20
APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO MANUAL TÉCNICO SISTEMA UPONOR PARA INSTALAÇÕES À VISTA

APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

  • Upload
    hakhanh

  • View
    218

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

APLICAÇÕES SANITÁRIASE DE AQUECIMENTO

MANUAL TÉCNICO SISTEMA UPONOR PARA INSTALAÇÕES À VISTA

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 1

Page 2: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

96

1. Descrição do sistema

UPONOR unipipe oferece um sistema completo,quer para a distribuição de água sanitária ahabitações ou locais de consumos, quer para a

distribuição em colunas montantes de água sanitáriaou aquecimento, bem como fornecimentos deágua e de outros fluidos de utilização industrial.

1.1. Filosofia

Os tubos UPONOR unipipe pertencem a umageração que conjuga as vantagens dos tubosmetálicos com as dos tubos plásticos, evitando osinconvenientes de ambos. O tubo UPONOR unipipe éconstituído por uma lâmina de alumíniosobreposta e soldada longitudinalmente porultra-sons, e por uma camada de polietilenoresistente à temperatura (PERT), no exterior e nointerior. Todas estas camadas estão fortementeunidas por um adesivo especial. O PERT que é uti-lizado é um material especial de elevada resistên-cia térmica, conforme a norma UNE 53960EX.O PERT é uma resina de polietileno de estruturamolecular única com uma cadeia principal deetileno e ramificações controladas proporcionandouma elevada força hidrostática a longo prazo. Aestrutura de polietileno resistente à temperatura écomparável a uma bola de lã, na qual os fios dameada (cadeia de moléculas) encontram-se muitoenredados, permitindo 6 átomos de carbono nacadeia, com o que se obtém um maior grau deligação. Com a soldadura de alumínio por sobreposição,obtém-se uma ligação relativamente larga e porisso segura. Com esta forma de soldar (por ultra-sons e laser) não se necessita de uma grandeespessura de alumínio para formar uma lâmina.Assim, a espessura do alumínio não enrijece o tuboe a sua manipulação e pós-formação é muito fácil.

Os tubos UPONOR unipipe, sobretudo nasdimensões mais pequenas, são produzidos comuma espessura optimizada da lâmina de alumínio,para que ao ser dobrado mantenha a suaestabilidade.Desta forma melhora-se consideravelmente afacilidade de montagem do tubo, já que não énecessário muita força para o dobrar, mesmo àmão. Na dilatação do tubo, a lâmina de alumínio é o quedetermina uma característica importante domesmo. Pela ligação fixa que existe entre ascamadas de polietileno e alumínio, a dilatação dotubo reduz-se ao factor de dilatação do alumínio ecorresponde assim, aproximadamente, à de umtubo metálico.

1.2. Tubo UPONOR unipipe

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 2

Page 3: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

97Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

Pela camada interior e exterior de polietilenoresistente à temperatura obtém-se um tubo queevita qualquer corrosão e, pela sua superfície lisa

não permite que se acumule qualquer tipo departículas ou sedimentos.

Algumas das propriedades mais importantes dostubos UPONOR unipipe são:

CAPACIDADE DE TRABALHO

• Temperatura máxima de acordo con a norma UNE classe 2/classe 5

• Temperatura máxima em períodos curtos 95ºC

• Temperatura mínima -40ºC

• Temperatura mínima montagem -10ºC

• Pressão contínua sustentada 10 bar

• Pressão rebentamento superior 80 bar

• Coeficiente condutividade térmica 0,40 W/mk

• Rugosidade do tubo 0,0004 mm

Dimensão(mm)

16 x 2,0

18 x 2,0

20 x 2,25

25 x 2,50

32 x 3,0

40 x 4,0

50 x 4,5

63 x 6,0

75 x 7,5

90 x 8,5

110 x 10

Diâmetrointerior(mm)

12

14

15,5

20

26

32

41

51

60

73

90

PesoVara

(gr/cm)

107

125

153

210

325

508

720

1220

1765

2556

3625

Volumeágua(l/m)

0,113

0,153

0,190

0,314

0,531

0,803

1,320

2,042

2,827

4,185

6,351

Rugosidade(mm)

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

0,0004

Condutiv.(W/mk)

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

Coeficien.dilatação(m/mk)

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

25x10-6

Temperat.trabalhomáx (ºC)

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

95

Temperat.pontualmáx (ºC)

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

Pressãotrabalho

máx (bar)

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Características en função do diâmetro dos tubos

PERT PERTAlumínio soldado em sobreposiçãopor ultra-sons

Adesivo para uma perfeita uniãoentre o PERT e o alumínio

Adesivo para uma perfeita uniãoentre o PERT e o alumínio

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 3

Page 4: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

98

• Expansão térmica insignificante

• 100% anti-difusão de oxigénio

• Excelente resistência ao rebentamento a longo

prazo

• Forma estável

• Bom comportamento ao envelhecimento

• Resistência à corrosão

• Baixa rugosidade

• Pouco peso

• Fornecimento em rolos ou em varas

• Perdas de calor menores

• Ferramentas simples e rápidas

• Instalações simples e rápidas

• Respeito pelo meio ambiente

• Não são afectados por altas velocidades

• Não transmitem ruídos

• Não afectados pelo pH da água

• Acabamento branco perfeito

• Estética nas instalações à vista

• Grande flexibilidade

• Alta resistência química

• Grande resistência às tensões de trabalho

• Resistente à corrosão

• Pureza e atoxicidade

• Evita depósitos de calcário

1.2.1. Características

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 4

Page 5: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

99Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

1.2.2. Descrição e Normas

Os tubos UPONOR unipipe são fabricados segun-

do a norma UNE 53960 EX, que tem como objecto a

definição dos requisitos e métodos de ensaio para

os tubos que são constituídos por uma camada

exterior de polímero, uma camada de alumínio (Al)

e uma camada interior de polietileno resistente à

temperatura (PERT), utilizados em instalações de

água quente e fria para condução de água

destinada ou não ao consumo humano (sistemas

domésticos) e para instalações de aquecimento.

Os tubos definidos nesta norma experimental

devem ser marcados, de forma legível e, no

mínimo cada intervalo de um metro, e seguinte

informação:

• Código da norma

• Nome do fabricante e/ou marca comercial

• Tipo de tubo e constituição das camadas

• Diâmetro nominal e espessura nominal

• Classe de aplicação (Pressão de desenho)

• Período, ano e mês de produção

1.2.3. Dimensões

O UPONOR unipipe oferece a mais ampla gama detubos multicamadas, com dimensões até 110 mm,

e uma gama completa de acessórios com atecnologia mais avançada.

Pressão

Lote e data defabrico

D informação

Produto certificado

Uponor

Nova marcação nos tubos UPONOR unipipe (Segundo UNE 53960:2002 EX)

700160 16x2,0 200 710160 16x2,0 125

700163 16x2,0 100 710180 18x2,0 100

700180 18x2,0 200 710200 20x2,25 85

700183 18x2,0 100 710250 25x2,5 50

700200 20x2,25 100 710320 32x3,0 30

700250 25x2,5 50 710400 40x4,0 20

700320 32x3,0 50 710500 50x4,5 20

710630 63x6,0 15

710750 75x7,5 5

710900 90x8,5 5

711100 110x10 5

Referência Referência

ROLO VARAUnidade

Embalagem Referência DimensãoUnidade

Embalagem

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 5

Page 6: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

100 Manual Técnico Uponor

1.3. Acessórios

1.3.1. Acessórios para instalações à vista

O acessório especialmente desenvolvido para osistema UPONOR unipipe é constituído por uma ligade latão especial tratado termicamente, com o qualse suprime a perda de zinco e a corrosão do material.O tubo UPONOR unipipe monta-se entre a pipetae o anel de compressão ou entre a pipeta e o anelcom porca de compressão e une-se à pressão comos mordentes respectivos ou com o apertar daporca do acessório com rosca. O perfil da pipeta do acessório garante, aocomprimir o polietileno resistente à temperatura

interior contra a dita pipeta, uma união segura.A estanquidade efectua-se entre a pipeta doacessório e a parede interior do tubo com duasjuntas tóricas. Estas juntas tóricas compostas porEPDM são resistentes a altas temperaturas econtra o envelhecimento.Os acessórios do sistema Uponor Unipipe são osseguintes:

1.3.1.1. Acessórios Standard e plástico (PPSU)

Standard.O corpo do acessório é de latão tratadotermicamente e com niquelagem especial. O anelde aço inoxidável está pré-montado no corpo doacessório. Esta fixação entre o anel e o corpo doacessório oferece, ainda uma protecção contrapossíveis deteriorações das juntas tóricas.Após a montagem, a conexão pode suportar forçasde torção sem que se produza qualquer tipo defugas.

PPSU (Polifenilsulfona).O corpo do acessório é de Polifenilsulfona (PPSU)que tem excelentes características tais como:baixa rugosidade, resistência a agentesquímicos, resistência térmica e à pressão,resistência aos impactos, maior resistência àruptura, baixo peso e atoxicidade. A pressão realiza-se de igual forma que a doacessório standard e oferece idêntica segurança.

ACESSÓRIO DIÂMETRO

Conexão por pressão Até 75 mm

Conexão a rosca Até 25 mm

Conexão porcompressão

90 mm e 110 mm

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 6

Page 7: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

101Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

1.3.1.2. Acessório Uponor tubo multicamada

Acessório de latão com revestimento e com duasjuntas tóricas. O anel de pressão de aço inoxidávelfoi aperfeiçoado, sendo agora de alumínio muitosólido e resistente à água do mar.O desenvolvimento do sistema oferece umamontagem rápida e segura.O acessório leva um revestimento de estanho comuma espessura de 5 - 8 microns (a norma sobreágua potável não específica qualquer restriçãopara o estanho). Este material está solidamenteinserido na indústria alimentar.

O alumínio que usamos (AlMg 4,5 Mn 0,7) tem umcomportamento à corrosão idêntico ao do açoinoxidável. O mesmo material é também utilizadopara construir cascos de barcos e está garantida asua resistência à água do mar e à intempérie. Parao alumínio, aplica-se uma avaliação que vai de 1(muito bom) a 6 (insuficiente). O critério deavaliação baseia-se em parâmetros tais comoresistência à água do mar, resistência à intempérie,capacidade de soldadura, etc. O alumínio queusamos está como 1, que significa muito bom.O acessório está dotado com juntas tóricas quedão estanquidade ao tubo quando se reajusta aconexão depois da pressão. A primeira juntamantém já por si 100% de estanquidade. Asegunda serve para dar uma segurança adicional.Além disso, compensam as tolerâncias do tubo egarantem que a união pode ser reajustada depoisde pressionada.

1.3.1.2.1. Características:

• Fácil Instalação.A inserção optimizada permite empurrar oacessório sobre o tubo com facilidade e suavidade.A facilidade da nova ligação torna mesmo ainstalação mais cómoda, já que a força necessáriapara introduzir o tubo no acessório é muito menor.Além disso, é o único acessório multicamada emque não é imprescindível realizar a calibragem dotubo para garantir a segurança absoluta.

• Anel de pressão com ranhuras guia para asmatrizes e batente em plástico.O novo anel de pressão está equipadocom ranhuras guia para as matrizesassegurando assim correcta colocação à volta domesmo. O número de ranhuras circunferenciais no

anel é o mesmo que a matriz tem no perfil, que sãotrês.

• Juntas tóricas que não são salientes emrelação ao perfil da pipeta:Evitando assim cortes nas juntas tóricas aointroduzir os tubos Uponor Unipipe.

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 7

Page 8: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

102 Manual Técnico Uponor

• Segurança adicional em teste de pressão.A Segurança adicional em Teste de Pressão éconseguida graças às juntas tóricas estarem maisprofundas no perfil da inserção. Ao realizar o testede pressão, os acessórios que não forampressionados terão fugas com toda a certeza e oinstalador detecta-as imediatamente.Devido à pressão em toda a superfície, o tuboUPONOR unipipe é pressionado na inserção emtodo o seu comprimento. Assim, o material PERT"flui" sobre o perfil da inserção e garanteestanquidade e uma conexão por fricção. Com osistema antigo, a estanquidade era conseguidaempurrando-se o acessório sobre o tubo e aconexão por fricção era causada pelo aperto.

• Força de aperto em toda a superfície.Devido ao especial e aperfeiçoado desenho do anelde pressão, o tubo UPONOR unipipe é agorapressionado sobre a pipeta do acessório em toda asua superfície. Até agora, a conexão apenaspressionava em três pontos.

• Conexão regulável.O novo desenho de pipeta interior permite girar otubo dentro do acessório mesmo depois depressionado. Estas regulações são semprepossíveis.

Para conseguir a segurança total na instalação énecessário utilizar os acessórios e a ferramentado sistema Uponor para instalações a vista, umavez que qualquer alteração nas dimensões ecaracterísticas destes elementos pode alterar oresultado das uniões.

• Tubos UPONOR unipipe• Acessório Uponor• Uponor calibrador • Uponor ferramenta

1.3.1.3. Elementos do sistema:

Para que o sistema Uponor para instalações à vistafuncione perfeitamente há que realizar os passosque indicamos a seguir como instruções demontagem.

1º.- Cortar o tuboem ângulo rectocom tesouracorta-tubos paraplásticos.A extremidade dotubo deve estarlimpa e livre departículas de gordura.

2º.- Calibrar com ocalibradorCalibrar diâmetros16-25mm: utilizan-do um calibrador,calibrar o interior dotubo de forma a quese observe umchanfre circular compelo menos 2 mmde profundidade. Para facilitar o trabalho podeusar-se a ferramenta do calibrador sem caboadaptada a um berbequim eléctrico (o númeromáximo de rotações não deve exceder as 500 rpmpara evitar danos no interior do tubo devido asobreaquecimento).

1.3.1.4. Montagem:

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 8

Page 9: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

103Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

O dimensionamento com acessório de rosca temuma concepção especial, já que com um mínimo depeças podem fazer-se todas as aplicações. Porexemplo, pode combinar-se um Têmacho/macho/macho com adaptadores dediferentes diâmetros obtendo-se assim um Tê deredução. O acessório Uponor de rosca, apertaatravés da porca na pipeta com o anelpré-montado contra o tubo UPONOR unipipe. Aporca pode soltar-se, mas a pipeta continua ligadaao tubo.

1.3.2. Acessórios por compressão

Para conseguir a segurança total na instalação, énecessário empregar os acessórios e a ferramentado sistema Uponor para instalações à vista, umavez que qualquer alteração nas dimensões ecaracterísticas destes elementos pode alterar oresultado das uniões.

• Tubos UPONOR unipipe• Uponor calibrador• Acessório de compressão Uponor

1.3.2.1. Elementos do sistema

Calibrar diâmetros 32-75mm: criar um chanfre cir-cular com pelo menos 2,5 mm de profundidade nointerior do tubo por meio de um calibrador.Verificar visualmente na extremidade do tubo aexistência de um chanfre circular uniforme.

3º.- Montagem dos acessórios de pressão.Introduzir o tubo no acessório até ao topo. Apenetração correcta deve ser verificadavisualmente através da abertura do acessório. Abrira matriz de pressão colocando-a até ao batente doacessório. Fechar matriz de pressão e seguir ospassos da fase de pressão.

4º.- Fase de pressão.Abrir a matriz de pressão e adaptá-la ao anel depressão até ao batente do acessório. Fechar amatriz de pressão e realizar a pressão com amáquina.

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 9

Page 10: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

104 Manual Técnico Uponor

1º.- Cortar o tubo emângulo recto comtesoura corta-tubospara plásticos.A extremidade dotubo deve estar limpae livre de partículas degordura.

2.- Calibrar comcalibrador Usando um calibrador,calibrar o interior dotubo para que seobserve um chanfrecircular com pelomenos 2 mm deprofundidade. A adequada penetração do calibrador deve marcar-se com um marcadorsegundo as indicações que estão no cabo domesmo.

3º.- Montagem dosacessórios de pressão.Introduzir a porca notubo. Introduzir o anelde pressão e a pipetaaté ao topo e verificar acorrecta penetraçãoatravés da marcação realizada. Se o tubo estivercompletamente introduzido na pipeta, a marcaaparece na borda exterior da porca. A união rosca-da deve ser apertada com os valores do binário deaperto descritos a seguir. Se a conexão forapertada de tal modo que apenas seja visível umfilete de rosca, ter-se-ão alcançados os valoresmínimos do binário de aperto.Após o aperto da conexão, a marca realizada nãodeve ser visível pela extremidade da porca (deoutra forma o tubo ter-se-á deslocado do seu topocom a pipeta).Valores do binário de aperto:ø14-18 mm: 40-50 Nm (4-5 kpm)ø20-25 mm: 100-110 Nm (10-11 kpm)

1.3.4. Acessórios de diâmetro 90 e 110 mm.

1.3.3. Instalação de acessórios no solo

Gama completa de acessórios para ligações dediâmetro 90 e 110 mm de diâmetro exterior detubos Uponor Unipipe.As ligações incluem um anel interior integrado comuma junta tórica, uma abraçadeira exteriorque se fixa ao corpo da ligação, uma baseoctogonal e uma extremidade roscada macho paraa conexão com os acessórios de 90 e 110 ou outrotipo de ligação.As ligações são de bronze, ao passo que oparafuso e a porca são fabricados em açoinoxidável.Os acessórios estão realizados em bronze ou açoinoxidável. Unem-se por rosca. A união podeselar-se com uma junta tórica de EPDM ou outroagente de estanquidade.

Quando o sistema Uponor para instalações à vistaé instalado directamente no cimento ou argamassano solo, os acessórios devem estar devidamenteprotegidos contra a corrosão externa. Evitar,

sempre que possível, que os acessórios entrem emcontacto com argamassas com pH superiores a 9(correspondentes a betão sem carbonato).

Para que o sistema Uponor para instalações à vistafuncione perfeitamente há que realizar os passos

que indicamos a seguir como instruções demontagem.

1.3.2.2. Montagem

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 10

Page 11: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

105Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

1º.- Cortar o tubo perpendicularmenteao seu eixo.Utilizar um corta-tubos para tubos plásticos.

2º.- Chanfrar o borde interior da extremidadecortada.Eliminar também qualquer tipo de irregularidadeexterior.

3º- Libertar o parafuso ou a abraçadeira.Para facilitar o encaixe do tubo pode extrair-se aabraçadeira e deixá-la solta sobre o tubo antes deencaixá-la. Comprovar posteriormente se abraçadeira está bem encaixada na ligação.

4º.- Comprovar por meio da abertura dabraçadeira se a junta tórica não se moveu doseu lugar e que o tubo foi levado até ao topo.

5º.- Antes de apertar, lubrificar a rosca doparafuso, segurar o parafuso e apertar aporca lentamente (utilize chave fixa ouinglesa, não chave ajustável).Aperte até conseguir o binário adequado. A seguir,é especificada uma tabela com os binários de aper-to necessários:Valores binário de aperto:Diâmetro 90 mm: 187 NmDiâmetro 110 mm: 187 Nm

NOTA: O acessório Uponor de 90 e 110 mm devevoltar a apertar-se ao fim de 20 minutos.

1.3.4.1. Montagem:

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 11

Page 12: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

106 Manual Técnico Uponor

1.4. Ferramentas

1.5. Técnicas de instalação

Os tubos UPONOR unipipe podem fixar-se aelementos estruturais do edifício através de pontosde fixação e acoplamentos deslizantes. Alocalização dos pontos de fixação depende dasituação dos dispositivos de absorção de dilataçãodos tubos e estes são necessários nos pontos deextracção. A distância entre acoplamentosdeslizantes depende da temperatura do fluído e dodiâmetro exterior das condutas.Ponto fixo: temos um ponto fixo quando ainstalação fica fixada nesse ponto sempossibilidade de movimento, normalmente istoocorre na fixação de um acessório ou um colector.

As abraçadeiras que suportam o tubo não seconsideram pontos fixos já que permitemmovimentos longitudinais, apenas quando estasestão numa mudança de direcção são consideradascomo tais, já que se oporão ao movimento deexpansão ou contracção do braço contrário.Os pontos fixos determinam-se de maneira quelimitemos a expansão ou a permitamos na direcçãoque não nos cause problemas.

É fundamental utilizar as ferramentas adequadas paracada tipo de instalação, bem como éimprescindível utilizar ferramentas Uponor para osseus acessórios, uma vez que é a única forma de assegurar que a união é realizada com pressãosuficiente.As ferramentas existentes para o sistema UPONORpara instalações à vista são:

FERRAMENTA MANUAL: Válida para uniões até20 mm.A ferramenta inclui:- Ferramenta manual- Instruções de

montagem e manutenção- Maleta porta-ferramenta

FERRAMENTA ELÉCTRICA: Válida para uniõesaté 50 mm.A ferramenta inclui:- Ferramenta eléctrica- Instruções de montagem e manutenção- Maleta porta-ferramenta e GarantiaCaracterísticas:- Peso sem matrizes:

aproximadamente 4,5 kg

- Tensão nominal: 230 V- 50 Hz

- Tempo de prensagem:aproximadamente 3 seg.

- Consumo nominal: 750 Watios- Força alimentador: mínimo 32 kN

FERRAMENTA BATERIA: Válida para uniões até75 mm.A ferramenta inclui:- Ferramenta bateria- Bateria- Carregador- Instruções de

montagem emanutenção

- Maletaporta-ferramenta

- GarantiaCaracterísticas:- Peso sem matrizes: aproximadamente 3,95 kgs- Tempo de carga: 1 hora- Tempo de prensagem: aproximadamente 7 seg.- Rendimento: 150 pressões por carga- Força de pressão: 32 kN

FERRAMENTA BATERIA: Válida para uniões até32 mm.A ferramenta inclui:- Ferramenta bateria- Bateria- Carregador- Instruções de montagem e

manutenção- Maleta porta-ferramenta- Garantia

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 12

Page 13: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

107Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

1.5.1. Dilatação

Devido à temperatura existente numa instalaçãode água quente, o tubo está submetido aprocessos de dilatação-contracção.

A dilatação do tubo depende do comprimento dotubo (L) e da diferença de temperatura (∆t).Em toda a instalação, para compensar a dilatação,tem que se considerar os seguintes pontos:

•Instalação cravada na parede•Instalação sobre elementos em cima da parede•Instalação à vista no tecto.

Em todas as variedades de montagem tem que seconsiderar a dilatação do tubo Uponor Unipipe.

Se os tubos estiverem instalados na parede,debaixo do reboco ou debaixo do pavimento, adilatação compensa-se com o isolamento instalado.O coeficiente de dilatação α= 0,025 mm/(mK)Dilatação do tubo UPONOR unipipeO coeficiente de dilatação α é 0,025 mm/(m·K)A dilatação calcula-se da seguinte forma:

∆l = α • L • ∆t

∆l: Dilatação (mm)α: Coeficiente de dilatação (0,025 mm/m·K)L: Comprimento do tubo (m)∆t: Diferença de temperatura (K)

1.5.2. Dilatação

Na instalação dos tubos UPONOR unipipe comoaplicação de distribuição ou como tubo montante,há que ter em consideração a dilatação do tubo.Nas instalações abertas não é possível fazer umainstalação fixa ou imóvel. A dilatação do tubo teráde ser compensada.

A compensação tem que ser sempre entre doispontos fixos (FP) e nas mudanças de direcção(tramo de absorção BS).

Comprimento do tubo (m)

Dila

taçã

o (m

m)

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 13

Page 14: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

108 Manual Técnico Uponor

Cálculo gráfico do comprimento braço de dilatação

Abaixo indicamos uma tabela de dilatação tendo em conta o intervalo térmico

Exemplo: aquecimento

Temperatura quando se fez a instalação: 20ºCTemperatura em serviço: 60ºCDiferença de temperatura: 40 KComprimento do tramo de dilatação: 25 mUPONOR unipipe dimensão: 32x3Comprimento do tramo de absorção: 850 mm

Fórmula de cálculo

DA: Diâmetro exteriorL: Comprimento do tramo de dilataçãoBS: Comprimento do tramo de absorçãoα: Coeficiente de dilatação (0,025 mm/mK)∆t: Diferença de temperatura

∆t 10 K 0,25 mm∆t 20 K 0,50 mm∆t 30 K 0,75 mm∆t 40 K 1,00 mm∆t 50 K 1,25 mm∆t 60 K 1,50 mm∆t 70 K 1,75 mm∆t 80 K 2,00 mm∆t 90 K 2,25 mm∆t 100 K 2,50 mm

Dilatação UPONOR unipipe em mm por m. de

tubo para intervalo térmico de ∆t:

Com

prim

ento

do

tram

o de

dila

taçã

o (m

)

Diferença de temperatura (K) Comprimento do tramo de absorção (m)

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 14

Page 15: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

109Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

1.5.3. Técnicas de fixação

Todos os tubos têm que ser instalados facilitando asua dilatação.A dilatação do tubo entre dois pontos fixos pode

compensar-se com uma lira de dilatação oumudando a sua direcção.

1.5.3.1. Fixação do tubo:

No tecto:Se o tubo UPONOR unipipe se fixar através deabraçadeiras, não é necessário utilizar qualqueroutro tipo de estrutura de suporte. A distânciaentre os pontos de fixação segundo a dimensão dotubo oscilará entre 1,20 e 2,40 m.

No solo:Se o tubo UPONOR unipipe se fixar no solo, temque se ter em conta a manutenção de umadistância entre os pontos de fixação de 80 cm.Antes e após uma curva deve fixar-se o tubo a umadistância de 30 cm. Se o tubo atravessar paredes ou tectos, ter emconta que não passe por zonas com arestas vivas.

DISTÂNCIAS DE FIXAÇÃO DO TUBO UPONOR unipipe

Dimensão Distância L(m)

14 x 2,0 1,20

16 x 2,0 1,20

18 x 2,0 1,20

20 x 2,25 1,30

25 x 2,5 1,50

32 x 3,0 1,60

40 x 4,0 1,70

50 x 4,5 2,00

63 x 6,0 2,20

75 x 7,5 2,40

90 x 8,5 2,40

110 x 10 2,40

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 15

Page 16: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

110 Manual Técnico Uponor

1.5.4. Montagem de acordo com o método “medida Z”

Como base para a planificação, preparação dotrabalho e para uma pré-fabricação efectiva, ométodo de "medida-Z" oferece ao instalador umafacilidade de trabalho e uma poupança de tempoconsideráveis.A base fundamental do método de "medida-Z" é oprocesso uniforme de medida. Todas as distânciassão registadas e anotadas através da medição dadistância axial, do eixo (ponto de intersecção dalinha axial).

Com ajuda dos dados de "medida-Z" do acessórioUponor, o instalador poderá calcular rapidamenteo comprimento do tubo necessário entre osacessórios.Definindo exactamente onde têm que ser instala-dos os tubos e em coordenação com o arquitecto,a engenharia e a Direcção de Obra, obtém-se apossibilidade de preparar grande parte dainstalação pré-montada, obtendo assim umapoupança considerável.É de notar que entre dois acessórios deve sempreexistir uma distância mínima de tubo para facilitaras dilatações. Mais adiante, anexa-se a tabela.

Exemplo: LG = Z1 + LR + Z2

16 Mínimo 160

18 Mínimo 160

20 Mínimo 160

25 Mínimo 170

32 Mínimo 170

40 Mínimo 120

50 Mínimo 120

63 Mínimo 120

75 Mínimo 140

Comprimento mínimo de tubos entre acessórios

Dimensão do tubo Comprimento do tubo (LR) mm

Z1 Z2LR

LG

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 16

Page 17: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

111Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

1.5.5. Suportes montantes de distribuição

Os tubos UPONOR unipipe, como todos osmateriais, estão sujeitos à expansão térmica. Paraevitar problemas posteriores, devemos ter emconta este fenómeno ao desenhar a instalação.

Podemos calcular a expansão e contracção dostubos UPONOR unipipe segundo as seguintesexpressões:

Suporte Montante

FP = Ponto fixo

MP = ponto móvel

BS = tramo absorção

L = Comprimento tubo

Da = Diámetro exterior

α = coeficiente dilatação 0,025 mm/mºk

∆ = diferença temperatura

FP = Ponto fixo

MP = ponto móvel

Ponto fixo o móvel

BS = tramo absorção

A = aprox. 10 cm

L = Comprimento tubo

Da = Diámetro exterior

α = coeficiente dilatação 0,025 mm/mºk

∆ = diferença temperatura

Suporte Montantede distribuição

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 17

Page 18: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

112 Manual Técnico Uponor

1.5.6. Espaço mínimo necessário para o processo de pressão

Na altura de realizar a pressão do acessório Uponoré necessário ter em conta o espaço mínimo para o

processo de pressão. Para isso, há que ter emconsideração as seguintes dimensões:

1.5.7. Curvatura dos tubos UPONOR unipipe

O tubo UPONOR unipipe nas dimensões 16, 18,20 e 25 pode dobrar-se facilmente com as mãos

utilizando a mola interior ou exterior correspon-dente ou utilizando a máquina de curvar.

1.5.7.2. Dobrar com a mão utilizando mola interior

Calibrar o tubo e colocar a mola no seu interior atéque saia uns centímetros.A curva não se deve fechar tanto que se marque amola na camada exterior do tubo, apesar das

Uponor molas estarem concebidas com bordosredondos para evitar partes cortantes e assim nãodanificar o tubo.

1.5.7.3. Dobrar com a mão utilizando mola exterior

Introduzir a mola exterior através do tubo atéchegar ao local desejado. Uma vez situado noponto a curvar, dobramos com a mão, tendo em

conta os raios mínimos de curvatura que se juntamna tabela seguinte.

1.5.7.1. Dobrar com a mão

Aguentar o tubo com as mãos a uma distância decerca de 40 cm e dobrá-lo até ao raio desejado.

16 22 4518 22 4620 24 4825 39 7132 39 7540 47 8950 45 9563 75 7575 82 125

Dimensãodo tubo

Medida A Medida B

16 30 30 87,518 30 30 88,520 32 32 9025 49 49 10532 50 50 11040 60 60 12850 60 60 13563 75 75 7575 82 125 82

Dimensãodo tubo Medida A Medida B Medida C

14 (5xDiam. Exterior) (4x Diam. Exterior) 55

16 (5xDiam. Exterior) (4x Diam. Exterior) 60

18 (5xDiam. Exterior) (4x Diam. Exterior) 60

20 (5xDiam. Exterior) (4x Diam. Exterior) 105

25 (5xDiam. Exterior) (4x Diam. Exterior) 105

Dimensão do tubo(mm)

Raios mínimos de dobragem en mm. (em função do utensílio)

Raio de curvaturacom a mão

Raio de curvaturacom mola

Raio comcurvadora

A partir do diâmetro 32 em diante, aconselha-se a utilização de joelhos para as mudanças de direcção ouentão dobrar com máquina curvadora.

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 18

Page 19: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

113Aplicações Sanitárias e de Aquecimento

1.5.7.4. Dobrar com máquina curvadora

Utilizando a máquina de curvar, o tubo UPONOR

unipipe pode dobrar-se com precisão.

Cortar o tubo e marcar a medida final até à metade da

curva.

Marcar a partir da metade da curva a medida "x"

Diâmetro 14 = 12 mm

Diâmetro 16 = 12 mm

Diâmetro 18 = 12mm

Diâmetro 20 = 23mm

Diâmetro 25 = 23mm

Colocar o tubo na máquina com a marca no ponto do

segmento de dobrar.

Acoplar os calços de dobragem da sua dimensão. Pôr

então o tubo entre o segmento e os blocos de dobrar.

Accionar o comando da máquina até obter o ângulo

desejado.

Para abrir a máquina, accionar com uma mão o

comando em sentido contrário ao de aperto e com a

outra empurrar o segmento de dobrar para trás.

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 19

Page 20: APLICAÇÕES SANITÁRIAS E DE AQUECIMENTO · PDF fileAplicações Sanitárias e de Aquecimento 97 Pela camada interior e exterior de polietileno resistente à temperatura obtém-se

114 Manual Técnico Uponor

1.5.8. Equivalências UPONOR unipipe, cobre e aço

A seguir ilustram-se as equivalências entre ostubos Uponor Unipipe e os tubos metálicos decobre e aço.

D. exterior: diâmetro exteriorD. interior: diâmetro interior

16x2 15/13 1/2”

18x2

20x2,25 18/16 5/8”

25x2,5 22/20 3/4”

32x3 28/25 1”

40x4 35/32 1 1/4”

50x4,5 42/39 1 1/2”

63x6 54/50 2”

75x7,5 64/60 2 1/2”

90x8,5 80/77 3”

110x10 100/96 4”

UPONOR unipipe(D. exterior x espessura)

Cobre(D. exterior/D. interior)

AçoRosca

MANUAL APLICAÇÕES 3/2006 9/5/16 14:29 Página 20