Análise de gás permanente ULTRAMAT 23 Adicional 1 às ... · Assim, e para prevenir envenenamentos, sempre que utilizar esse aparelho em instalações em que possam existir concentrações

© Siemens, Todos os direitos reservados Ⓟ 2009, 2010, 2012 A5E02769382-03, 03/2012 1

Análise de gás permanente ULTRAMAT 23 Adicional 1 às instruções de serviço C79000-G52xx-C216-03 Informação sobre o produto

Introdução Modelo do aparelho e validade Este adicional descreve o aparelho ULTRAMAT 23 com um sensor de ácido sulfídrico. Trata-se de instruções adicionais que se debruçam somente sobre conteúdos específicos dessa variante do ULTRAMAT 23 .

Contudo, e para garantir uma operação segura desse aparelho, seus operadores terão sempre de cumprir as indicações das instruções de serviço padrão do ULTRAMAT 23 (C79000-G52xx-C216) com a data de emissão 03. Essa regra se aplica de modo especial aos avisos de segurança constantes dessas instruções.

Avisos de segurança Encontrará mais avisos de segurança específicos nas seções dessas instruções de serviço. Esses avisos terão de ser necessariamente tidos em atenção para trabalhar com o aparelho sem perigo e para lidar com segurança com as situações descritas nessas seções!

PERIGO

Perigo de envenenamento Esse aparelho se destina à medição de ácido sulfídrico (gás sulfídrico, sulfeto de hidrogênio, H2S)! Mesmo que em concentrações reduzidas, o ácido sulfídrico é extremamente tóxico! O limite de odor de ácido sulfídrico é de 0,02 vpm (20 vpb). Perante concentrações até 100 vpm desse gás ao longo de várias horas, os seres humanos apresentam sintomas de envenenamento como, por exemplo, cansaço, cefaléias, perda de apetite e dificuldade de concentração. A partir de uma concentração de cerca de 200 a 250 vpm, os receptores olfativos do nariz ficam anestesiados, impedindo assim que esse odor seja reconhecido. A inspiração de concentrações de H2S de 500 vpm durante 30 minutos pode provocar o aparecimento de sintomas de envenenamento fatais. Concentrações acima de 1 000 vpm causam a morte em poucos minutos, sendo que concentrações acima de 5 000 vpm a causam em poucos segundos! Assim, e para prevenir envenenamentos, sempre que utilizar esse aparelho em instalações em que possam existir concentrações elevadas de H2S, tem de adotar constantemente as seguintes normas de precaução: ● Conecte a saída de gás do analisador a uma instalação de aspiração de gás, de modo a impedir qualquer

passagem de gás para o meio ambiente! ● Antes de iniciar quaisquer trabalhos de manutenção no analisador, certifique-se de que a concentração de

H2S no interior do analisador está próxima de 0 vpm. Antes de iniciar os trabalhos, lave sempre o caminho do gás do analisador durante cerca de 10 minutos, limpando também o sistema de remoção de gás com ar ambiente ou nitrogênio.

● Comprove regularmente a estanqueidade do analisador!

PERIGO

Perigo de explosão Entre outros locais, esse aparelho é utilizado em instalações de biogás. Nesse caso terá de ter em conta que o gás de medição contém metano, o qual, em determinadas concentrações, quando combinado com oxigênio ou com ar, produz misturas explosivas. Estas condições podem ser alcançadas em determinados estados de serviço da instalação. ● Para evitar o perigo de uma explosão, sempre que utilizar esse aparelho em instalações de biogás terá de

instalar obrigatoriamente uma proteção contra retorno de chama na conduta de alimentação de gás de medição, a montante do analisador.

Adicional 1 às instruções de serviço C79000-G52xx-C216-03 2 A5E02769382-03, 03/2012

Informação sobre o produto/atualização técnica Descrição

Área de aplicação Esse aparelho se destina à medição de H2S.

Entre seus campos de aplicação se contam, por exemplo,

● instalações de biogás

● instalações de clarificação

● instalações de tratamento de água potável

● Alimentação de biogás à rede de gás natural

Função

Princípio de medição

O ácido sulfídrico penetra no sensor através da barreira de difusão (membrana de gás), sendo oxidado no elétrodo de trabalho. No contra-elétrodo tem lugar a reação contrária, traduzida na redução do oxigênio presente no ar. Através da permuta de eletrões é criada nos pinos de conexão uma corrente diretamente proporcional à concentração de gás.

Esquema 1 Princípio de funcionamento do sensor de H2S

Ajuste da variação do valor de medição

O sinal de oscilação do sensor está sujeito a uma variação que somente pode ser detectada e corrigida através de uma verificação periódica. Para tal, é necessário ser utilizado um gás de calibração com uma concentração definida de ácido sulfídrico. A fim de manter uma possível incerteza de medição dentro de limites apertados, recomendamos a realização de uma calibração (ajuste) mensal com um dos seguintes gases de calibração (dependendo da faixa de medição):

● 4 ... 40 vpm H2S

● 2 500 ... 3 000 vpm H2S

Adicional 1 às instruções de serviço C79000-G52xx-C216-03 A5E02769382-03, 03/2012 3

Diagramas de fluxo do gás

Legenda das figuras com o diagrama de fluxo do gás

1 Entrada de gás de medição/de calibração 10 Solenóide 2 Saída de gás 11 Bomba de gás de medição 3 Entrada de gás zero ou

entrada de gás de medição/de calibração (canal 2)

12 Interruptor de pressão

4 Saída de gás, canal 2 13 Indicador de fluxo 5 Limpeza da caixa 14 Unidade analisadora 6 Entrada para medidor de pressão atmosférica 15 Recipiente de segurança 7 Entrada de limpeza do compartimento do

chopper 16 Sensor de oxigênio

8 Separador de condensado com filtro 17 Medidor de pressão atmosférica 9 Filtro fino de segurança 18 Sensor de ácido sulfídrico

Esquema 2 ULTRAMAT 23, caixa de encaixe de 19" com bomba de gás de medição interna e medição de oxigênio

opcional


Esquema 3 ULTRAMAT 23, caixa de encaixe de 19" sem bomba de gás de medição interna e com medição de oxigênio

opcional


Características técnicas

Sensor de H2S para faixas de medição de 500 a 5000 vpm H2S

Generalidades Componentes de medição máximo de 4, dos quais até dois gases reativos a infravermelhos, um

oxigênio e um ácido sulfídrico Faixas de medição faixa de medição mais pequena faixa de medição maior

0 ... 500 vpm 0 ... 5 000 vpm

Vida útil do sensor Aprox. 12 meses Pressão ambiente permitida 750 ... 1 200 hPa Temperatura de serviço permitida 5 ... 40 °C (41 ... 104 °F) Modo de operação Medição permanente AUTOCAL Modo cíclico de 3 em 3 horas com ar da atmosfera

Fatores de influência Gases residuais O sensor de ácido sulfídrico não pode ser utilizado sempre que o gás residual

contenha os seguintes componentes: - compostos com cloro - compostos com flúor - metais pesados - aerossóis - componentes básicos (por exemplo NH3 >5 mg/m3)

Gases interferentes (gases perturbadores)

100 vpm SO2 provocam uma interferência de <30 vpm H2S

Variação < 1 % por mês Temperatura < 3 % /10 K relativamente ao valor final para a faixa de medição Pressão do ar < 0,2 % do valor de medição por cada 1% de alteração da pressão

Comportamento de medição Retardo na indicação (tempo T90) < 80 s perante cerca de um fluxo de gás de medição de 1-1,2 l/min Ruído do sinal de saída 3 % da faixa de medição mais pequena com uma constante de

amortecimento de 30 s Resolução da indicação 1 vpm H2S Resolução do sinal de saída 1,5 % da faixa de medição mais pequena com uma constante de

amortecimento de 30 s Reprodutibilidade < 4 % da faixa de medição mais pequena, relativamente ao valor final

para a faixa de medição


Sensor de H2S para faixas de medição de 5 a 50 vpm H2S

Generalidades Componentes de medição máximo de 4, dos quais até dois gases reativos a infravermelhos, um

oxigênio e um ácido sulfídrico Faixas de medição faixa de medição mais pequena faixa de medição maior

0 ... 5 vpm 0 ... 50 vpm

Vida útil do sensor Aprox. 12 meses Pressão ambiente permitida 750 ... 1 200 hPa Temperatura de serviço permitida 5 ... 40 °C (41 ... 104 °F) Modo de operação medição permanente entre 0 e 12,5 vpm

medição descontínua entre 12,5 e 50 vpm AUTOCAL Modo cíclico de 60 em 60 minutos com ar da atmosfera

Fatores de influência Gases residuais O sensor de ácido sulfídrico não pode ser utilizado sempre que o gás residual

contenha os seguintes componentes: - compostos com cloro - compostos com flúor - metais pesados - aerossóis - componentes básicos (por exemplo NH3 >5 mg/m3)

Gases interferentes (gases perturbadores)

1 360 vpm SO2 provocam uma interferência de <20 vpm H2S 180 vpm NO provocam uma interferência de <150 vpm H2S sem interferência de CH4, CO2 e H2 (1000 vpm)

Variação < 1 % por mês Temperatura < 3 % /10 K relativamente ao valor final para a faixa de medição Pressão do ar < 0,2 % do valor de medição por cada 1% de alteração da pressão

Comportamento de medição Retardo na indicação (tempo T90) < 40 s perante cerca de um fluxo de gás de medição de 1-1,2 l/min Ruído do sinal de saída <2 % da faixa de medição mais pequena com uma constante de

amortecimento de 30 s Resolução da indicação 0,01 vpm H2S Resolução do sinal de saída <1 % da faixa de medição mais pequena com uma constante de

amortecimento de 30 s Reprodutibilidade < 4 % da faixa de medição mais pequena

Indicação Faixas de medição Pode encontrar a indicação exata das faixas de medição maior e mais pequena de H2S na placa de identificação!


Colocação em operação

Generalidades

A colocação em operação do ULTRAMAT 23 está descrita no capítulo 4 das instruções de serviço padrão C79000-G52xx-C216-03. Para que o canal de H2S seja colocado em operação tem de ser efetuado um teste de estanqueidade especial, o qual tem também de ser efetuado a seguir a cada substituição do sensor de H2S.

Teste de estanqueidade do canal de H2S

O teste de estanqueidade é o mesmo que para os outros canais de gás de medição. A forma mais fácil de o efetuar é através da ligação de um manômetro de tubo em U à entrada de gás de medição. Verifique a estanqueidade da seguinte forma:

1. Bloqueie a saída de gás de medição.

2. Gere uma sobrepressão de cerca de 150 hPa (rel.) na entrada de gás de medição

3. Espere aproximadamente 60 segundos, até o gás admitido ter registrado uma compensação da temperatura

4. Leia a pressão no manômetro e anote-a

5. Espere mais 15 minutos e, passado esse tempo, volte a anotar a pressão

6. Compare os dois valores da pressão.

O caminho do gás de medição está suficientemente estanque se nesses 15 minutos a pressão não tiver registrado uma alteração superior a 5 hPa (5 mbar).

Operação

Generalidades

Modo de medição

Após a ligação e a fase de aquecimento, o ULTRAMAT 23 efetua uma AUTOCAL, durante a qual o ponto zero e a sensibilidade de ambos os canais de IV são calibrados. Além disso, a sensibilidade do sensor de oxigênio é calibrada com a percentagem de 20,95 % de oxigênio no ar ambiente.

O sensor de ácido sulfídrico não é ajustado durante essa AUTOCAL. Só após a segunda AUTOCAL do aparelho é que o ponto zero do sensor de H2S é ajustado.

Em seguida, o aparelho assume o modo de medição, realizando permanentemente medições.

Como essa variante do ULTRAMAT 23 dispõe de um sensor de ácido sulfídrico, se for simultaneamente utilizado um sensor de oxigênio, esse aparelho somente pode medir 2 componentes IV.


Modo de operação

No modo de operação pode visualizar os parâmetros do aparelho ou ajustar e definir parâmetros para esse aparelho. Esse adicional só descreve as funções relevantes para a operação do sensor de H2S. Se quiser obter uma visão geral completa de todas as funções de operação do aparelho, consulte as instruções de serviço padrão do ULTRAMAT 23 (C79000-G52xx-C216-03).

Para acessar ao modo de operação prima a tecla ENTER no modo de medição. É apresentado o menu principal com as possibilidades de operação que se seguem.

Analyzer statusCalibrationParametersConfiguration

Funções de operação de diagnóstico

Reserva de medição de H2S

Para determinar o valor da reserva de medição de H2S tem de ir para o menu de operação, executando os seguintes passos:

Diagnóstico -> Status do aparelho -> Reserva de medição - > Reserva de medição de H2S. É exibida a seguinte imagem:

H2S Sensor statusReading :�747,OO�nAMaint.Req.:�373,50�nAFault : 74,70��nA

Com o passar do tempo de operação, o sensor de H2S vai-se deteriorando, pelo que sua sensibilidade diminui continuamente. Quando sua sensibilidade tiver sofrido uma diminuição de 50%, ele quase atingiu o fim de sua vida útil (necessidade de manutenção). Quando isso acontece, esse sensor tem de ser substituído. Se a sensibilidade descer abaixo dos 10 % é exibida a mensagem de aviso S30 (sensibilidade do sensor de H2S fora dos limites de tolerância).

Valores de diagnóstico

Os valores de diagnóstico exibidos fornecem informações importantes para busca de erros e operações de ajuste. Para visualizar os valores de diagnóstico do sensor de H2S, tem de ir para:

Diagnóstico -> Valores de diagnóstico -> Sonda de valores de diagnóstico -> Selecionar componentes -> H2S. É exibida a seguinte imagem:

Sensorsig.: 4886 nAH2S : 6.5 vpmInst. Date: 05.11.2011 Inst Curr : 747 nA

Essa caixa de diálogo exibe os valores de diagnóstico do sensor de H2S. Seu significado é o seguinte:

● A corrente da sonda é a corrente atual, com compensação de pressão, do sensor de H2S em nA

● H2S é o valor de medição atual do ácido sulfídrico em vpm. Esse valor de medição pode registrar valores negativos.

● Data é a data em que o sensor de H2S foi montado no aparelho

● Corrente de montagem é a corrente com compensação de pressão por vpm de H2S do sensor aquando de sua montagem.


Funções de operação de ajuste Para poder ajustar o sensor de H2S tem de o selecionar primeiro. Para isso, vá para o menu de operação, executando os seguintes passos:

Ajuste -> Código obrigatório -> Ajuste da sonda -> Selecionar componentes -> H2S. É exibida a seguinte imagem:

Cal after installStart zero cal.Start MR cal.Input TC parameters

Pode então ajustar o sensor da forma descrita nas seções que se seguem.

No ajuste do sensor tem de respeitar a seguinte seqüência:

1. Introduzir fatores de correção da compensação de temperatura do ponto zero

2. Introduzir fatores de correção da compensação de temperatura da sensibilidade

3. Ajustar o ponto zero do sensor de H2S

4. Ajustar a faixa de medição do sensor de H2S

5. Introduzir a data de montagem.

Os passos de ação 1, 2 e 5 só são executados na montagem de um sensor novo.

Introduzir fatores de correção da compensação de temperatura Introduza com esta função os parâmetros da compensação de temperatura para o ajuste do ponto zero e sensibilidade.

Para o poder fazer, vá para: Ajuste -> Código obrigatório -> Ajuste da sonda -> Selecionar componentes -> H2S -> Input TC Parameters. É exibida a seguinte imagem:

TK Nullpkt. EingabeTK Empf. Eingabe

Compensação de temperatura do ponto zero

Para este efeito, siga as indicações seguintes:

1. Posicione o cursor sobre a primeira linha

2. Prima então a tecla ENTER. É exibida a seguinte imagem:

A: -3.0817e+1B: +2.2547e+0C: -1.1450e-1D: +2.8000e-3

Agora pode visualizar os fatores dos parâmetros CT do ponto zero e, se necessário, alterar.


Compensação de temperatura da sensibilidade

Para este efeito, siga as indicações seguintes:

1. Selecione a imagem do menu "Input TC Parameters" (v. em cima).

2. Posicione o cursor sobre a segunda linha

3. Prima então a tecla ENTER. É exibida a seguinte imagem:

A: +4.2117e+0B: -2.8547e-1C: +5.5450e-3D: -2.8001e-5

Agora pode visualizar os fatores dos parâmetros TC da sensibilidade e, se necessário, alterar.

Ajuste de ponto zero Com esta função pode reajustar o ponto zero do sensor de H2S. Como gás zero pode utilizar nitrogênio ou ar que não contêm nenhum H2S.

Para o poder fazer, vá para: Ajuste -> Código obrigatório -> Ajuste da sonda -> Selecionar componentes -> H2S -> Ajust. ponto zero. É exibida a seguinte imagem:

H2S Zero cal. 3.3 vpm H2SNitrogen flow pleaseCalibrate with ENTER

A seleção dessa função desencadeia a mudança da entrada de gás de medição (entrada 1) para a entrada de gás zero (entrada 3). Efetuada essa mudança, pode ajustar o ponto zero da seguinte forma:

1. Espere até o valor exibido se ter estabilizado.

2. Inicie a correção do ajuste premindo a tecla ENTER

3. Termine o ajuste premindo a tecla ESC.

Se for detectado um erro durante o ajuste é exibido o número de erro 29 (ponto zero do sensor de H2S fora dos limites de tolerância).


Ajuste da faixa de medição

Ajuste de sensibilidade

Essa função permite ajustar a sensibilidade do sensor. Para o efeito, proceda da seguinte forma:

MR Cal.Set span gas valueStart Cal. MR1+2

1. Posicione o cursor sobre a 3.ª linha (Start Just.) da imagem.

2. Pressione a tecla ENTER. É exibida a seguinte figura:

Set sp.: 50 vpmReading: 47 vpmConnect span gas

3. Conecte a entrada de gás de medição ao gás de calibração.

4. Alimente gás de calibração com uma taxa de fluxo de 1 ... 1,2 l/min.

5. Espere até o valor de medição se ter estabilizado.

6. Nessa altura, prima a tecla ENTER.

7. Termine o ajuste premindo a tecla ESC.

Se for detectado um erro durante o ajuste é exibido o número de erro 30 (sensibilidade do sensor de H2S muito reduzida).

Definir montagem A seguir à montagem de um sensor novo tem de voltar a introduzir a data de montagem. Antes de o fazer, porém, terá de ter efetuado um ajuste do ponto zero e da faixa de medição do sensor de H2S, caso contrário a data nova não será aceite.

Depois de selecionar o ponto do menu “Definir montagem” é exibida a seguinte imagem:

H2S Cal after inst.Date :11/05/2011

Já pode então introduzir a data de montagem com o formato “DD.MM.AAAA”.


Valores da variação Com esta função são exibidos os valores da variação do ponto zero e da sensibilidade (MB 1 e MB 2) que podem ser resetados para zero.

Para o poder fazer, vá para: Ajuste -> Código obrigatório -> AUTOCAL/valores da variação -> Valores da variação. É exibida a seguinte imagem:

Thermo-AUTOCAL: OFFDrift valuesCycle time AUTOCALPurge time

Posicione o cursor sobre a segunda linha (valores da variação) e prima a tecla ENTER. É exibida a seguinte imagem:

Choose component: IR 1

Pressione uma das teclas de seta, até na imagem ser exibido o componente “H2S”. A seguir, prima a tecla ENTER. É exibida a seguinte imagem:

Drift H2S vpmZeropoint: 0MR1/2: 0Reset driftvalues

Pode então visualizar os valores da variação e resetá-los. Para os resetar, posicione o cursor sobre a quarta linha da imagem e prima a tecla ENTER.

Funções de operação de parâmetros

Generalidades

Pode ligar e desligar a proteção para o sensor de H2S através de um menu. A definição padrão é "ON".

Para tal, tem de ir para o menu de operação, executando os seguintes passos:

Parâmetro -> Código obrigatório -> Valores-limite -> Selecionar componentes -> H2S. É exibida a seguinte figura:

Protec. sensor H2S: ON

Valores-limite

Esta função está detalhadamente descrita na seção 5.9.2 das instruções de serviço padrão C79000-G52xx-C216-03,.

Por norma, estão atribuídos dois valores-limite a cada componente de medição, que podem ser definidos nesse menu. Para o componente de medição H2S não podem ser definidos valores-limite. Aqui, esta função serve para ligar ou desligar a proteção de sondas.


Função de proteção e lavagem das sondas de H2S (indicação exibida no menu de operação: "Proteção sonda H2S")

O ácido sulfídrico (H2S) é um gás corrosivo, em especial quando úmido ou combinado com outros gases. Foi implementada uma função de proteção e lavagem, uma vez que as concentrações de H2S acima da concentração permanente indicada comprometem a funcionalidade e a vida útil das sondas de H2S (50 vpm e 5 000 vpm). Além disso, a sonda de 50 vpm passou a integrar uma função de lavagem, permitindo uma medição descontínua acima da sua concentração permanente permitida.

Função de proteção das sondas

Determinação da função de proteção de ambas as sondas

O valor 1,1 vezes superior ao da faixa indicada deverá ser considerado a concentração permanente máxima. Acima dessa concentração, a medição continua sendo correta, mas prejudica a sonda em caso de duração prolongada (várias horas). A concentração máxima admitida para o modo de operação contínua permanece constante mesmo que a faixa de medição grande se altere.

Enquanto a função de proteção estiver ativa, o controle de funcionamento está definido para sinalizar que o valor de medição indicado não está correto. Por razões de compatibilidade, a função de proteção também está implementada na sonda de 50 vpm, apesar da sua concentração permanente máxima ser inferior à respetiva faixa de medição grande. O processo é idêntico ao da sonda de 5000 vpm.

Modo de funcionamento da função de proteção

Sempre que no modo de medição, durante o período correspondente ao tempo do ciclo de lavagem do gás de medição, for ininterruptamente alcançado um valor de medição de H2S superior à concentração máxima admitida para o modo de operação contínua (110 % do valor final para a faixa de medição), a função de proteção é ativada.

Quando a função de proteção é ativada:

● a indicação do valor de medição de H2S é definida como "*****"

● na imagem de medição, na margem direita, no local do caráter de controle "!" (protocolizada falha que já foi resolvida), é exibido o caráter "H" (função de proteção contra H2S ativa).

● a válvula de gás zero é aberta

● é definido o estado "Controle de funcionamento".

Enquanto a função de proteção estiver ativa, a válvula de gás zero permanece aberta durante o tempo do ciclo de lavagem do gás zero. Em seguida o aparelho muda para o caminho do gás de medição. Se a concentração máxima admitida para o modo de operação contínua voltar a ser ultrapassada durante o tempo do ciclo de lavagem do gás de medição, esse processo volta a ser repetido.

Se a concentração máxima admitida para o modo de operação contínua já não voltar a ser alcançada, a função de proteção é desativada, o valor de medição de H2S volta a ser exibido e tanto o controle de funcionamento como caráter de controle "H" voltam a ser eliminados.

Esse processo é repetido um máximo de 6 vezes. Se na 6.ª passagem continuar a ser detectada uma concentração de gás de medição demasiado elevada, a válvula de gás zero permanece permanentemente aberta e é exibida a mensagem de aviso 28 (Valor de medição do canal 3 fora das tolerâncias).

Regresso ao modo de medição

Uma função de proteção ativa pode ser desativada da seguinte forma:

● É alcançado um valor abaixo da concentração máxima admitida para o modo de operação contínua durante o tempo do ciclo de lavagem antes de terminar a 6.ª passagem

● Coloque a função de proteção em "OFF" alterando os parâmetros no display de operação dos valores-limite ou via ELAN

● Início de um outro estado do aparelho como ajustar, AUTOCAL, etc.

● Confirmar a falha 28 (valor de medição do canal 3 fora das tolerâncias) no livro de registro Indicação

Enquanto a função de proteção das sondas estiver ativa o aparelho continua a medir a concentração de gás. Via ELAN (k3, k19) ou PROFIBUS, é possível consultar em que passo de processo o aparelho se encontra ou se está qualquer passo ativo.


Parâmetro do processo

O tempo do ciclo de lavagem do gás zero corresponde ao dobro do tempo do ciclo de lavagem da AUTOCAL. O tempo do ciclo de lavagem do gás de medição corresponde ao tempo do ciclo de lavagem da AUTOCAL. O tempo do ciclo de lavagem da AUTOCAL é um parâmetro definível, sendo que a sua definição está descrita nas instruções de serviço C79000-G52xx-C216, no capítulo 5.8.4.

A função de proteção pode ser ativada ou desativada no ponto do menu "Proteção sonda H2S" (ver figura em cima). Essa função vem ATIVADA de fábrica.

Uma função de proteção ativa pode ser desativada da seguinte forma:

● DESATIVAÇÃO da função de proteção no menu de operação

● DESATIVAÇÃO da função de proteção via ELAN

● Início de outro estado do aparelho como, por exemplo, ajuste (por exemplo AUTOCAL), aquecimento

● Confirmação da falha 3 no livro de registro (sequência de menus: Diagnóstico -> Status do aparelho -> Livro de registro/falhas)

Enquanto a função de proteção estiver ativa, o aparelho permanece no modo de medição.

O gráfico que se segue mostra o decurso temporal da função de proteção:

após 6 passagensConcentração

Controle de funcionamento

Válvula de gás zero aberta

Válvula de gás zero fechada

ASZ = tempo habitual do ciclo de lavagem da Autocal (para H2S: 5 min.)MBE = valor final para a faixa de mediçãoMW = valor de mediçãoNG = gás zero

110 % MBE

MW > limite1 * ASZ

Tempo de verificação1 * ASZ

Lavagem NG2 * ASZ

Lavagem NG2 * ASZ

Tempo de verificação1 * ASZ

t

Esquema 4 Decurso da função de proteção contra H2S


Função de lavagem das sondas

Determinação da função de lavagem da sonda de 50 vpm

A concentração permanente máxima é de 12,5 vpm. Acima dessa concentração, a medição continua sendo correta, mas prejudica a sonda a partir de uma duração superior a 10 minutos. Por conseguinte, as medições acima de 12,5 vpm têm de ser realizadas de forma descontínua em alternância com o gás de lavagem. A sonda pode voltar a medir após um tempo do ciclo de lavagem com ar com a mesma duração.

Enquanto a função de lavagem estiver ativa, o controle de funcionamento está definido para sinalizar que o valor de medição indicado não está correto.

Modo de funcionamento da função de lavagem

Sempre que no modo de medição, durante o período correspondente ao tempo do ciclo de lavagem do gás de medição, for ininterruptamente alcançado um valor de medição de H2S superior à concentração máxima admitida para o modo de operação contínua (12,5 vpm), a função de lavagem é ativada.

Quando a função de proteção é ativada:

● o último valor medido é "congelado", desde que o parâmetro "saídas analógicas com FCTRL" esteja ajustado para 'Parar' ou o valor de medição atual continua sendo indicado no caso de qualquer outra definição.

● na imagem de medição, na margem direita, no local do caráter de controle "!" (protocolizada falha que já foi resolvida), é exibido de forma intermitente o caráter "V" (função de lavagem de H2S ativa).

● a válvula de gás zero é aberta

● é definido o estado "Controle de funcionamento".

Enquanto a função de lavagem estiver ativa, a válvula de gás zero permanece aberta durante o tempo do ciclo de lavagem do gás zero. Em seguida o aparelho muda para o caminho do gás de medição. Durante o tempo do ciclo de lavagem do gás zero e a subsequente fase de lavagem prévia, o controle de funcionamento (FCTRL) permanece definido e o caráter de controle "V" pisca. Isto sinaliza que o valor de medição indicado não está correto. Após a fase de lavagem prévia, o controle de funcionamento e o caráter de controle são apagados e o valor de medição atual é exibido de novo. O monitoramento do valor-limite de H2S é novamente ativado já durante a fase de lavagem prévia.

Regresso ao modo de medição

Uma função de lavagem ativa pode ser desativada da seguinte forma:

● É alcançado um valor abaixo da concentração máxima admitida para o modo de operação contínua durante a fase de lavagem prévia

● Início da função de proteção

● Início de um outro estado do aparelho como ajustar, AUTOCAL, etc. Indicação

Enquanto a função de lavagem estiver ativa o aparelho continua a medir a concentração de gás. Via ELAN (k19) ou PROFIBUS, é possível consultar em que passo de processo o aparelho se encontra ou se está qualquer passo ativo.


Parâmetro do processo

O tempo do ciclo de lavagem do gás zero corresponde ao dobro do tempo do ciclo de lavagem da AUTOCAL. A fase de lavagem prévia corresponde ao tempo simples do ciclo de lavagem da AUTOCAL. O tempo do ciclo de lavagem da AUTOCAL é um parâmetro definível, sendo que a sua definição está descrita nas instruções de serviço C79000-G52xx-C216, no capítulo 5.8.4.

O gráfico que se segue mostra o decurso temporal da função de proteção:

Concentração

Controle de funcionamento

Válvula de gás zero aberta

Válvula de gás zero fechada

ASZ = tempo habitual do ciclo de lavagem da Autocal (com H2S: 5 min.)MW = valor de mediçãoNG = gás zero

12,5 vpm

MW > limite2 * ASZ

Lavagem prévia1 * ASZ

Lavagem NG2 * ASZ

MW > limite2 * ASZ

t

Esquema 5 Decurso da função de lavagem de H2S


Falhas e necessidades de manutenção As falhas e necessidades de manutenção do sensor de H2S correspondem essencialmente às do sensor de O2 e estão descritas nas instruções de serviço C79000-G52xx-C216-03 no capítulo “Manutenção” As falhas e necessidades de manutenção apresentadas seguidamente são específicas do sensor de H2S:

Tabelas 1 Mensagens de aviso específicas de H2S

N.º Mensagem de aviso/ necessidade de manutenção

Causa(s) possível(eis) Solução

S3 Valor de medição do canal 3 (H2S) fora das tolerâncias Indicação do valor de medição: *****

Sensor com defeito Substituir o sensor

S14 Erro de montagem do canal Sensor montado com uma faixa de medição errada

Montar sensor com a faixa de medição correta

S28 Função de proteção contra H2S Concentração de gás de medição demasiado elevada

Verificar o gás de medição

S29 Ponto zero do sensor de H2S fora das tolerâncias

Tempo do ciclo de lavagem demasiado curto durante o ajuste

Repetir o ajuste

S30 Sensibilidade do sensor de H2S demasiado baixa

Sensor usado Substituir o sensor

W5 Sensor de H2S Reserva de medição quase esgotada Começar por substituir o sensor Se a reserva de medição se tiver esgotado, é apresentada a mensagem S3


Substituição do sensor

PERIGO

Perigo de envenenamento Para substituir o módulo do sensor é necessário mexer no caminho do gás. O gás de medição que circula nesse caminho pode conter componentes tóxicos que, em determinadas concentrações, provocam a morte. Para assegurar que, aquando da substituição do módulo do sensor, o caminho do gás de medição não contém substâncias tóxicas, antes da substituição do módulo do sensor é necessário limpar o caminho do gás durante cerca de 10 minutos com ar ambiente ou nitrogênio.

AVISO

Perigo devido a choque elétrico Para trocar o módulo do sensor é necessário abrir o aparelho, o que faz com que, em caso de contato, possa haver acesso a tensões perigosas que podem provocar um choque elétrico. Por isso, a substituição do módulo do sensor só pode ser efetuada com o aparelho desligado.

AVISO

Risco de queimadura química O sensor de H2S contém ácido sulfúrico, que pode causar queimaduras sobre a pele desprotegida. Assim, ao efetuar a substituição do módulo do sensor não utilize ferramentas que possam danificar o sensor devido a arestas vivas ou movimentos de esmagamento. No entanto, caso haja contato com o ácido, lave a área atingida imediatamente com muita água!

CUIDADO Lixo especial O sensor de H2S usado ou com defeito é lixo especial, devendo ser embalado e eliminado de forma correspondente! O sensor de H2S, sendo sucata eletrônica com o código de resíduos 160215, é um “componente perigoso que foi removido de aparelhos usados”, pelo que tem de ser eliminado de forma correta e ecológica por uma entidade local responsável pela eliminação dos resíduos. O incumprimento dessa regra pode provocar danos ambientais, podendo seu causador, além disso, incorrer em sanções legais!

Indicação Por razões técnicas, o sensor de H2S tem uma vida útil limitada estando assim excluído da garantia do aparelho.


Proceda da seguinte forma para desmontar o sensor usado:

1. Lave o caminho do gás durante cerca de 10 minutos com gás zero (AUTOCAL)

2. Quando já não existir gás de medição no caminho do gás, desligue o aparelho da tensão de rede

3. Abra o aparelho, desapertando os quatro parafusos da tampa

4. Retire a ficha do sensor de H2S (seta).

5. Desparafuse o sensor de H2S do dispositivo de fixação

Esquema 6 Posição do sensor de H2S no aparelho (seta)


Proceda da seguinte forma para montar o sensor novo:

1. Aparafuse manualmente o novo sensor de H2S até ao batente mecânico no dispositivo de fixação (sombreado)

Esquema 7 Dispositivo de fixação do sensor (sombreado)

2. Introduza o cabo com a ficha no sensor

3. Feche novamente o aparelho aparafusando bem a respectiva tampa

4. Ligue o aparelho e aguarde a fase de aquecimento

5. Teste a estanqueidade do aparelho Esse teste está descrito nas instruções de serviço padrão C79000-G52xx-C216-03, na respetiva seção 4.2 – Preparações para a colocação em operação

6. Ajuste o sensor de H2S da forma descrita na seção “Ajustar o sensor de H2S”.

7. Introduza a data de montagem no ponto do menu "Definir montagem de H2S".

O aparelho está então novamente operacional.

Peças de reserva O sensor de ácido sulfídrico pode ser encomendado como peça de reserva da seguinte forma:

Sensor de H2S com faixa de medição 0 ... 5 000 vpm A5E02716049 Sensor de H2S com faixa de medição 0 ... 50 vpm A5E03858060


Anexo

Parecer da TüV


Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Adicional 1 às instruções de serviço C79000-G52xx-C216-03 A5E02769382, 03/2012

Documents

Análise de gás permanente ULTRAMAT 23 Adicional 1 às ... · Assim, e para prevenir envenenamentos, sempre que utilizar esse aparelho em instalações em que possam existir concentrações