Anno 6°- N° 08 – 29 di Luglio 2018

2

Foglio periodico di notizie della Comunità Mãe Maria

di Foz do Iguaçu (Paranà – Brasile)

Direttore Responsabile: Frei Gioacchino Santoro Responsabile Impaginazione e grafica: Frei Gioacchino Santoro Hanno collaborato alla realizzazione di questo Numero:

Alex Meyer Jacson Gatelli Eva Bomfin Jessica Cristina Costa German Oliva Héctor Ramos José Román

Savino Tapia

Marcos Agüero

Senac Eva Adriana www.cfic.it P. Michele Perniola Tutte le collaborazioni sono a titolo puramente gratuito

VVVOOOLLLOOONNNTTTAAARRRIIIAAATTTOOO MMMOOONNNTTTIIIAAANNN

Se vuoi aiutarci economicamente, ti ringraziamo

NE ABBIAMO PROPRIO BISOGNO Ti consigliamo di usare un Conto italiano:

Conto Corrente Fineco 000003324083

intestato a Fr. Gioacchino Santoro - IBAN: IT86X0301503200000003324083

OPPURE Conta Corrente - BRAS: Banco do Brasil - BR: Brasil - RJ: Rio de Janeiro - CTA: Curitiba - 7422-5

SWFIT: BRASBRRJCTA - IBAN: 001014060000074225 001: Código do Banco do Brasil - 01406: Agência - Foz do Iguaçu PR

INTESTATARIO: CONGREGAÇÃO DOS FILHOS DA IMACULADA CONCEIÇÃO CNPJ 77.811.289/000153

ENDEREÇO: AVENIDA MORENITA S, 2047 VILA PADRE MONTI FOZ DO IGUAÇU - PARANÁ – BRASIL

S O M M A R I O . 3 Incontro Vocazionale "Yo te envío - Discerní" 4 Colônia de férias de inverno de 2018 6 Torneio de futsal 7 Xadrez e solidariedade 9 Formatura Em Enfermagem 10 Veglia a Bovisio 11 Ciao, Professora Jessica 12 Folia cultural do CAIA 13 Volontariao in Brasile 14 Apadrinhamento a Distanza 15 Riunione dei Lideres CAF 16 Sostienici – Piccoli Progetti 17 Casa di Padre Monti 18 Chiamati a servire

Questo foglio è pubblicato dalla CFIC Brasil della

Provincia Latinoamericana - Avenida Morenitas,

2047 - Bairro Porto Meira - Vila Padre Monti - CEP

85.855-190 Foz do Iguaçu (Brasil)

Fone: (45) 3529-6454

Sito Web: http://www.cfic.com.br/

E mail: semfronteirasfoz@gmail.com

semfronteiras@cfic.com.br

3

Santa Cruz de la Sierra

ENCUENTRO VOCACIONAL "YO TE ENVÍO - DISCERNÍ" Il Fratello José Román insieme ai fratelli Savino Tapia y Marcos Agüero della Provincia

Latinoamericana con la Comunidad Nuestra Señora de Cotoca, de la CFIC... hanno creato e gestito l’

incontro Vocazionale "YO TE ENVÍO - DISCERNÍ".

L’ incontro è stato realizzato presso la Casa San José, nel barrio Las Pampitas del Km. 9 1/2 Nord.

All’ incontro hanno partecipato vari giovani che già satanno accompagnando l’ attività della Comunità

Boliviana.

4

Foz do Iguaçu – SCNSA CAIA

COLÔNIA DE FÉRIAS

DO CAIA No mês de julho que aconteceu a colônia de férias de inverno de 2018, com o tema “COPA DO MUNDO” onde foram desenvolvidas atividades dinâmicas e recreativas com o intuito de fortalecer o trabalho em equipe, respeito, diversão e vínculos de convivência comunitárias. Proporcionar a criança participante um momento de lazer adequado sob a supervisão de profissionais especializados, com a intenção de promover o desenvolvimento integral de crianças a adolescentes e da comunidade e geral através das dinâmicas voltadas para colabora com as esferas sociais. A colônia de Férias foi maravilhosa, vi tanta alegria, tanto brilho no olhar, das nossas crianças e adolescentes, muita empolgação. Momentos de lazer como este ficarão sempre na memória deles, pois geralmente as famílias não conseguem garantir sequer a alimentação e vêem o esporte a cultura e o lazer como luxo, e não como, parte importante e fundamental para contribuir com o desenvolvimento deles. Nel mese di luglio si è svolta la colonia delle vacanze invernali del 2018, con il tema "COPA DO MUNDO”. Sono state sviluppate attività dinamiche e ricreative con lo scopo di rafforzare il lavoro di squadra, il rispetto, il divertimento e le relazioni con la comunità. Fornire al bambino partecipante un tempo libero adeguato sotto la supervisione di professionisti specializzati, con l'intento di promuovere lo sviluppo integrale dei bambini agli adolescenti e alla comunità e generale

attraverso le dinamiche volte a collaborare con le sfere sociali. La colonia di vacanze è stata meravigliosa, abbiamo visto tanta gioia, tanta luminosità nello sguardo, dei nostri bambini e adolescenti, molta eccitazione. I momenti di svago come questi saranno sempre nella loro memoria, poiché le famiglie spesso non sono in grado di garantire cibo e vedono lo sport, la cultura e lo svago come un lusso, non come una parte importante e fondamentale del loro sviluppo.

5

Avete quindi capito che le colonie delle vacanze sono attività programmate, ricreative e sportive, organizzate da persone qualificate, da tenere durante le vacanze, per i bambini, gli adolescenti. Le attività di solito cercano un maggiore contatto con la natura. Le colonie di vacanza sono solitamente organizzate da club, scuole, tra gli altri. In genere è un'ottima scelta per i genitori che, senza vacanza dal loro lavoro, non avrebbero tempo e soprattutto denaro per mandare i loro figli a fare un poco di vacanze organizzate. Tuttavia, è importante rendersi conto della volontà del bambino di partecipare alle attività e rispettare i loro bisogni, poiché le vacanze sono un momento importante per recuperare le energie per il prossimo anno scolastico o sociale.

R.

6

Foz do Iguaçu – SCNSA CAIA

TORNEIO DE FUTSAL Durante a Colônia de Ferias também aconteceu o torneio de futsal, no dia 20 de Julho, com a participação de doze equipes, com o objetivo de oportunizar os menores na prática de competição esportiva de futsal, haja vista que as competições externas que o CAIA participa não é possível a participação de todos.

Durante la Colônia de Ferias c'è stato anche un torneo di futsal il 20 luglio, con la

partecipazione di dodici squadre, al fine di offrire opportunità ai giovani nella pratica

della competizione sportiva del futsal, visto che le competizioni esterne a cui il CAIA

partecipa non permettono a tutti di partecipare. Jacson

7

Foz do Iguaçu 21 de julho de 2018

XADREZ E SOLIDARIEDADE Muito bom ter participado deste evento... xadrez e solidariedade, junto aos parceiros SEST SENAT,

Polícia Rodoviária Federal, Lions Clube Cataratas, Aeronáutica e XadrezFoz. Obrigado pais,

professores e alunos/enxadristas.

No dia 21 de julho, a unidade de Foz do Iguaçu (PR) realizou um Festival Solidário de Xadrez.

Para participar, cada atleta devia doar um agasalho para a Campanha do Agasalho até o início da

competição.

Tudo o que for arrecadado em vários pontos da cidade era separado pelo Lions Clube Cataratas e

destinado para as entidades.

O Festival contou com a participação de atletas nas categorias: sub 10, 12, 14, 16, 18, Aberto (acima

de 18 anos) e Categoria Trabalhador do Transporte - feminino e masculino.

As pessoas que eram interessadas em aprender a jogar xadrez também podiam comparecer para

participar de uma Oficina de Aprendizado do Xadrez.

8

Foz do Iguaçu, 21 luglio 2018

SCACCHI E SOLIDARIETÀ Molto bello aver partecipato a questo evento ... scacchi e solidarietà, insieme ai partner SEST SENAT,

Polizia stradale federale, Cataract Lions Club, Aeronautica e Chess Foz.

Grazie a genitori, insegnanti e studenti / giocatori di scacchi.

Il 21 luglio, l'unità di Foz do Iguaçu (PR) ha tenuto un Festival di scacchi e solidarietà.

Per partecipare, ogni atleta doveva donare una maglietta per la CAMPAGNA MAGLIETTE all'inizio

della competizione.

Tutto ciò che è STATO raccolto in varie parti della città è stato separato dal Lions Club Cataratas e

destinato alle entità.

Al Festival hanno partecipato atleti nelle categorie: sub 10, 12, 14, 16, 18, Open (sopra i 18 anni) e

categoria Worker Transport - femminile e maschile.

Le persone che erano interessate a imparare a giocare a scacchi potevano anche frequentare un

seminario di apprendimento sugli scacchi.

9

Foz do Iguaçu 19 de Julho

"Raramente conseguimos ser originais quando

se trata de expressar gratidão" (MALU

BALONA, 2004).

No entanto, todo agradecimento representa a

mais profunda declaração de reconhecimento

para com o próximo.

Agradeço todas as pessoas que fizeram parte

desta formação, seja de maneira direta,

incentivando, apoiando ou até mesmo

realizando críticas construtivas. Seja também

de maneira indireta, servindo de inspiração com

seu exemplarismo pessoal.

Grato, grato, gratíssimo.

"Raramente siamo originali quando si tratta di

esprimere gratitudine" (MALU BALONA,

2004).

Tuttavia, ogni ringraziamento rappresenta la

più profonda dichiarazione di riconoscimento

verso il prossimo..

Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato a

questa formazione anche direttamente,

incoraggiando, sostenendo o persino criticando

costruttivamente. Sii anche indirettamente,

servendo come ispirazione con il suo esempio

personale.

Grato, grato, gratissimo.

(Héctor Alberto Ramos e Cleyber Henrique con le professoresse Isabel Fernandes Souza e Priscilla Higashi)

10

Bovisio Masciago, 24 luglio 2018

UNA VEGLIA DI PREGHIERA COINVOLGENTE

Bovisio Masciago, 24 luglio 2018. La calura estiva non ferma il crescente numero di persone che trova

nel carisma del Beato Luigi Monti motivi per formare comunità e vivere la fraternità cristiana. La

giornata che segna sia la nascita che il battesimo del fondatore lombardo si è conclusa con una veglia

di preghiera tenuta nella chiesa di San Pancrazio attorno al fonte battesimale.

Il momento che ha maggiormente suscitato le emozioni dei partecipanti è stato il “ricordo

vicendevole” del battesimo: a due a due si sono recati al fonte e, prima uno e poi l’altro - intinte le

mani nell’acqua - hanno fatto un segno di croce sulla persona di fronte dicendo “ricordati del tuo

battesimo, nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo”.

Così papà e figlio, due amici, due sconosciuti, marito e moglie, una giovane e un’anziano…si sono

scambiati un appello a far memoria delle promesse battesimali: ciò ha suscitato una viva risonanza

della propria storia sul piano personale e un coinvolgente senso di condivisione nei partecipanti che

hanno assistito silenziosamente ad ogni passaggio.

La veglia è stata promossa dalla locale Fraternità di Luigi Monti, che ha poi invitato tutti a recarsi alla

casa natale di Luigi, portando un lumino acceso in mano, attraversando il paese con la forza di un

segno umile, espressione della gioia del Vangelo. Al termine, una fetta di anguria fresca ha attenuato la

sete e rallegrato la compagnia.

(da www.cfic.it)

11

(La Professoressa Jessica Cristina Costa, segnalata da uma freccia celeste, insieme a tutto il personale CEI Mãe Maria)

Foz do Iguaçu – CEI Mãe Maria 26 de Julho

CIAO, PROFESSORA JESSICA Il Centro Educativo Infantile Mae Maria, perde una delle sue insegnanti perché la Professoressa

Jessica Cristina Costa lascia la mostra struttura educativa per occupare um posto nella Scuola

Pubblica. Per noi questo è un onore perché convalida le nostre scelte, ma chiaramente un po’ dispiace

perché una nostra valida insegnante ci lascia. Ma, in fin dei conti siamo felici per la professoressa

Jessica perché va ad occupare un posto pubblico, sicuramente remunerato meglio e più duraturo nel

tempo. La stessa professoressa Jessica há espresso i suoi sentimenti dicendo: “Tenho muito Orgulho

de ter feito parte desta família que é a SCNSA, Obrigado a Irmã Anna Maria , a minha coordenadora

Eva Bonfim e a todas as minhas amigas e colegas por tudo, e todos os momentos maravilhosos que

passamos juntos! Obrigado de coração”. “Sono molto orgoglioso di aver fatto parte di questa famiglia

che è la SCNSA, grazie a suor Anna Maria, alla mia coordinatrice Eva Bonfim e tutti i miei amici e

colleghi per tutto, e tutti i meravigliosi momenti che abbiamo passato insieme! Grazie dal cuore".

E noi come dirigenti di questa realtà che è la SCNSA le diciamo: Sorte, professora Jessica!

Frei

12

Foz do Iguaçu

FOLIA CULTURAL DO CAIA Na scnsa/caia nesse mês... foram desenvolvidas várias atividades culturais, apresentações de danças, capoeira, esculturas de materiais recicláveis feitas pelos adolescentes na oficina de biblioteca e música. Isso tudo foi exposto em um evento chamado FOLIA CULTURAL DO CAIA onde tivemos a participação de algumas entidades como AFA, CEI Mãe Maria.

Nella SCNSA / CAIA in quel mese ... sono state realizzate diverse attività culturali, presentazioni di danze, capoeira, sculture di materiali riciclabili. Tutte le attività e le opere sono state realizzate dagli adolescenti del CAIA nella biblioteca e nell'officina musicale. Tutto il lavoro realizzato è stato oggetto di un evento chiamato FOLIA CULTURAL DO CAIA in cui abbiamo avuto la partecipazione di alcune entità come AFA e CEI Mãe Maria.

Eva Adriana

13

Foz do Iguaçu, 29 Luglio 2018

SI PUÒ FARE VOLONTARIATO A FOZ DO IGUAÇU?

CERTO CHE SÌ!!!!!!!!!!!! La CFIC BRASIL è una ONG cattolica che incentiva il sistema del Volontariato Montiano come condivisione

con persone che sono in difficoltà e lotta contro situazioni emarginanti attraverso modalità e momenti i più

disparati. Attenzione particolare è rivolta ai minori, ai giovani e agli ammalati e a tutti coloro che evidenziano

stati di solitudine e di abbandono come a coloro che esprimono maggiormente una condizione indifesa e

trascurata, senza nessuna esclusione di sesso, età, credo politico o religioso.

CHI PUÒ FARE VOLONTARIATO? Tutti coloro che hanno superato il 18° anno di età, senza nessuna esclusione di sesso, età, credo politico o

religioso e che vogliono dedicare, almeno, un mese della loro vita, in uno dei Progetti della CFIC Brasil.

Anche le persone mature possono fare volontariato? Certo che possono! L’ importante che non abbiano

“presunzioni” e si mettano a disposizione.

IMPEGNI DEL VOLONTARIO Pagarsi il viaggio di andata e ritorno dal luogo di provenienza e sostenere tutti i costi per eventuali escursioni

turistiche o eventi propri; rispettare le regole di vita della CFIC BRASIL; partecipare a tutti gli eventi

organizzati dalla CFIC BRASIL; sottoscrivere un impegno di Servizio Volontario..

PER QUANTO TEMPO CI SI PUÒ IMPEGNARE? Non c’è un tempo stabilito. Io personalmente consiglio di fare volontariato per un tempo minimo di 3 mesi e

massimo di un anno. Ma se tu vuoi dare soltanto un mese, va bene lo stesso.

COSA OFFRE LA CFIC BRAIL? La possibilità del Servizio di Volontariato; il vitto e l’ alloggio, l’ accompagnamento ed il monitoraggio durante

il Servizio di Volontariato. Non siamo in condizione di pagare le spede di viaggio.

COSA FARE PER ESSERE VOLONTARIO MONTIANO? La prima cosa da fare è mettersi in contatto con la CFIC Brasil, mandando una e mail o inviando un Whatsapp.

NON TELEFONATE!

Mandate una e mail

e presentatevi!

info@cfic.com.br

(non rispondiamo a telefonate)

14

Informazioni Generali Per Apadrinhamento a distanza o Apadrinhamento Afetivo si intende un gesto di solidarietà, fatta a distanza, attraverso la CFIC Brasil, depositando periodicamente una quota concordata per il

sostentamento generale o le particolari esigenze del bambino adottato. In questa maniera i destinatari ricevono un aiuto concreto permanendo nelle loro stesse famiglie e terra d'origine, evitando così la rottura del nucleo familiare. Obiettivi Con l’ apadrinhamento a distanza offriamo un aiuto economico ad alcuni bambini e alle loro famiglie o pemettiamo loro di ricevere beni di prima necessità, istruzione e assistenza sanitaria di cui hanno bisogno. Offriamo alle famiglie la possibilità di prendersi cura dei propri figli e di sostenere le spese necessarie per la crescita. Destinatario del progetto

I bambini che beneficiano di questo aiuto sono quelli che non possono essere aiutati dalle loro famiglie; con questo progetto possiamo contare sull' aiuto di una famiglia "apadrinhante", che contribuisce a creare le condizioni perché i bambini possano crescere, essere curati guarire, studiare ed entrare nella società. Durata del Progetto Non c'è tempo minimo per il progetto, ma vorremmo garantire una certa continuità al servizio offerto. Costo del Progetto e modalità di adesione Una persona o una famiglia che vuole fare un apadrinhamento a distanza può fare la sua offerta al Dokita ONG Associazione di volontariato, con la quale l' Opera del Brasile collabora e, poi, si impegna a depositare un canone mensile di € 35,00 nel conto corrente dell'Associazione Volontari Dokita onlus - Banca Prossima IBAN: IT 36Q0335901600100000001058 o direttamente alla CFIC BRASIL depositando l’ importo sul Conto Corrente Fineco, intestato a Fr. Gioacchino Santoro, Numero: 000003324083 - IBAN: IT86X0301503200000003324083 - “pro Brasil" Grazie

15

Foz do Iguaçu 28 Luglio 2018 – SCNSA CAF

REUNIÃO DE LÍDERES Oggi presso gli spazi della SCNSA CAF (Centro de Aprendizagem e Formaçao) sì è tenuta la

Riunione dei Lideres CAF per la Pianificazione del 2 semestre 2018.

Allo stesso tempo abbiamo avuto l’ addio a coloro che escono dalla nostra struttura per andare a far

parte delle future matricole dell’ Università. Ovviamente lacrime a fiumi ma, allo stesso tempo, nuove

persone che vengono a rafforzare la CAF Leadership del GT.

Una ottima Master Chiefs si è messa in azione per permettere una Fraternizzazione ed il miglior inizio

per le nuove avventure, con un sabato alternativo presso la famiglia CAF.

Giustamente Thaisa R. Silva há manifestato i suoi sentimenti dicendo che il vuoto sarà molto grande,

ma è importante ringraziare per tutto quello che si è appreso. E questo diventa uno stimolo per

continuare ad aumentare le proprie conoscenze e poter contribuire in alcuna maniera con il CAF.

Alex

16

SSS...OOO...SSSOOOSSSTTTIIINNNIIICCCIII

PPPiiiccccccooollliii PPPrrrooogggeeettttttiii

DA REALIZZARE IN FOZ DO IGUAÇU Ci sono tanti piccoli progetti che potreste aiutarci a realizzare. Non sono progetti molto costosi. Ma,

al di là di tutto, potrete inviare quanto ritenete opportuno o potete. Tutte le offerte verranno utilizzate

esclusivamente per i progetti che vorrete finanziare.

Il Progetto Lideres ha un costo complessivo di 16.000,00 Euro, ma se voi volete potete finanziare il

costo di un solo giovane che corrisponde a circa 2.500,00 euro.

Il Campo Polivalente è stato già realizzato con anticipazioni degli altri progetti. Chi vuole può

aiutarci a restituire i soldi agli altri progetti.

Una Strada Per La Pré Escola è un progetto molto importante perché vorremmo realizzare anche

un percorso adeguato a persone con deficienza fisica. Il costo previsto è di 20.000,00 Euro.

Palestra Di Fisioterapia è un nostro sogno del valore di 50.000,00 Euro. Solo con il vostro aiuto

potremo realizzarlo.

Questo progetto è fondamentare e una Adozione a distanza costa 450,00 Euro. Questo valore viene

usato per aiutare i bambini che frequentano inizialmente la Pre-escola e le loro famiglie.

Ed infine il CENCRIA del valore di 30.000,00 Euro. Si tratta di un progetto che sta aiutando dei

bambini autistici. Ma senza il vostro aiuto non ce la possiamo fare.

COME FARE PER AIUTARCI?

Ripeto che valori che abbiamo messo su ogni progetto sono valori totali, dell’ intero progetto, ma se

una persona può dare solo una parte, una piccola parte, lo può fare ugualmente.

Quanto per l’ Italia o le nazione Europee è “insignificante” per noi è importante, vale molto. L’ invito,

ovviamente, è rivolto a tutti coloro che possono: persone di idioma inglese, francese, portoghese,

spagnolo, koreano, tutte le lingue del mondo.

Gli amici italiani possono aiutarci anche con un piccolo contributo che possono inviare sul

Conto Corrente Fineco 000003324083, intestato a Fr. Gioacchino Santoro.

IBAN: IT86X0301503200000003324083

Collocando la motivazione: “Progetto Lideres”, “Campo Polivalente”, Una strada per...”, Palestra di

Fisioterapia”, “Adozione a Distanza”, “CENCRIA”.

SE VOLETE AIUTARCI MA NON SAPETE COME FARE

Mandateci un WHATASAPP (+55 44 9 9910 4175) e vi spiegheremo come fare

Envia-nos um WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) e nós vamos te explicar como fazer.

Envia un WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) y vamos a explicar cómo hacer

Send us a WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) and we'll explain how to do

Envoyez-nous un WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) et nous allons vous expliquer comment

17

Roma

CASA DI PADRE MONTI Carissimi amici, aiutateci a comprare la –

Casa di Padre Monti.

Alcune somme sono già state anticipate

agli eredi con cui stiamo trattando per

l’acquisto della casa natale di P. Monti a

Bovisio. Le chiavi della casa sono già in

mano nostra e possiamo accedervi

liberamente. Comunque al momento della

compi-lazione dei documenti sono state

riscontrate delle irregolarità tecniche da

superare prima dell’atto ufficiale del

passaggio di proprietà.

In quest’ultimo periodo c’è stato qualche

nuovo donatore. Ma invito ogni Fratello e

tutte le Comunità a sostenere questa

iniziativa, programmando una

sensibilizzazione e un coinvolgimento

attivo nelle nostre Opere, negli ambiti del

nostro apostolato, contattando anche amici

e benefattori che penso sarebbero contenti

di sostenerci nella realizzazione di questo

progetto.

Vi prego di prendere nota del nuovo conto

bancario sostitutivo del precedente che era

in comune con la comunità di Bovisio-

Masciago.

Esso sarà esclusivamente dedicato al

progetto dell’acquisto, ristrutturazione e

restauro della casa di P. Monti.

Una volta effettuata la vostra donazione,

gradirei averne informazione diretta via email (michelecfic@yahoo.fr).

Il responsabile è ancora P. Franco Sartori della Comunità di Bovisio-Masciago.

BANCA PROSSIMA - Filiale di Piazza della Libertà, 13 - 00192 ROMA

Conto Corrente numero 100000155962 intestato a: Provincia Italiana della Congregazione dei Figli dell’immacolata Concezione

IBAN: IT58M0335901600100000155962 - BIC: BCITITMX

ABI: 03359 - CAB: 03205

NB. Nella causale indicare: donazione per la casa natale di Padre Luigi M. Monti – Bovisio

P. Michele Perniola (Superiore Generale CFIC)

18

Na nossa comunidade você pode encontrar ajuda para:

Nella nostra comunità tu puoi incontrare aiuto per:

Comunidade Mãe Maria – CFIC Brasil – Avenida Morenitas, 2047 – Foz do Iguaçu (PR) - Brasil