Apresentando MELSOFT NavigatorAs inovações de engenharia começam com MELSOFT Navigator Aqui está um estilo de engenharia mais interativo e visível. Revolucionando tudo, desde

Apresentando MELSOFT Navigator

Conceito Integrado de FA Mitsubishi

Navegando para um ambiente de engenharia intuitiva

Software de Engenharia Integrada de FACompatível com Mitsubishi iQ PlatformMELSOFT iQ Works

Para uso seguroPara utilizar os produtos expostos nesta publicação apropriadamente, sempre leia os manuais relacionados antes de começar a utilizá-los.Os produtos neste catálogo foram fabricados como peças de uso geral para indústrias em geral, e não foram desenhados ou fabricados para serem incorporados em quaisquer dispositivos ou sistemas usados em propósitos relacionados à vida humana. Antes de utilizar os produtos para propósitos especiais, como energia nuclear, energia elétrica, aeroespacial, medicina ou veículos de locomoção de passageiros, consulte a Mitsubishi.Os produtos neste catálogo foram fabricados sob estrito controle de qualidade. Entretanto, ao instalar o produto onde acidentes maiores ou perdas possam ocorrer se o produto falhar, instale funções de backup ou de prevenção de falha apropriadas no sistema.

Esta publicação explica as características e funções típicas dos produtos aqui inseridos e não fornece restrições e outras informações relacionadas ao uso e combinações de módulos. Antes de usar os produtos, sempre leia os manuais de usuário do produto.A Mitsubishi Electric não será responsabilizada por danos causados por fatores que se demonstrem não terem sido por causa da Mitsubishi Electric; por perda de oportunidade ou perda de lucros causados por falhas em produtos Mitsubishi Electric; danos, danos secundários ou compensação de acidentes, sejam eles previsíveis ou não, causados por fatores especiais; danos a outros produtos que não os produtos Mitsubishi Electric; e outras obrigações.

Precauções antes do uso

ESCRITÓRIO CENTRAL: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANNAGOYA WORKS: 1-14, YADA-MINAMI 5, HIGASHI-KU, NAGOYA, JAPAN

País/Região Escritório de Vendas Tel/Fax

USA Mitsubishi Electric Automation lnc. Tel : +1-847-478-2100 500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061, USA Fax : +1-847-478-2253

Brasil MELCO-TEC Representacao Comercial e Assessoria Tecnica Ltda. Tel : +55-11-3146-2200 Av. Paulista, 1439, Cerqueira Cesar - Sao Paulo Brazil - CEP 01311-200 Fax : +55-11-3146-2217

Alemanha Mitsubishi Electric Europe B.V. German Branch Tel : +49-2102-486-0 Gothaer Strasse 8 D-40880 Ratingen, Germany Fax : +49-2102-486-1120

Reino Unido Mitsubishi Electric Europe B.V. UK Branch Tel : +44-1707-27-6100 Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire., AL10 8XB, UK Fax : +44-1707-27-8695

Itália Mitsubishi Electric Europe B.V. Italian Branch Tel : +39-039-60531 VIALE COLLEONI 7-20041 Agrate Brianza (Milano), Italy Fax : +39-039-6053-312

Espanha Mitsubishi Electric Europe B.V. Spanish Branch Tel : +34-935-65-3131 Ctra. de Rubi 76-80-AC.420, E-08190 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain Fax : +34-935-89-2948

França Mitsubishi Electric Europe B.V. French Branch Tel : +33-1-5568-5568 25,Boulevard des Bouvets, F-92741 Nanterre Cedex, France Fax : +33-1-5568-5757

República Checa Mitsubishi Electric Europe B.V.-o.s.-Czech office Tel : +420-251-551-470 Avenir Business Park, Radlická 714/113a CZ-158 00 Praha 5 Fax : +420-251-551-471

Polônia Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch Tel : +48-12-630-47-00 ul. Krakowska 50 32-083 Balice, Poland Fax : +48-12-630-47-01

Rússia Mitsubishi Electric Europe B.V. Russian Branch St.Petersburg office Tel : +7-812-633-3497 Sverdlovskaya emb., bld "Sch", BC "Benua", office 720; 195027, St.Petersburg, Russia Fax : +7-812-633-3499

África do Sul Circuit Breaker Industries Ltd. Tel : +27-11-977-0770 9 Derrick Road, Spartan, Gauteng PO Box 100, Kempton Park 1620, South Africa Fax : +27-11-977-0761

China Mitsubishi Electric Automaiton (China) Ltd. Tel : +86-21-2322-3030 No.1386 Hongqiao Road,Mitsubishi Electric Automation Center Shanghai China Fax : +86-21-2322-3000

Taiwan Setsuyo Enterprise Co., Ltd. Tel : +886-2-2299-2499 6F., No.105, Wugong 3rd, Wugu Dist, New Taipei City 24889, Taiwan, R.O.C. Fax : +886-2-2299-2509

Coreia Mitsubishi Electric Automation Korea Co., Ltd. Tel : +82-2-3660-9530 3F, 1480-6, Gayang-Dong, Gangseo-Gu, Seoul, 157-200, Korea Fax : +82-2-3664-8372

Singapura Mitsubishi Electric Asia Pte, Ltd. Tel : +65-6470-2480 307 Alexandra Road #05-01/02, Mitsubishi Electric Bulding Singapore 159943 Fax : +65-6476-7439

Tailândia Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. Tel : +66-2-517-1326 Bang-Chan Industrial Estate No.111 Soi Serithai 54, Fax : +66-2-906-3239 T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok 10230 Thailand

Indonésia P.T. Autoteknindo Sumber Makmur Tel : +62-21-663-0833 Muara Karang Selatan, Block A / Utara No.1 Kav. No. 11, Fax : +62-21-663-0832 Kawasan Industri Pergudangan, Jakarta- Utara 14440, P.O.Box 5045, Indonesia

Índia Mitsubishi Electric India Pvt. Ltd. Tel : +91-124-4630300 2nd Floor, DLF Building No.9B, DLF Cyber City Phase III, Gurgaon 122002, Haryana, India Fax : +91-124-4630399

Austrália Mitsubishi Electric Australia Pty.Ltd. Tel : +61-2-9684-7777 348 Victoria Road, Rydalmere, N.S.W 2116, Australia Fax : +61-2-9684-7245

Software de Engenharia Integrada de FACompatível com Mitsubishi iQ PlatformMELSOFT iQ Works

As inovações de engenharia começam com MELSOFT Navigator

Aqui está um estilo de engenharia mais interativo e visível.

Revolucionando tudo, desde a forma como você projeta as especificações

de sistema e desenvolve programas, até a forma como você executa

ajustes de fábrica, operações e manutenção.

• Selecionar módulos consome muito tempo?

• Selecionar os parâmetros para sistemas múltiplos é um incômodo?

• Você está inserindo sua lista de dispositivo manualmente?

• Você está conectando um cabo a cada dispositivo para fazer um backup de seu sistema?

• É difícil procurar dados de projeto durante a manutenção?

MELSOFT NavigatorExperimente a facilidade de uso de

As inovações de engenharia começam com MELSOFT Navigator

Aqui está um estilo de engenharia mais interativo e visível.

Revolucionando tudo, desde a forma como você projeta as especificações

de sistema e desenvolve programas, até a forma como você executa

ajustes de fábrica, operações e manutenção.

• Selecionar módulos consome muito tempo?

• Selecionar os parâmetros para sistemas múltiplos é um incômodo?

• Você está inserindo sua lista de dispositivo manualmente?

• Você está conectando um cabo a cada dispositivo para fazer um backup de seu sistema?

• É difícil procurar dados de projeto durante a manutenção?

MELSOFT NavigatorExperimente a facilidade de uso de

MELSOFT NavigatorMELSOFT iQ WorksA facilidade de uso na ponta de seus dedosPerfeito ambiente de engenharia integrada para acelerar a redução do custo total

Este software suporta compreensivamente projeto e manutenção de controlador programável. Além de herdar recursos de programa criados com o GX Developer, funções familiares foram refinadas para proporcionar uma operação mais intuitiva e reduzir os custos de engenharia.

Software de Engenharia deControlador Programável

MELSOFT GX Works2

Este software suporta compreensivamente projeto e manutenção de motion controller. Reduções para o sistema de movimento de TCO são assistidos por ajustes intuitivos em uma tela gráfica, funções de programação e funções convenientes, como o simulador de oscilação digital.

Software de Engenharia deMotion Controller

MELSOFT MT Works2

Este software suporta compreensivamente a criação de telas para o Terminal de Operação Gráfica. Funções orientadas para o usuário foram criadas com três conceitos em mente, simplicidade, estética e facilidade de uso, para ajudar na criação de telas criativas em menos etapas.

Software de Projeto de Tela

MELSOFT GT Works3

MELSOFT Navigator

• Seleção de MóduloExibe as opções disponíveis em uma lista. Organize facilmente os módulos adequados na área de trabalho.

• Checando a Capacidade de Alimentação/Número de Pontos de E/SSem necessidade de procurar em manuais. Verificação automática está disponível na configuração do módulo.

• Criando Lista de DispositivoUse arquivos CSV para criar listas facilmente com Microsoft® Excel®.

• Criando Configuração de SistemaAplique diretamente seus projetos de sistema em diferentes locais.

• Gerenciando Documentações de ReferênciaGerencie arquivos em um estilo similar à área de trabalho do Microsoft® Windows®.

• Modelos de Sistema de MovimentoModelos com parâmetros e rótulos predefinidos estão disponíveis.

Projeto de Especificações de Sistema

• Ajuste de Parâmetros em LoteParâmetros ajustados em lote para sistemas múltiplos.

• Compartilhamento de RótuloAlterações são automaticamente refletidas em todos os projetos relacionados.

Desenvolvimento de Programa

• Backup de Dados de Múltiplos Dispositivos Faça a leitura de dados de projeto para múltiplos dispositivos em lote.

Ajustes de Fábrica

• Manutenção de Dados de ProjetoEncontrar os dados requeridos é uma brisa com o método de gerenciamento do espaço de trabalho.

• Inicialização Automática do Software de ManutençãoO software correto inicializa automaticamente.

• Gerenciamento do programa de sequência mais antigoProgramas de sequência para equipamentos mais antigos podem ser gerenciados junto.

• Gerenciamento de Manual de InstruçãoEncontre arquivos alvo instantaneamente! Gerencie dados rápida e facilmente.

Manutenção

Produtos MELSOFT iQ Works

Lista de Módulos Compatíveis

05

06

07

08

09

10

11

12

13

15

17

18

20

Perguntas Frequentes 23

25

Especificações Principais 24

19

MELSOFT Navigator, juntamente com GX Works2, MT Works2 e GT Works3, facilita o projeto a nível de sistema e atua como interface entre cada software. Funções úteis incluem o projeto de configuração do sistema, ajustes de parâmetros em lote, rótulos de sistema e leitura em lote.

Software de Gerenciamento de Sistema

MELSOFT Navigator

Redefinindo a engenharia com

MELSOFT NavigatorMELSOFT iQ WorksA facilidade de uso na ponta de seus dedosPerfeito ambiente de engenharia integrada para acelerar a redução do custo total

Este software suporta compreensivamente projeto e manutenção de controlador programável. Além de herdar recursos de programa criados com o GX Developer, funções familiares foram refinadas para proporcionar uma operação mais intuitiva e reduzir os custos de engenharia.

Software de Engenharia deControlador Programável

MELSOFT GX Works2

Este software suporta compreensivamente projeto e manutenção de motion controller. Reduções para o sistema de movimento de TCO são assistidos por ajustes intuitivos em uma tela gráfica, funções de programação e funções convenientes, como o simulador de oscilação digital.

Software de Engenharia deMotion Controller

MELSOFT MT Works2

Este software suporta compreensivamente a criação de telas para o Terminal de Operação Gráfica. Funções orientadas para o usuário foram criadas com três conceitos em mente, simplicidade, estética e facilidade de uso, para ajudar na criação de telas criativas em menos etapas.

Software de Projeto de Tela

MELSOFT GT Works3

MELSOFT Navigator

• Seleção de MóduloExibe as opções disponíveis em uma lista. Organize facilmente os módulos adequados na área de trabalho.

• Checando a Capacidade de Alimentação/Número de Pontos de E/SSem necessidade de procurar em manuais. Verificação automática está disponível na configuração do módulo.

• Criando Lista de DispositivoUse arquivos CSV para criar listas facilmente com Microsoft® Excel®.

• Criando Configuração de SistemaAplique diretamente seus projetos de sistema em diferentes locais.

• Gerenciando Documentações de ReferênciaGerencie arquivos em um estilo similar à área de trabalho do Microsoft® Windows®.

• Modelos de Sistema de MovimentoModelos com parâmetros e rótulos predefinidos estão disponíveis.

Projeto de Especificações de Sistema

• Ajuste de Parâmetros em LoteParâmetros ajustados em lote para sistemas múltiplos.

• Compartilhamento de RótuloAlterações são automaticamente refletidas em todos os projetos relacionados.

Desenvolvimento de Programa

• Backup de Dados de Múltiplos Dispositivos Faça a leitura de dados de projeto para múltiplos dispositivos em lote.

Ajustes de Fábrica

• Manutenção de Dados de ProjetoEncontrar os dados requeridos é uma brisa com o método de gerenciamento do espaço de trabalho.

• Inicialização Automática do Software de ManutençãoO software correto inicializa automaticamente.

• Gerenciamento do programa de sequência mais antigoProgramas de sequência para equipamentos mais antigos podem ser gerenciados junto.

• Gerenciamento de Manual de InstruçãoEncontre arquivos alvo instantaneamente! Gerencie dados rápida e facilmente.

Manutenção

Produtos MELSOFT iQ Works

Lista de Módulos Compatíveis

05

06

07

08

09

10

11

12

13

15

17

18

20

Perguntas Frequentes 23

25

Especificações Principais 24

19

MELSOFT Navigator, juntamente com GX Works2, MT Works2 e GT Works3, facilita o projeto a nível de sistema e atua como interface entre cada software. Funções úteis incluem o projeto de configuração do sistema, ajustes de parâmetros em lote, rótulos de sistema e leitura em lote.

Software de Gerenciamento de Sistema

MELSOFT Navigator

Redefinindo a engenharia com

PONTO

Seleção de MóduloProjeto de Especificaçõesde Sistema

Catálogos para ler, sites para verificar. A primeira

tarefa demorada no projeto de um sistema é a

seleção dos módulos. Com MELSOFT Navigator,

todos os módulos atualmente disponíveis estão

listados, e as especificações dos módulos

selecionados podem ser facilmente confirmadas.

Isso simplifica o processo de seleção de módulo.

Escolha o módulo mais adequado, arraste-o e

solte-o na configuração do sistema.

Exibe as opções disponíveis em uma lista. Organize facilmente os módulos adequados na área de trabalho.

Até agora, consultar o manual era essencial para

o cálculo da capacidade de alimentação e a busca

do número de pontos de E/S. Como fazer novas

seleções em caso de erro é incômodo, os

usuários frequentemente escolhem fontes de

alimentação e módulos de CPU extra grandes.

Com MELSOFT Navigator, a capacidade de

alimentação e o número de pontos de E/S do

m ó d u l o s e l e c i o n a d o s ã o v e r i f i c a d o s

automaticamente para a configuração de módulo

selecionado. Isto torna mais fácil alterar a fonte de

alimentação e os módulos de CPU, quando

necessário.

Sem necessidade de procurar em manuais. Verificação automática está disponível na configuração do módulo.

05 06

Complete a configuração de sistema apenas arrastando e soltando os módulos!A lista de módulos mostra todos os módulos, incluindo os módulos de E/S especiais.

PONTO

Selecione a capacidade de alimentação e o número de pontos de E/S apropriados!Com a verificação automática, módulos de alimentação e módulos de CPU podem ser re-selecionados com facilidade.

Verificação automática da capacidade de alimentação/ Número de pontos de E/S

Desenho de configuração de módulo

Checando a Capacidade de Alimentação/Número de Pontos de E/S

Módulos disponíveis são listados

Módulo selecionado é ilustrado

A capacidade de alimentação e o número de pontos de E/S são verificados

automaticamente, de modo que você não precise depender do manual!

Você ficará surpreso com a rapidez em

selecionar o módulo mais adequado.Conveniente!

Economiade tempo!

Projeto de Especificaçõesde Sistema

PONTO

Seleção de MóduloProjeto de Especificaçõesde Sistema

Catálogos para ler, sites para verificar. A primeira

tarefa demorada no projeto de um sistema é a

seleção dos módulos. Com MELSOFT Navigator,

todos os módulos atualmente disponíveis estão

listados, e as especificações dos módulos

selecionados podem ser facilmente confirmadas.

Isso simplifica o processo de seleção de módulo.

Escolha o módulo mais adequado, arraste-o e

solte-o na configuração do sistema.

Exibe as opções disponíveis em uma lista. Organize facilmente os módulos adequados na área de trabalho.

Até agora, consultar o manual era essencial para

o cálculo da capacidade de alimentação e a busca

do número de pontos de E/S. Como fazer novas

seleções em caso de erro é incômodo, os

usuários frequentemente escolhem fontes de

alimentação e módulos de CPU extra grandes.

Com MELSOFT Navigator, a capacidade de

alimentação e o número de pontos de E/S do

m ó d u l o s e l e c i o n a d o s ã o v e r i f i c a d o s

automaticamente para a configuração de módulo

selecionado. Isto torna mais fácil alterar a fonte de

alimentação e os módulos de CPU, quando

necessário.

Sem necessidade de procurar em manuais. Verificação automática está disponível na configuração do módulo.

05 06

Complete a configuração de sistema apenas arrastando e soltando os módulos!A lista de módulos mostra todos os módulos, incluindo os módulos de E/S especiais.

PONTO

Selecione a capacidade de alimentação e o número de pontos de E/S apropriados!Com a verificação automática, módulos de alimentação e módulos de CPU podem ser re-selecionados com facilidade.

Verificação automática da capacidade de alimentação/ Número de pontos de E/S

Desenho de configuração de módulo

Checando a Capacidade de Alimentação/Número de Pontos de E/S

Módulos disponíveis são listados

Módulo selecionado é ilustrado

A capacidade de alimentação e o número de pontos de E/S são verificados

automaticamente, de modo que você não precise depender do manual!

Você ficará surpreso com a rapidez em

selecionar o módulo mais adequado.Conveniente!

Economiade tempo!

PONTO

Criando Lista de Dispositivo

Inserir dados manualmente em Microsoft® Excel®

com base em desenhos CAD pode tornar muito

demorado o preparo de listas de dispositivos para

as encomendas. Com MELSOFT Navigator, a

lista de dispositivos em seu desenho de configu-

ração do sistema pode ser emitido como um

arquivo CSV, que pode ser usado para criar e

emitir listas de dispositivos facilmente com

Microsoft® Excel®.

Use arquivos CSV files para criar listas facilmente com Microsoft ® Excel ®.

Documentar a configuração de seu sistema

despende tempo e mão de obra. Você ainda

insere manualmente as suas configurações de

rede, configurações de módulo e ajustes de

parâmetros com Microsoft® Visio® ou Microsoft®

Word®?

Projete seu sistema usando MELSOFT Navigator

e reutilize os detalhes de projeto em outros docu-

mentos. Não há necessidade de se iniciar a partir

de zero toda vez.

Aplique diretamente seus projetosde sistema em diferentes locais.

Edite e imprima com Microsoft® Word®

07 08

Facilite a encomenda de módulos!Não crie mais listas de dispositivos com inserção manual.

PONTO

Incorpore detalhes de projeto em outros documentos!Reutilize tudo, desde configurações de rede a configurações de módulo e ajustes de parâmetros.

Criando Configuração de Sistema

Emitir arquivo CSV delista de módulo

Criar lista de dispositivo comMicrosoft® Excel®

Configuração de sistema

Cole no Microsoft® Word®

Documente suas listas de dispositivos

sem ter que inserir dados manualmente!

Crie configurações de sistema sem esforço, sem o uso de

Microsoft® Visio® ou Microsoft® Word®!Fácil! Conveniente!

Imprimir a lista de dispositivo

PONTO

Criando Lista de Dispositivo

Inserir dados manualmente em Microsoft® Excel®

com base em desenhos CAD pode tornar muito

demorado o preparo de listas de dispositivos para

as encomendas. Com MELSOFT Navigator, a

lista de dispositivos em seu desenho de configu-

ração do sistema pode ser emitido como um

arquivo CSV, que pode ser usado para criar e

emitir listas de dispositivos facilmente com

Microsoft® Excel®.

Use arquivos CSV files para criar listas facilmente com Microsoft ® Excel ®.

Documentar a configuração de seu sistema

despende tempo e mão de obra. Você ainda

insere manualmente as suas configurações de

rede, configurações de módulo e ajustes de

parâmetros com Microsoft® Visio® ou Microsoft®

Word®?

Projete seu sistema usando MELSOFT Navigator

e reutilize os detalhes de projeto em outros docu-

mentos. Não há necessidade de se iniciar a partir

de zero toda vez.

Aplique diretamente seus projetosde sistema em diferentes locais.

Edite e imprima com Microsoft® Word®

07 08

Facilite a encomenda de módulos!Não crie mais listas de dispositivos com inserção manual.

PONTO

Incorpore detalhes de projeto em outros documentos!Reutilize tudo, desde configurações de rede a configurações de módulo e ajustes de parâmetros.

Criando Configuração de Sistema

Emitir arquivo CSV delista de módulo

Criar lista de dispositivo comMicrosoft® Excel®

Configuração de sistema

Cole no Microsoft® Word®

Documente suas listas de dispositivos

sem ter que inserir dados manualmente!

Crie configurações de sistema sem esforço, sem o uso de

Microsoft® Visio® ou Microsoft® Word®!Fácil! Conveniente!

Imprimir a lista de dispositivo

PONTO

Gerenciando documentações de referência

Guardar e gerenciar grandes quantidades de

documentos de referência utilizados em projetos é

sempre uma dor de cabeça. Em MELSOFT Naviga-

tor, arquivos de link para desenhos mecânicos e

materiais de projetos passados podem ser colados

na configuração do sistema. Para abrir o arquivo,

basta clicar no ícone como na área de trabalho do

Microsoft® Windows®. Não há necessidade de

procurar cada arquivo individualmente. Com os

arquivos de link para projetar documentos prontam-

ente disponíveis, MELSOFT Navigator torna-se um

conveniente portal.

Gerencie arquivos em um estilosimilar à área de trabalho do Microsoft ® Windows ®.

Clique e abra arquivos alvo

Cole o arquivo de link para documentos de projeto e dereferência

09

Um portal para documentos de projeto!Insira arquivos de link para documentações de projeto.

Use modelos com parâmetros e rótulos predefinidos.

Conveniente!

Todos os dados relevantes estão a um clique de distância!

Assim como os ajustes para uma CPU de

controlador programável, os ajustes para um

motion controller também podem ser

complicados. MELSOFT Navigator oferece vários

modelos para facilitar os ajustes de

configurações multi-CPU, que incluem uma CPU

de controlador programável e um motion

controller. Os parâmetros e os rótulos são

predefinidos, permitindo-lhe concentrar-se na

programação.

Modelos com parâmetros erótulos predefinidos estãodisponíveis.

PONTO

Ajuste a configuração de multi-CPU em pouco tempo!Sem necessidade de configurar o controle de movimento a partir do zero!

Ajustes avançados de multi-CPU são muito fáceis

quando se usa modelos!

10

CPU de controladorprogramável

(GX Works2)

Motion controller

(MT Works2)

Modelos de Sistemade Movimento

Fácil!

PONTO

Gerenciando documentações de referência

Guardar e gerenciar grandes quantidades de

documentos de referência utilizados em projetos é

sempre uma dor de cabeça. Em MELSOFT Naviga-

tor, arquivos de link para desenhos mecânicos e

materiais de projetos passados podem ser colados

na configuração do sistema. Para abrir o arquivo,

basta clicar no ícone como na área de trabalho do

Microsoft® Windows®. Não há necessidade de

procurar cada arquivo individualmente. Com os

arquivos de link para projetar documentos prontam-

ente disponíveis, MELSOFT Navigator torna-se um

conveniente portal.

Gerencie arquivos em um estilosimilar à área de trabalho do Microsoft ® Windows ®.

Clique e abra arquivos alvo

Cole o arquivo de link para documentos de projeto e dereferência

09

Um portal para documentos de projeto!Insira arquivos de link para documentações de projeto.

Use modelos com parâmetros e rótulos predefinidos.

Conveniente!

Todos os dados relevantes estão a um clique de distância!

Assim como os ajustes para uma CPU de

controlador programável, os ajustes para um

motion controller também podem ser

complicados. MELSOFT Navigator oferece vários

modelos para facilitar os ajustes de

configurações multi-CPU, que incluem uma CPU

de controlador programável e um motion

controller. Os parâmetros e os rótulos são

predefinidos, permitindo-lhe concentrar-se na

programação.

Modelos com parâmetros erótulos predefinidos estãodisponíveis.

PONTO

Ajuste a configuração de multi-CPU em pouco tempo!Sem necessidade de configurar o controle de movimento a partir do zero!

Ajustes avançados de multi-CPU são muito fáceis

quando se usa modelos!

10

CPU de controladorprogramável

(GX Works2)

Motion controller

(MT Works2)

Modelos de Sistemade Movimento

Fácil!

PONTO

Ajuste de Parâmetros em LoteDesenvolvimentode Programa

No passado, se as atribuições de dispositivo

fossem alteradas, as mesmas correções tinham

que ser feitas para cada um dos projetos. Este

problema foi resolvido com o MELSOFT

Navigator, que pode compartilhar rótulos entre o

controlador programável, o motion controller e o

GOT. Se, por exemplo, a atribuição de um

dispositivo é alterada em um projeto de

controlador programável, essas alterações são

automaticamente aplicadas nos projetos de

motion controller e GOT. Isso reduz em muito o

tempo e os erros de configuração.

Alterações são automaticamenterefletidas em todos os projetos relacionados.

11 12

PONTO

Reduza em muito o homem-hora gasto na alteração de configurações!Utilize rótulos de sistema para aplicar as alterações eficientemente em todo o sistema.

Compartilhamento de Rótulo

Aplique parâmetros a partir da configuração de sistema para

o controlador programável/GOT de cada estação de uma vez!

Atribua dispositivos para múltiplos projetos

simplesmente alterando um ajuste!

Informação de ajuste deparâmetro na configuraçãode sistema

Defina rótulos a partirde um local

Aplicados em lote sobre os dadosde cada ferramenta de desenvolvimento

GOT(GT Works3)

Controladorprogramável(GX Works2)

Motioncontroller

(MT Works2)

Alterações na configuração são automaticamenteaplicadas em cada projeto

GOT(GT Works3)

Motioncontroller

(MT Works2)

Quando você pensa que já terminou, tem que

definir os parâmetros para o próximo sistema ...

Na fase de programação, a definição de

parâmetros para múltiplos sistemas é um

incômodo.

Com MELSOFT Navigator, as informações

definidas na configuração de sistema são

aplicadas em lote para cada projeto GX Works2,

MT Works2 ou GT Works3. Não há necessidade

de iniciar cada software e verificar a consistência.

*Parâmetros detalhados devem ser definidos com cada ferramenta.

Parâmetros ajustados em lote para sistemas múltiplos.

Colaboração MELSOFT!

Aplique parâmetros em cada software em lote!Parâmetros são automaticamente gerados a partir da configuração de rede e da configuração de módulo.

Desenvolvimentode Programa

PONTO

Ajuste de Parâmetros em LoteDesenvolvimentode Programa

No passado, se as atribuições de dispositivo

fossem alteradas, as mesmas correções tinham

que ser feitas para cada um dos projetos. Este

problema foi resolvido com o MELSOFT

Navigator, que pode compartilhar rótulos entre o

controlador programável, o motion controller e o

GOT. Se, por exemplo, a atribuição de um

dispositivo é alterada em um projeto de

controlador programável, essas alterações são

automaticamente aplicadas nos projetos de

motion controller e GOT. Isso reduz em muito o

tempo e os erros de configuração.

Alterações são automaticamenterefletidas em todos os projetos relacionados.

11 12

PONTO

Reduza em muito o homem-hora gasto na alteração de configurações!Utilize rótulos de sistema para aplicar as alterações eficientemente em todo o sistema.

Compartilhamento de Rótulo

Aplique parâmetros a partir da configuração de sistema para

o controlador programável/GOT de cada estação de uma vez!

Atribua dispositivos para múltiplos projetos

simplesmente alterando um ajuste!

Informação de ajuste deparâmetro na configuraçãode sistema

Defina rótulos a partirde um local

Aplicados em lote sobre os dadosde cada ferramenta de desenvolvimento

GOT(GT Works3)

Motioncontroller

(MT Works2)

Alterações na configuração são automaticamenteaplicadas em cada projeto

GOT(GT Works3)

Motioncontroller

(MT Works2)

Quando você pensa que já terminou, tem que

definir os parâmetros para o próximo sistema ...

Na fase de programação, a definição de

parâmetros para múltiplos sistemas é um

incômodo.

Com MELSOFT Navigator, as informações

definidas na configuração de sistema são

aplicadas em lote para cada projeto GX Works2,

MT Works2 ou GT Works3. Não há necessidade

de iniciar cada software e verificar a consistência.

*Parâmetros detalhados devem ser definidos com cada ferramenta.

Parâmetros ajustados em lote para sistemas múltiplos.

Aplique parâmetros em cada software em lote!Parâmetros são automaticamente gerados a partir da configuração de rede e da configuração de módulo.

Desenvolvimentode Programa

Controlador programável Motion controller GOT

Backup de Dados deMúltiplos DispositivosAjustes de Fábrica

Controlador programável, motion controller e

GOT... Quanto mais equipamentos você conecta

ao sistema, mais tempo se leva para ler os dados

de projeto para backup. Com MELSOFT

Navigator, se um cabo é conectado ao controlador

programável da estação mestre, ao qual vários

dispositivos são conectados através de bus ou

rede (MELSECNET/CC-Link IE/Ethernet), os

dados de projeto para os múltiplos dispositivos

podem ser lidos em lote. Não é necessário

conectar cabos a cada dispositivo.

Faça a leitura de dados de projeto paramúltiplos dispositivos em lote.

Conexão de cabo ao controlador programável (estação mestre, etc.)

Anteriormente, para ler os dados de projeto de cada

dispositivo, o operador tinha que iniciar cada software

(GX Works2, MT Works2, GT Works3), ler a partir do

arquivo de projeto e, em seguida, ler os dados a partir do

dispositivo. Este processo levava vários minutos por

dispositivo. Como o número de dispositivos conectados

aumentou, aumentou a possibilidade de erros de

operação e backups em atraso. Agora, com MELSOFT

Navigator, após as conexões iniciais serem definidas

para cada software, os dados podem ser lidos em lote

sem a necessidade de iniciar cada software. Isso

melhora drasticamente a eficiência de backups

periódicos e evita que os dados sejam perdidos.

Leitura em lote sem iniciar cada software.

Leitura de múltiplos dispositivos com um único cabo!Não há necessidade de conectar individualmente a cada dispositivo.

PONTO

Faça backup eficiente de dados periodicamente, sem erros!Faça leitura em lote de dados de projeto de múltiplos dispositivos sem procedimentos complicados.

13 14

Ajustes de Fábrica

Leia dados deprojeto em lote

Iniciar cadasoftware

GX Works2 MT Works2 GT Works3

Ler a partir dedados de projeto

Ler a partir decada dispositivo

ColaboraçãoMELSOFT!

Você pode realmente fazer backup de dispostivos múltiplos

sem conectar cabos um ao outro?

Sem mais erros de operação

ou backups em atraso!

Backup de Dados deMúltiplos Dispositivos

PONTO

Controlador programável Motion controller GOT

Backup de Dados deMúltiplos DispositivosAjustes de Fábrica

Controlador programável, motion controller e

GOT... Quanto mais equipamentos você conecta

ao sistema, mais tempo se leva para ler os dados

de projeto para backup. Com MELSOFT

Navigator, se um cabo é conectado ao controlador

programável da estação mestre, ao qual vários

dispositivos são conectados através de bus ou

rede (MELSECNET/CC-Link IE/Ethernet), os

dados de projeto para os múltiplos dispositivos

podem ser lidos em lote. Não é necessário

conectar cabos a cada dispositivo.

Faça a leitura de dados de projeto paramúltiplos dispositivos em lote.

Conexão de cabo ao controlador programável (estação mestre, etc.)

Anteriormente, para ler os dados de projeto de cada

dispositivo, o operador tinha que iniciar cada software

(GX Works2, MT Works2, GT Works3), ler a partir do

arquivo de projeto e, em seguida, ler os dados a partir do

dispositivo. Este processo levava vários minutos por

dispositivo. Como o número de dispositivos conectados

aumentou, aumentou a possibilidade de erros de

operação e backups em atraso. Agora, com MELSOFT

Navigator, após as conexões iniciais serem definidas

para cada software, os dados podem ser lidos em lote

sem a necessidade de iniciar cada software. Isso

melhora drasticamente a eficiência de backups

periódicos e evita que os dados sejam perdidos.

Leitura em lote sem iniciar cada software.

Leitura de múltiplos dispositivos com um único cabo!Não há necessidade de conectar individualmente a cada dispositivo.

PONTO

Faça backup eficiente de dados periodicamente, sem erros!Faça leitura em lote de dados de projeto de múltiplos dispositivos sem procedimentos complicados.

13 14

Ajustes de Fábrica

Leia dados deprojeto em lote

Iniciar cadasoftware

GX Works2 MT Works2 GT Works3

Ler a partir dedados de projeto

Ler a partir decada dispositivo

Você pode realmente fazer backup de dispostivos múltiplos

sem conectar cabos um ao outro?

Sem mais erros de operação

ou backups em atraso!

Backup de Dados deMúltiplos Dispositivos

PONTO

Máquina de Processamento

PONTO

Manutenção deDados de ProjetoManutenção

Alguma vez você já sentiu que, quando as pastas são

feitas para cada processo e gerenciadas em ninhos,

ainda é difícil encontrar os dados de projeto que você

deseja manter? Quando que você encontra a pasta,

existem vários arquivos e você não sabe qual deles abrir.

Com MELSOFT Navigator, os dados do projeto para

vários dispositivos, como o controlador programável, o

motion controller ou o GOT, podem ser gerenciados

como espaços de trabalho para uma fábrica ou uma

linha. Os nomes de projetos são exibidos com uma

estrutura de árvore na área de trabalho, e você pode

usar o Explorer para encontrar rapidamente o projeto

que você precisa, etc.

Encontrar os dados requeridos é muito fácil com o método de gerenciamento de área de trabalho.

Busque o projeto correspondente

Clique para ler os dados

Exiba nomes de projeto com estrutura de árvore

Gerencie dados de projeto com áreas de trabalho

No MELSOFT Navigator, você pode inserir

imagens bitmap para facilitar a visualização do

sistema, e caixas de texto para escrever

comentários. As ilustrações fazem com que a

busca do dispositivo desejado seja intuitiva e

rápida. A leitura dos dados de projeto também é

facilitada, bastando clicar sobre a ilustração.

Clique sobre a ilustração para ler seus dados de dispositivo.

d Bitmap e caixa de textocoláveis

d Busque visualmente pelodispositivo desejado

Não gerencie mais com nomes de projeto!Tão fácil quanto buscar pelo nome de projeto na área de trabalho!

PONTO

Execute buscas intuitivas com ilustrações!Cole bitmaps e caixas de texto na configuração de sistema.

15 16

Leia dados clicando sobrea ilustração do dispositivo

GOT(GT Works3)

Controlador programável(GX Works2)

Motioncontroller

(MT Works2)

GOT(GT Works3)

Encontre os dados de projeto desejado num relance!Ilustração do sistema agiliza para

encontrar o dispositivo que você precisa!

Motioncontroller

(MT Works2)

Máquina de Processamento

PONTO

Alguma vez você já sentiu que, quando as pastas são

feitas para cada processo e gerenciadas em ninhos,

ainda é difícil encontrar os dados de projeto que você

deseja manter? Quando que você encontra a pasta,

existem vários arquivos e você não sabe qual deles abrir.

Com MELSOFT Navigator, os dados do projeto para

vários dispositivos, como o controlador programável, o

motion controller ou o GOT, podem ser gerenciados

como espaços de trabalho para uma fábrica ou uma

linha. Os nomes de projetos são exibidos com uma

estrutura de árvore na área de trabalho, e você pode

usar o Explorer para encontrar rapidamente o projeto

que você precisa, etc.

Encontrar os dados requeridos é muito fácil com o método de gerenciamento de área de trabalho.

Busque o projeto correspondente

Clique para ler os dados

Exiba nomes de projeto com estrutura de árvore

Gerencie dados de projeto com áreas de trabalho

No MELSOFT Navigator, você pode inserir

imagens bitmap para facilitar a visualização do

sistema, e caixas de texto para escrever

comentários. As ilustrações fazem com que a

busca do dispositivo desejado seja intuitiva e

rápida. A leitura dos dados de projeto também é

facilitada, bastando clicar sobre a ilustração.

Clique sobre a ilustração para ler seus dados de dispositivo.

d Bitmap e caixa de textocoláveis

d Busque visualmente pelodispositivo desejado

Não gerencie mais com nomes de projeto!Tão fácil quanto buscar pelo nome de projeto na área de trabalho!

PONTO

Execute buscas intuitivas com ilustrações!Cole bitmaps e caixas de texto na configuração de sistema.

15 16

Leia dados clicando sobrea ilustração do dispositivo

GOT(GT Works3)

Motioncontroller

(MT Works2)

GOT(GT Works3)

Encontre os dados de projeto desejado num relance!Ilustração do sistema agiliza para

encontrar o dispositivo que você precisa!

Motioncontroller

(MT Works2)

Inicie GX Developer a partir daárvore de área de trabalho

Gerencie dados para equipmentos usando Série A mais antigos.

PONTO

Inicialização Automática deSoftware de ManutençãoManutenção

Vários softwares, incluindo GX Developer, GX

Works2, MT Works2 e GT Works3, são usados

para editar os dados do projeto usado em uma

fábrica ou uma linha. Muitas vezes, é difícil saber

qual software iniciar. Com MELSOFT Navigator,

clicar em um projeto listado na configuração de

sistema ou na árvore do espaço de trabalho faz

iniciar o seu software correspondente. O

MELSOFT iQ Works Suite inclui a licença para

essas ferramentas de modo que você não precisa

mais gerenciar licenças.

O software correto inicializaautomaticamente. Software para o

dispositivo correspondente inicia

automaticamente

Mantenha seus dispositivos sem se preocupar sobre o software!O software correto inicia automaticamente.

PONTO

Você está tendo problemas para gerenciar seus

programas de sequência para equipamentos mais

antigos? Com o MELSOFT Navigator, você pode

trabalhar com GX Developer, que é capaz de editar

programas de sequência da Série A*. Mesmo

quando se utiliza sistemas que consistem de

controladores programáveis mais antigos e mais

recentes, os dados de projeto para cada

controlador programável pode ser gerenciado em

conjunto com MELSOFT Navigator.

* Exclui alguns módulos.

Programas de sequência para equipamentos mais antigos podem ser gerenciados junto.

17 18

Compatível com GX Developer!Utilize GX Developer para editar programas de sequência Série A*.

Manutenção

Clique em um projeto na árvore da área de trabalho

Clique em um dispositivo na configuração de sistema GX Works2

MT Works2

GT Works3

Gerenciamento de programade sequência mais antigo

Que fácil! Clique sobre o projeto correspondente

para iniciar o software correto!

O gerenciamento livre de aborrecimento cobre programas

mesmo para equipamentos mais antigos.Colaboração MELSOFT!

Inicie GX Developer a partir daárvore de área de trabalho

Gerencie dados para equipmentos usando Série A mais antigos.

PONTO

Inicialização Automática deSoftware de ManutençãoManutenção

Vários softwares, incluindo GX Developer, GX

Works2, MT Works2 e GT Works3, são usados

para editar os dados do projeto usado em uma

fábrica ou uma linha. Muitas vezes, é difícil saber

qual software iniciar. Com MELSOFT Navigator,

clicar em um projeto listado na configuração de

sistema ou na árvore do espaço de trabalho faz

iniciar o seu software correspondente. O

MELSOFT iQ Works Suite inclui a licença para

essas ferramentas de modo que você não precisa

mais gerenciar licenças.

O software correto inicializaautomaticamente. Software para o

dispositivo correspondente inicia

automaticamente

Mantenha seus dispositivos sem se preocupar sobre o software!O software correto inicia automaticamente.

PONTO

Você está tendo problemas para gerenciar seus

programas de sequência para equipamentos mais

antigos? Com o MELSOFT Navigator, você pode

trabalhar com GX Developer, que é capaz de editar

programas de sequência da Série A*. Mesmo

quando se utiliza sistemas que consistem de

controladores programáveis mais antigos e mais

recentes, os dados de projeto para cada

controlador programável pode ser gerenciado em

conjunto com MELSOFT Navigator.

* Exclui alguns módulos.

Programas de sequência para equipamentos mais antigos podem ser gerenciados junto.

17 18

Compatível com GX Developer!Utilize GX Developer para editar programas de sequência Série A*.

Manutenção

Clique em um projeto na árvore da área de trabalho

Clique em um dispositivo na configuração de sistema GX Works2

MT Works2

GT Works3

Gerenciamento de programade sequência mais antigo

Que fácil! Clique sobre o projeto correspondente

para iniciar o software correto!

O gerenciamento livre de aborrecimento cobre programas

mesmo para equipamentos mais antigos.Colaboração MELSOFT!

Explanação de tipo de argumento

Manutenção

É difícil encontrar o arquivo do manual de

instruções do equipamento quando você mais

precisa. MELSOFT Navigator administra projetos

GX Developer, GX Works2, MT Works2 e GT

Works3, e permite que arquivos de documento

criados com ferramentas como o Microsoft®

Word®, Microsoft® Excel® ou PDF sejam colados

na configuração do sistema.

Esta facilidade de uso é como uma ferramenta de

portal para documentos relacionados com equipa-

mentos. Melhore significativamente a eficiência

do gerenciamento de dados do documento de

projeto e do manual de instrução.

Encontre arquivos alvo instantaneamente! Gerencie dados rápida e facilmente.

Clique para mostrar o arquivo de instrução alvo

Crie um site de portal de documentos relacionados com equipamentos

Insira arquivos de link para documentos e dados(Microsoft® Word®, Microsoft® Excel® e PDF, etc.)

PONTO

Ferramenta útil para os operadores!Os documentos relacionados com equipamentos, incluindo manuais de instruções,

podem ser facilmente pesquisados e consultados por qualquer pessoa.19 20

MELSOFT iQ Works

MELSOFT GX Works2 MELSOFT MT Works2 MELSOFT GT Works3

MELSOFT Navigator

A partir de agora, encontre o manual de

instrução alvo num relance!

Arquivo Microsoft® Word®

Arquivo Microsoft® Excel®

Arquivo PDF

A interface de usuário completamente atualizado melhoraa sua eficiência de projeto.

MELSOFT GX Works2Software de Engenharia para Controlador Programável

Consulte o Catálogo GX Works2 para detalhes.

- Para relés especiais e registradores especiais- Para módulo função inteligente

Encontre rapidamente onde o dispositivo está sendo usado!

Facilitando o uso de módulos de função inteligente através do buffer de memória e de comentários de sinal de E/S!

As opções de entrada são listadas automaticamente durante as entradas de comando e label. Ao inserir em um ST em linha, opções de etiqueta e de comando são exibidos.

O modo de leitura suporta buscas rápidas. Realize uma busca contínua pressionando a tecla Enter.

Execute facilmente buscas contínuas de dispositivos com operações amigáveis ao usuário!

Reduza etapas de operação e os erros de entrada com telas candidatas!

Além da programação do controlador programável, GX Works2 integra funções de simulação e configuração de vários módulos inteligentes.

[ Integração de função de simulação ]O simulador pode ser iniciado facilmente com um único botão, permitindo a depuração nas mesmas circunstâncias como on-line, mesmo sem uma máquina real.

[ Integração de função de configuração ]Ao abrir a tela de configuração a partir da janela de projeto, os parâmetros para cada módulo podem ser definidos facilmente na tela.

Integrando funções de simulação com funções de configuração!

Aplique facilmente comentários predefinidos a partir do menu do botão direito.

Clique duas vezes para saltar para onde o dispositivo é usado em outro programa

Identifique dispositivos similares num relance!

Com menos retornos, os circuitos agora são fáceis de ler.

Grande visibilidade! Visualizações ladder fáceis de ler

A ajuda para o comando selecionado é exibida imediatamente quando a tecla é pressionada.

Buffer de memória e comentários X/Y da função inteligente são suportados.

Função de ajuda exibível com um toque!

F1

Enter

Visualização de ajuda

PRESSIONE!

Os comentários podem ser definidos para cada bit e para dispositivos de palavra.

Não há necessidade de ligar um dispositivo montado com controlador programável!

Clique duplo

Função de busca contínuaQuando a opção de busca é designada, a busca contínua é feita cada vez que a tecla é pressionada.

Substituição em lote de nomes de label é possível

Pressione as teclas para buscar o primeiro “Auto”Pressione a tecla para buscar o próximo “Auto” (cursor se move)Enter

�2

�

�3

Exibição automáticade opções de entrada

Explanação de opções de entrada

Ctrl F

F1

1

Gerenciamento de Manualde Instrução

Sem necessidade de comprar GX Simulator e GX Configurator separadamente.

A depuração pode ser iniciada com um computador pessoal imediatamente após projetar, mesmo sem ligar um controlador programável.

As operações podem ser confirmadas durante a visualização de movimentos em um computador pessoal para que os projetos possam ser concluídos sem retrabalho.

Um comentário pode ser definido para um dispositivo de palavra de bit especificado e exibido em circuito ladder.

Informações de referência cruzada para o dispositivo identificado com o cursor são exibidas automaticamente.

Explanação de label