NDICE PARA SUA SEGURANA--------------------------------------------------- 1

PRECAUES DE SEGURANA------------------------------- 2 NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD------------ 3

ANTES DE OPERAR O MONITOR ------------------------------------- 3

CARACTERSTICAS----------------------------------------------- 3 LISTA DA EMBALAGEM------------------------------------------ 3 INSTRUES DE INSTALAO- ----------------------------- 4 CONTROLES E CONECTORES ------------------------------- 5 AJUSTANDO O NGULO DE VISO ------------------------ 6

INSTRUES OPERATIVAS ------------------------------------------- 7

INSTRUES GERAIS ----------------------------------------- 7 COMO AJUSTAR UMA PROGRAMAO------------------ 9 AJUSTANDO O QUADRO -------------------------------------- 9-10 FORMA DE OTIMIZAR O MODO DOS ---------------------- 10 PLUG AND PLAY ------------------------------------------------- 11

ASSISTNCIA TCNICA (FAQ) --------------------------------------- 12-13

MENSAGEM DE ERRO & POSSVEL SOLUO-------- 14 COMO INSTALAR ARQUIVO INF & ICM ------------------- 15

APNDICE-------------------------------------------------------------------- 16 ESPECIFICAES ---------------------------------------------- 16-17 TABELA DE PROGRAMAO PREAJUSTADA PELA FBRICA ----------------------------------------------------- 18

DESIGNAO DO CONECTOR DE VDEO------------------ 19

Declarao de Interferncia de Frequncia de Rdio Classe B FCC ADVERTNCIA : (PARA MODELOS CERTIFICADOS FCC) NOTA : Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites so designados a prover proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de frequncia de rdio, e se no for instalado e usado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial as comunicaes de rdio. Contudo, no h garantias de que a interferncia no ocorrer em uma instalao particular. Se este equipamento causar interferncia prejudicial a recepo de radio ou televiso, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, o usurio deve tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas: 1. Reorientar ou relocar a antena receptora. 2. Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor. 3. Conectar o equipamento a uma tomada de corrente sobre um circuito

diferente daquele o qual o receptor est conectado. 4. Consultar o revendedor ou um tcnico especializado em rdio/TV para

obter ajuda.

AVISO :

1. As mudancas ou modificaes no aprovadas expressamente pela parte responsvel por conformidade poder anular a autoridade do usurio de operar o equipamento.

2. Cabos blindados de interface e cabo de energia AC, se houver, deve ser usado a fim de atender aos limites de emisso.

3. O fabricante no responsvel por nenhuma interferncia de rdio ou TV causada por modificao no autorizada a este equipamento. responsabilidade do usurio corrigir tal interferncia.

Como Parceiro da ENERGY STAR ENVISION INDSTRIA DE PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. determina que este produto obedea a instruo ENERGY STAR para eficincia de energia.

ADVERTNCIA : Para prevenir incndio ou choque, no exponha o monitor a chuva ou umidade. Altas e perigosas voltagens esto presentes dentro do monitor. No abra o gabinete. Consulte somente tcnicos qualificados para reviso.

1

PRECAUES z No usar o monitor perto da gua, por exemplo perto de uma banheira,

bacia, pia de cozinha, tanque ou piscina. z No colocar o monitor em um superfcie instvel. Se o monitor cair, ele

pode causar ferimentos e tambm danos srios ao aparelho. z Fendas ou aberturas na tampa traseira e inferior do monitor so previstos

para ventilao. Para assegurar operao confivel do monitor e para proteg-lo de sobrecarga, assegure-se de que estas aberturas no estejam bloqueadas ou cobertas. No ponha o monitor sobre a cama, sof , carpete, ou superficie similar. No ponha o monitor perto ou em cima de um radiador de calor. No ponha o monitor em uma estante para livros ou armrio a menos que seja proporcionada uma ventilao prpria.

z O monitor deve ser operado somente com o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta. Se no est certo do tipo de energia fornecida sua residncia, consultar o seu revendedor ou companhia de energia local.

z O monitor est equipado com conector tripolar, uma tomada com um terceiro plo (terra). Este conector conectar somente a uma tomada de corrente conectada terra como caracterstica de segurana. Se sua tomada de corrente no acomoda o conector tripolar, chame um eletricista para instalar a tomada de corrente correta, ou use um adaptador para conectar o aparelho terra com segurana. No descuidar do propsito na segurana da conexo do conector ao terra.

z Desconectar a unidade durante uma tempestade com relmpago ou quando o monitor no estiver sendo usado por perodos longos de tempo. Isto proteger o monitor de danos devido sobretenso transitria de energia.

z No utilizar divisor de tomadas e cabos de extenso. A sobrecarga pode resultar em incndio ou choque eltrico.

z Nunca coloque qualquer objeto dentro das fenda da tampa traseira do monitor. Ele pode causar curto circuito nas peas e resultar em incndio ou choque eltrico. Nunca derrame lquidos no monitor.

z No tente reparar o monitor por conta prpria; abertura ou remoo de tampas pode expor voltagens perigosas e outros riscos. Por favor deixe o servio tcnico a cargo de pessoas qualificadas.

z Para assegurar funcionamiento satisfatrio, use o monitor somente com computadores listados UL que tm receptculos apropriadamente configurados entre 100- 240V AC, Mn. 3.5A.

z As tomadas de parede devem ser instalados perto do equipamento e devem ser facilmente acessveis.

2

NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD Os seguintes sintomas so normais ao monitor LCD e no indicam um problema.

AVISO

Devido natureza da luz fluorescente, a tela pode piscar durante o uso

inicial. Desligue o Interruptor de Energia e depois ligue-o novamente para assegurar-se de que este sintoma desapareceu.

Voc pode encontrar brilho levemente desigual na tela dependendo do padro do desktop que voc usa.

A tela LCD tem pixels efetivos de 99.99% ou mais. Pode incluir manchas de 0.01% ou menos tais como falta de pixel ou um pixel aceso o tempo todo.

Devido natureza da tela LCD, uma imagem seguida da tela anterior pode permanecer depois de trocar a imagem, quando a mesma imagem exposta por horas. Neste caso, a tela recuperada lentamente mudando a imagem ou desligando o Interruptor de Energia por horas.

ANTES DE OPERAR O MONITOR CARACTERSTICAS Monitor LCD Cores 38.1cm(15) TFT Imagem de alta qualidade para Windows Resolues recomendadas: 1024 X 768@60Hz Gerenciamento de Energia Design Ergonmico Economizador de Espao , Design em Gabinete Compacto VERIFICANDO OS CONTEDOS DA EMBALAGEM O pacote do produto deve incluir os seguintes itens:

1. Monitor LCD 2. Manual do Proprietrio 3. Cabo de Energia 4. Cabo de sinal 5. Cabo de udio 6. Disquete com o driver para instalao

3

INSTRUES DE INSTALAO TAATION INSTRUCTIONS BASE

Instalar Remover

Figura 1 Instalando e Removendo a Base

CABO DE ENERGIA Fonte de Energia: 1. Este monitor LCD tem um suprimento universal de energia que permite

operao em rea de voltagem 100/120V AC ou 220/240V AC (Nenhum ajuste do usurio requerido.)

2. Conecte o cabo de energia no soquete de entrada de energia do seu monitor LCD, e depois conecte a outra extremidade em uma tomada de corrente de 3 polos AC. O cabo de energia pode ser conectado ou a uma tomada de parede ou a um soquete de corrente do seu PC, dependendo do tipo de cabo de energia suprido com seu monitor LCD.

4

CONTROLES E CONECTORES

CABO DE VDEO Como conectar o seu cabo de sinal: Conecte uma extremidade do cabo sinal de 15 pinos na parte traseira do monitor e conecte a outra extremidade do cabo porta D-Sub do computador. Conectando o Cabo de Energia: Conecte o cabo de energia no soquete de corrente AC do monitor LCD. Depois conecte o cabo de corrente em uma tomada de corrente AC aterrada ou no soquete de sada de corrente no seu PC. Precauo: Se a tomada de corrente AC no aterrada (com trs buracos), instale uma tomada com ater nto (no suprido). Como conectar o seu cabosada da placa de multimdiado monitor.

Figur

1. Cabo de sinal 2. cabo de CA

rame de udio: Encaixe o cabo de udio entre a (ou som) do computador e a entrada de udio

3

a 2 Conectando Cabos

3. cabo de udio

5

AJUSTANDO O NGULO DE VISOINSTRUCTIONS Para uma viso tima recomendado visualizar a face completa do

monitor, depois ajustar o ngulo do monitor de acordo com a sua preferncia.

Segure o ponto de apoio de maneira que voc no tombe o monitor quando mudar o ngulo do monitor.

Voc pode ajustar o ngulo do monitor de -5 a 20.

Figura 3

NOTAS

No toque na tela LCD quando voc mudar o ngulo. Pode causar dano

ou quebrar a tela LCD. Ateno redobrada requerida para no prender seus dedos ou mos

quando mudar o ngulo.

6

INSTRUES DE OPERAO

INSTRUES GERAIS

Pressione o Interruptor ON/OFF para ligar ou desligar o monitor. Os outros botes de controle esto localizados no painel frontal do monitor (Veja Figura 4). Alterando estas programaes, o quadro pode ser ajustado s suas preferncias pessoais. O cabo de energia deve ser conectado. Conecte o cabo de vdeo do seu monitor ao controlador de vdeo. Pressione o Interruptor ON/OFF para ligar o monitor. O indicador de

energia se acender.

Figura 4 Boto de Controle Externo

CONTROLES EXTERNOS 1. Auto Config / Sair 4. / Volume 2. /Volume 5. MENU / ENTRAR 3. Boto de energia/

Indicador de energia

7

CONTROLE DO PAINEL FRONTAL Boto de energia / Indicador de Energia:

Pressione este boto para Ligar/Desligar (ON/OFF) a energia do monitor. Azul Modo Ligado. Alaranjado Modo Desligado.

MENU / ENTRAR: Menu OSD ativo ou confirmao de funo de ajuste ou Sair do Menu OSD quando em estado de Volume OSD.

Volume / : Ativa o controle de volume quando o OSD est OFF ou navega pelos cones de ajuste quando o OSD est ON ou ajusta uma funo quando a funo estiver ativada.

Volume/ : Ativa o controle de volume quando o OSD est OFF ou navega pelos cones de ajuste quando o OSD est ON ou ajusta uma funo quando a funo estiver ativada.

Boto de Auto Ajuste / Sair : 1. Quando o menu OSD est ativado, este boto operar como TECLA

de SADA (Menu SAIR do OSD).

2. Quando o menu OSD est em situao desligada, pressione o boto mais de 2 segundos para ativar a funo de auto-ajuste. A funo de auto-ajuste usada para configurar a posio H, V, o Clock e o Foco.

Funo de Trava do OSD: Para travar o OSD, pressione e mantenha pressionado o boto MENU enquanto o monitor estiver desligado e ento, pressione o boto power para ligar o monitor. Para destravar o OSD - pressione e mantenha pressionado o boto MENU enquanto o monitor estiver desligado e ento, pressione o boto power para ligar o monitor.

NOTAS No instale o monitor em um local prximo a fontes de calor tais como

radiadores ou condutores de ar, ou em lugar sujeito a luz solar direta, ou poeira excessiva,vibrao mecnica ou choque.

Guarde a caixa de transporte original e materiais de empacotamento, porque eles sero teis se voc tiver de transportar o seu monitor.

Para proteo mxima, reempacote seu monitor da maneira como foi feito originalmente pela fbrica.

Para manter o monitor parecendo novo, limpe-o periodicamente com um pano macio. Manchas mais persistentes podem ser removidas com um pano levemente mido em soluo de detergente suave. Nunca use solventes fortes tais como benzeno ou limpadores abrasivos, j que estes

8

danificaro o gabinete. Como uma precauo de segurana, sempre desconecte o monitor da tomada antes de limp-lo.

9

COMO AJUSTAR UMA PROGRAMAO 1. Pressione o boto MENU para ativar a janela OSD. (Figura 5). 2. Pressione para navegar atravs das funes. Quando a funo

desejada estiver realada, pressione o boto MENU para ativ-lo. Se a funo selecionada tem um sub-menu, pressione novamente para navegar atravs das funos do sub-menu. Quando a funo desejada estiver realada, pressione o boto MENU para ativ-la.

3. Pressione para alterar as configuraes da funo selecionada. 4. Para sair e salvar, selecione a funo SAIR (EXIT) Se quiser ajustar

qualquer outra funo, repita as etapas 2-3.

Figura 5 A Mensagem OSD

10

AJUSTANDO O QUADRO

A descrio para os LEDS do controle de funo

Item do menu

principal cone do

menu principal

Item do sub-menu

cone do sub-menu

Descrio Contraste Contraste do registro digital. Luminncia

Brilho Ajuste da luz do fundo

Foco Ajustar fase da imagem para reduzir rudo de linhas horizontais

Configurao da imagem

Clock Ajustar clock da imagem para reduzir rudo de linhas verticais.

Posio H Ajustar a posio horizontal da imagem. Posio da imagem

Posio V Ajusta a posio vertical da imagem.

Morna N/A Rechamar temperatura morna da cor do EEPROM

Fria N/A Rechamar temperatura fria da cor do EEPROM.

Usurio / Vermelho

Ganho vermelho do registro digital.

Usurio / Verde

Ganho verde do registro digital.

Temperatura da Cor

Usurio / Azul

Ganho azul do registro digital.

11

Sim

N/A

Ajusta automaticamente a posio H/V, o foco e o sincronismo da imagem.

Configurao automtica

No

N/A No executa a Configurao automtica e retorna ao menu principal.

Posio H Ajustar a posio horizontal do OSD.

Posio V Ajusta a posio vertical do OSD. Configurao

do OSD Tempo do OSD

Ajustar o tempo do OSD.

Idioma Idioma N/A Seleciona o idioma preferido.

Informaes Informaes N/A Exibir a resoluo, a freqncia H/V e a porta de entrada da sincronizao atual de entrada.

Sim N/A Apaga as situaes antigas de configurao automtica e define a temperatura da cor para fria.

Redefinir

No N/A No executa nenhuma

redefinio, retorna para o menu principal.

Sair N/A N/A Sai do OSD.

12

FORMA DE OTIMIZAR O MODO DOS

1. Uitlize o padro full screen, contido no disquete para iniciar o ajuste (clique duas vezes sobre Dos1.exe e expanda a imagem para full screen no cone localizado na parte de cima da janela. Contudo, esta operao no necessria se a imagem j estiver em full screen).

Se no tiver um disquete com o drive do monitor, pode tentar fazer o seguinte para obter o padro full screen no modo MS-DOS: escreva em C:\> EDIT [ Enter] Ir abrir o editor DOS.

2. Pressione o boto AUTO (localizado na parte da frente do monitor) durante

2 segundos. O monitor far o ajuste automaticamente. 3. Pressione ESC para sair do padro, ou pressione ALT-F e a seguir X para

sair da tela do editor do DOS.

Se os caracteres do modo DOS ainda estiverem distorcidos: Por exemplo: A imagem no preenche toda a tela;

O plano de fundo do padro branco tem alteraes de imagem no sentido vertical;

Os caracteres esto trocados. Isso significa que os parmetros do monitor no tinham a resoluo correta. Verifique se a placa VGA suporta 720x400 @ 70 Hz.

Regra geral, a maior parte do modo DOS foi definido pela placa VGA na resoluo 720x400@70Hz. O restante, foi definido na resoluo de 640x400 @ 70Hz (este monitor apenas suporta 720x400@70 Hz).

13

PLUG AND PLAY

Caracterstica Plug & Play DDC2B Este monitor equipado com capacidades VESA DDC2B de acordo com o PADRO VESA DDC. Ele permite ao monitor informar a sua identidade ao sistema e, dependendo do nvel de DDC usado, comunica a informao adicional sobre suas capacidades de display. O DDC2B um canal de dados bidirecionais baseados no protocolo IC. O host pode solicitar informao EDID sobre o canal DDC2B. PARA QUE ESTE MONITOR OPERE APROPRIADAMENTE, DEVE HAVER UM SINAL DE ENTRADA DE VDEO. Este monitor satisfaz os padres de Gerenciamento de Energia como estabelecidos pela Associao das Normas Eletrnica de Vdeo (VESA) e/ou a Agncia de Proteo do Ambiente (EPA) dos Estados Unidos e Os Empregados da Confederao Sueca (NUTEK). Esta caracterstica designada a economizar energia eltrica reduzindo consumo de energia quando no h nenhum sinal de entrada no vdeo presente. Quando no h sinal de entrada no vdeo, seguido por um perodo de tempo inoperante , este monitor vai automaticamente para o modo Desligado (OFF). Isto reduz o consumo do suprimento interno de energia do monitor. Depois de se restaurar o sinal de entrada no vdeo, se restaura a energia e o display automaticamente redesenhado. A aparncia similar a uma caracterstica "Protetora de Tela" exceto que o display est completamente desligado. O display restaurado pressionando uma tecla do teclado, ou teclando o mouse.

14

ASSISTNCIA TCNICA (FAQ)

Problemas & Questes Possvel Soluo LED da Energia no est ligada

*Verifique se o Interruptor de Energia est na posio ligada ON.

*Cabo de Energia deve estar conectado Nenhum Plug & Play *Verifique se o sistema PC compatvel ao

Plug & Play. *Verifique se o Carto de Vdeo compatvel ao Plug & Play

*Verifique se plo conector D-15 do Cabo de Vdeo est torto

Imagem est embaada *Ajuste os controles de Contraste e de Brilho. Ondulao est presente na imagem.

*Mova aparelhos eltricos que possam causar interferncia eltrica.

O LED est ON (azul) mas no h vdeo ou imagem.

*A chave liga/desliga do PC deve estar na posio ligada ON.

*A placa de Vdeo do PC deve estar bem encaixada em seu slot.

*Assegurar-se que o cabo de vdeo do monitor est propriamente conectado ao computador.

*Inspecionar o cabo de vdeo do monitor e assegurar-se que nenhum plo est torto.

*Assegurar-se que o computador est operativo pressionando a tecla CAPS LOCK sobre o teclado enquanto observa o LED do CAPS LOCK. O LED deve ligar em ON ou desligar em OFF depois de pressionar a tecla CAPS LOCK

Uma das cores primrias (VERMELHO, VERDE ou AZUL) est ausente.

*Inspecionar o cabo de vdeo do monitor e assegurar-se de que nenhum plo est torto.

15

Imagem da tela no est centralizada ou dimensionada propriamente.

*Ajuste a frequncia de pixel (CLOCK) e FOCO ou pressione a tecla Auto config ou pressione icone RECALL.

Quadro tem defeitos de cor (branco no parece branco)

*Ajuste cor RGB selecione temperatura de cor.

Distrbios horizontais ou verticais na tela

*Use modo de encerramento windows. Ajuste o CLOCK e FOCO oupressione a tecla Auto config

CLOCK (frequncia de pixel) controla o nmero de pixels rastreado por uma varrida horizontal. Se a frequncia no est correta, a tela mostra listras verticais e a imagem no tem largura correta. FOCO ajusta a fase do sinal do clock do pixel. Com um ajuste errado de fase, haver distrbios horizontais na imagem. Para ajuste de FOCO e CLOCK use padro de pontos ou padro de modo de encerramento windows.

16

MENSAGEM DE ERRO & POSSVEL SOLUO

CABO NO CONECTADO: 1 Verifique se o cabo de sinal est propriamente conectado, se o conector

est frouxo, aperte os parafusos do conector. 2 Verifique se a conexo dos plos do cabo de sinal tem danos. ENTRADA NO SUPORTADA : Seu computador foi ajustado em um modo de apresentao inadequado. Ajuste o computador em um modo de exibio conforme descrito na tabela MODO DE EXIBIO PREFIXADO, mais adiante neste manual.

17

COMO INSTALAR ARQUIVOS INF & ICM PARA INSTALAO INICIAL: 1. Verifique se este MONITOR LCD est corretamente conectado ao seu

computador. 2. Reinicie o computador, quando o windows detectar a presena de um

Monitor Plug & Play, seu driver de instalao poder ser carregado e configurado dinamicamente, insira o disco de instalao na unidade de disco flexvel aps o assistente de configurao windows aparecer. Este assistente de configurao lhe indicar os passos para a configurao do sistema. (Selecione AVANAR para os prximos passos e selecione driver A para obter arquivo de instalao , se no selecionar o driver A, o sistema de configurao selecionar automaticamente o driver padro Plug & Play)

3. Depois de completada a instalao, voc encontrar o nome completo do monitor atravs dos seguintes passos : Aperte INICIAR, selecione DEFINIES, selecione PAINEL DE CONTROLE Selecione SISTEMA, selecione GERENCIAMENTO DE DISPOSITIVO , selecione o cone MONITOR e aperte duas vezes, voc poder ver a descrio seguinte : AOC LM522

Se esta descrio no existir, ou o cone MONITOR tambm no existir, isso significa que sua instalao no foi bem sucedida.

Favor eliminar a descrio com um aperto no boto direito do mouse, e selecionar a opo remover ou apagar para eliminar a descrio, se seus passos forem bem sucedidos, o cone MONITOR desaparecer.

Por favor repita os passos 2 e 3 se no houver sucesso.

18

APNDICE

ESPECIFICAES

Sistema Condutor

TFT Cor LCD

Painel LCD Dimenso 38.1cm(15.0") Grau do Pixel 0.297mm( H ) x 0.297mm( V ) Vdeo Interface Anlogica R,G,B Entrada Sinc. Separado H/V TTL Frequncia-H 30kHz 60kHz Frequncia-V 55-75Hz Cores Exibidas 16,7 milhes de cores Largura de Banda 80MHz Resoluo Mxima 1024 x 768 Plug & Play VESA DDC2BTM

Modo ON 30W ( para 2 CCFL) 35W ( para 4 CCFL) EPA ENERGY STAR

Modo OFF 3W Sada de udio

Potncia nominal 2,0 W RMS (Por canal)

Conector de entrada D-Sub de 15 pinos Sinal de Entrada de Vdeo Analgico:0.7Vp-p(padro),

75 OHM, Positivo Dimenso Mxima da Tela Horizontal : 304.1mm

Vertical : 228.1mm Fonte de Energia 100~240VAC, 50~60Hz Consideraes Ambientais

Temp. Operante:5C a 35C Temperatura de Armazenamento:-20 a 60C Umidade Operante : 10% to 85%

Peso (N. W.) 3.0kg Dimenses 344.6(W)346.5(H)160(D)mm

19

Interruptor Tecla de auto-ajuste/ Sair

/ Volume + / Volume Boto de energia MENU/ ENTRAR

Controles Externos:

Funes Contraste Brilho Focus Relgio Posio.H Posio.V Idioma Cor (Quente) Cor (Fria) Temperatura de Cor RGB Rechamada Sair

Concordncia Regulatria UL, CE,MPRII, TUV-S

20

Modo de Exibio Prefixado

PADRO

RESOLUO

FREQUNCIA HORIZONTAL(KHz)

FREQUNCIA VERTICAL(Hz)

720 x 400 31.47 70.0

640 480 31.47 60.0

640 480 35.00 66.6

640 480 37.50 75.0

VGA

640 480 37.861 72.8

800 600 35.156 56.3

800 600 37.879 60.0

800 600 48.077 72.2

800 600 46.875 75.0

SVGA

832 x 624 49.725 75.0

1024 768 48.363 60.0

1024 768 56.476 70.0

1024 x 768 60.24 74.9 XGA

1024 768 60.02 75.0

21

DESCRIO DO CONECTOR

1 56 10

11 15

Cabo de Sinal de Vdeo 15 - Pinos

PIN NO.

DESCRIO

PIN NO.

DESCRIO

1. Vermelho 9. +5V 2. Verde 10. Terra 3. Azul 11. Terra 4. Terra 12. DDC-Dados Serial 5. Terra 13. H-Sync 6. R-Terra 14. V-Sync 7. G-Terra 15. DDC-Clock Serial 8. B-Terra

22

Descrio