AMF 81000/1

Manual del Usuario y Garantía/ Manual do Usuário e Garantia

ARRANCADOR CARGADORMULTICARREGADOR COM AUXILIAR DE PARTIDA

AtenciónAtenção

Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta/Leia, entienda e siga todas as instruções de segurança deste manual antes do usar a ferramenta

Manual do Usuário

2

INDICE

CARACTERÍSTICAS GERAIS 3

INTRODUÇÃO 4

NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA 4

DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA 5

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 6

MANUTENÇÃO 8

FIÓ DE EXTENSÃO 9

3

Manual do Usuário

O multicarregador com auxiliar de partida compact AMF 81000 é ideal para arrancar carros, pick-up, ônibus, caminhões, embarcações, tratores, maquinaria agrícola e viais que se tenham fi cado sem bateria.

FUNÇÃO

CARACTERÍSTICAS GERAIS / AMF 81000/1

DADOS TÉCNICOSCAPACIDADE 88,8W/hCAPACIDADE DE BATERIA 24000mAhSAIDA USB 5V/2ASAIDA AUXILIAR 12V/24VCORRENTE DE ARRANQUE NOMINAL 12V: 400A 24V: 500ACORRENTE DE ARRANQUE MÁX. 12V: 800A 3seg 24V: 1000A 3segTEMP. AMB. DE TRABALHO -20°C ~ 60°CPESO 2,3kg - 5,07lb

DADOS TÉCNICOS CARREGADOR CORRENTE ENTRADA 120/220V~ 50-60HzCORRENTE SAIDA 30.0V 1000mAhTIPO DE ISOLAÇÃO CLASSE II

1 multicarregador com auxiliar de partida, 1 carregador, 1 set de conectores múltiplos (entrada USB/saída iPhone, iPad, mini USB, micro USB), 1 carregador para o carro, 1 set de pinças para bateria

CONTEUDO DA CAIXA

Manual do Usuário

4

INTRODUÇÃOSeu equipe AMF 81000 é um dispositivo capaz de iniciar seu veículo em caso de bateria fraca. Você também pode carregar o fardo de dispositivos electrónicos com baterias internas, através das suas portas de saída USB, tais como: telefone celular, tablet, mp3 / 4, câmera, fones de ouvido bluetooth, dispositivos de navegação GPS, e qualquer outro dispositivo eletrônico de 5V DC.

Seu equipe AMF 81000, está equipado com um sistema de protecção antem de um erro sobre as conexões da bateria. Em caso de colocação incorrecta do grampo vermelho no terminal “negativo (-)” da bateria, e o preto, no terminal “positivo (+)” ; o fusível corta o fornecimento de energia imediatamente para evitar ferimentos ou danos ao veículo.

Esta ferramenta tem muitas características que tornam o seu trabalho mais rápido e mais fácil. Segurança, conforto e confiabilidade foram consideradas prioridade para a sua concepção, o que torna mais fácil de operar e manter.

ADVERTÊNCIA: Leia todo o manual antes de usar esta ferramenta. Certifi que-se de prestar atenção a todos os avisos e advertências ao longo deste manual. Não deixe este equipamento ligado à bateria após a inicialização concluída, pois isso pode causar danos permanentes no equipamento e invalidar a garantia.

SEGURANÇA ELÉTRICA

ADVERTÊNCIAOs plugues das ferramentas devem caber na tomada elétrica. Não modificar de nenhuma

forma. Não utilize adaptadores para ferramentas eléctricas ligadas à terra. As guias inalteradas e tomadas que se encaixam corretamente reduzir o risco de choque elétrico.

Não exponha a máquina à chuva ou condições de humidade. A entrada de água num aparelho eléctrico aumenta o risco de choque elétrico.

Não abuse do cabo. Nunca use o cabo para carregar a ferramenta ou puxe o cabo para fora da saída. Mantenha o cabo longe do calor, óleo, arestas cortantes e peças móveis. Por favor, substitua os cabos danificados por pessoal autorizado. Cabos danificados aumentam o risco de

choque elétrico.

Se o cabo estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu representante.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

NORMAS GERAIS DE SEGURANÇAADVERTÊNCIA: ler e compreender todas as instruções. A falha em seguir as

instruções listadas embaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves.

Ç

5

Manual do Usuário

DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA

Interruptor acendido (3)Luz LEDBotão de modo manualGrampo negativoSaída USB (5V 2A)

Interruptor 12V/24V (2)Indicador da bateriaInterruptor modo LED(1)Entrada 12V 1AGrampo positivo

1. 6.

2. 7.3. 8.

4. 9.

5. 10.

1

56789

10

2

3

4

Manual do Usuário

6

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

ACENDIDO DO DISPOSITIVO

Interruptor (1): Para verifi car o armazenamento restante da bateria, também alterar o modo da luz LED.

Interruptor (2): Para selecionar a tensão de arranque 12V / 24V.

A. Para iniciar o veículo com bateria de 12V, ligue o interruptor (2) na posição de 12V ou acendido automático.B. Para iniciar o veículo com a bateria de 24V, ligue o interruptor (2) na posição de 24V.

Interruptor (3): Para acender e cambiar a luz LED e acender a luz de cautela.BOOST: Se o veículo estiver sem bateria ou precisa acender um veículo 24V, pressione o

botão BOOST 2-3 segundos para iniciar.

INDICADOR DE CARREGA

Pressione o botão para verificar o nível de armazenamento do multicarregador. Durante o carregamento, as luzes piscam, um por um. Diferentes quantidades de indicadores sólidos mostram diferentes níveis de armazenamento do multicarregador. Todos os indicadores acendem-se quando a carga estiver completa.

Indicador 12V: O indicador de 12V no lateral acende-se, isto signifi ca que o multicarregador esta listo para acender o vehiculo de 12V.

Indicador 24V: O indicador de 24V no lateral acende-se, isto signifi ca que o multicarregador esta listo para acender o vehiculo de 24V.

Os indicadores 12V y 24V piscam rápidamente, signifi ca que o terminal (+) positivo y negativo (-) estam conectados de forma incorrecta.

ACENDIDO DE VEÍCULOSCertifi que-se de que o número de indicadores não é inferior a 3.Verifi que si a bateria do veículo está enferrujado ou sujo. Limpe antes de começar.Verifi que se o interruptor (2) é deslocado para a dereita (12V), automático ou para a

esquerda (24V).Conecte os grampos vermelhos para o terminal “+” positivo da bateria, ligar os grampos

preto ao terminal negativo “-” da bateria.

Atenção: Se o interruptor (2) estiver piscando, significa que o lado positivo (+) do terminal e o negativo (-) estão conectados incorretamente.

Se o interruptor no lado (12V) está acendido, o multicarregador está pronto para começar o veículo 12V.Se o interruptor no lado (24V) está acendido, o multicarregador está pronto para começar o veículo 24V.

Se o indicador ilumina-se, verifique se o interruptor (2) esteja deslocado para a dereita (12V) ou para a esquerda (24V) (por favor, não coloque em Auto) e se os grampos estão conectados corretamente.

1.

1.

2.

2.

3.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

7

Manual do Usuário

Pressione BOOST por 2-3 segundos até que as luzes indicadoras de 12V ou 24V estejam acendidas, e depois iniciar o veículo.

Iniciar o veículo.Quando o veículo é ligado, remova o multicarregador e desligar os dois grampos vermelhas

e pretas da bateria do veículo. Deixe o motor ligado.

CARREGA DOS DISPOSITIVOS MÓVEISSelecione o conector apropriado para seus telefones celulares ou tablets.Conecte o cabo ao porto de saída USB 5V 2A.Ligue o interruptor (1) e seu telefone celular ou tablet. Durante o carregamento, o indicador

esta constantemente acendido. Apaga-se quando a carga estiver completa.

6.

7.

1.

2.

3.

Manual do Usuário

8

MANUTENÇÃOQuando armazenado por um longo período, sugere-se a deixar a bateria carregada e deve

ser recarregada pelo menos a cada três meses.Durante a recarga, é normal que o equipamento esqueça.Sugere-se usar o dispositivo em locais com temperatura ambiente, livres de umidade, altas

temperaturas ou fontes de ignição.Guarde este dispositivo num ambiente livre de umidade e agentes erosivos.Não utilize produtos químicos para limpar o dispositivo.Caso a bateria infl a-se, derrames ou particulares cheiros, pare de usar a bateria

imediatamente.

REPARAÇÃO

A reparação da ferramenta deve ser executada apenas por pessoal técnico qualificado. Reparação ou manutenção realizada por uma pessoa qualificada não pode gerar perigo de ferimento.

Ao fazer a manutenção da máquina use somente peças de reposição idênticas. Siga as instruções na seção de manutenção deste manual. O uso de peças ou a não observância das instruções de manutenção não autorizadas podem criar um risco de choque elétrico ou lesão.

DESCARTE DE UMA BATERIA AGOTADA

Para preservar os recursos naturais, por favor, reciclar ou descartar a bateria adequadamente. Esta bateria contém baterias de níquel-cádmio. Consulte o seu centro de reciclagem mais próximo sobre os métodos de reciclagem destas baterias.

Baixe suas baterias ao operar a broca, em seguida, removê-los novamente e conecte conectores com fita isolante para evitar curtos-circuitos e picos de energia. Nunca abra ou remova qualquer um dos seus componentes.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

RECICLAGEM DE PEÇAS

Proteção AmbientalSeparação de resíduos: Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico normal. Se o tempo para substituir o produto chega e não tem mais uso para você, verifique se ele está descartado separadamente.

Coleta seletiva de produtos e embalagens utilizados permite que os materiais sejam reciclados e reutilizados. A reutilização de materiais reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e reduz a demanda por matérias-primas.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇALeia o manual do usuario

Use óculos de proteção

Use proteção auditiva

Use proteção respiratória

Use capacete de segurança

Use botas de segurança

Use luvas de segurança

Símbolo de alerta de segurança

Risco elétrico

Hertz

Watts

Minutos

Corrente alterna

Correntedirecta

Velocidade sem carrega

Classe II

Terminalesde coneção a terra

Revoluçõespelo minuto

Voltios

Amperes

Hz

W

min..../min

V

A

9

Manual do Usuário

TAMANHOS RECOMENDADOS DE FÍOS DE EXTENSÃO

110V

Rango de amperaje Longitude do fío

50ft 15mm 100ft 30mm

3~6 16 AWG 2,5mm² 16 AWG 2,5mm²

6~8 16 AWG 2,5mm² 14 AWG 3,00mm²

8~11 12 AWG 4,0mm² 10 AWG 5,00mm²

FÍO DE EXTENSÃOSubstitua imediatamente os cabos danifi cados. O uso de cabos danifi cados podem resultar em

choque elétrico, queimaduras ou eletrocutar.

Se um cabo de extensão é necessário, um cabo deve ser utilizada com o tamanho adequado dos condutores. A tabela mostra o tamanho correto para usar dependendo do comprimento do cabo e gama amperagem especifi cada na etiqueta de identifi cação na máquina. Em caso de dúvida, use o próximo intervalo maior. Sempre use cabos de extensão UL listados.

220V

Rango de amperaje Longitude do fío

50ft 15mm 100ft 30mm

3~6 18 AWG 2,00mm² 16 AWG 2,5mm²

6~8 16 AWG 2,5mm² 14 AWG 3,00mm²

8~11 14 AWG 3,00mm² 12 AWG 4,00mm²

Manual do Usuário

10

NOTAS

11

Manual do Usuário

NOTAS

AMF 81000/1ARRANCADOR CARGADOR

MULTICARREGADOR COM AUXILIAR DE PARTIDA

A imagem é apenas ilustrativa, o produto pode variar.