- 18 -

ANEXO A

LISTA DE MERCANCIAS DE LIBRE INTERCAMBIO ENTRE LOS

ESTADOS CONTRATANTES

Nota General

Siempre que la denominación del rubro o producto coincida con la que corresponde en la Nomenclatura Arancelaria Uniforme Centroamericana al grupo (tres dígitos), partida (cinco dígitos) o subpartida (siete dígitos) indicados en la columna de la izquierda, se en tenderá que ese rubro o producto comprende todo lo incluido bajo dicho grupo, partida O­subpartida en la NAUCA yen su Manual de Codificación~ Cuando la denominación del rubro o producto sea más restringida que la correspondiente al título del grupo, partida o subpartida indicados a la izquierda, se entenderá que comprende solamente el o los artícu los mencionados específicamente en esta lista siempre que sean closificables en el grupo -; partida o subpartida que se les ha asignado.

Se entenderá que las exenciones a que se refiere el Artículo 1 del presente Tratado se aplicarán igualmente a los envases en que estén contenidos los productos en la lista que sigue, así como a la devolución de los envases vacíos respectivos.

Las notas que aparecen entre paréntesis tienen el siguiente significado:

l-ReselVa de Guatemala, 2-ReselVa de El Salvador, 3-Reserva de Honduras, 4-Re­selVa de Nicaragua, 5-Reserva de Costa Rica. La letra 110

11 a continuación del número correspondiente a cada país, significa que éste podrá imponer controles de importación; la letra /lb ll que podrá imponer controles de exportación; entendiéndose que la mercancía importada o exportada bajo permisos de impórtación o exportación, según el caso, entra­rá o saldrá libre de lo,s derechos y gravámenes a que se refiere el htículo 1.

Cualquier Estado que haya establecido reserva a un producto pued; retirarla, de <!. cuerdo con su legislación interna, comunicándolo en ese caso a las demas Partes contra­tantespara los efectos consiguientes o

Grupo I partida o subpartida de la

NAUCA

001-01-0)

OOJ -02-01

001-03-01

001-04

001-09

001-09-01

Denom i nac ión

SECCION 06 PRODUCTOS AL IMENTICIOS

Ganado vacuno de raza fina para la reproducción

Ganado ovino de raza fina para la reproducción

Ganado porcino de raza fina para la reproduccion

Aves de corral

Animales vivos, n.e.p., destinados principalmente a la al i­mentación

Ganado caprí no de raza fi na

Grupo, partida o subparti da de la

NAUCA

001 -09-02

001 -09-03

001-09-04

013-02-03

013-09-02

021-01-02

023-01-00

024-0]-00

026-01-00

031 -01

03] -02

03]-03

032-01-07

044-0] -00

047-09-00

051-01-00

051-07

052-01-00

053-01

053-01-01

- 19 -

Denominación

Ganado caprino de raza ordinaria

Aves de caza

Animales vivos destinados principalmente a la alimentación n.e.p.

Carne envasada y preparados de carne envasados (4,5)

Ex!ractos, esencias, sopas, caldos y jugos alimenticios derivados de medula, huesos o carnes de. todas clases, en fonna líquida, sólida,

en pasta o en polvo, en cualquier envase, y otros preparados de car ne, n.e.p. -

Yogurt

Mantequi lIa (3a,5)

Q uesos (3a, 5)

Miel de abejas

Pescado, incluso el pescado vivo y las carnes y huevos comesti­bles de pescado, fresco, refrigerado o congelado

Pescado, incluso carnes y huevos comestibles de pescado, seco, salado, ahumado o en salmuera, pero sin otra preparación

Crustáceos y moluscos frescos, refrigerados, congelados, salados, desecados, ahumados, en salmuera o simplemente cocidos

Sopas y caldos de pescado, crustáceos o moluscos

Maíz sin moler (Jab, 2ab, 3ab, 4ab, 5ab)

Harina gruesa de arroz (5). Harina fina de arroz

Frutas frescas

Nueces comestibles (incluso los cocos frescos), excepto las nu:. ces utilizadas principalmente para la extracción de aceite

, Frutas secas incluso las deshidratadas artificialmente, esten o , '-no envasadas herméticamente

. ,. Frutas en conserva enteras o en pedazos, con o Sin azucar, es ,.' . -ten o no envasadas

Aceitunas en envases de madera

GruPo I partida o subpartida de la

NAUCA

053-01-02

053-0]-03

053-0]-04

053-02-00

053-03

053-03-01

053-03-02

053-03-03

053-04

053-04-01

053-04-02

053-04-03

054-02-01

055-02-0]

055-04-02

055-04-04

062-01-01

062-01-02

072-02-00

072-03-00

075-01-00

075-02

- 20 -

Denom i nación

Aceitunas en envases n.e.p.

Frutas en alcohol, vino o licores

Frutas congeladas, en salmuera o conservadas en otras formas, n.e.po

Frutas, cáscaras de frutas y partes de plantas, desecadas y glaceadas o cristalizadas, con o sin sabor artifi c ial

Menneladas de frutas, jaleas de frutos, pulpas y pastas de frutas, es tén o no herméticamente envasadas -

Pasta, manteca o mantequi lIa de cacahuate o maní

Jaleas y mermeladas de frutas

Pulpas y pastas de frutas

Jugos de frutas no fermentados, estén o no congelados (incluso jara bes y extractos de frutas naturales) -

Jarabes a base de fruta

Jugos de frutas (no fermentados)

Extractos de frutas

Fri jol (1 ab, 2ab, 3ab, 4ob, 5ab)

Sopas de legumbres

Maicena (4)

Fécuta y harina de papaso Harina de plátano o banano (4)

Chicles y otras gomas de mascar

Dulces de gelatina y postres de gelatina (4,5). Confites, bom­bones, dulces, caramelos y otros similares, confeccionados a base de azúcar y preparados n O e$p~ (2, 4)

Cacao en polvo con o sin azúcar (lb, 3)

Manteca de cacao

Pimienta y pimientos molidos, sin moler o preparados en otra fonna

Especias molidas, sin moler o preparadas en otra forma

Grupo, partida o subpartida de la

NAUCA

075-02-01

075-02-02

075-02-03

075-02-04

075-02-05

081-01-00

081-02-00

081-03-00

081-04-00

081-09

081-09-01

081-09-02

091-02-02

099-09-01

099-09-02

099-09-03

099-09-04

112-03-00

- 21 -

Denom i nación

Vainilla, excepto en extracto

Nuez moscada

Canela

Azafrán

Clavos de olor, an ís, comino, hinojo, achiote, jengibre t

tomillo y otras especias n.e.p.

Heno y otros forrajes, verdes y secos (inclusive algarrobas)

Afrechos salvados t harinas gruesas y otros productos secundarios procedentes de la preparación de cereales y productos de cereales

Tortas y harinas de semillas oleaginosas y otros residuos de aceites y vegetales (2b , 3, 5)

Harina de carne (incluso e l residuo de las grasas) y harina de pes­cado

Desperdic ios alimenticios y a limentos preparados para animales n.e~po

Al imentos para animales mezclados con productos qu1mi cos y biólogicos tales como polvos de huesos, sangre de secada I etc o -

Desperdicios alimenticios y al imentos preparados para animales n .e. p.

Mantecas comestibles de origen animal o vegetal, excepto la de cerdo (30, 4, 5)

Vinagres

Gelatines comestibles, con o sin sabor o color, en cualquier fo~ ma (4,5)

Levaduras y polvos para hornear (4)

Salsas de toda clase y otros condimentos similares

SECCION 1. BEBIDAS Y TABACO

Cervezas (3, 4<1, 5a,)

Grupo , parti da o subpartida de la

NAU CA

211-01-00

242-01-00

242-09-00

243-01-00

243-02-00

251-01-00

262-05-00

263-03-00

271-01-00

271-03-00

272-01-00

272-02-00

272-04

272-06-00

272-07-03

272-08

272-08 -01

272-08-02

272-08-03

272-08 -04

- 22 -

Denominac ión

. S ECCJON 2. MA TERJAL ES CRU DOS NO COMES T1 BLES, EXCEPTO COMBU S T1 BLES

Cueros c rudos e n bruto, s in curt ir (l, 5)

Madera para pu lpa (no aserrable)

Pa los, p ilotes, postes y ot ras maderas en trozas, incl uso puntales para mina s (no a serrables) (5)

Durmientes (traviesas) , aserrados o no (5)

~dera a serrada, cepillada , machihembrada, e tc. (5)

Des pe rdi cios de pape l y papel usado (2b , 4)

Crines y otros pe los ordina rios

Borra y des perdic ios de algodón (5)

Abonos natu ra les de origen a nima l o vegeta l , no . tratados quími­came nte

Fos fatos natura les, molidos o s in moler , y sa les de potas io en bruto

Asfalto natura l

Are na, cascajo y piedra t ri tu rada (incl uso c uarzo t ri turado y ma­cadam alqu itranado)

Arci lla, caolín, t ierras y rocas refrac tarias

Azufres s in refinar, en cualqu ier fo rma

Piedra poméz , es meri l, corindón y otros abrasivos si milares en s u e s tado na tural

Piedras pa ra cons trucción y da r d imens ión , y para monumentos no la brada s

Mármol en bl oques o p la ncha s , a serrado o no , s in pu li r, inclu ­so má rmol en po lvo

Alabas t ro e n bloques o p lanchas , as errado o no , s in pul ir

Pi zarra e n bl oque s o pl ancha s , as errada o no , no labrada

O tras piedras para cons trucc ión y dar dime ns ión, no labradas (rocas calcáreas n .e . p . , gra nito, pérfido, ba sal to, piedra arenisca, e tc. )

- 23 -

Grupo , partida o subpart ida de la Denominación

NAUCA

272-11 Piedras para usos indus tria les , excepto para dar di mens ión

272-11-01 Yeso en su es tado natural

272-11-02 Yeso calcinado en po lvo

272-11-03 Piedras litográficas en bruto

272-11-04 Otras piedras pa ra usos industriales, n.e.p. (dolomita, piedra cal iza y otras pi edras de naturaleza seme jante que s irven para la fabricaci ón de cerrento, de cal y para usos n dustriales)

272-12-00 Asbes tos y amianto en bruto, lavados o tri turados

272-13-00 Mica, s in cortar o s in manufacturar, en láminas o b loques, en pe­I ículas y en fragme ntos; desechos de mica, s in moler o molidos

272-14--00 Feldes pato, es patofl uor y criol ita

272-1 6-00 G rafito natural o plombagina

272-19 Minerales no metól icos en bruto, n.e.p. (excepto el hielo)

272-19-02 Tierra de infusorios

272-19-03 Azabache, ámbar y es puma de mar, en bruto o simplemente preparado

272-19~4 Talco en estado natural o en polvo, excepto para tocador

272-19~5 Tierra s colorantes, estén o no calcinadas o mezcladas en­t re s í

272-19~6

281-01 ~O

282~l-00

291-01-02

291-01-04

29 1-01-09

29 1-09-03

291-09- 11

Cuarzo y otros minerales no metálicos, en bruto, n.e .p.

Mineral de hierro y sus concentrados

Chatarra de hierro y acero (hierro viejo, limaduras y otros des­perdicios de hierro y acero) (lb, 2b , 4, 5b)

Cuernos en bruto

Carey en bruto

Huesos

Plumas en bruto

Cerdas en bruto

Grupo, partida o subpartida de la

NAUCA

-292-02-01

292-02-03

292-04-00

292-05-00

292-09

292-09-01

292-09-03

292-09-04

292-09-05

292-09-06

292-09-07

- 24 -

Denominación

Chicle en bruto o simplemente preparado

Bálsamo negro

Plantas, semillas, flores y otras partes de plantas, n.e.p., principalmente para su utilización en medicina o perfumería (frescas o secas, enteras, trituradas, molidas o pulverizadas)

Semi 11 as para sembrar, bulbos, tubérculos y rizomas de plantas pro_ ductoras de flores o follajes, estacas, esquejes, árboles vivos y otras plantas

Savias , jugos y extractos vegetales y materiales vegetales, n.e.p. (impropios para ser consumidos directamente)

Extractos vegetales para usos medicinales, blandos, secos o fluídos

Extractos saporíferos vegetales, blandos, secos o fluídos, propios para usos culinarios, para la preparación de jara b~,e~. -

Extractos vegetales para la manufactura de insectici.éiasJ,

fungicidas y similares

Savias, jugos y extractos vegetales n.e . p.i pectína,agar agar y otros mucílagos y espesantes naturales -

Algas marinas, kapok, crines vegetales y otras materias vegetales utilizadas principalmente para rellenar o acol char -

Otras materias vegetales, n.e.p .

SECCION 4. ACEITES Y MANTECAS DE ORIGEN ANIMAL Y VEGETAL

412-01-00

412-02-00

412-03-00

412-04-00

412...()S-OO

412-07...()O

. .

Aceite de linaza, excepto el refinado

Aceite de soya, excepto el refinado (5)

Aceite de semilla de algodón, excepto el refinado (5)

Aceite de maní o cacahuate, excepto el. refinadc:(5)

Aceite de oliva, excepto el refinado

Aceite de coco, excepto el refinado (4,5)

O Aceite de ricino o castor, excepto el refinado (5)

412-11

...() --------------------------------------------------------------

Grupo, partida o subpartida de la

NAUCA

412-J2-00

412-19

4J2-19-OJ

412-19-02

412-19-03

413-0]-00

4]3-03

413-03-01

413-03-02

413-03-03

413-04

413-04-01

413-04-02

413-04-03

51] -01-02

511-01-07

511-01-08

511-09-01

511-09-29

512-05

512-05-01

512-05-02

- 25 -

Denominación

Aceite de tung, excepto el refinado

Aceites extraídos de semill as, nueces y almendras, n .e.p., excepto los refi nados

Aceite de ajonjolí o sésamo, excepto e l refinado (5)

Ac ite de maíz, excepto el refinado (5)

Otros acietes vegetales, n .e. p., excepto los refinados

Aceites oxidados, soplados o cocidos (5)

Aceites ácidos, ácidos grasos y residuos sólidos procedentes de la elaboración de aceites y mantecas

Acido esteárico (estearina comercial)

Acido oléico (oleína comercial), ácido palmítico (palmitina co­mercial) y otros ác idos grasos

Aceites ácidos y residuos sólidos procedentes de la e laboración de ace i tes y mantecas (5)

Ceras de origen animal o vegetal

Es pe rmaceti (blanco o esperma de ballena)

Cera de abejas

Otras ceras de origen animal o vegetal, n.e.p.

SECCION 5. PRODUCTOS QU IMICOS

Acido sulfúrico

Gas carbón i co

Sílice

Oxí'geno

Agua oxigenada

Esencias de trementina

A as, o esencia de trementina guarr

If t de trementina; aceite de madera de pino y otros pro-Su a o ed d I d te) e' t t e d 'lagos obten! os e a es I aClon u o ro ratamlento uctos ana

I Grupo, partida o subpartida de la

NAUCA

531-01-01

532-02

532-02-01

532-02-02

532-02-03

532-02-04

533-01-01

533-03-04

541-02-00

541-09-03

541-09-04

541-09-05

541-09-07

541-09-08

561-02-00

561-03-00

561-09-00

599-02-00

599-03-01

599-04-03

599-04-04

599-09-04

- 26 -

Denominación

de las coníferas; aceite de pino y terpinéO crudo

Indigo o añol natural o artificial en cualquier forma, no preparados para uso doméstico (4)

ó<tractos vegetales curtientes

Extracto de encino

E~<tracto de zumaque

Aci do tán i co y tan i nos

Extractos vegetales curtientes, n .e.p.

Colores minerales en polvo de origen metálico

Añ i 1, preparado para uso domésti co

Productos bacteriológicos, sueros, vacunas, para uso veteri nario (4)

Medicamentos preparados para uso parentérico (i nyectable), n. e . p~ (5)

Medicamentos preparados para uso interno (oral) , n . e op. (5)

Medicamentos preparados para uso externo, n . e . p. (5)

Medicamentos para uso veterinario, n.eop. (4)

Algodón absorbente esterilizado

Abonos fosfatados y productos ferti I izantes fosfatados (excepto los naturales), incluso los superfosfatos y la escoria básica de la des­fosfori zación (5)

Abonos potásicos y productos fertilizantes potásicos, excepto sales de potasa en bruto (5)

Abonos, n. e 8 p 4r, i ncl uso los abonos mezcl odas (5)

Insecticidas, fungicidas y desinfectantes (4)

Almidón de yuca (5)

Gelati nas para usos industriales (5)

Colas y pegamentos que no sean a base de caucho (5)

Alquitrán de madera

Grupo, partida o subpartida de la

NAUCA

599-09-05

612-0] -00

621-OJ -01

621-01-02

621-OJ-03

621 -01-04

631-02-00

631-03-00

632-03-02

632-09-00

652-01

655-09-01

661-01

661-02-00

661-03-00

661-09-00

662-01-00

662-03-00

- Z7 -

Denominación

Colofonia

SECCION 6. ARTlCULOS MANUFACTURADOS, CLASIF I CA­DOS PRINCIPALMENTE SEGUN El,. MATERIAL

Ba~das ~ correas, empaques y otros art(culos de cuero, para ma­qUinaria

Hilos de caucho recubiertos de textiles

Colas y pegamentos a bas~ de caucho

Rodaduras de caucho para reencauchar llantas (carne 1 back) (2,3)

Hi los de caucho excepto los recubiertos de texti les

Madera multilaminar (4,5)

Láminas o planchas de bagazo de caña (5)

Madera aserrada para construcción y otros art(culos de madera para construcción (5)

Cabos de madera para herramientas. Hormas de madera para calzado

Lona cruda de algodón (5)

Algodón absorbente no esteril izado

Cal viva, cal apagada y cal hidráulica

Ce mento (3, 40, 5)

Piedras para construcción y.para monumentos, labradas en losas, baldosas, tejas, ladrallos, etc.

M teriales para construcción, n.e.p. de asbestos, cemento, a asfalto, fibras vegetales aglomeradas con substancias

ye.so'rales etc . , en forma de ladrillos, baldosas, tejas, co mine , -I umnas, tubos , etc $

ad ·lIos tejas, cañer(as y otros productos para construcción, Je :~rro ~rdinario o de arcilla ordinaria cocida (5)

d · llos refractarios Y otros materiales refractarios para cons

La n -trucción (5)

Grupo, partida o subpartida de la

NAUCA

663-01-00

663-06

663-07-00

665-01-00

666-01-00

681-01-00

685-01-00

699-12-OJ

699-12-02

699-21-03

699-21-05

699-21-06

699-22- 01

'- 28 -

Denominación

Ruedas y piedras calibradas, naturales o artificiales para moler, afilar y pulir

Minerales no metálicos, trabajados o manufacturados, n.e.p. (excepto cerámica), tales como figuras, estatuas, macetas, flo­reros y art(culos similares, y lana mineral

Productos refractarios que no sean para construcción (5)

Envases de vidrio (con o sin tapas de cualquier material), excepto de fantas(a (garrafones, botellas, damajuanas, frascos, potes, re­cipientes tubulares y envases similares de vidrio), incluso las ta-pas y tapones de vidrio corriente, y los interiores de vidrio para

termo y otras vasijas similares (4,5)

Art(culos de arcilla cocida ordinaria o de barro ordinario

Hierro de primara fusión (arrabio) (5)

Plomo y sus aleaciones, en bruto (5)

Herramientas de mano para la agricultura

Ho rmas para zapatos, de metal (5)

Barri les, toneles, tambores y tanques de metal, cuya capacidad no exceda de 500 litros (incluso botes para transporte de leche, y los aislados para transporte de helados, etc.)

Tubos de plomo, estaño, aluminio, etc ., para envasar pomadas, unguentos y cremas

Cojos, botes y otros envases análogos, n.e.p., de metales o sus aleaciones (hojalata, etc.)

Cocinas y estufas de hierro (4)

." =rCfOI ~ 7. MAQU INARIA Y MATERIAL PARA TRANSPORTE ..)--

721 -06 - 02

721-08-01

721-19-°2

735-09

cocinas eléctricas (4)

. d'd res de consumo de energ(a eléctrica I le I o

ladores eléctricos, incluso sus placas y cajas AcumlJ

'ones para pesca con o sin motor. Embarcaciones para .- barcacl t en 'motor do¡JOrte Sin

C ru DO I parti da o subpartida de la

I UCA

81 2-02-01

821-01-02

821-09-03

841-03-04

841-07-01

851-03-02

851-04-00

861-01-07

861 -09-05

863-01-00

891-02

891-09

892-01

S92-02-OO

392-03- 00

392-09-02

:99-01-03

;99-02-00

99-05

899-05-01

- 29 -

Denom i nación

SECCION 8. ARTICULOS MANUFACTURADOS DIVERSOS

Fregaderos, lavabos, bidés, baños, inodoros, bacinicas, escLp i­deras, orinales, patos, jaboneras, toalleras, regaderas, y pitones para baños de ducha, y otros artículos y accesorios sanitarios, de loza o porcelana (3,4)

Muebles de madera tapizados de cualquier material (excepto el tipo pullman) (4,5)

Mue bles de mimbre (excepto el tipo pullman) (4,5)

Suéteres de lana (3,4)

C pos y ponchos de algodón, impenneabilizados con caucho

Al pargatas y c a lzado similar, con suela de fibras burdas

Botas altas de caucho

L entes de contacto

Contadores para agua, gas y similares

Pel (cul as ci nematográficas impresionadas (filmadas) en Centro-,. -amenca

Discos fonográficos grabados o no (5)

Instrumentos musicales, n .e. p.

libros y folletos impresos

Periódicos y revistas

Músí ca impresa, grabada en relieve o manuscrita, esté o no en*

cuadernada

... - ~ tostáti cas, i ncl uso los negativos Fotograflos Y COplOS o

-11 el ovos o mechas fumantes, para ahu-Comprimidos, pash as, yentar o matar insectos

loen empaques (4,5) Fósforos y ceri Ilos, a grane

1 S broches de toda clase de ma-d as geme o , _ Botones, botona ur '1 piedras precIosas teriales excepto de mata es Y

pto de metales preciosos y d lose exce Botones de to a C , _ terminar para botones

- _ Cormas Sin piedras precIosas, l'

Grupo, partida o subpartida de la

NAUCA

899-05-02

899-06-00

899-13-03

899- ] 3-05/06

899-14

899-15

899- 15-02

899-99-08

899-99- 12

---

- 30 -

Denominación

Botonaduras g:,!,elas o mancuemillas, broches, gemelos y botones a preslon de todas clases de materiales , excepto metales preciosos y piedras preciosas; formas no terminadas para los mismos

Artículos de carey

Cepi Ilos para dientes

Escobas y cepi Ilos de materi as vegetales

Artículos para deporte, n . e .. po (excepto calzado)

Juguetes de madera o de caucho

Bi llares

Peines y peinetas de materiales pl ásticos si ntéticos o de carey

. IV\aniquíes

SECCION 9 .. ANIMALES VIVOS n . e ~ p .

921-01-01

921-09

921 -09-01

921-09-02

921-09-03

Ganado caballar de raza fi na

Animales vivos n.e . p. , no destinados a la alimentación

Abejas

Aves no destinadas a la a limentación

Animales vivos, n.e .. p. , no destinados a la alimentación

-

- 3\ -

AN EXO B

PROCED IMIE NTOS ADUAN EROS

Artícu lo I

Las me rcancías que b" t d I"b sean o le o e I re inte rcambio al amparo del Tiatado Mul-

t il atera l de Libre Come rc io e In tegrac ión Económica Centroamericana , serán despachadas

por las aduanas de exped ic ion y de des t ino en los países contratantes mediante el cum _

piim ien to de los requis itas y for ma l idades aduaneros exibib les en dichos Estados y la

presentacion de l form u ia ri o aduanero mencionado en e l Artícu lo VII del Tratado" - Dicho

formulario ha rá las veces de so l icitud de despacho y de certificado de orígen.

Artícu lo I1

La declaracion conteni da en el formu lario aduanero de referencia deberá ser vi-

sada por la ofi cina cen t ra l de aduanas o po r la aduana de salida del país exportador y

comprobada por a aduana de regis t ro de l país importador.

C d ! f . '10 aduanero l lamado a vi sar o comprobar la declaración de uan o e unc lo n a r

"d d someterá el caso a la decis ión de su respectiva origen tenga duda sobre S U ve raCI a 1

oficina cen tra l de adua na.

Artículo 111

d re fe renc ia será preparado en tres e jempla res , como El fo rmu la r io adu ane ro e

. . "e nte modelo: mínimo , conforme a l s Ig UJ

------

Exportador "

Vendedor "

- 32 -

FORMULARIO ADU ANERO

Pa ra jo a p ¡cación del Tra tado M It"1 Comercio e Inte gración Ec - " U e l ate ral de Libre

o nomlCQ entroamericana

. . . . . . . .

Cons ignatario" " "

" (N~mbr~ ; dO~¡~i I ¡"o)"

" (N~mbr~ ~ do~i ~ i1 lo)" . . . . . . . .

Aduana de des tino"

Lugar de e mba rque "

Medio de transporte" " " " " " "

Ma rcas

- y Numeros

Sumas

Canti dad y \ I clase de \ Pes o b ruto Unida des bu i to s en kilos

\ I

. ....

Nombre comer cial de las mercancías"

Clas ifi­cación NAUCA

Fl etes Otros gas tos

Seguros

Valor FO B en moneda nacional

- 33 -

* En caso de que e l int d ~resa o no I lene e s ta columna

I deberá llenarla la a dua -na de expedición.

El s uscrito exportador DECLARA. Q ue I ... . as mercancla s arri ba detalladas son ori _

ginaria s de. . . . . . . . . . . . . . y que lo s valo res I gastos de transporte,

seguros y demás datos cons ignados e t f n es e ormulario son ve rdaderos.

. . .. . . . . . .. (Firma de l E~p~rt~dor)

.....

El infrascrito CERTl F ICA: que segun s u conocimiento , las mercancías es pecifi­

codos en el presente formu lario aduanero son orig inarias de. . ..

NOTAS:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Firma y se ll o del fun cionario a utori zado de 'la Di­rección G enera l de la Renta de Aduanas, o de la aduana de s al ida.)

(Lo s iguiente irá impreso al dorso del formulario)

a) El origina l s e dará a i interesado para la aduana de destino; el duplicado

quedará a l p rop io interesado; y el triplicado lo conservará la aduana de l

país de origen que autorice la sa l ida de las mercancías.

b)

c )

El intere s ado deberá agregar al va lor de las mercancías , los gastos co-

d o n te s a f letes y seguros. rre s pon le

. do deberá anotar detalladamente en es te formulario cada uno de El Interesa

.- I que desea exportar , c uando el renglón respectivo de la lista lo s artlc u o s

1 Tratado comprenda var ias mercancías o

a nexa a