2
APLICAÇÃO DE PAVIMENTOS FLUTUANTES Verifique o nivelamento do solo. Limpe e seque bem a supercie. TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO E ACLIMATIZAÇÃO. Transporte e armazene as embalagens em posição horizontal. Coloque o pavimento na sua embalagem original e outros materiais necessários à instalação, na obra à temperatura ambiente, pelo menos 48 horas antes de iniciar a instalação. Remova o plásco da embalagem somente quando esver preparado para iniciar a instalação. Durante o armazenamento e a instalação, mantenha a temperatura e humidade relava a um nível constante que prevalecerão quando o edicio for ocupado. Isto significa, manter a temperatura entre 18ºC a 28ºC (65F para 82F) e a humidade relava entre 35% a 65%. Para alcançar estes níveis, use aquecimento ou ar condicionado antes de começar a instalação. Os pavimentos são produtos naturais, alguma variação de tonalidade e cor são caracteríscas inerentes. Para obter uma distribuição mais agradável das tonalidades e das cores, misture as placas antes de começar a instalação. INSPECÇÃO EM OBRA Antes da instalação inspeccione à luz do dia os ladrilhos relavamente a defeitos ou danos visíveis e também cerfique-se de que o subpavi- mento e as condições na obra estão dentro do especificado nestas instruções. Se não esver sasfeito não instale e contacte o seu fornecedor. Amorim Revesmentos não pode ser responsabilizada por reclama- ções associadas com subpavimentos impróprios, ou com o uso de produtos auxiliares não recomendados. (Antes da instalação) REGRAS PARA A INSTALAÇÃO DE PAVIMENTOS FLUTUANTES COM CORKLOC® INSTALAÇÃO Os pavimentos são produtos naturais e cada placa individual tem a sua própria tonalidade e padrão, por isso, misture as placas de forma a obter uma agradável distribuição das tonalidades. Instale as placas de preferência seguindo a direcção da principal fonte de luz. Em subpavimentos de madeira recomendamos a instalação perpen- dicularmente às placas existentes. FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESSÁRIOS. Serra co-co ou serra manual de dente fino, lápis, esquadro, filme Polieleno (PE) 0,2 mm (Aplicação de pavimentos flutuantes) Primeiras Três Fiadas: As placas podem ser instaladas em todas as direcções se necessário. Inicie a instalação no canto direito. Protecção à humidade: Todos os pos de subpavimentos requerem uma barreira contra a humidade. Isto inclui subpavimentos já com barreira contra a humidade integrada, cerâmico, aquecido e coberto com pavimentos resilientes. Use filme de polieleno (PE) como barreira à humidade com uma espessura mínima de 0,2 mm (.008 "). Em subpavimentos térreos ou caves recomenda- mos duas camadas cruzadas para uma melhor protecção da humidade. TIPO DE SUBPAVIMENTO Cimento 1,8 2,0 Anidrite 0,3 0,5 HUMIDADE MÁXIMA CM% AQUECIDO NÃO AQUECIDO (Instalação) PREPARAÇÃO DO SUBPAVIMENTO PARA OS PAVIMENTOS FLUTU- ANTES COM CORKLOC®· Os pavimentos flutuantes podem ser instalados sobre a maioria das supercies duras, tais como pavimentos resilientes, de madeira e cerâmicos. Pavimentos macios, tais como alcafas e similares têm que ser removidos. Os subpavimentos têm que estar secos, lisos e planos, as variações não devem exceder 3 mm em 2 m (0.12" em 6.6 pés). Todos os pos de subpavimentos de betonilha, madeira e cerâmica têm que estar completamente secos (betonilha < 2,0%; chapa anidríca < 0,5%, usando um instrumento de medição CM). Subpavimentos Aquecidos: Para os pavimentos flutuantes a temperatura de supercie do subpavimento não deve exceder os 28°C (82°F), para obter informação detalhada, siga as instruções fornecidas pelo fabricante ou fornecedor do sistema de aquecimento, ou contacte o seu fornecedor do pavimento. INSTALAÇÃO DE PAVIMENTOS SOBRE SUBPAVIMENTOS AQUECIDOS Todos os Sistemas De Aquecimento De Subpavimentos têm caracter- íscas e condições de trabalho específicas tendo em conta o subpavi- mento em que são montados. De forma a evitar problemas com o seu funcionamento e durabilidade, as normas e regras relavas à instalação eléctrica e hidráulica devem ser estritamente observadas. A secagem de um Sistema De Subpavimento Aquecido obedece a um protocolo. Este terá que ser inicialmente ligado e terá que ser desligado antes da instalação do pavimento. Este protocolo deve ficar registado. Após este procedimento, pode-se iniciar a chamada “Fase de Aquecimento”. O início da “Fase de Aquecimento” em subpavimentos de betonilha deve ser feito 21 dias após a montagem do Sistema De Subpavimento Aquecido. A “Fase de Aquecimento” deve começar com uma temperatura constante de 25ºC, durante 3 dias. A temperatura deve ser aumentada 5ºC por dia, até ser angido o máximo de temperatura. A temperatura máxima deve ser manda durante 4 dias (sem desligar o sistema). Após os 4 dias, a temperatura deve ser reduzida cerca de 10ºC por dia até angir os 18ºC na supercie do subpavimento. No caso de pavimentos flutuantes, instale um filme de PE (Polieleno) com cerca de 0,2 mm de espessura, sobreposto no mínimo em 20 cm e fazendo meia-cana com paredes e objectos fixos. Durante a instalação do pavimento a temperatura da supercie do subpavimento não pode ultrapassar os 18ºC e deve-se manter assim durante 3 dias após finalizar a instalação. Depois, o sistema de aqueci- mento do subpavimento deve ser ligado e a temperatura aumentada lentamente (cerca de 5ºC/dia) até angir o máximo de 28ºC na super- cie. Junta de Expansão Os pavimentos flutuantes não devem ser fixos ao subpavimento. Os rodapés e perfis não devem pressionar o pavimento, restringindo assim o seu movimento, deve assegurar uma junta de expansão de 10 mm entre o pavimento e as paredes ou outros objectos fixos. Áreas superiores a 100 m² (900 pés quadrados), com dimensões superiores a 10 m (30 pés) em ambas as direcções, transições entre duas divisões e áreas assimétricas, requerem junta de expansão. (Preparação) 1 Se for necessário cortar a ombreira, use um bocado de pavimento para aferir a altura correcta. Corte a ombreira pela altura correcta deixando um espaço de 2mm para as placas. 2 Instale o filme de PE sobre o subpavimento, sobrepondo-o cerca de 20cm e sele com fita-cola adequada. O filme de PE deve fazer meia-cana de 5cm junto às paredes. Corte o plásco só após aplicação dos rodapés. 3 Meça a sala com precisão, em ângulo recto relavamente à direcção pretendida das placas. As placas da úlma fiada devem ter pelo menos 5cm de largura; se necessário, as placas da primeira fiada podem ser cortadas para uma largura menor para compensar. 4 Instale as placas de preferência seguindo a direcção da principal fonte de luz. Se o pavimento que está a instalar é Woodcom- fort floang WRT três lâminas, aplique de forma a que as lâminas não coincidam umas com as outras. 5 O macho das placas fica virado para a parede. Deixe uma junta de 10 mm entre a parede e o topo da placa. A junta de dilatação entre a parede e o compri- mento das placas será ajustada após aplicação de 3 fiadas. 10mm

APLICAÇÃO DE PAVIMENTOS FLUTUANTES · necessários à instalação, na obra à temperatura ambiente, ... Serra tico-tico ou serra manual de dente fino, lápis, esquadro, filme

  • Upload
    ngocong

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

APLICAÇÃO DE PAVIMENTOS FLUTUANTES

Verifique o nivelamento do solo.

Limpe e seque bem a superfície.

TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO E ACLIMATIZAÇÃO.

Transporte e armazene as embalagens em posição horizontal.

Coloque o pavimento na sua embalagem original e outros materiais necessários à instalação, na obra à temperatura ambiente, pelo menos 48 horas antes de iniciar a instalação.

Remova o plástico da embalagem somente quando estiver preparado para iniciar a instalação.

Durante o armazenamento e a instalação, mantenha a temperatura e humidade relativa a um nível constante que

prevalecerão quando o edifício for ocupado. Isto significa, manter a temperatura entre 18ºC a 28ºC (65F para 82F) e a humidade relativa entre 35% a 65%. Para alcançar estes níveis, use aquecimento ou ar condicionado antes de começar a instalação.

Os pavimentos são produtos naturais, alguma variação de tonalidade e cor são características inerentes.

Para obter uma distribuição mais agradável das tonalidades e das cores, misture as placas antes de começar a instalação.

INSPECÇÃO EM OBRA

Antes da instalação inspeccione à luz do dia os ladrilhos relativamente a defeitos ou danos visíveis e também certifique-se de que o subpavi-mento e as condições na obra estão dentro do especificado nestas instruções.

Se não estiver satisfeito não instale e contacte o seu fornecedor.

Amorim Revestimentos não pode ser responsabilizada por reclama-ções associadas com subpavimentos impróprios, ou com o uso de produtos auxiliares não recomendados.

(Antes da instalação)

REGRAS PARA A INSTALAÇÃO DE PAVIMENTOS FLUTUANTES COM CORKLOC®

INSTALAÇÃO

Os pavimentos são produtos naturais e cada placa individual tem a sua própria tonalidade e padrão, por isso, misture as placas de forma a obter uma agradável distribuição das tonalidades.

Instale as placas de preferência seguindo a direcção da principal fonte de luz.

Em subpavimentos de madeira recomendamos a instalação perpen-dicularmente às placas existentes.

FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESSÁRIOS.Serra tico-tico ou serra manual de dente fino, lápis, esquadro, filme Polietileno (PE) 0,2 mm

(Aplicação de pavimentos flutuantes)

Primeiras Três Fiadas:

As placas podem ser instaladas em todas as direcções se necessário.

Inicie a instalação no canto direito.

Protecção à humidade:

Todos os tipos de subpavimentos requerem uma barreira contra a humidade.

Isto inclui subpavimentos já com barreira contra a humidade integrada, cerâmico, aquecido e coberto com pavimentos resilientes.

Use filme de polietileno (PE) como barreira à humidade com uma espessura mínima de 0,2 mm (.008 ").

Em subpavimentos térreos ou caves recomenda-mos duas camadas cruzadas para uma melhor protecção da humidade.

TIPO DE SUBPAVIMENTO

Cimento 1,8 2,0

Anidrite 0,3 0,5

HUMIDADE MÁXIMA CM%

AQUECIDONÃO AQUECIDO

(Instalação)

PREPARAÇÃO DO SUBPAVIMENTO PARA OS PAVIMENTOS FLUTU-ANTES COM CORKLOC®·

Os pavimentos flutuantes podem ser instalados sobre a maioria das superfícies duras, tais como pavimentos resilientes, de madeira e cerâmicos. Pavimentos macios, tais como alcatifas e similares têm que ser removidos.

Os subpavimentos têm que estar secos, lisos e planos, as variações não devem exceder 3 mm em 2 m (0.12" em 6.6 pés). Todos os tipos de subpavimentos de betonilha, madeira e cerâmica têm que estar completamente secos (betonilha < 2,0%; chapa anidrítica < 0,5%, usando um instrumento de medição CM).

Subpavimentos Aquecidos:

Para os pavimentos flutuantes a temperatura de superfície do subpavimento não deve exceder os 28°C (82°F), para obter informação detalhada, siga as instruções fornecidas pelo fabricante ou fornecedor do sistema de aquecimento, ou contacte o seu fornecedor do pavimento.

INSTALAÇÃO DE PAVIMENTOS SOBRE SUBPAVIMENTOS AQUECIDOS

Todos os Sistemas De Aquecimento De Subpavimentos têm caracter-ísticas e condições de trabalho específicas tendo em conta o subpavi-mento em que são montados.

De forma a evitar problemas com o seu funcionamento e durabilidade, as normas e regras relativas à instalação eléctrica e hidráulica devem ser estritamente observadas.

A secagem de um Sistema De Subpavimento Aquecido obedece a um protocolo. Este terá que ser inicialmente ligado e terá que ser desligado antes da instalação do pavimento. Este protocolo deve ficar registado. Após este procedimento, pode-se iniciar a chamada “Fase de Aquecimento”.

O início da “Fase de Aquecimento” em subpavimentos de betonilha deve ser feito 21 dias após a montagem do Sistema De Subpavimento Aquecido.

A “Fase de Aquecimento” deve começar com uma temperatura constante de 25ºC, durante 3 dias.

A temperatura deve ser aumentada 5ºC por dia, até ser atingido o máximo de temperatura. A temperatura máxima deve ser mantida durante 4 dias (sem desligar o sistema).

Após os 4 dias, a temperatura deve ser reduzida cerca de 10ºC por dia até atingir os 18ºC na superfície do subpavimento.

No caso de pavimentos flutuantes, instale um filme de PE (Polietileno) com cerca de 0,2 mm de espessura, sobreposto no mínimo em 20 cm e fazendo meia-cana com paredes e objectos fixos.

Durante a instalação do pavimento a temperatura da superfície do subpavimento não pode ultrapassar os 18ºC e deve-se manter assim durante 3 dias após finalizar a instalação. Depois, o sistema de aqueci-mento do subpavimento deve ser ligado e a temperatura aumentada lentamente (cerca de 5ºC/dia) até atingir o máximo de 28ºC na super-fície.

Junta de Expansão

Os pavimentos flutuantes não devem ser fixos ao subpavimento.

Os rodapés e perfis não devem pressionar o pavimento, restringindo assim o seu movimento, deve assegurar uma junta de expansão de 10 mm entre o pavimento e as paredes ou outros objectos fixos.

Áreas superiores a 100 m² (900 pés quadrados), com dimensões superiores a 10 m (30 pés) em ambas as direcções, transições entre duas divisões e áreas assimétricas, requerem junta de expansão.

(Preparação)

1

Se for necessário cortar a ombreira, use um bocado de pavimento para aferir a altura correcta.

Corte a ombreira pela altura correcta deixando um espaço de 2mm para as placas.

2

Instale o filme de PE sobre o subpavimento, sobrepondo-o cerca de 20cm e sele com fita-cola adequada.

O filme de PE deve fazer meia-cana de 5cm junto às paredes.

Corte o plástico só após aplicação dos rodapés.

3

Meça a sala com precisão, em ângulo recto relativamente à direcção pretendida das placas.

As placas da última fiada devem ter pelo menos 5cm de largura; se necessário, as placas da primeira fiada podem ser cortadas para uma largura menor para compensar.

4

Instale as placas de preferência seguindo a direcção da principal fonte de luz.

Se o pavimento que está a instalar é Woodcom-fort floating WRT três lâminas, aplique de forma a que as lâminas não coincidam umas com as outras.

5

O macho das placas fica virado para a parede.

Deixe uma junta de 10 mm entre a parede e o topo da placa.

A junta de dilatação entre a parede e o compri-mento das placas será ajustada após aplicação de 3 fiadas.

10mm

Se você não pode encaixar a placa debaixo das ombreiras ou debaixo dos radiadores, proceda de acordo com a imagem: corte a extremidade encaixe.

Aplique cola PVA, classificação D3 e instale.

20

10

Coloque o topo da placa seguinte em ângulo contra a anterior e encaixe.

Assegure-se que a placa está posicionada o mais próximo possível da fêmea da placa da fiada anterior.

APLICAÇÃO DE PAVIMENTOS FLUTUANTES

6

Segure a placa seguinte em ângulo contra a primeira, encaixe e pouse.

Complete a primeira fiada da mesma forma.

15º

Marque onde a placa deve ser cortada.

Coloque a face da placa para baixo na mesa de trabalho e corte com uma serra no tamanho necessário.

Use uma serra de dente fino; se usar uma serra manual, corte a placa com a face voltada para cima.

87

Corte a última placa da fiada na medida necessária.

Se estiver a instalar flutuante em réguas, inicie a fiada seguinte com a sobra da anterior (tem que ter no mínimo 300 mm de comprimento). Assegure-se que as juntas estão desfasadas pelo menos 300 mm.

Se estiver a instalar flutuante em ladrilhos em 605 x 445 pode instalar canto com canto ou em junta desfasada. Coloque a última virada para baixo sem o encaixe contra a parede. A junta entre a parede e a topo da placa tem que ser de 10 mm.

9

Inicie a fiada seguinte com a sobra da anterior.

Tem que ter no mínimo 300 mm de compri-mento, ser for inferior comece com uma nova placa, cortada ao meio.

Assegure-se que as juntas estão desfasadas pelo menos 300 mm.

Coloque a primeira placa da fiada seguinte com o lado do macho em ângulo contra a fêmea da fiada anterior.

Encaixe e pouse a placa ao mesmo tempo.

(Instalação, cont.)

Levante ligeiramente a placa (juntamente com a adjacente da mesma fiada) cerca de 30 mm, empurre contra a fiada em frente e pouse as placas.

(Obs.) Este movimento requer alguns pequenos ajustes relativo ao ângulo de encaixe. Quando estiverem completas 3 fiadas ajuste a distancia de 10 mm à parede. Continue a instalação como descrito acima até chegar à parede oposta.

11

(Paredes irregulares) (Última fila)

Por vezes é necessário cortar as placas da primeira fiada.

Se a parede for muito irregular, desenhe o contorno da mesma na primeira fiada de placas e corte-as pelo risco desenhado. Não se esqueça de deixar espaço para a junta de dilatação.

12

Meça e corte as placas da última fila de acordo com o tamanho.

Deixe 10 mm de distância da parede.

Nenhuma placa deve ter menos que 5 cm largura.

14

A última e a primeira placa, podem ser cortadas correctamente. Coloque a última placa por cima da penúltima (veja figura).

Marque a placa com ajuda de um pedaço de placa sem o encaixe.

Deixe 10 mm distância para parede para a junta de expansão.

15

Para remover a primeira fila, levante a placa alguns centímetros e bata ao longo da junta.

Corte as placas pelo risco desenhado.

13

Os furos devem ser 200 mm maiores que o diâmetro do tubo.

Corte de acordo com a figura. Cole o pedaço serrado no lugar.

Cubra o buraco com uma roseta própria para o efeito.

16

(Tubos de aquecimento)

Se você deseja remover o pavimento, apenas levante as placas alguns centímetros e bata ao longo da junta.

17

A placa solta pode ser então retirada.

Nunca force (Torça) a placa que está encaixada, porque pode danificar o encaixe

18

(Instalação ao redor de portas, radiadores e últimas fiadas)

As placas podem ser aplicadas em todas de todas as direcções se necessário. Os pavimentos com sistema CorkLock® são fáceis de desinstalar.

Isto torna mais fácil preparar a instalação por exemplo junto das portas.

19