Apostila de Premiere CS6

7/26/2019 Apostila de Premiere CS6

http://slidepdf.com/reader/full/apostila-de-premiere-cs6 1/26

INTRODUÇÃO PREMIERE CS6 – PROFESSOR DIEGO SOUZA

1

Professor: DIEGO APARECIDO DE SOUZA - [email protected]

Sumário

História da edição ........................................................................................................................... 2

Requisito de sistema para instalação ......................................................................................... 7

Windows............................................................................................................................................ 7

Mac OS .............................................................................................................................................. 7

Ferramentas e atalhos do Adobe Premiere CS 6 ...................................................................... 8

Nomenclaturas e significados ...................................................................................................... 9

Iniciando o programa ................................................................................................................... 10

Tela de início do programa .......................................................................................................... 10

Conhecendo o programa ............................................................................................................. 11

Cor do programa (Interface) ........................................................................................................ 12

Cortar vídeo/imagem .................................................................................................................... 13

Zoom ................................................................................................................................................ 14

Criando pasta................................................................................................................................. 14

Sobe e desce som ......................................................................................................................... 16

Sobe e desce som na prática ...................................................................................................... 17

Movimentos nas imagens/vídeos ............................................................................................... 20

Linkando um arquivo .................................................................................................................... 23

Legenda ou texto ........................................................................................................................... 25




2


História da edição

Em 1895, os irmãos Lumiére fizeram a primeira exibição cinematográfica domundo. Isto foi permitido graças ao cinematógrafo, que era um aparatoresultado de diversas tentativas para a captura e exibição de filmes.

O cinematógrafo era capaz de capturar vários momentos de um movimento,em uma película muito parecida com o filme fotográfico.

O aparato estava pronto, agora faltava aperfeiçoá-lo e aprender a manipulara película. A manipulação desta película permitiria controlar a narrativa, poistudo o que fosse filmado deveria contar uma história, de uma forma quefosse entendível a todos. Assim surgiram os famosos cortes na película, junção, revelação, entre outros processos.

Antes de termos os softwares de edição, o processo se baseava na ediçãolinear, que consistia na organização das cenas filmadas, através dos cortesna película. Estes cortes selecionavam o que ficava no filme final e o que era

descartado, e por fim havia a junção dos cortes mantidos no filme final.

Edição de vídeo é o processo de corte e montagem de imagens emmovimentos captados por meio eletrônico de vídeo e registradas deforma analógica ou digital, podendo ocorrer de forma linear ou não linear.

A edição é o ordenamento das imagens gravadas na sequência em queo vídeo será apresentado, pois em função de se aperfeiçoar o fluxo detrabalho durante as gravações que nem sempre são feitas na ordem correta,

além disto, uma mesma cena é gravada diversas vezes eventualmente emângulos diferentes, o que torna obrigatória uma ordenação ou montagemposterior.

Conceitualmente a edição de vídeo consiste em decidir que tomadas usar euni-las na sequência desejada seja ela cronológica ou não. O tempo e aordem delas funcionam como outra forma de narrativa visual, o ritmo dovídeo é dado principalmente pela edição. É também é durante a edição que

são inseridos efeitos especiais, trilhas sonoras, letreiros eeventualmente legendas.

http://pt.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADdeo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anal%C3%B3gica

http://pt.wikipedia.org/wiki/Digital

http://pt.wikipedia.org/wiki/Edi%C3%A7%C3%A3o_linear

http://pt.wikipedia.org/wiki/Edi%C3%A7%C3%A3o_n%C3%A3o_linear


http://pt.wikipedia.org/wiki/Efeitos_especiais

http://pt.wikipedia.org/wiki/Trilha_sonora

http://pt.wikipedia.org/wiki/Legenda

http://pt.wikipedia.org/wiki/Legenda

http://pt.wikipedia.org/wiki/Trilha_sonora

http://pt.wikipedia.org/wiki/Efeitos_especiais




http://pt.wikipedia.org/wiki/Digital

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anal%C3%B3gica





3


A edição linear é feita com sistemas baseados em reprodutores e gravadores

(sejam analógicos ou digitais) ligados entre si por um controlador de edição.Neste caso o acesso às imagens é sempre sequencial, ou seja, o editorprecisa percorrer o que foi gravado, na sequência de captação, até acessar acena ou tomada que lhe interessa para aí registrá-la no gravador. Este tipode edição era feito com imagens captadas em fitas de vídeo e o editoravançava ou voltava às fitas nos reprodutores até achar o trecho desejado eaí o copiava em uma fita virgem, a próxima cena era gravada na sequência eassim por diante. Caso houvesse um erro, era possível gravar por cima,

porém se o tempo da nova cena fosse maior do que o da cena substituída(anteriormente existente), a edição deveria ser refeita, porque não se podia"empurrar" algo já gravado na fita.

Uma ilha de edição linear era composta de um ou mais videocassete ondeera colocada a fita de vídeo com a gravação original e um gravador, onde eracolocada a fita a ser editada e um edit controller, que controlava as duas outrês máquinas. A fita contendo a edição final era chamada master.

Edição linear

Já a edição não linear é feita com sistemas baseados em computadoresonde as imagens são capturadas (digitalizadas) e divididas. Assim todo oprocesso é feito no ambiente digital o que permite o acesso instantâneo dasimagens fora de qualquer sequência pré-estabelecida, além disto, a ordemdas cenas editadas pode ser alterada, pois as cenas escolhidas podem ser

F o t o : c

b e r c o l l e

e


http://pt.wikipedia.org/wiki/Videocassete



http://pt.wikipedia.org/wiki/Videocassete





4


empurradas, sobrepostas ou deletadas facilmente. A alimentação de um

sistema não linear pode também ser feito com imagens captadas em fitas,mas hoje em dia grande parte da captação das imagens em vídeo é feitacom equipamentos digitais que armazenam as imagens em cartões dememória, HDs ou discos ópticos. A edição não linear dá ao editor um maiorcontrole do trabalho de montagem das imagens.

Uma ilha de edição não linear básica é constituída de um computador,software de edição de imagens, software de edição de som, dois monitoresde computador, um monitor-televisor, além dos periféricos usuais (teclado,mouse, caixas de som).

A conexão firewire transmite os dados do computador para o videoteipe evice-versa, através da placa de captura o material a ser editado é pré-visualizado pelo monitor de preview.

Edição não linear

Com as ferramentas do Premiere, podemos capturar tanto vídeos digitais,como vídeos analógicos (películas). E podemos decupar, ou seja, separar ofilme em cenas ou tomadas para criar a narrativa do projeto.

O Premiere também contempla alguns efeitos e recursos que visam fazercorreções leves nos projetos. Além disso, podemos juntar todo o materialdecupado para montar na ordem desejada e renderizar nos mais diversosformatos.

F o t o : v i d e o s h a c k




5


Adobe Premiere Pro, é um dos mais conhecidos e utilizados programa de

edição não linear de vídeo. Sua primeira versão lançada em 1991 foioriginalmente desenvolvido para a plataforma Mac pela Adobe Systems.

Atualmente o Premiere Pro está disponível nas plataformas Mac e Windowse está disponível nas versõesem coreano, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, espanhol.

Com a popularização da tecnologia digital, barateamento das câmeras e desites de compartilhamento de vídeo como youtube e vimeo, de uma hora

para outra houve um estouro dos vídeos digitais em nossas vidas. Bastanotar como a Internet e a Televisão é repleta de programas baseados emvídeos produzidos de forma independente.

O Adobe Premiere Pro CS6 é um editor de vídeo que faz parte do pacoteMaster Collection da Adobe. O Adobe Premiere é um programa utilizado paraedição de vídeos de forma profissional ou simplesmente por lazer (edição devídeos pessoais, como festas, casamento e outros eventos, por exemplo).

Hoje em dia filmamos festas, acontecimentos, momentos de lazer, etc. Acada dia usamos mais vídeos nos sites, o Youtube é um dos exemplos quepodemos citar. Com isso nunca se precisou tanto aprender edição de vídeos,seja para TV, para Mobile ou para Internet.

O programa traz novos recursos e retoques visuais, apresentando-se comouma opção ainda mais completa para a edição de vídeos de todos os tipos epara qualquer finalidade.

O programa permite a importação de conteúdo multimídia a partir dequalquer tipo de mídia, inclusive aqueles gravados a partir de um celular,tablets ou câmeras profissionais, por exemplo, RED EPIC 5K. Isso evita aperda de tempo com transcodificação, pois o Premiere Pro CS6 usa o MediaEncoder um programa de extensão criado para agilizar o processo deexportação/renderização.

Nos últimos anos foi considerado o melhor editor de conteúdo áudio visual

em 2D e 3D, além de possuir um dos melhores efeitos de Chroma Key,dentre todos os outros editores de vídeo.




6


Premiere Pro é usado por emissoras americanas como a CNN, BBC, NBC,

The Tonight Show entre outras. Ele tem sido usado em filmes como A RedeSocial, Captain Abu Raed, Monstros, Confessions Tour de Madonna entreoutras produções.

Premiere Pro Cs6 suporta a edição de vídeo em alta resolução como, porexemplo, o formato Full HD (1920 por 1080) sendo de até 32 bits por canalde cor, tanto em RGB e YUV. Nível de amostra de áudio para edição, plug-inVST áudio suporte e mistura surround com som 5.1 estão disponíveis esuporta a edição em 3D com a capacidade de ver o material 3D pormonitores 2D, ao fazer ajustes individuais para o olho esquerdo e direito.

O Premiere interagi com o After Effects através Adobe Dynamic Link, o Adobe After Effects faz composições e pode importar e jogar diretamente doPremiere para o After Effects ou vise e versa, sua composição pode sermodificado, e depois de voltar para o Premiere, suas alterações é atualizadaem tempo real. Da mesma forma, os projetos do Adobe Premiere Pro podeser importado para o After Effects e o Premiere Pro também suporta muitos

After Effects plug-ins. Arquivos do Photoshop pode ser aberto diretamente doPremiere para edição no Photoshop e quaisquer alterações serãoimediatamente atualizada quando o arquivo de Photoshop é salvo oPremiere segue esse padrão com todos os programas do pacote adobe.

No Premiere podemos fazer captura de vídeos e imagens, alterarcompletamente a interface, janelas e principais ferramentas, vídeos empraticamente todos os formatos (SD, HD, FullHD, 4:3, 16:9), pixel aspect,corte seco, transparência, efeitos de transição e efeitos de Vídeo, títulos elegendas, Motion (movimentos), efeitos de Chroma-Key, áudio mixer,finalização da edição, exportação para DVD entre outros milhares derecursos.

Atualmente existe no mercado uma nova versão do Adobe Premiere Pro CS6que se chama Adobe Premiere Pro CC ele faz parte do pacote CreativeCloud da Adobe.

O programa traz novos recursos e retoques visuais, apresentando-se comouma opção a edição de vídeos de todos os tipos e para qualquer finalidade.




7


A nova versão do Premiere Pro CC traz pelo menos dez novos grandes

recursos, mostrando que o pessoal da Adobe teve um trabalho árduo desdea última versão do programa.

Requisito de sistema para instalação

Windows

Processador Intel Core2 Duo ou AMD Phenom II com suportede 64 bits

Microsoft Windows 7 com Service Pack 1 ou Windows 8ambos com suporte de 64 bits 2 GB de RAM (4 GB recomendado)

4 GB de espaço disponível em disco para instalação; énecessário espaço livre adicional durante a instalação

Espaço em disco necessário para arquivos de visualização eoutros arquivos de trabalho (recomenda-se 10 GB)

Tela com resolução de 1280 x 800 Opcional: 7200 RPM ou disco rígido mais rápido

Opcional: Placa de som compatível com o protocolo ASIO ouMicrosoft Windows Driver Model

Opcional: placa GPU para desempenho acelerado de GPU

Mac OS

Processador Multicore Intel com suporte de 64 bits Mac OS X v10.8 ou v10.9 2 GB de RAM (4 GB recomendado) 4 GB de espaço livre em disco para a instalação; é necessário

espaço livre adicional durante a instalação

Espaço em disco adicional necessário para arquivos devisualização e outros arquivos de trabalho (recomenda-se 10GB)

Tela com resolução de 1280 x 800 Opcional: 7200 RPM ou disco rígido mais rápido

Opcional: Placa de som compatível com o protocolo ASIO ou

Microsoft Windows Driver Model Opcional: placa GPU para desempenho acelerado de GPU




8


Ferramentas e atalhos do Adobe Premiere CS 6

Atalho noTeclado

Comando Aplicado

V Volta para ferramenta de seleção (setinha)C Ferramenta Navalha (para cortar o vídeo)

Barra de espaço Play / PauseSeta para baixo Pula para o próximo corteSeta para cima Pula para o corte anterior

Seta para direita Pula segundo por segundo para frente - avançando

Seta para esquerda Pula segundo por segundo para trás - voltandoX Altera o tempo do vídeo deixando mais rápido ou maislento

Delete Deleta a parte selecionadaCTRL + Z Desfaz a ultima açãoCTRL + C Copia o arquivo selecionadoCTRL + X Recorta o arquivo selecionaCTRL + V Cola o arquivo que foi copiado ou recortadoCTRL + S Salva o projeto

CTRL + SHIFT + S Salvar uma nova copia do projetoCTRL + T Inserir textoCTRL + N Nova sequenciaCTRL + I Importar um arquivoCTRL + O Abre um projeto

+ Aproximar a tela (Zoom in)- Afasta a tela (Zoom out)

Enter Pré-RenderCTRL + M Tela de render (para tirar o vídeo pronto do projeto)

CTRL + D Efeito de fusão na imagemCTRL + SHIFT + D Efeito de fusão no som

ESC Cancelar determinadas funçõesI Marca entrada para seleçãoO Marca saída para seleção A Seleciona uma linda de casa vez

SHIFT + A Seleciona duas lindas de casa vezF5 Tela de captura de gravação

HOME Vai para o inicio do projeto

END Vai para o final do projetoZ Lupa




9


Nomenclaturas e significados

Nome Significado

Timeline A timeline permite organizar linearmente o vídeo embusca de sua configuração final e permite a visualização

do vídeo no momento da edição.Formato de vídeo

NTSCNational Television System Committee, sistema de cores

de TV usado principalmente nos Estados Unidos e noJapão. Sistema analógico de TV em cores desenvolvido

nos Estados Unidos.Formato de vídeo

PALPhase Alternation Line, sistema de cores de TV usado namaioria dos países europeus, exceto na França. Sistema

analógico de TV em cores desenvolvido na Europa.Formato em alta

definiçãoÉ um formato que oferece imagens melhor que umaimagem de um DVD. Para atingir essa resolução os

televisores precisam ter resolução mínima de 1.080 linhasentrelaçadas ou 720 linhas progressivas, em inglês é

chamada de High Definition (HD)Formato 16:9 É um formato referente a uma tela de TV com imagem

Widescreen, é uma relação de largura/alturaFormato 480p Formato que utiliza 480 linhas progressivas e também um

modo de assistir à HDTV (TV de alta definição) naconfiguração padrãoFormato 720p Formato de alta definição que usa 720 linhasFormato 1080p Formato de alta definição que usa 1.080 linhas

Formato de vídeoMPEG

Moving Picture Experts Group foi formado pela ISO paradefinir padrões para a compressão e transmissão

de áudio e vídeoFormato de vídeo

H.264O H.264/AVC é capaz de fornecer boa qualidade de vídeo(HD) com uma taxa de bitrate muito baixa em relação aos

padrões já existentes deixando os arquivos menoresFormato de vídeo AVI

Audio Video Interleaved, formato de áudio e vídeo daMicrosoft

Captura de vídeo É um procedimento que transferi clipes de uma câmera oude um aparelho gravador para o computador, podendo ser

uma digitalização do formato analógico para o digital.Chroma-key É uma técnica que permite a inserção de uma imagem

sobre outra por meio da supressão de uma cor padrão(geralmente azul ou verde). Esta técnica gera a impressão

de primeiro e segundo planos.Renderização Processo de transformação da edição no vídeo final




10


Iniciando o programa

Para iniciar e carregar o programa, clique no ícone igual o mostrado a baixo.

Tela de início do programa




11


Conhecendo o programa

Para conhecer o programa podemos dividi-lo em quatro partes, lembrandoque essa configuração de tela é o padrão do programa (Alt + Shift + 3)

Para explicar melhor vamos utilizar os recursos que já vem automaticamentenessas telas pois os painéis podem ter recursos adicionados ou removidos.

Parte 1 – Podemos dizer que é o painel de controle geral pois nele possamoscontrolar os efeitos de vídeo ou de áudio, fazer movimento nas imagens ouescolher partes determinadas das imagens brutas.

Parte 2 – É a tela de referência do programa, onde podemos visualizar todosos conteúdos da nossa edição e as imagens projetas ali serão as mesmasimagens que seriam no vídeo final. Neste painel também tempos osmostradores de tempo da nossa edição sendo um com o tempo geral da

edição e o outro onde está posicionado sua timeline.

23 4




12


Parte 3 – É onde fica localizado todos os efeitos de vídeo ou áudio, onde fica

todos os arquivos que jogamos no programa para fazer a edição sendovídeos, músicas ou fotos.

Parte 4 – É aqui que colocamos os vídeos para podermos fazer a edição,sendo para cortar ou fazer qualquer tipo de alteração.

Cor do programa (Interface)

Para melhor visualização do programa o editor pode alterar a cor da interface

sendo para deixar mais claro ou mais escuro.

Para fazer a alteração devemos clicar emEdit > Preferences > Appearance...Na sequência irá abrir a tela de controlede brilho e nela você vai deslizar omarcador para decidir a cor que oprograma vai ficar e após a escolha

clique em OK.




13


Cortar vídeo/imagem

Para cortar um vídeo devemos apertar no teclado a tecla C para quepossamos habilitar a navalha, quando a navalha estiver habilitada o cursordo mouse não será mais uma seta e sim e própria navalha, quando issoacontecer é só clicar no ponto do vídeo queremos cortar, após o clicar nolocal ira aparecer um risco e esse risco significa que foi cortado, após o cortedevemos desligar a navalha, pois se mantiver ligada não iremos conseguirmexer-nos outros recursos do programa e em todos os locais que for clicadoira fazer um corte indesejável no seu vídeo ou som. Para desligar a teclar

navalha devemos apertar a tecla do teclado V para que volte o ponteironormal do mouse.

Sempre que cortamos um arquivo devemos excluí-lo, para fazer isso é sóclicar no pedaço ruim e aperta a tecla Delete do teclado.

OBS: Sempre devemos ter dois cortes antes de excluir o vídeo, pois se tiverapenas um corte quando apertarmos o delete ele irá deletar todo o vídeo.

Segue o exemplo.

Apenas um corte (errado)




14


Dois cortes (certo)

Zoom

Para dar um zoom no Premiere (timeline) devemos apertar a tecla + noteclado, lembrando que quanto mais zoom for dado mais rápido nossatimeline ira passar na tela. Para afastar o zoom devemos apertar no tecladoa tecla - lembrando que quanto menos zoom for dado mais lento nossaTimeline ira passar na tela. Você deverá achar um meio termo para ficar

agradável a sua edição.

Criando pasta

Pastas ajudam a manter a tela Inicial do seu projeto no Premiere muito maisorganizada permitindo que você agrupe arquivos da maneira que quiser. Porexemplo, você pode ter uma pasta com todos os seus vídeos e outra comsuas musicas ou somente com texto, tudo fica a seu critério. Após criar uma

pasta, você pode nomeá-la, movê-la, redimensioná-la, exclui-la e adicionarou remover os arquivos que contem nela sempre que desejar.




15


Para criar pastas devemos clicar com o botão direito do mouse em um local

onde não tenha vídeo ou arquivo, depois clicamos em New Bin.




16


Sobe e desce som

No Premiere podemos alterar o som sendo o som original ou uma música,podemos fazer diversos efeitos sonoros ou apenas aumentar ou diminuir ovolume do som. Podemos dizer que o som é a alma do vídeo pois com elepodemos transmitir sentimentos para o telespectador passando umsentimento de emoção ou qualquer outro tipo de reação ligado aos efeitossonoros. Para alterar o som fazendo efeitos de sobre e desce som devemosfazer pontos em sua linha. Para fazer pontos na linha de som devemos

segurar o botão CTRL do teclado e clicar com o mouse no local ondequeremos fazer o ponto para poder alterar o som aumentando ou diminuindoo seu volume.

Se não for feito pontos na linha de som quando subir ou descer a linha desom irá aumentar ou diminuir o seu volume por completo.

Arquivo sem pasta Arquivo com pasta




17


Sobe e desce som na prática

Para poder mexer e alterar o volume do som sendo vídeo ou músicadevemos localizar a nossa linha de áudio que é uma linha amarela quepassa por completo no meio do som.

Linha do som




18


Para fazer a alteração do volume devemos criar SEMPRE 4 (quatro) pontos

na linha deixando sempre um espaço entre eles. Para fazer os pontos nalinha de som devemos segurar o botão CTRL do teclado e clicar com omouse no local onde queremos fazer o ponto.

Quatro pontos criados

Um ponto criado




19


Com os quatro pontos criados devemos apenas subir ou descer o som

clicando e segurando o botão do mouse na linha amarela que está no meiodos quatro pontos.

Sobe e desce som

Sobe som




20


Movimentos nas imagens/vídeos

A história da animação começa nos primeiros momentos do cinema no mudoe continua até o presente dia. O primeiro desenho animado foi do FrancêsÉmile Reynaud, que criou o praxynoscópio, projetado no seu próprio théatreoptique (parecido com projetor de filme), no Musée Grévin em Paris, França,em 28 de Outubro de 1892.

Na edição quando fazemos uma animação muitas vezes damos vida para o

nosso vídeo deixando ele mais dinâmico e atraente para o telespectador,podemos simplesmente animar uma foto ou fazer varias animações em fotospara criar o Stop Motion que é uma técnica de animação fotográfica ouquadro a quadro, que consiste em tirar varias fotos de um objeto fazendopequenos descolamentos nele.

No Premiere podemos fazer as mais diversas técnicas de animação sendodesde as mais complexas ou as mais simples, dar movimento para uma foto

ou cem fotos.Para fazer movimentos nas imagens ou vídeos devemos localizar eabrir a aba de Effect Co ntro ls

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anima%C3%A7%C3%A3o

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anima%C3%A7%C3%A3o




21


Para iniciar o movimento devemos abri o painel de movimento que (estálocalizado com uma seta amarela), depois de abri o painel devemos colocar

nossa Timel ine na parte inicial da tela igual mostrado na igual na figura aseguir ou onde você deseja iniciar o movimento.

Interface do programa




22


Na aba Mot ion localizamos as numerações de movimento.

Quando alteramos os números fazemos movimentos determinados nasimagens, e igual o som devemos criar pontos, só que ao invés de quatroigual no som, aqui devemos criar apenas 2 (dois) pontos. Para criar osprimeiros pontos devemos ligar os relógios que estão circulados de amarelona imagem. O segundo ponto cria automático quando tem alteração danumeração que está circulada de azul.

O painel Posi t ion faz movimentos para direita e esquerda ou para cima epara baixo.

Painel de controle de efeitos




23


O painel Scale faz movimentos de zoom para ampliar a imagem ou para

diminuir o tamanho da imagem.

Linkando um arquivo

Quando adicionamos um arquivo no programa ele cria uma ligação entre oarquivo/programa como se fosse uma “ponte” entre os dois. Se o arquivo forremovido do local original de onde ele estava a “ponte” é quebrada e o

programa não ira mais reconhecer o arquivo sendo assim ele perdeu areferencia, para fazer a referencia voltar temos que mostrar para o programa

onde nós colocamos o arquivo para a “ponte” ser refeita.

Para identificar quando o programa perdeu seu arquivo temos que observartrês itens sendo o primeiro a falta da imagem na tela principal e a mensagemde Media Offline em sete idiomas diferentes a segunda é na nossa Timelineque está com o vídeo em vermelho e a terceira é o ícone do nosso arquivoque está com o símbolo de interrogação ou invés da imagem original.

Interface do programa




24


Para fazer novamente

o link entre o arquivo eo programa devemosclicar com o botãodireito do mouse emcima do arquivo que foiperdido e depois clicarem Link Media.

Depois que clicamosem Link Mediadevemos mostrar parao programa onde está

o arquivo e para fazerisso devemos queachar o arquivo nocomputador e clicarnele, depois clicar emSelect. Pronto oprograma refez a“ponte” e o seu arquivo

será mostrado normalna Timeline.




25


Legenda ou texto

As legendas são o texto que pode acompanhar uma imagem, uma foto ouum vídeo e ela vem conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seumaior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes fazendo assim atradução em forma de texto para o idioma do país em exibição e ela éutilizada fazendo uma sobreposição à imagem e ela é normalmentelocalizada na zona inferior da tela.

Já no jornalismo as legendas são os textos que aparecem abaixo ou ao ladode uma pessoa identificando-a e contextualizando-a no local da entrevista ouacrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha.

As legendas também são utilizadas para expor pensamentos ou frases emdeterminados vídeos ou apenas para identificar a localização da imagem.

Em todos os vídeos pr oduzidos no final tem o chamado “sobre créditos” onde

é escrito o nome dos profissionais que trabalham nele sendo na parte

técnica, administrativa ou atuando.

Para inseria texto no Premiere podemos fazer de duas maneiras, a primeiraclicando no menu Title e depois clicamos em New Title ou pela segunda queé mais rápida e nós utilizamos o atalho no teclado apertando e segurando atecla CTRL e depois o T, em ambas as maneiras irá aparecer a tela abaixo.

Nesta tela devemosalterar o nome do novotexto e depois clicarem OK




Após renomear o novo GC e clicar em OK irá carregar a tela abaixo.

Aqui colocamos texto e alteramos seu efeito visual, sua cor, seu tamanho e todas suascaracterísticas.

Após concluído todo o procedimento, devemos apenas sair, pois o processo é salvoautomaticamente.

Documents

Apostila de Premiere CS6