte Liso são duas soluções CIN que, de forma rápida e cómoda, permitem decorar e proteger o metal.

A tecnologia DaM permite aplicar o esmalte directamente sobre o metal, dispensando a aplicação de primáriose subcapas. As excelentes propriedades anti-corrosivasdo esmalte CINOFER previnem o aparecimentoe desenvolvimento da ferrugem.

Com CINOFER poderá pintar directamente grades, portões, candeeiros, cadeiras, mesas de jardim e uma infinidade de pequenos objectos em ferro, conferindo a qualquer suporte um aspecto semelhante ao ferro forjado ou um acabamento liso e brilhante, tanto em interior como exterior.

Caso o metal apresente ferrugem, lixar para remover partículas não aderentes e

aplicar Conversor de Ferrugem. Por fim, aplicar Cinofer Esmalte Liso ou Cinofer

Esmalte Forja, conforme acabamento pretendido.

Aplicação directaao metal

Interior/Exterior

Primário e acabamento

2 em 1

Alta protecção anti-corrosivaAlumínio 7806 Cinza Betão 7467 Cinza Escuro 0125 Vermelho Carmim 3002

Bordeaux R845Castanho Chocolate 0107Castanho Chá 8200Mar�m Claro 1015

Produto afinável em Colormix 3G, disponível em Branco (0501), Preto (0531), 12 cores de catálogo e em várias cores dos nossos catálogos Colormix e RAL.

4L

Rendimento 8-10 m2/L/demão

Secagem superficial 6HRepintura 24H

É um esmalte sintético brilhante formulado para a pintura de suportes ferrosos em interior ou exterior.

Cinofer Esmalte Forja e Cinofer Esmalte Liso são duas soluções CIN que, de forma rápida e cómoda, permitem decorar e proteger o metal.

A tecnologia DaM permite aplicar o esmalte directamente sobre o metal, dispensando a aplicação de primáriose subcapas. As excelentes propriedades anti-corrosivasdo esmalte CINOFER previnem o aparecimentoe desenvolvimento da ferrugem.

Com CINOFER poderá pintar directamente grades, portões, candeeiros, cadeiras, mesas de jardim e uma infinidade de pequenos objectos em ferro, conferindo a qualquer suporte um aspecto semelhante ao ferro forjado ou um acabamento liso e brilhante, tanto em interior como exterior.

Caso o metal apresente ferrugem, lixar para remover partículas não aderentes e

aplicar Conversor de Ferrugem. Por fim, aplicar Cinofer Esmalte Liso ou Cinofer

Esmalte Forja, conforme acabamento pretendido.

Aplicação directaao metal

Interior/Exterior

Primário e acabamento

2 em 1

Alta protecção anti-corrosivaAlumínio 7806 Cinza Betão 7467 Cinza Escuro 0125 Vermelho Carmim 3002

Bordeaux R845Castanho Chocolate 0107Castanho Chá 8200Mar�m Claro 1015

Produto afinável em Colormix 3G, disponível em Branco (0501), Preto (0531), 12 cores de catálogo e em várias cores dos nossos catálogos Colormix e RAL.

4L

Rendimento 8-10 m2/L/demão

Secagem superficial 6HRepintura 24H

É um esmalte sintético brilhante formulado para a pintura de suportes ferrosos em interior ou exterior.

Referência no mercado das tintas e vernizes, as cores inovadoras da CIN são fruto de anos de investigação que resultam em produtos que oferecem qualidade,o melhor rendimento e soluções únicas para o interior e exterior da casa. Genuinamente portuguesa desde 1917, a CIN continua a apostar na inovação, garantindo assim a sua posição como líder de mercado na Península Ibérica.

Amarelo Jasmim 1616 Azul Oxford 2348

Verde Garrafa 0120 Verde Portão 6249

Aplicação directa ao metal

Alta protecção anti-corrosiva

Interior/Exterior

Primário e acabamento 2 em 1

Recomendação CINEscolher a cor é um dos momentos mais importantes na decoração de um espaço. Consciente disso, a CIN fez todos os esforços para assegurar a reprodução fiel das cores neste catálogo. No entanto, em virtude de limitações técnicas de impressão, as cores podem apresentar diferenças face às originais. A cor aplicada pode variar ligeiramente conforme a natureza da superfície, a iluminação do espaço, a textura/acabamento do produto e o número de demãos. Algumas cores podem necessitar de um número de demãos suplementares para obter a opacidade desejada. A percepção da cor no espaço altera conforme o tipo de iluminação. Teste as suas cores em vários momentos do dia com vários tipos de iluminação. A CIN não se responsabiliza pelas consequências de uma escolha ou aplicação incorrecta da cor seleccionada. Recomenda-se, por isso, a realização de um teste de cor na superfície a pintar antes de qualquer aplicação final.

Rosa Aço Z298

Vermelho Óxido C199

Preto Y764 Azul Aço Z296Cinza Prata Z297Cinza Estanho Z295Cinza Aço Z294

Ouro Velho C194 Azul Quartzo B296Verde Cobre G342Bronze C198Sílex C197

Produto afinável em Colormix 3G, disponível nas 12 cores do catálogo.

Rosa Aço Z298

Vermelho Óxido C199

Preto Y764 Azul Aço Z296Cinza Prata Z297Cinza Estanho Z295Cinza Aço Z294

Ouro Velho C194 Azul Quartzo B296Verde Cobre G342Bronze C198Sílex C197

Produto afinável em Colormix 3G, disponível nas 12 cores do catálogo.

LOJAS

ÁGUEDA +351 234 648 490

AVEIRO +351 234 310 490

BEJA +351 284 324 716

BRAGA / Rua de Diu +351 253 216 930

BRAGA / Frossos +351 253 624 761

BRAGANÇA +351 273 323 892

CASTELO BRANCO +351 272 320 110

CHAVES +351 276 322 335

COIMBRA +351 239 492 761

ÉVORA +351 266 747 099

FARO +351 289 805 871

GUIMARÃES +351 253 523 926

LAGOA +351 282 342 795

LAGOS +351 282 769 892

LEIRIA +351 244 811 683

LOULÉ +351 289 389 533

MARINHA GRANDE +351 244 566 111

MIRANDELA +351 278 263 729

PORTALEGRE +351 245 309 131

PORTIMÃO +351 282 424 091

SANTARÉM +351 243 332 675

SANTIAGO DO CACÉM +351 269 826 142

VILA REAL +351 259 323 414

VISEU +351 232 425 022

GRANDE LISBOA

LISBOA / AV. BRASIL +351 217 937 032

LISBOA / AV. INFANTE D. HENRIQUE +351 218 363 660

LISBOA / BENFICA +351 217 156 105

LISBOA / CARNIDE +351 217 167 184

CASCAIS +351 214 833 178

MAFRA +351 261 819 393

MONTIJO +351 212 045 767

PAIVAS +351 212 250 108

PALMELA +351 212 334 555

PAREDE +351 214 581 677

SETUBAL +351 265 526 591

SINTRA +351 219 251 080

TORRES VEDRAS +351 261 324 503

GRANDE PORTO

PORTO / ANTAS +351 225 020 069

PORTO / CAMPO ALEGRE +351 226 093 723

CUSTÓIAS +351 229 546 516

LEÇA DA PALMEIRA +351 229 942 590

MAIA +351 229 405 000

MATOSINHOS +351 229 350 785

S.JOAO MADEIRA +351 256 829 858

VALONGO +351 224 222 796

VILA DO CONDE +351 252 681 080

VN FAMALICÃO +351 252 312 165

VNGAIA / Canelas +351 223 754 588

VNGAIA / Vilar Paraíso +351 227 162 153

AÇORES

TERCEIRA / Angra do Heroísmo +351 295 213 413

FAIAL / Horta +351 292 392 057

SÃO MIGUEL / Lagoa +351 296 960 360

PICO / Madalena +351 292 622 029

SÃO MIGUEL / Ponta Delgada +351 296 653 609

SÃO MIGUEL / Povoação +351 296 486 366

SÃO MIGUEL / Ribeira Grande +351 296 477 808

SÃO MIGUEL / Valados +351 296 682 610

SÃO MIGUEL / Vila Franca do Campo +351 296 582 540

SÃO JORGE / Velas +351 295 432 482

MADEIRA

CANIÇO +351 291 936 608

FUNCHAL +351 291 223 340

MACHICO +351 291 967 960

PENTEADA +351 291 720 080

PORTO SANTO +351 291 984 334

CAMARA DE LOBOS +351 291 943 022

ANGOLA

BENGUELA (Sede/Fábrica) +244 272 235059

LUANDA (escritórios) +244 222 397 527

BENGUELA +244 272 232 741

HUAMBO +244 241 223 274

LOBITO +244 272 225 398

LOBITO II +244 272 220 455

LUANDA / Cónego +244 222 011 499

LUANDA / Filda +244 916 084 619

LUANDA / Morro Bento +244 222 011 497

LUANDA / Quifica +244 222 016 481

LUANDA / Samba +244 222 355 827

LUANDA / Zango +244 222 020 226/7

VIANA +244 222 011 498

MOÇAMBIQUE

MACHAVA (Sede/Fábrica/Loja) +258 21 748 012

MAPUTO / Av 24 Julho (Esc./Loja) +258 21 409 166

MAPUTO / Av Angola +258 21 467 981

MATOLA +258 21 724 820

NAMPULA +258 26 212 340

TETE +258 25 220 553

CIN – CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S.A.Avenida de Dom Mendo, nº 831 • Apartado 10084471-909 Maia • PORTUGALTel.: +351 229 405 000 • Fax: +351 229 485 661www.cin.pt • customerservice@cin.pt

Des

ign

JWT

Foto

graf

ias©

Ina

Age

ncy

Pres

s, J

upite

r Im

ages

, Fot

olia

. 0CC

AT C

INO

10

02/2

014

- P.

V.P.

€2,

45 (I

.V.A

. NÃO

INCL

UÍD

O)