15
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' Arequipa, 10 de diciembre del 2018. OFICIO - 2018-GRA/GRTC-SGTT Sr. VALENCIA VALENCIA DERYNALD. P.J. LA TOM1LLA ZONA B CA SUCRE 668 CA YMA. PRESENTE.- Asunto: Nulidad de oficio de la Revalidación de la licencia de conducir N° U30431638. Ref. : Expediente de registro N° 49905-2018. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para saludarlo cordialmente y hacer de su conocimiento que mediante Oficio N° 1785-2018-MTC/15 de fecha 01.JUN.2018 la Dirección General de Transporte Ter res toe, Lima, remite el Informe N° 543-2018-MTC/15.03 del Director de Circulación y Seguridad Vial y el Informe N° 054-2018-MTC/15.03.11 del Coordinador de Procesos, a fin de comunicar inconsistencias en el proceso de emisión del certificado médico presentado, entre otros, por su persona, para el trámite de revalidación de su licencia de conducir, puesto que como se aprecia en el Sistema Nacional de Conductores, el registro de la ficha médica y la emisión de su licencia de conducir fueron realizadas sin que medie tiempo razonable a pesar de encontrarse en regiones distintas, por lo que es improbable que haya estado físicamente en la ECSAL (entidad habilitada para expedir certificados de salud para postulantes a licencias de conducir) que emitió su ficha médica, debido a que se requiere la validación biomètrica para la apertura del certificado médico en el Sistema Nacional de Conductores. Por tanto, su licencia de conducir constituiría un acto que atenta el orden y la legalidad de los actos administrativos por cuanto no cumple con los requisitos, documentación o tramite esencial para su obtención según el Decreto Supremo N° 007-2016-MTC , Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, siendo así esta Sub Gerencia de Transporte Terrestre, dando inicio a las acciones para declarar la nulidad de oficio de la Revalidación de su licencia de conducir de fecha 16/ 03/ 2018, en merito a lo dispuesto en el Artículo 211 del TUO de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, le concede el plazo de 05 días hábiles para que cumpla con presentar sus descargos. En consecuencia, adjunto Informe N° 543-2018-MTC/15.03 e Informe N° 054-2018- MTC/15.03.11, para su conocimiento y acciones pertinentes. Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración.

“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL'

A requipa, 10 de diciem bre del 2018.

OFICIO - 2018-GRA/GRTC-SGTT

Sr.VALENCIA VALENCIA DERYNALD.P.J. LA TOM1LLA ZONA B CA SUCRE 668 CA YMA.PRESENTE.-

Asunto: Nulidad de oficio de la Revalidación de la licencia de conducir N° U30431638.Ref. : Expediente de registro N° 49905-2018.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para saludarlo cordialmente y hacer de su conocimiento que mediante Oficio N° 1785-2018-MTC/15 de fecha 01.JUN.2018 la Dirección General de Transporte Ter res toe, Lima, remite el Informe N° 543-2018-MTC/15.03 del Director de Circulación y Seguridad Vial y el Informe N° 054-2018-MTC/15.03.11 del Coordinador de Procesos, a fin de comunicar inconsistencias en el proceso de emisión del certificado médico presentado, entre otros, por su persona, para el trámite de revalidación de su licencia de conducir, puesto que como se aprecia en el Sistema Nacional de Conductores, el registro de la ficha médica y la emisión de su licencia de conducir fueron realizadas sin que medie tiempo razonable a pesar de encontrarse en regiones distintas, por lo que es improbable que haya estado físicamente en la ECSAL (entidad habilitada para expedir certificados de salud para postulantes a licencias de conducir) que emitió su ficha médica, debido a que se requiere la validación biomètrica para la apertura del certificado médico en el Sistema Nacional de Conductores.

Por tanto, su licencia de conducir constituiría un acto que atenta el orden y la legalidad de los actos administrativos por cuanto no cumple con los requisitos, documentación o tramite esencial para su obtención según el Decreto Supremo N° 007-2016-MTC , Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, siendo así esta Sub Gerencia de Transporte Terrestre, dando inicio a las acciones para declarar la nulidad de oficio de la Revalidación de su licencia de conducir de fecha 16/ 03/ 2018, en merito a lo dispuesto en el Artículo 211 del TUO de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, le concede el plazo de 05 días hábiles para que cumpla con presentar sus descargos.

En consecuencia, adjunto Informe N° 543-2018-MTC/15.03 e Informe N° 054-2018- MTC/15.03.11, para su conocimiento y acciones pertinentes.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración.

Page 2: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones

“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL'

A requipa, 10 de diciem bre del 2018.

OFICIO N° M í - 2018-GRA/GRTC-SGTT

Sr.VALENCIA VALENCIA DERYNALD.P.J. LA TOMILLA ZONA B CA SUCRE 668 CA YMA.FRESENTE.-

Asunto: Nulidad de oficio de la Revalidación de la licencia de conducir N° U30431638.Ref. : Expediente de registro N° 49905-2018.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para saludarlo cordialmente y hacer de su conocimiento que mediante Oficio N° 1785-2018-MTC/15 de fecha 01.JUN.2018 la Dirección General de Transporte Terrestre, Lima, remite el Informe N° 543-2018-MTC/15.03 del Director de Circulación y Seguridad Vial y el Informe N° 054-2018-MTC/15.03.11 del Coordinador de Procesos, a fin de comunicar inconsistencias en el proceso de emisión del certificado médico presentado, entre otros, por su persona, para el trámite de revalidación de su licencia de conducir, puesto que como se aprecia en el Sistema Nacional de Conductores, el registro de la ficha médica y la emisión de su licencia de conducir fueron realizadas sin que medie tiempo razonable a pesar de encontrarse en regiones distintas, por lo que es improbable que haya estado físicamente en la ECSAL (entidad habilitada para expedir certificados de salud para postulantes a licencias de conducir) que emitió su ficha médica, debido a que se requiere la validación biomètrica para la apertura del certificado médico en el Sistema Nacional de Conductores.

Por tanto, su licencia de conducir constituiría un acto que atenta el orden y la legalidad de los actos administrativos por cuanto no cumple con los requisitos, documentación o tramite esencial para su obtención según el Decreto Supremo N° 007-2016-MTC , Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, siendo así esta Sub Gerencia de Transporte Terrestre, dando inicio a las acciones para declarar la nulidad de oficio de la Revalidación de su licencia de conducir de fecha 16/03/2018, en merito a lo dispuesto en el Artículo 211 del TUO de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, le concede el plazo de 05 días hábiles para que cumpla con presentar sus descargos.

En consecuencia, adjunto Informe N° 543-2018-MTC/15.03 e Informe N° 054-2018- MTC/15.03.11, para su conocimiento y acciones pertinentes.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración.

Atentamente.

GCAwaorla Jurídica Archivo

GERENCIA REGIONAL DE TRANSPORT

Page 3: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" "Arto del Diálogo y la Reconciliación Nacional”

INFORME N- -2018-MTC/15.03

A PAÚL ENRIQUE CONCHA REVILLA Director General de Transporte Terrestre

Asunto Inconsistencias en el registro de los certificados médicos y la emisión de las licencias de conducir.

Referencia informe N' 054-2018-MTC/15.03.11 de fecha 23.05.2018

FechaLimä' 2 h MAYO 2 01 8

Tengo el agrado de dirigirme a usted en atención al documento de la referencia, a efectos de informarle lo siguiente:

1.1 Mediante Informe N' 054-2018-MTC/15.03.11 de fecha 23 de mayo de 2018, la Coordinación de Procesos de la Dirección de Circulación y Segundad Vial, ha advirtiendo inconsistencias en cuanto al registro de los certificados médicos y las emisiones presenciales de las licencias de conducir por revalidación de clase A categoría i expedidas durante el año 2018 (actualizado al 17 de mayo) a nivel nacional, conforme se sustenta del reporte obtenido dei Sistema Nacional de Conductores - Cubo OLAP.

1.1 El Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado por el Decreto Supremo N‘ 006-2017-JUS, en adelante TUO de la Ley.

1.2 Ley General de Transporte y Tránsito - Ley N’ 27181 y modificatorias.

1.3 Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir aprobado mediante Decreto Supremo N* 007-2016-MTC y modificatorias, en adelante El Reglamento de Licencias.

IH.-.ANALIS1S:

3.1 El artículo 3‘ de la Ley N' 27181, Ley Genera! de Transporte y Tránsito, dispone que "La acción Estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de

i

Page 4: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

’Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres"“Arto del Dialogo y la Reconciliación Nacional'

las necesidades del usuario y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, así como a la protección del ambiente y la comunidad en su conjunto.".

3.2 El literal d) del numeral 4.2.1. del numeral 4 2 del artículo' 4'dél Reglamento de Licencias, en materia de gestión, establece que nuestra entidad se encuentra facultada para "Realizar seguimiento a las ECSAL, LAS Escuelas de Conductores y los Centros de Evaluación a fin de verificar de la formación y evaluación de los conductores se efectúe de forma continua, estandarizada e idónea (...)".

3.3 El literal c) del numeral 4.2.4. del numeral 4.2 del artículo 4 del Reglamento de Licencias, en materia de gestión, establece que los Gobiernos Regionales son competentes para Conducir el proceso de otorgamiento de licencia de conducir, lo que incluye la evaluación a los postulantes a la obtención de licencias de conducir de clase A, que así lo requieran.

3.4 El literal d) del numeral 4.2.4. del numeral 4.2 del artículo 4 del Reglamento de Licencias, en materia de gestión, establece que los Gobiernos Regionales son competentes para Conducir el procedimiento administrativo de emisión de licencias de conducir de dase A, a los postulantes que lo soliciten, así como emitir y entregar la licencia de conducir de clase A, a quienes cumplen con los requisitos.

3.5 La Primera Disposidón Complementaria Transitoria del Reglamento de Licencias ha previsto que, para el caso de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en tanto no se complete el proceso de transferencia de las funciones sectoriales en transporte y tránsito terrestre, sea el Ministerio de Transportes y Comunicaciones quien se encargue: (i) del procedimiento de otorgamiento de Licencias de Conducir, y (ií) de la conducción, de ser el caso, de los procedimientos de selección de las actividades comprendidas en fase de la evaluación de postulantes a una licencia de conducir.

3.6 Que, conforme a lo previsto en el literal e) del artículo 67 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N' 021 -2007-MTC, es la Dirección General de Transporte Terrestre quien, como órgano de linea del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, tiene la función de emitir licencias de conducir en el ámbito de su competencia;

3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad no sea declarada por autoridad administrativa o jurisdiccional, según corresponda.".

3.8 El numeral 3 del articulo 10" del TUO de la Ley establece las causales de nulidad, señalando que son vicios del acto administrativo, que causan su nulidad de pleno derecho "(...)Los actos expresos o los que resulten como consecuencia de la aprobación automática o por silencio administrativo positivo, por los que se adquiere facultades, o

2

Page 5: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

'Oecenio de la Igualdad de Oportunidades par« mujeres y hombres""Arto del Diálogo y la Reconciliación Narional"

derechos, cuando son contrarios al ordenamiento jurídico, o cuando no se cumplen con los requisitos, documentación o trámites esenciales o para su adquisición.".

3.9 Los numerales 211.2 y 211.3 del artículo 21 T del TUO de la Ley precisa la nulidad de oficio, señalando lo siguiente:"(...) •211.2 En caso de declaración de nulidad de oficio de un acto administrativo favorable al administrado, la autoridad, previamente al pronunciamiento, le corre traslado, otorgándole un plazo no menor decinco (5)jj¡as_para ejercer su derecho de'BefensaT211.3 La facultad para declarar la nulidad'de oficio de los actos administrativos prescribe en el plazo de dos (2) años, contado a partir de la fecha en que hayan quedado

' consentidos.".

3.10 El artículo 19* del Reglamento, regula el procedimiento de revalidación de licencias de conducir (...)19.2. Para la revalidación de Licencias de Conducir en la misma categoría o a una inferior, se debe acreditar el cumplimiento de los siguientes requisitos: (...) e Certificado .de saLud para Licencias de Conducir, expedido y registrado en el Sistema Nacional de Conductores. (...)''. (El subrayado es nuestro)

3.11 El artículo 27' del Reglamento, regula la nulidad de oficio de licencia de conducir, señalando "La autoridad competente que expidió la Licencia de conducir podrá declarar de oficio la nulidad de la Licencia de conducir cuando para su expedición el solicitante haya proporcionado información falsa en su solicitud, haya hecho uso de documentación falsificada o adulterada, cuando la información registrada en el Sistema Nacional de Conductores difiera de la realidad, cuando se compruebe de modo fehaciente que el titular no se hubiera sometido a cualquiera de los exámenes establecidos en el presente reglamento o por incumplimiento de los requisitos necesarios para su otorgamiento (...)". (El subrayado es nuestro)

3 12 El artículo 45‘ del Reglamento establece las obligaciones de las Entidades Habilitadas para expedir Certificados de Salud (ECSAL) para postulantes a Licencias de Conducir, señalando lo siguiente:"(...)c) Expedir certificados de salud, solo después de haber evaluado al postulante.d) Registrar en línea y en tiempo real los resultados de la evaluación y la expedición del certificado de corresponder incluyendo las restricciones y observaciones en el Sistema Nacional de Conductores (...)f) Respetar la mínima duración de las evaluaciones médicas y psicológicas, de acuerdo a lo determinado o informado por el M1NSA."

3.13 El artículo 46" del Reglamento establece los procedimiento de expedición electrónica de certificados de salud, señalando lo siguiente:

3

Page 6: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

p®iSS dé Transportes'" i' ívSSKyCoinacit>4?i ’'■■r&h

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres""Arto de! Diálogo y la Reconciliación NacJonaP

46.1 Para la expedición electrónica de certificados de salud para licencias de conducir en el Sistema Nacional de Conductores, la ECSAL deberá cumplir con el siguiente procedimiento: "a) Acceder al Sistema Nacional de Conductores, utilizando la contraseña asignada por la DGTT, para lo cual las personas que accedan como usuarios deberán contar con Documento Nacional de Identidad electrónico.b) Registrar en el Sistema Nacional de Conductores la huella dactilar del postulante y de uno de los médicos responsables de la evaluación al inicio y termino del proceso de evaluación médica y psicológica.c) Efectuar la evaluación médica y psicológica de acuerdo a lo establecido por el Ministerio de Salud.d) Registrar los resultados en el Sistema Nacional de Conductores, consignando la aptitud del postulante, las restricciones recomendadas, las deficiencias advertidas o la imposibilidad de conducir vehículos de transporte terrestre, de ser el caso.e) Registrar y expedir electrónicamente el certificado correspondiente en el Sistema Nacional de Conductores, previo cumplimiento de los pasos anteriores.f) Imprimir el certificado, a solicitud del postulante

46.2 El^^tiÍLcaj±L^io_pMá^Ji_expj2ijLdo_y_Legisjrado_eiL_ei_5i5lerQa_iJAdnQai-d£ .Conductores, siempre que la ECSAL registre las huella dactilar del postulante y de.una de los médicos responsables de la evaluación ( . . (El subrayado es nuestro) ^

3.14 De acuerdo a lo precisado mediante Informe N" 054-2018-MTC/15.03.11, del total de licencias de conducir tramitadas presencialmente por revalidación de dase A categoría I a nivel nacional desde enero hasta el 17 de mayo de 2018, el Sistema Nacional de Conductores reporta un total 1291 casos, de los cuales se advierte inconsistencias en el procedimiento de emisión del certificado médico y el intervalo de tiempo entre la emisión del certificado médico con el trámite presencial de revalidación de la licencia de conducir; correspondiendo 940 casos a licencias de conducir emitidas en la Provincia de Lima y 351 casos a licencias de conducir emitidas en otras Provincias.

3.15 Con relación a revalidaciones tramitadas en la Provincia de Lima:De las 940 revalidaciones de licencias de conducir tramitados en los Centros de Emisión de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial de nuestra entidad, ubicados en Lince, Conchan y Antenor Orrego, se advierte lo siguiente:

CASOSLUGAR

DE CERTIFICADO MÉDICO

LUGAR DE REVALIDACIÓN

LICENCIA DE CONDUCIR

TIEMPO PROMEDIO DE EMISIÓN ENTRE CERTIFICADO MÉDICO Y

LA UCENCIA DE CONDUCIR936 Junin LIMA 38 minutos4 Huanca velica

Fuente: Coordinación de Procesos - Sistema Nacional de Conductores 0 7.05 201B)

4

Page 7: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" “Año dei Diálogo y la Reconciliación Nacional"

Las Entidades Habilitadas para expedir Certificados de Salud (ECSAL) que se encuentran involucradas en la referida actividad son:._________________ 1

EMPRESA DE EVALUACIÓN MÉDICA DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTOCentro Médico Las Amérlcas S.A. Chllca Huancayo JunínSalud Services E.I.R.L. Huancavelica Huancavelica Huancavelica

Fuente: Coordinación de Procesos - Sistema Nacional de Conductores (17 OS.,2018)

3.16 Con relación a revalidaciones tramitadas en la Provincia de Lima:De las 351 revalidaciones de licencias de conducir tramitados en los Centros de Emisión de las Direcciones Regionales de Transporte de las provincias de Arequipa, Callao, lea, La Libertad, Piura, Cajamarca, Cusco, Junín, Ancash, Madre de Dios y Amazonas, se advierte lo siguiente:

CASOSLUGAR DE

CERTIFICADO MÉDICO

LUGAR DE REVALIDACIÓN

LICENCIA DE CONDUCIR

TIEMPO PROMEDIO DE EMISIÓN ENTRE CERTIFICADO MÉDICO Y

LA UCENCIA DE CONDUCIR83 Amazonas 55 minutos47 Puno 2 horas34 Lima 1 \ 2 horas 40 minutos17 Tacna 1 AREQUIPA ' 1 horas 45 minutos16 Ayacucho r 1 hora 45 minutos3 Moquequa 3 horas2 Cusco 1 hora 20 minutos

46 Junín CALLAO 2 horas39 Lima ICA 2 horas 40 minutos

20Ancash LA LIBERTAD 3 horas 40 minutos

Lima 1 horas 50 minutos15 Lima PIURA 3 horas

Lima CAJAMARCA 3 horas 10 minutos9

Huancavelica 1 horas 58 minutosAyacucho 1 horas 45 minutosApurímac CUSCO 1 horas 30 minutos

8 Puno 1 hora 20 minutosLima 3 horas

5 Lima JUNÍN 3 horas5 Lima ANCASH 1 hora 10 minutos1 ('Arequipa 1 MADRE DE DIOS 1 hora 30 minutos1 Lima AMAZONAS 1 hora 30 minutos

Fuente: Coordinación de Procesos - Sistema Nacional de Conductores (17.05.2018)

Las Entidades Habilitadas para expedir Certificados de Salud (ECSAL) que se encuentran involucradas en la referida actividad son:

Ministerio .dé Transportesy Comunicaciones

5

Page 8: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres""Arto del Diálogo y la Reconciliación Nacional'

EMPRESA DE EVALUACIÓN MÉDICA DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

POLICLINICO SANTA ROSITA DE LIMA ARAMANGO BAGUA AMAZONAS

CENTRO MEDICO OCUPACIONAL MEDIC CENTER ANCASH S.A.C.

NUEVO CHIMBOTE SANTA ANCASH

MEDI CAR CENTER PERÚ S.A.C. NUEVO CHIMBOTE SANTA ANCASH

POLICLÌNICO SAN LUIS MEDIC S.A.C. ANDAHUAYLAS ANDAHUAYLAS APURÍMAC

POLICLINICO PARTICULAR SANTA PATRICIA E.l.R.L. PAUCARPATA AREQUIPA AREQUIPA

CENTRO MEDIC PSICOSOMATICO PROSAMAS J&B S.A.C. JESUS NAZARENO HUAMANGA AYACUCHO

CENTRO MEDICO PSICOSOMÀTICO WARI S.A.C. JESUS NAZARENO HUAMANGA AYACUCHO

POLICLÌNICO SAN LUIS MEDIC S.A.C. JESUS NAZARENO HUAMANGA AYACUCHO

EL NUEVO RENACER EN MARIA SAC WANCHAQ CUSCO CUSCO

SALUD SERVICES E.l.R.L HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANCAVELICA

CENTRO MEDICO LAS AMÉRICAS S.A. CHILCA HUANCAYO JUNÍNI

AM-MEDIC SAC. SAN MARTIN DE PORRES

LIMA UMA

ANDINA MEDICAL CENTER E.l.R.L VILLA EL SALVADOR

LIMA UMA

ASOCIACIÓN EDUCATIVA PACIFICO SAC COMAS LIMA LIMA

CENTRO DE SERVICIOS MÉDICOS SCHUMAGER E.l.R.L LIMA LIMA LIMA

CENTRO MEDICO INMACULADA DEL SUR S.A.C. COMAS LIMA LIMA

CENTRO MEDICO J & M CARS S.A.C. SAN MARTIN DE PORRES

LIMA LIMA

CENTRO MEDICO VIRGEN DE LA PUERTA S.A.C. RIMAC LIMA LIMA

CENTROMEDIC JOSE PARDO-PERÚ SA.C. COMAS UMA LIMA

DR. BREVETE S.A.C. SANTA MARIA HUAURA LIMAESCUELA PERUANA DE CONDUCTORES INTEGRALES AMORETTI S.A.C (CENTRO MEDICO GOMEZ)

BARRANCA BARRANCA LIMA

KORSMAN PERÚ E.I.RL. COMAS LIMA LIMA

POLICLÌNICO SAN LUIS MEDIC S.A.C. INDEPENDENCIA LIMA LIMA

SALUDVIAL PERÚ S.A.C. LINCE UMA LIMA

SALUDVIAL PERÚ S.A.C. LOS OLIVOS LIMA UMA

SALUDVIAL PERÚ S.A.C. RiMAC LIMA UMASERVICIOS MÉDICOS CERTIMEDIC PERÚ SAC

VILLA MARIA DEL TRIUNFO

UMA LIMA

SERVICIOS MÉDICOS VILLA EL SALVADOR E.l.R.L

VILLA EL SALVADOR LIMA JMA

POLICLINICO SERSI MEDIC S.A.C. MOQUEGUA MARISCAL NIETO MOQUEGUA

6

Page 9: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

Ministerio ' " ' •de Transportes ' 'y Comunicacioñes ' ?

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres" “Afio del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

CENTRO DE SERVICIOS MÉDICOS SAN ANTONIO DE PADUA S A.C. PUNO PUNO PUNO

CENTRO MEDICO JOVE ANDINA S.C.R.LTDA JULIACA SAN ROMÁN PUNO

CENTRO MEDICO PACIFICO DEL SUR E.I.R.L. LDTA. PUNO PUNO PUNO

POLICLINICO ¡NNOVA MEDIC S.A.C. PUNO PUNO PUNOSERVICIOS MÉDICOS DIVINO NIÑO JESUS EIRL JULIACA SAN ROMÁN PUNO

SERVICIOS MÉDICOS SAN MARTIN DE PORRES E I.R.L. PUNO PUNO PUNO

MULTIEMPRESAS AVANTI S.A.C TACNA TACNA TACNA

POLICLINICO PIERO S.A, C. TACNA TACNA TACNAfuente: Coordinación de Procesos - Sistema Nacional de Conductores (17.05 2018)

3.17 De la revisión de los cuadros se advierte que en un corto tiempo, se ha expedido licencias de conducir con certificados médicos registrados por una ÉCSÀL ubicada en úna provincia distinta al Centro de Emisión, situación que no contemplaría el procedimiento i/ de la evaluación médica regulada por la Directiva MiNSA con su respectiva validación biomètrica y el tiempo de traslado del conductor al Centro de Emisión en donde tramitósu revalidación, observado una imposibilidad presencial del conductor en ambas entidades dentro del tiempo registrado en el Sistema Nacional de Conductores para los referidos tramites.

3.18 Según lo establecido en el numeral 46.2 del artículo 46’ del Reglamento, la expedicióny registro de los certificados de salud están supeditados al registro de la huella dactilar / del postulante y de uno de los médicos responsables de la evaluación; siendo además, \J la expedición y registro en el SNC requisito para la obtención de una licencia de conducir.

3.19 El no registrarse la huella dactilar de los postulantes y de uno de los médicos responsables, originaria que no se expidiera ni registrara en el SNC el certificado médico correspondiente, incumplimiento con uno de los requisitos que establece el Reglamento para la obtención de una licencia de conducir

3.20 La administración pública tiene la facultad de revisar sus propios actos y declarar la nulidad de aquellos que vulneran el ordenamiento jurídico, pues un acto administrativo invalido es aquel en el que existe discordancia entre el acto emitido y las normas legales, ya que una de las características de los procedimientos administrativos no solo es una concatenación de sucesos o etapas destinadas a obtener una decisión de la autoridad administrativa, sino que esta debe ser emitida con sujeción a la Ley.

3.21 Los actos administrativos, entre otros, tiene un elemento específico de validez, seguir el procedimiento administrativo específico previsto para su generación. Ello se condice con la naturaleza del procedimiento administrativo; el mismo que tiene por finalidad y objeto conseguir la generación y emisión del acto. Esta finalidad del procedimiento

7

Page 10: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

"Decenio de ia Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres""Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

concuerda con su definición, pues, conforme al artículo 29° del TUO de la Ley, el procedimiento administrativo es "e l conjunto de actos y diligencias tramitados en las entidades, conducentes a ¡a emisión de un acto administrativo que produzca efectos jurídicos individuales o mdividualizables sobre intereses, obligaciones o derechos de los administrados".

3.22 Asimismo, el Tribunal Constitucional1 ha precisado que, "el goce de un derecho presupone que este haya sido obtenido conforme a Ley, pues el error no puede generar derechos".

3.23 De los hechos constatados y del análisis realizado, resultaría evidente que los administrados señalados en e! anexo del informe adjunto, no_pudieron ser sometidos a la evaluación médica y psicológica que registraron las ECSAL, puesto que como se aprecia del Sistema Nacional de Conductores el registro de la ficha médica y la emisión de la licencia de conducir fueron realizadas d§,J.orma~sim]jlt3riea, a pesar que se encontraban en espacio geográficos distintos, por lo que, resultaría improbable que los administrados hayan estado físicamente en las ECSAL, debido a que se requiere la validación biométríca paradla" apertura del certificado médico en el Sistema Nacional de Conductores, así como que no fueron evaluados de conformidad con los procedimientos y lineamientos establecidos en la Directiva que establece las condiciones de operatividad de las entidades habilitadas para expedir certificados de salud para postulantes a licencias de conducir, asi como los procedimientos técnicos y contenidos de las evaluaciones médicas y psicológicas a postulantes a licencias de conducir, aprobada mediante Resolución Ministerial N* 718-2017/MINSA.

3.24 En tal sentido, al configurarse un ingreso irregular del certificado de salud, se incumpliría con uno de los trámites esenciales para la obtención de una licencia de conducir. El numeral 3 del artículo 10 del TUO de la Ley, prevé la posibilidad de que se pueda declarar la nulidad de los actos que resulten como consecuencia de los procedimientos administrativos de aprobación automática regulados por el artículo 31° del TUO de la Ley, y de los actos generados por silencio administrativo positivo.

3.25 Las licencias de conducir detalladas en el Anexo I, constituirían actos que atenían contra el orden y la legalidad de los actos administrativos por cuanto no cumplen con los requisitos, documentación o trámites esenciales para su obtención según lo establecido en el Reglamento.

3.26 Mientras que el agravio al interés público, se encuentra evidenciado, por cuanto no genera seguridad jurídica para la sociedad, el hecho que la administración emita actos administrativos basados en información inexacta, contraviniendo de tal manera con lo estableddo en el artículo 38° de la Constitución Política del Perú, ello en concordancia

1 Fundamento 7 de la sentencia del Tribunal Constitucional emitida en el expediente N' 03660-2010 PHC/TC

Page 11: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

Ministerio <de Transpbrtes ’y Comunicaciones

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres“"Ano del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

con lo establecido con el artículo 3’ de la Ley N‘ 27181, Ley General de Transporte y Tránsito.

3.27 Debido a que existen 351 casos realizados en otras Dependencias Regionales de Transporte de Lima, corresponde comunicar sobre estos hechos a fin de que procedan en el ámbito de su competencia de conformidad con lo establecido en el numeral 211.2 del artículo 21 Y2 del Texto Unico Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado por el Decreto Supremo N’ 006-2017-JUS.

IV.- RECOMENDACIÓN:

4.1 Teniendo en cuenta las motivaciones del presente análisis, por las 940 licencias de conducir emitidas por los centros de emisión del Ministerio de Transportes y Comunicaciones se recomienda iniciar las acciones para la declaratoria_de_nu]idad_de| ■3gtQ_administrativo de conformidad con el Texto Unico Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General ^probado^por^rDecrito'^üprerT^’ÜSS-20'17-* JUS.

4.2 Adicionalmente, se remite un proyecto de oficio, dirigido a los Centros de Emisión de las Dependencias Regionales de Transporte de Arequipa, Callao, lea. La Libertad, Piura, Cajamarca, Cusco, Junín, Ancash, Madre de Dios y Amazonas, comunicando los hechos expuestos en el presente informe, a fin de que actúen dentro del ámbito de su competencia.

4.3 Además, se adjunta proyecto de oficio dirigido a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN a fin de que proceden con las acciones de fiscalización, supervisión y sanción correspondientes sobre las Entidades Habilitadas para expedir Certificados de Salud (ECSAL) identificadas.

Atentamente,

m'Ñ MANUEL CAVERÒ SOLANOSifetfef Ce Circulación y Segundad Vial PrefCion General de Transporte Terrestre

1 Artículo 211. Nulidad de oficio<. .)211.2 La nulidad de oficio solo puede ser declarada por el funcionarlo jerárquico superior ai que expidió el acto que se Invalida. Si se tratara de un acto emitido por una autoridad que no esta sometida a subordinación jerárquica, la nulidad es declarada por resolución del mismo funcionario. (...)

9

Page 12: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

t ï L» , Ministerio , PÉRU deTránsportes ' y Comunica dones

ASUNTO

"Decenio ds la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombre "Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

JUAN MANUEL CAVERO SOLANO Director de Circulación y Seguridad Vial

M T C - B G T TDirección cíe Circulación y Seguridad Vial

2 3 K H T « 2018R E C I E P C

I TiH o r a : ! . . . . . - ^ . . . . F ir m e :

Reporte cálculo de diferencia de tiempo entre la fecha y hora de emisión del certificado médico con la solicitud presencial de la licencia de conducir

FECHA Lima, 23 Mayo de 2018

Por el presente, me dirijo a usted para informarle lo siguiente

I- 6NI£C£Q£NIES

1.1. Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir - D.S. N° 007- 2016-MTC y sus modificatorias

II. ANÁLISIS

2.1. Esta Coordinación ha generado el cruce de información de los exámenes médicos vinculadas con las solicitudes presencíales de las licencias de conducir expedidas por revalidación Al, durante el año 2018 (actualizado al 17 de mayo) en sus locales autorizados: Lince, Conchan y Antenor Orrego, a fin de verificar el correcto uso del lector biométrico en las evaluaciones médicas.

2.2. Al respecto, de acuerdo al reporte obtenido al 17/05/2018 desde el Sistema Nacional de Conductores (SNC) - Cubo OLAP, fueron 42,792 trámites de revalidación Al atendidos en los locales de la DCSV. De este total, se han identificado a 940 conductores que han obtenido su certificado médico fuera de la jurisdicción Lima y Callao, para luego solicitar su licencia de conducir en ese mismo día dentro de los siguientes intervalos:

Intervalo de tiempo en que el conductor hace la t ^ solicitud presencial de la Licencia de Conducir _ -rfpnrfrarfnc

después de haber obtenido su certificado médico 1 11

De 5 a 10 min 63De 10 a 15 min 147De 15 a 20 min 171De 20 a 25 min 115De 25 a 30 min 77■ ' 1De 30 a 35 min 72De 35 a 40 min 36De 40 a 45 min 36De 45 a 50 min 24De 50 a 55 min 24De 55 a 1 hora 17De 1 a 5 horas 158Total 9401

fuente: SNCActualizado al 17/0S/2018

Page 13: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

; MinisterioPERU de Transportes

- y Comunicaciones

.3. De estos 940 casos, se identificaron que 936 conductores obtuvieron su certificado médico en la ECSAL CENTRO MÉDICO LAS AMÉR1CAS S.A., ubicada en Jr. Mariscal Castilla N° 440 (entre Av. Arterial y Jr. Arequipa), distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento Junín, para luego solicitar en ese mismo día su licencia de conducir en la Lima, pese a que el tiempo aproximado del viaje por tierra Huancayo-Lima es de no menor a 7 horas. Los 4 casos restantes, tramitaron su certificado médico en la ECSAL SALUD SERVICES E.I.R.L., ubicada en Pasaje Juan Girón Arias S/N Barrio de Santa Ana, distrito, provincia y departamento de Huancavelica, y luego solicitaron su licencia de conducir en la DCSV, pese a que el tiempo aproximado del viaje por tierra Huancavelica-Lima es de no menor a 10 horas.

4. Al 17 de mayo del 2018, las empresas CENTRO MÉDICO LAS AMÉRICAS S.A. - sede Huancayo y SALUD SERVICES E.I.R.L. - sede Huancavelica, se encuentran con autorización vigente; por ende vienen operando el Sistema Nacional de Conductores con total normalidad.

5. Ante tal situación, esta Coordinación ha generado el reporte de la emisión de la revalidaciones Al de los demás Centros de Emisiones de Licencias de Conducir autorizados a Nivel Nacional, para así identificar cuántos conductores obtuvieron su certificado médico fuera de la jurisdicción del local donde solicitaron la licencia de conducir en un mismo día:

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres""Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

| Lugar del Centro de 1 Emisión de Licencia de I Conducir

Lugar de origen Examen

Médico

Casosidentificados

TOTAL

1 Amazonas 83Puno 47Lima 34

Arequipa Tacna 17 202Ayacucho 16Moquequa 3

Cusco 2Callao Junín 46 46

lea Lima 39 39

La Libertad Ancash 10 20Lima 10Piura j Lima 15 15

Cajamarca Lima 8 9Huancavelica 1Ayacucho 3

Cusco Apurímac 2 8Puno 2Lima 1

Junín Lima 5 5Ancash Lima 5 5

Madre de Dios Arequipa 1 1Amazonas Lima 1 1 I

TOTAL . 351Fuente: SNCActualizado a! 17/05/2018

La relación de empresas ECSAL, el detalle de la evaluación médica y solicitud de licencia de conducir, de estos 1,291 casos, se encuentran en el CD adjunto al presente informe.

Page 14: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres""Arto del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

m ^LU^JrlR£CQMEN.DAC¡ONES

Fueron 1,291 casos identificados donde el tiempo entre la emisión del certificado médico y la solicitud de la licencia de conducir son menores al tiempo promedio en trasladarse por tierra de una ciudad a otra, por lo que se sospecha la vulnerabilidad en el uso de los equipos biométricos exigidos en Reglamento vigente.

Se recomienda remitir el presente informe a SUTRAN para que cumpla con fiscalizar a los Establecimientos de Salud que han intervenido en estos 1,291 casos, los cuales se detallan en el CD adjunto.

Se recomienda remitir el presente informe a las 11 Direcciones Regionales de Transportes que han generado en el SNC las solicitudes de las licencias de conducir de los conductores identificados en el CD adjunto, para conocimiento y fines que estimen pertinente.

ALfxíS HILARIO NOLASCO/ Qgefdimdor de Procesos

de circulación y Seguridad Vial

Page 15: “AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL' · 3.7 El artículo 9' del TUO de la Ley precisa que "Todo acto administrativo se considera válido en tanto su pretendida nulidad

'S2l??

SÌS2

2SS‘'?

-8?IS

22SS

?g|l?

SS2S

2??2

iS1fS

?SSS

SfSS

?SS?

2S.?f

S,illfì

¥SS?

SSSÌ

'2iSS

Sg?l'

SS'im

Si??

gS:2

SS'2I

ii?SS

mS¥

HÌS1

Ìgl 41210070

4?M¿13».4641&4912973335129347*134219767929722812

C0443L4LM 7004993 QUiSfePAI6MVtì9 TAlAYtRAI*90639Sc m s p b «w 69931«

2S6é4147

TUMI CGAV E9TC672 AMESaurt/ 69418Q9! UNARE5P*69061M Àf*AZASANe»#6S OÙCOSAHCS7OT69

UORAN DEI57S»» AIAAHCÙMQTAÀliBXt

BAR«|l>R$*IS745CuaApAR=É7J«76

S S

ANORtNKWi u e q h a u a m ;^* suroTACCJ ‘ VAfiOASafiBGSOSB CÀTH?lAf<E73l2C* FISRSSCA $748175 CA#>fD#U«8e2&63 CUEVA t£C 6798869 WUAffl?oe6ai3S<3 r u g u e n ? :« !« ) #GOMZAUSMSm* VAUNClM E864&21 WGNDSZA >6912*14 CfiW APtsee

' 140500*6 2&Q1/2Ó18 05IQ4301B

: 0005/2018 04050018SC/04/201B

' }6ffl«!Q1&IO/OS/»«09/05/201830«4/?01S1&Ò5/2Q1619fl4201819440118

• 0405/2018 3ao«aois 02(05/2018 07/05.5018 16/03/2018 09®5f20iB

, 10Á4/3Q1B 23/02/2016 23KQQD1» 06(03/2018 0&05/2018 06W2018 0002/20'» 1S«2/»16 o& ntxM 06J04/2018 23(02/2018

' iM Bo a i& 03/05C2016 1MJ4/2016 2M! 3/2018

. 12i0*2016 DM)V2018 12XM/201S 02(04/20*6

• 27/04QB1» H/9V2018 03/04/20'B 16A4Q016 1B/04/201S 0&05/20H 06102120*9 21A2/2018 07/33/2018 3&01/XHB 19Á1/2018

• 07/03/2Q18• 1WV2IM8

07«3001B »01/201? 20/04/2018 02/05*201» M/Q4/J018 18/02/201® 23431/2016 014J3/2Q1» 14/05/2016

■ 2602/20.16

2002001»' 08/03/2016

1604/2018 2103/201* 16(05/2016 C.1/03CT18 01/02/2018 07A2/2016 27fl2^01B

‘ 2urìrxs\6

01J92/3018

tAMAUOA i ROJASÍIÍY! 6841021 OCHOA TEJ667W19fEWASAUÍ--*a iR r f io S c f

OCA 690*461 .S í »41140

U341ZACA 006102V6tA80^B578W09

fF ^ C O ^ ff^ c T SQTEVO PC 68&39é3 MM8ÀCAU 6*9378?H E f te * » f« » 0&?CO«LAW£W&é9«17

' RlCRA SC*. *703871 RQ9*S NA>677jl593

030406 DJa'"; i" VAMifSWGSÁCT 1226330m <X»teNTfAIM(EQlOSAÓ 048725 4 AM-UE0K3S4C

» » m CONIENTI* ANONA VEOCALCENTER E t RI.

o. %AÍONAWEDtGAL CENTER E iflL 09fi».39uik£ í/ljD£W US*CAt-C£NTER È 1 Ri.&MS27*m .‘ „ |MDiNAME^C^.aEKtERKsRi.

¿MONA USJtCAt CENTER £ IR .1 AfO^jtéDtCAL CENTER £JJft.L

», CpNl£>^A/^JAUEOICALCENTE<?EiRL >. CONtEMteAND¥WMEOfCAi.Cef<TERe(RL

»5 1 18&m CON LENTEANQH&WHKOJ. CENTER É.IR.L 103227*« Mffl»AUEOfCM.CEl<tEn&lfiU1(3 32:40 U l ANOnAMEOKW. CEMTEREIR4 .

------ R É * R t« E J ftL

120939 tu 11j0Òì«4i I025 l»«o i '9:09.39 a<n.$ .a,iS27ajn.>- 1 í 07tJ3 B/n ' 1027:06 am

4MN LENT? ANDINA MEQftM. OEHTERÉ*«--------- 'AADBttligeiÌMlCÉNTSftÈJÌ»

ASÓOWXWHXXAnVAPACffJCOSíG

16/Q3/2019 06*54/2018 27(0^001 & 06/042018 2S¿4/2016 16/04/2018 15«5/2018 73/0V201S 18/04/2018 l5fflS/2018 07AV201B 06(04/2016 01/03/2018 0103/2018 13)92/2018 12/03/2018 08/03/2018 12A2/2016 0603/3018 1&04/2Q1B 02/03/2018 27(03/2018 0&03/2016 09X13/2018 19/03/2018 12/030018 10/p1/2016 02(02/2016 27432/2018G&04/2018

' 1902/201» , 05*34/2018

12A3/2018

2W31/2016 05/01/2016 05/$ 1/2018 16A5U20I6 23*1/2018 07/03/2018 1WQ1/2019 23«1(201t 16A2/2018

S 2JlM».m COWIEM7EAJO l'jO Í» »« AL_______ ___ -12-31l»am. ASOOACJCH BXCATíVA PAO f<» SACM 5103 #.nv -coti LENTE AS0CÌW30M ECJUCATtVA PAC«CO SAC 1tK23L» * m » ASOCÍ«»3NS30éAWAPACS*»SMíCC026»»m O O í l l ^ < » ^ D 6 S£HVJCKBMEOfCOSSAHitífroNlOOÉP«XJA6A<?,1142J»un tíÉNnw jOEseRvwoe--------------------------0885.26 *m - ---------1038D7«m 12-32-47 o-m01-06-13 om, -CON i-BITE CENTRÓ UCCaC PStCOSQMATtCO FíKJSAUA? A&a'AC 1ilá.49o.m 'I C*KTRQ«e>CPSKX»OMATlCOPPOSAWASJ&&SAU10í 2M » m C^tRÚMEC£FSlC080UAtlCOf1«3SAUAdAB4AC1 2 S2 11 om « C£KIPOtólSXJOvEA><»JAECRl.TCV%CQ-OSMam CS í^ iíED lCO fiAC fflO O peLS tR exftl. iD » .105335am. CCNLEN lí CEHmOWeOtCOPAC^iCODeLSlííf lR l. UOTA.12-18270"» CONLENTECÉtfíRQ WECbCOPACtFIGODEUSlff?E IJ tL LfiTA.0 258« pra CEMTRO MEChCO PACIFICO DEL SUR E,tA t LDtA.12 i2»5»m<iQHVEWTg^e«n«?uE£acoPAOFtooea.ajR^.ifJt ld ta 12tó 49 (M» CEHIf» ueo-co PACIFICO DEt, SIR E4.» U USTA1217 44 D m ’'CEtílRO UEOCÓ PACSnc^DEL SUR E,i fU. LOT/k1 0 3 ÍX o jn CCMLEfíTSCENTROiCCKXJPACtfCODeLSUHe tR i. LDTA 111213»« CQNi£NT£C¿H7RP*^CiCOPACtfTCOCe.a^£tR.l. UHA 121922 «un £ÓKl£Kn»CEN7KOttEQiCOPACIFICQDEL SUR 6.1R1. LDXA 01 37 29 O in CÒH LEffreCeNIRO nenfCO PAC#ICO D e l S JR E IR L LOÍA 09-4649 a.m CEtímoU£CBCOPAClOCX>DeL6UREJRL LOTA09-.45 S-f*(7» CÈA^ itóO tgÒ P*C<fCO OB. S tB E - lR L t ì6 .40.i«m t€HTROUEC<©P*ClFICODe.SJR R.IRL. tDIA.1239210 m GOíTf«^tSCJC»ePARD¿^PERUSAC105102 ara CXMtpOi^CHO JCSEPARDaPeíÚ S A D0*38.32 am - « K iR g« o tc jo sE P4« ?c^ pe a iaA e .Of 32 J5 am ^NyewOfi»**CER£»*(AWA^e123339sm B.MUEVÚR©«C£R’12-4049pm ^CHLENTEKGftSMAHf€*uEr.f!114930 am KORSMAHPmjE-LB1?^722eA KORSVAN PERU 8J.Pl.lW 235am ■ i« .tT£W ^ 8AS AVANTI S A &09i«£0«m ^ CHIB íTEmU-TEMPRESAS AVAfíPSJtG 12i»S7 IUB Uy»TiEUFSi£S^a AVANTI £.A C 1091402 am iftA.Tt£l*Pft£3AS AVANTI&t>,G1112Í6 «nv COh LENTE KXKa.lNtCQMK>VA'MED(Ga.Aa •\0T2N«”' CON LENTE.P0UCL1N100 WNÓVA MEOC á A G 11«7«S«ra «- PCXICUNJCQ ÍWPVA.ME»C S KCf 0 21 7 « ora. CX»LENTepCUCLtMCO INHOVA UEE3*CSAG.120422b « - TOUCXÍMCONJOVA«EC»GSA<X 11-2740*.«. POUCLNCXJ fíOVAM EDtGSAG09*626im QQrfl^TM^ICÜMK»fJNOVAMeC|te^AQ 1131¿8*jn PO(.KXff»»M<JVA.«EWCSAC1004334m F<aUO.!N«5 M W /A HE3G SAC.08-18 43 4J7V PCXKXMCO WJOVAMEDtGS-ACIl'5732*m POUCWilC0f*iÓVA»<EDld§AO11 1205am. POL*¿V<í«CO »«OVA MEDtCSAC.10-5347«.m fÓUámtCÜMNOWAWgnCaAC 110048am POLCLtNtC<i##tóVA MEOtC S A G 11 4942am CCHVS^^O¿>CUN*COffMÓVAME0tC$AQ 1i37^0a.m. POOCLlfSCO WNOVA WEDtCSAO11-20.69 • « «XJCLMCOii-I^VAIilED iCSAC09553C4«» POJOJMCOWJOVAMECTCSAC10-30.15 »jm e c w ie n e p g tK yw co h«dvaiíed»g? k q ÍQflJ SI «.m PO.ICLMCO WNQVAUEDCSAC08J810*m PCOCLNiaj M íOVA WEDtó S A C01193*&m «XIOJMOCIPCROSAC022253OJT» « * J LENTg PÓ.KVf«CQ PIE HQ &A.C 1101X17 ara poUO,(NtCOP1EROS,AC091062 am POLCCttfltOPiEFipSAt, ’1 1 19 30 a n POyCLW COPiERQSAii0125.61 dov POLtCtWICQ PIERO S A C12J7D8 om PCUCUfflCOHEROS A.S01 5130 ora C^LEmEPÒLKXIMGO PIEROS AÚ. l2 M J2 e m PCXCLlWCO PiEHO S A d 09'08'26«.m CCHLEKTtPCttgLBOCO PJERQ S AC D9J9-2* «m. POLiaiM COREROSACO S^ Àtam « xjCl n o ó p i é r o s a c06^5.45 a m. POUCLWlCOPiEROSAO0320.40 pm PÍXCÜHÍCO §ANUJ!S ISEptCSAC,02 M SO c m PQUaJiflCOSAtHuiS M£C»C 8A C 123636cm CX^tÉNtSPCiJCvtNiCOSANLUlS« a C & A C 112259401 PJXtC^.>«IC06AHLWSÍffiD(CSAÍ;122023 OJn PQUQÍ«C08AÑUi(9J«EC»C$Aa013551pm PCUCLiMCO SAN LUIS 4/€D»CSAQ1204*9om PCUCLIUCO SAN LUtS WEBC 5 A.C10170? am O0NLENTEíOUaJMCQSAHiWS *CDCS AJ2 lj-37460m COHVENTEPCUCÜfitQaSAHimSVeDíCSAC 1 0 » 3 ia m P<XCÜf«CO SA/<t«S ite o c S A C1159-43am POUCLttftCOSANLUtSWEDtCSAC102807 affi CXW LENTE PCLKXSBCO SANLUlS UEGKC5 A.C Q1-0852env Q0NÍ£NT€POMCUNK»^?IUE0)C9A«0 9 2 0 « am . PCtfcL»«CO SBÍSS UEWC SAO 0909:35«» POUCfMCo SEBSi MEOGÀAC 06 59^*9 * m &ALUDV1AL PERU SAC 11M 53«m «^OHtBCTESALUPVtAt.l’ERUSA.C 0 9 « )-54 am. SAtUOVIAt P6RUSAC 093437 am 6AlUDW¿.PÉf*US.AC 10^5-11 am CCH LEWeEERVíCCS UH>CC6 Drvwo 1*fx>JESUS E»ft 0*38:07 ar* 5ERVK^UEOCO90IVtl0NU'« J5?M3E«L 010254PTO. 3€RV»CI03W----------------------------------------

AV-'eWU HSAH MARni tfl4A'; * r iím a jt AV4f«WN4ANWARTlI|jÍ|UV. » UMA ' / .W P ^ N W V LW ÍT f lL W .Í^ Ú «4b > V V t íA B V IW A a 8/iJMA sv% UUA •

’ JW V ftU .B W ltA a to í.W A ’^p's L íjM ?A V W Ü ^ É lV tLA aS íÚ H A íi r f UMA í AVVÍUEfVUAEÍS*ÚW A.‘' « U K A AV V!UA t í VB,LA& 3/ UMk .UMA

- AVVn.LAaVtiAeV8/LU«W .»¿UUA A V V f t iA B VJLLAEL SJ LIU^ ' UUA

, á v v í í a a v t t a a « u u a u «aA V « L U a V/ttACUS/UMA AV V iU^ Él V*CU £L ffl tlU A AVALLA § « U A 6W|jLI^A

A It 6> UMA ftÁá LMA '

A V V lU E íV l AVVJUA0V1 PA S A je m o PAS /gSH lO PASAJE FR, COMAS

r a aUMA

\ z

ffi UMA Dvec Rea

« WEDCC4 O W » MÑO JESU? E « .

.«I-PUNO

109^20sx i £ERV1C»OS MEDICOSDfYPOWÁpJCSUSEífl.08^6.25 »cri SEf?/tp(CSMEf>tC09 OlVWO &ÑO JESUSE«U104108am . CQN LENTB SERVlClO^MEOtCOS OlVtfJO teftO JSSUSEiRL 11X1215 am éERVKSÓSMtíXCOS OlVMQKAO JESUS ElRL08 5205« m . ffiRVIOOS UB>008 EKV&OWfiO « é u S .^RLn ^ á is a m c o n i«NTe«£v¡aes.j«tpp«x!»s a n « m h w ce te f iR e « e l r i .

pa s a je ír . Co m as lima, ketttw d w r «

S S S S f...................... í t m c --------

N A i MJAliAítóft a VaCUCHC C riA 2M Ú AUA^ AM tíX*< C NfiHAUAíJQAArACUCWC 01 ; NA2.rtJAM«<5A AVAOJCHC r

. . . . . ¡ft^HiAMAMÓAAYACUCHC cJR RAMCtt JUUACA SÍNRO****JR. KW /ÓPyÑ O PUNO

h jph cj puno punoJR HÜANC/ PUNO PUNO JS MUANC/PUNO PUNOJR,WANQ¡fpyNO PUMO• A H t M W lM ñ PUNOJR HUANC/PÜrfo « í t ó

« ^ .H W O f W D fUNOJlHU íN C íPUNO PLNO «JRKJANC/PUNO -------JR HÜANC/ PÜNO JRHUAWC/PUWJ

Ji.M W O .PUN O « ....Pasaje F«. COMAS lim a 1PASAJE F ü COMAS {JMAPASA^ FR.CÓH AS UMA .AV toCAklVtMKHAQ cusco*AV. iüCÁét WAMOJAQ co sc o AV. LOSAN COMAS VlUA «

«AV U kS^IG0U«9 , tWA AVUttANCOIIAS UMA -5 CO N lhA ft TACNA TACNA*’CON¿ TíASITACN* . TACNA c o n íh a b i TACHA TAWA CCNíHABt TACf A TApNA*JM O U íS P lN O PUNO '

- JR 40&NCPUNO PUNO ^ 4 0 5 » : ? « « ) PUHOj r ¿oencpubo- pum o .Jfj «oeN^PUMq FUÑOJÍ40ENCPVJMO PUNOja < C € N e P W 3 *-fVNPJU K U C e U K ) J*MQJ i 4 t X t K f W 0 - PUNOJR 4CE NC FUHO PUNOJR,4C5NCfVNt? PUNOJR. 4 DE N i PUNO -PUNO »JR i c e t x J W O PUNOJ l 4 OS HC PUNO P i t o .JR, 4 DE NC PUNO PUNOJÜ40eNCPUN0 PUNOJ íiC C íC P U N O PÜNOjr4 0 6 n c £ u n o P u no . j* 4 0 £ « :p u n d puno JR. 4,06 N&PUNO PUNO JR 4 ce NC puno , PÜNO

*AVJOftGEITAOiA TACNA’AVJORGE(TACNA TACNA AVjOPfeeiTAC»4A TACNA AVJORGEItACNA tÁCNÁ AVJOftGEllACHA 7^CKA AVJCfiGEllACNA TACHA AV JORGE I-TACNA TACNA AWJOROEt TACNA TACNA AVXA0E1TACNA TACNA AV jpf«E< TACNA TAQtU AVjCftG^í TACNA TACNA AV JCíJGE i TACNA TACNA AVJCWGEÍTACÑ^ TAO«

SAMO* JESUS NA2.NUAMANG# AYACyCHd C JR. SANTO? JESUS N*£HUAHAM?#AVACÜCHC C JR SANTO JESUdtUZHUAIWáMYACUCHC C JR SAfíTOÍ JESUS fMZ HUAMANGAA'/ACUChC C JR SANTpí JESUS NA£ HÜAMA? #3A AVAaChK C AV CM?LC*1NDEP&oeUM\ , UMA C JR SANTOC JESUS NA¿ HUAUANQA aVÁCUCHC C JlSWTOEJESUSfJAiHUAJWÍG/lAYACUCHC C JRSAMTD5JéSUaNAZHJAMV«AA¥ACyCH(: Dn JR. SA f^ C ÍX S tSH tó W/AW^GAAYACJJCHC >#C A 8AfíI0£ £ 8US HAZ VÍJAMAWC5A ATACÚCHC D JR áANÍOS JESUS HAÍ HJAKANGÍ AVACUCHC 0 CALLE OUfi UOQUeQUÍ UARtSÓAUUOOLEOU 0 <^tec^MO0U6«U|WAft«SCALIM0ÓUe0U D ^L£OM4M0CU6OU»UWUSCALiWÓQli£Cá D AV. SAMUElfirtJAC LtUA UMA AV SAUUSWMAC LIMA UMA AV SAMUeRlMAO LIMA WWA

- AV. SAMJEi RIMAO UNA LÍI A, JR.W«tAFUJUU«$A SANRQMMFUNOí h h w v a w » ’ a^ROM íJpuMóJR fcfiRAFUJUJACA SAHRQMWPOHOJA MiRAFÚ JUUACA smttíSüM PUNOJR,M «Ato jU jACA S«ÍR^MIPUNO

,JR.»fiRAa»MIACA SANRí»»« PUNOJftMR&FIJ JUUACA 8ÁWROUAÍPUNOJR ÚKAfl>jpQ>£A B/WROMAíPUNOJR. MIRAFU JULIACX SAN «OH« PUNQJ^A**0U!..BÍ(fK) PUNO PUNO

14/05/2016 29)01/2010 0MM?pl8 oaoM ois 0M5«)16 9OO4Q0I6 18X74(2018 10W201# 09/05/2018 30A4/2018 1&W2018 1MHW18 19S4/2018 04ASQ01B á¿u04201> 02X)5/20i( 07/WJÓik 16^3/2018 09/06/2019 10442018 23A2/2018 23 72/2018 0603/2018 06*572018 06/04/2018 06/02/2018 ÍV32/2018 09A2Q0ifi 0604/2018 2302/2018 16JD&2018 03/DSQ018 11«0*20H 2303/2018 12W2018 0+04/2018 12XI4Q018 02W201« 27/04WS 11/0420)6 Ù3Ó4/2018 18/0«2918 1ftO450’ 8 09/OV2018 06/020018 31/02(2018 07/03/2018 29-01/2018 18/01/2018 07/03(2018 13/03/2018 07(03/2018 25/01/2016 20/04/2018 0206/2018 2004/2018 1SA2Q018 23rtW01» 01/02/2018 14®«018 26/02/2018 21/02/2016 0203/2016 20#2£0>8 0W1V2O16 10/04/2018 21/03/2018 160M018 0MU/2Q18 01/02/2018 0702/2018 2702/2018 2&02Q018 02/03/2015 01/02/2018 06/05/2018 16Ì0ÌW1B 06042018 2703/2018 0604/2016 260*2018 150*201» 1505/2018 2303/2018 KWW201S 1505/2018 0705/2018 0604/2016 0*030016 01«W 0lí 1^/2018 1203/2018 0603/2016 1202/2018 0803/2016 1604/2018 0203<2018 27jÓ3«)18 08/03/7019 CSW3/2019 1903Q01B 1203/2018 100U2016 0202/2016 2702/2018 (&04/2016 1902/2018 0504/2018 1203/2018 2802/2016 23<t) 1/2016 0501/2018 0&OU2Q16 1801/2016 2301/2018 0703/2016 1BOU2Q16 2301/2018 1602/2018

O l j á l J Í ^0i.Vfl.55pm, i2102 lD m 1V4623 *m. ii i\ 3 « B m . « t í t i i s «m1033^8 am 0231110Jn 12^2*18 ttm. U .44i3»m J 23251 pm 123052 aov 0237 43iun. 033&11 t>.m 0229A3úfri 03 3430 pm. 01.5144 o. m 0100Ü1 o m 102<03a»ft 125312pm 02505/am 0X46.30 Dm 0431 1ÍCWV 1l0330»m 12.58*Oojn 020747o.m 03:19.09 o m0215.55 am 0234 H am 0? i9Jflo m 1i 22 41 am S t,ft 34om 0353 34om 0 n231o m Ó li2<2 cm 013026 am I I 4933 àjn 12-4112am 0158'4$om 03.73S7p.m 6118^9 om. pV44$1 D m 0236.1601% 0 2 1 3 5 9 0 « 0 l3918o m 031907 0 m 021827 am OÌ29O>0jn 12523« p,m O ÍflSfl om 02.5110 o m.10 53-4« am 100699 am 022654 pm11 40.32 am 1 I1 S 31 am 1042-34 am. lU 7 ¿ 7 a m 023218 cm 12:56.42cm 1275 48 am 10-69-48 am 1235 4 tofu 1110 11 am 0r32-1Sam «1?2X>49m 1244^ 0m 0107 38u ta 0115.41 OA 02 21AS 0 m02 26-10 om 0225 23 dju. 01 4544 0m 0304r3J»fti 032857 pm 0313-28 am 0i2424e.m 0233 41 am 112 13d am 0950:46am 12.00 49 0.m0210.56 om 014209cm 030053 a « 02^3.42 cm. 1Ò5331 a m01 42-42 t n 025434 cm OiSJOiom P33Z39ftm03 Vi 11 am 0131-48 am 1234-43 cm 013930 a/n02 5902 Dm 0137 23BJT» 12J1 iflt im0 ? « 120m

03U7®5o.m 030351 t>./n 013318 Dm 11 49.30 am03 1807-pm 0909-45 am 120Q-3SBtn 01-58350m 03:45 29 am 114217 am 0959-13 am 023400cm 02;45:180 m 125233 am 1 135-40 am «43:40 0237 C6aB1 02J)<S3om 0333155» m

20'8-05-15 2018-05-15 2018-05-15 A l201801-3012018-01-30 2018-01-30 A l 2018-04C6 2018-04-06 201»«406 A l 2018-0909 2018-05-10 201805-10 A l 2018-03-07c2018-05-07 2018-06-07 A l 2016-06-02 2018-05-03120'8-05-031A 1 20TM4-I9Í2018-04-19 2014-04-«» Al 20184^1112018-06-11 2018-06-11 A l 2018-05-10 2018-05-11 <201806-11 ■ A l 2018-05-03 2018-05-03 20160803 A l 201845-17 301805-17 201B06-17 A l 2018-0420 2018-04-20 201804-20 A l 201804^0 2018-04-20 201804-20 A i 2018-0509 •2018-06-101201806-101 A i 2018-0603120180503 20160503 A l 20180503 20180503 2018-05-03 A l20180508 20180508 201805-06 A l 201B03-16 2018-03-1912018-03-191A I20180509 201805-10 2018-06-10 A l 2Ó16O4-10 201804-1112018-04-111 AI201802-261 201802-261201802-261A I 2018024612018-02-26 201802-26 A l 20180307 20180307 2018-0307 A l 2018-05>1Q 201605-10 201806-10 A l 20180406 20160406 20180406 A l 20180207120180207 20180207 A l 2018-03-23 201803-26 201803-26 A l 201802-121201802’12 201802-«? At 2016040916018-0409 20180409 A l201802-26 201602-26 201802-26 A l 201606-171201806^7 201606-17 A l 20180504«2016-0604 20160504 A l 20M04-I2*201804-12 20*604-12 A i201803-26 201803-20 201*03-26 A l201604-131201604-1) 201804-13 A l201804-051201B040S 20180405 A l 2018-04-131201B-04-13 201804-13 A< 20180402 201804-0312018-04-03 > A I 201646-02 < 20160502i20l80502<AI 201804-16« 201804-16 201804-16 A l 2016040412018-0404 20180404 At 2018-04-191201804-19« 201804-191A 1 201804-191201804-19 201604-19 A l201605-10 2018-06-11 ■ 201806-11 (A l 20184)207<20160207 20160207 A l201802-2212018-02-22 201802-22 A l201803-08120160306 20180308 A l 201801-30 201801-31 201601-31 A l 201801-22 201801-22 201601-22 A l 20180307 2018-0306120160306) AI 2018-03-141201603-141201603-141A ■ 2016-0306 201803-091201603091AI201801-25 201601-26 201601-56 A<201804-20 201804-23, 201604-23 A< 20180543-20160503 20180503 A l 201604-24 201804-24 201804-24 A l201802-15 201602 15 201602-15 A l201601-23 201601-23 201601-23 A l 20160201 20t60202(20t60?02«AI 201609-15(201605-15 201805-15 A l 2016-02 26 2018-02-27 1201802-271AI201602-22(201802-22 201602-2?-A l 2018-0302 2018-03051201803051A ■ 201602-20 20)8-02-21 <201602-211 A l 20180306 20160309 20180309 A l201804-10 201804.10 2018-04-10 A l201803-27 201603-27 201603-27 A>201606-17120180517 201605-17 A l 201803-02’ 20180302 20180302 A l 2018-0202 20180202 201602-02 A l 20180208120160208 20180208 A l 201602-26«201602-28 201602-28 A l201602-27 2016-02-28 201602-26 A l 2016-03-05<20160305 20160305 A l 20180202 201602-02 201602-02 A l201805-111201805-14 ■ 201605-141A ■ 201803-19 2018-03-19 201803-19 A l 201604-06 20160409«201604091 A l201603-26 201603-28 20'3-03-28 A l 20160406 20160406 20160406 A l201604-26 201604-27 201604-27 Al 201604-1712018-04-17 2018-04-17 A l 2016-0^16<201605-16 201605-16 A l 201603-23 201803-26 201603-26 A l 2016-04-19 201604-19 20(804-15 A l 2016-09-16 201805-16 2016-05-16 A l 20160507 20160506120180546 < A I 20160409<201604-09 2016-0409’ AI 201803432 2018-0302 20160302 A> »(80342 201803-02 20180302 A> 2016-02*14 201802-14 201802-14-A l 201603-13 201603-13 201603-13 A l 20160309 2018-03-1212018-03-121AI201602-13 20164)2-13 201602-13 A l201803-09 20160309 20160309 A l201804-20 2016044» 201604-23 Al 20180305(20160305 20180305 A l 201803-26« 201603-26 201803-26 A l 201803-09 2016-0309 20180349 A l 201803-09 201603-12 201603-12 A l 201643-27 201643-28 2016-03-26 A>201603-13<201603-13 201603-13 A l201601-111 201801 11 < 20184111 < A ■201602-05 201802-05 2Q160205 A l 201602-27 201602-28>201602-28(Ai 20160405 20’ 844-05 20160405 A l 201602-19 201602-20<201602 20> A l201604-061 20160406 20160406 A l 2018-03-13 201603-13 20160313 A l 20160301 20160306 20160306 A l201*01.23 201801-24 (201601-241A I 20160106 201601-09 201641-09 Al 20160109<20160109 2016014» A) 20180118 201801-191201801-191A 1 201601-23 201641-23 201841-23 A l 20160308(20160306 20160308 Al 201601-191201601 19 201801 19 A l201601-24 201801-24 201601-24 A<201602-19 201602-19 201602-19 A l

H41210070 RmuWacUn H4296S126046415491 Rav**d6nH29733651 RnaMactón H2S347312 ReuMaoòn 042197978 R«v*A4*c4n H29722812 ÜM M telón U464223S4 RavautoaóoH29664147 R» »Mmln K29337270 R**Weaòn H42117766 R*««dadAn

IM168647 f024676176 FH42839765 FK29651178 F H29730512 FH29262901 fU32449770 f

00.16 51 15 a 20 m»1 0IÓ5JI 1 «2hra 0 3 -jli» 3a4h»00-14.42 tOalSm h 00:4537 45 a 50 *nm 014627 1 i 2 M 02-11-40 2*3ft»021671 2 » 3 hn 0224J58 2*3hn 02J513 2 « 3 hf» 025647 2a3hn 0135.08 3«4hn 033934 3 l4 m 040516 4 a 5 tn CBi)i31 Sa6lv» 052307 5»6hf* 051255 6a7hr» 002S:41 2Si30 nui 0029A1 25 a 30 min01 J2.S7 l. 2 lv »02 30 42 2a3hn 0CU759 45 a 50 min03 .06 27 3 1 4 hn 072552 7 aBhr» 00"24-23 2Qa2S<M 032553 25 «30 Irto 010054 1 a 2 hrt 030020 3 4 4 f n 032352 3 i4 m 014227 1 a 2 h» 001316 I0a i5m n 002306 20 a25mm 0053:09 50a35mr 005508 551 60 min 010036 1 a 2 hn 01 £653 1 i2 ln 01 1242 1 i 2 m012203 1 »21« 012859 1 a 2*v* 0199-23 1 »2»**01-4538 1 t2hrs0332.10 3a4hre0359^0 3 *4rv*055602 5a6«vi 01383« 1»2hf» 02*816 2a3ha 06 4035 6a7Hv 004552 45 a50mm01-55-26 1 a 2 m 0011.47 10»15r*l 001621 15 a 20 irai 0213.46 2 a3hn 0021 11 20 »25 mh 035933 SS a 60 min 022147 2a3nra02-28-30 2a3hrs 000335 0 a 5 mn 001Q£5 I0»i5nw i «JI022 Wt15mm00-14 -f 10 »15 ir* 005220 SOaSSmln 005909 96a60mln 010322 1a2hrt01-0351 ia 2 h n 010538 1a2K»011332 1 a2hn 012432 1 a 21« 018222 1»2fw»02.13.41 2a3hrs 021433 2 a 3 M 023423 2»3hre 0248.30 2a3hrs 01.0424 3 a 4 M 0350oa 3s4h is 043408 4»5hn 0521-06 S ) t M 06 4516 6a7hre 00.0458 0s5irtn 001048 10a15n*i 002022 15a20mn 003994 35 8 40mm 0Q.41 19 40 a45mn 00r4505 45 a 50 min 0105.01 1» 2 rn d io920 1 a2 <vs0130.10 1 »2tm 01 45335 la2h rs 040318 « a s m 06:0027 6 a 7 m 06J7.17 6 a 7 ln0001-59 0a5m n 001621 I5a20mm 0053-12 50a55mn 0115.44 ia 2 m 011907 u ; m 0123-11 1 a2hr* 013224 1 a 7 tn 02*411 2 » 3 lw02-1446 2»3tvt 02-3926 2 a 3 M 0307 22 3»4hfs04 35 44 4 a 5hf» 0024 26 20 «25 min 022922 2 « 3 hry 0606 32 6 a 7 m 000956 5 a 10 min 00:51-42 50 a SS mn0437.41 4 a iM 061052 6»7h>* 01£I7« 1 a 2 1»»01.21.06 1 a 2 frt 013136 1 a 2 tn 01-4019 1 a2 hr*01 53 19 1 a2nrt 022915 2#3Hf* 030234 3 «4/va 03:3451 3 a 4 K i 0509:47 5a6hrt 0311 40 3 »4 rn