segunda-feira, 05/08/13

Ambiguidade

Ambiguidade é a possibilidade de uma mensagem ter dois sentidos. Ela geralmente é provocada pela má organização das palavras na frase. A ambiguidade é um caso especial de polissemia, a possibilidade de uma palavra apresentar vários sentidos em um contexto.

Ex:

"Onde está a vaca da sua avó?" (Que vaca? A avó ou a vaca criada pela avó?) "Onde está a cachorra da sua mãe?" (Que cachorra? A mãe ou a cadela criada pela mãe?) "Este líder dirigiu bem sua nação"("Sua"? Nação da 2ª ou 3ª pessoa (o líder)?).

Obs 1: O pronome possessivo "seu(ua)(s)" gera muita confusão por ser geralmente associado ao receptor da mensagem.

Obs 2: A preposição "como" também gera confusão com o verbo "comer" na 1ª pessoa do singular.

A ambiguidade normalmente é indesejável na comunicação unidirecional, em particular na escrita, pois nem sempre é possível contactar o emissor da mensagem para questioná-lo sobre sua intenção comunicativa original e assim obter a interpretação correta da mensagem.

Exercícios sobre ambiguidade

01 – Não há ambiguidade na  frase:a) Estivemos na escola da cidade que foi destruída pelo incêndio.b) Câmara torna crime porte ilegal de armas.c) Vi  o acidente do barco.d) O policial prendeu o ladrão em sua casa.

2 – Indique a ambiguidade das frases a seguir.a) João e Maria vão casar-se .b) Eu e ela viemos de carro.c) O juiz declarou ter julgado o réu errado.d) Comi um churrasco num restaurante que era gostoso.e) Não gostei da pintura da minha irmã.

3- Reescreva as frases , eliminando as ambiguidades.a) A empregada lavou as roupas que encontrou no tanque.b) Se você tivesse ido à festa com José, encontraria sua namorada.c) Você deve esperar seu irmão e levá-lo em seu carro até o hospital.d) Em casual encontro com Júlia , Pedro fez comentários sobre os exames.e) André foi com o amigo à casa do profess

f) Tenho um trabalho para entregar ao professor, que me deixa preocupado.

g) Estou fazendo um livro para a editora, que me ocupa o dia todo.

h) Há um ano comprei uma casa com um vistoso portão, que venderei agora.

2. (IBGE) Assinale a opção em que houve erro no emprego do pronome pessoal em relação ao uso culto da língua:

a) Ele entregou um texto para mim corrigir. b) Para mim, a leitura está fácil. c) Isto é para eu fazer agora. d) Não saia sem mim. .Instrução: Após ter visto os principais casos referentes ao uso correto do pronome, você está apto a reescrever os períodos abaixo, corrigindo-os quando for o caso:

01 - "Jamais haverá inimizade entre você e eu ", disse o rapaz lamentando e chorando".

 02 - "Venha e traga contigo todo o material que estiver aí!"

 03 - "Ela falou que era para mim comer, e depois, para mim sair dali."

 04 - Polidamente, mandei eles entrar e, depois, deixei eles sentar"

 05 - "Durante toda a aula os alunos falaram sobre ti e sobre mim."

07 - "Informamo- lhe que tudo estava bem conosco e com eles."

 

Respostas:

01 - .... entre você e mim.02 - ...Traga consigo... 03 - ....para eu comer... para eu sair 04 - ... mandei-os entrar ... deixei-os sair05 - ...sobre ele...

06 - ... 07 - ...bem com nós