PROGRAMAÇÃO

Copa Cielo Internacional de Judô – Cidade de Fortaleza 2016

À FEDERAÇÃO CEARENSE DE JUDÔ em parceria com a CIELO vem por meio

deste, informa-lhes que à Copa Cielo Internacional de Judô – Cidade de Fortaleza, categorias – Festival, Sub11, Sub13, Sub15, Sub18, Sub21, Sênior, Master, Dangai e Absoluto Masculino e Feminino será realizado na cidade de Fortaleza entre os dias 11, 12 e 13 de Novembro de 2016.

A Copa Cielo Internacional de Judô Cidade de Fortaleza, é uma das competições mais importantes do calendário do Judô Brasileiro. Com participação de atletas de todos os estados do Brasil e várias delegações do exterior o evento teve na edição de 2015, 1700 atletas. Em 2016 a categoria Master irá pontuar no ranking Nacional.

LOCAL DO CONGRESSO TÉCNICO E COMPETIÇÃO: Ginásio Paulo Sarasate, localizado na R. Ildefonso Albano, 2050 – D. Torres, Fortaleza – CE.

RECEPTIVO e TRANSLADO: Receptivo e translado aeroporto x hotel x ginásio para as delegações de fora do Brasil.

SISTEMA DE DISPUTA/ METODOLOGIA: Será regida de acordo com as regras oficiais da Federação Internacional de Judô (IJF), reconhecidas pela Confederação Brasileira de Judô (CBJ) - “Eliminatória Simples”. A classificação por associação será feita por contagem olímpica.

THE “FEDERAÇÃO CEARENSE DE JUDÔ” hereby informs that the International Judo Cielo Judo Cup - City of Fortaleza 2016, categories - Festival, U11, U13, U15, U18, U21, Adult, Master Beginners and Open - Male and Female will be held in the city of Fortaleza between 11, 12 and 13 November 2016. The International Cielo Judo Cup- City of Fortaleza 2016, is traditionally one of the most important competitions of the Brazilian Judo calendar. With the participation of athletes from all states of Brazil and several foreign delegations. In 2015 Edition the competition had 1700 athletes.

LOCAL OF TECHNICAL MEETING: AND COMPETITION: Ginásio Paulo Sarasate, located at Ildefonso Albano, Street, nº 2050 - Dionísio Torres, Fortaleza – CE.

RECEPTIVE and TRANSFER: There will be receptive airport x hotel x gymnasium for delegations outside of Brazil.

SYSTEM OF DISPUTE / METHODOLOGY: Is governed in accordance with the official rules of the International Judo Federation (IJF), recognized by the Brazilian Judo Confederation (CBJ) - "Single Elimination". The association classification will be made using the Olympic count.

PROGRAMAÇÃO PROGRAMME

Dia Atividade Local / Horário

12/09/2016

Abertura das inscrições da categoria Festival* (até 10 anos)

no site www.fecju.com.br. Sub11, Sub13, Sub15, Sub18,

Dangai, Sub21, Sênior e Master através do site

www.zempo.com.br

Site FECJU e ZEMPO

07/11/2016-

2ª. Feira

Encerramento das inscrições através do site

www.fecju.com.br ou ZEMPOSite FECJU e ZEMPO/23:59

10/11/2016-

5ª. Feira

Credenciamento e Pré-congresso técnico (correção de

categorias, pesos e pagamento das taxas) PARA

ASSOCIAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ

Sede FECJU

8:00 as 12:00

10/11/2016-

5ª. Feira

PESAGEM ATLETAS DO ESTADO DO CEARÁ **Apresentar

documento com foto**

Sede FECJU

14:00 as 20:00

11/11/2016-

6ª.feira

Credenciamento e Pré-congresso técnico (correção de

categorias, pesos e pagamento das taxas)- PARA

ASSOCIAÇÕES DE OUTROS ESTADOS E INTERIOR DO CEARÁ

Ginásio Paulo Sarasate/

08:00 as 17:00

11/11/2016-

6ª.feira

PESAGEM ATLETAS DE OUTROS ESTADOS E INTERIOR DO

CEARÁ **Apresentar documento com foto**

Ginásio Paulo Sarasate/

9:00 as 19:00

11/11/2016-

6ª.feiraReunião com técnicos

Auditório Ginásio Paulo

Sarasate- 18h

11/11/2016-

6ª.feiraClínica de arbitragem

Auditório Ginásio Paulo

Sarasate- 19h

12/11/2016 -

SábadoAbertura do evento

Ginásio Paulo Sarasate /

8:30

12/11/2016 -

Sábado

Previsão do Início dos Combates das classes Master,

Sub18, Sub13

Ginásio Paulo Sarasate /

9:00

12/11/2016 -

Sábado

Previsão do Início dos Combates das classes Sub21, Sub15,

Sênior e Absoluto

Ginásio Paulo Sarasate /

13:00

13/11/2016 -

Domingo

Previsão do Início da classe Festival9:00 as 9:40 até 06 anos | 9:40 as 10:20- 7 e 8 anos | 10:20 as 11:00- 9 e

10 anos

Ginásio Paulo Sarasate /

9:00

13/11/2016-

Domingo

Previsão do Início dos Combates das classes Sub 11 e

Dangai

Ginásio Paulo Sarasate /

11:00

13/11/2016 -

DomingoDia do Judô no Beach Park Beach Park

PROGRAMAÇÃO COMPLETA

** Programação Sujeita a alteração em função do número de inscritos **

** Pesagem no sábado somente através de solicitação especial a organização do evento**

MANDATORY USE USO OBRIGATÓRIO

PATCH

TODOS OS ATLETAS INSCRITOS RECEBERÃO O PATCH PARA COLOCAÇÃO NO QUIMONO. USO SERÁ OBRIGATÓRIO.

ALL REGISTERED ATHLETES RECEIVE THE PATCH FOR PLACEMENT IN KIMONO. USE WILL BE REQUIRED.

International Cielo Judo Cup City of Fortaleza 2016

TAXA DE INSCRIÇÃO: R$40,00- Sub 11, Sub13, Sub15, Sub18, Sub21, Dangai, Sênior, Máster e Absoluto (Masc. e Fem.) e Inscrição dobrada (+ de 15 anos). R$35,00- Categoria Festival (Limite Geral de 500 Inscrições). ATENÇÃO 1: A associação que inscrever mais de 80 atletas só pagará 80 inscrições (não será incluída categoria festival). ATENÇÃO 2: Comissão de R$5,00 por inscrição para a Associação nas categorias competitivas ATENÇÃO 3: Comissão de R$5,00 por inscrição para a Associação na categoria FESTIVAL ATENÇÂO 4: As condições de +80 e comissão de R$5,00 não são cumulativas. Se deverá escolher uma.

PRAZO DE INSCRIÇÕES: Até 07/11/2016 Festival: pelo site www.fecju.com.br Sub11, Sub13, Sub15, Sub18, Sub21, Sênior, Máster e Absoluto pelo ZEMPO. Delegações de fora do Brasil fazer por email. SENHA FESTIVAL: Serão enviadas para as Associações e/ou Federações.

REGISTRATION FEE: R$40,00 - U11, U13, U15, U18, U21, Dangai, Senior, Master and Absolute (Male and Female); Doubled inscription (15 + years) . R$35,00- Kids Festival (Limit 500). ATTENTION 1: The club that enroll more than 80 athletes will pay only 80 entries (not included Festival category) ATTENTION 2: R$5,00 Commission for each entries in the competitve categories ATTENTION 3: R$5,00 Commission for FESTIVAL ATTENCION 4: The conditions +80 and R$5,00 commission are not cumulative DEADLINE FOR REGISTRATION: Until 07/nov/2016 Festival: by www.fecju.com.br U11, U13, U15, U18, U21, Adults, Master and Absolute by ZEMPO SYSTEM. Delegations from outside Brazil can make by e-mail. PASSWORD FESTIVAL: Will be sent to all Associations and/or Federations the "PASSWORD" to FESTIVAL category.

HOTEL OFICIAL DO EVENTO- BRISTOL JANGADA

Valores: Hospedagem (valor por apartamento/dia): Single R$ 178,00 + 5%ISS Duplo R$ 197,00 + 5%ISS Triplo R$ 243,00 +5%ISS Diária inclui café da manhã (Buffet) servido no restaurante do hotel, das 06h às 10h. | Check-in e Check-out: 12h | Forma de pagamento: 50% antecipado e o restante 50% pagamento direto no Check-in

Hotel Bristol - Avenida da Abolição, 3035 - Meireles, Fortaleza - CE, 60165-081. http://www.bristolhoteis.com.br O Hotel está localizado na Praia de Meireles, próximo a todas as principais atrações turísticas de Fortaleza.|100m da Feirinha de Artesanato da Beira Mar | 200m do restaurante Beira Mar Grill, onde todas as noites tem show de humor |Uma quadra do supermercado Pão de Açúcar, farmácias, restaurantes Dom Pastel e Geppos. O Hotel disponibiliza ainda os seguintes serviços: 160 Apartamentos , Piscina, Ar Condicionado, Estac. Coberto, Fitness Center, Sauna, Sala p Massagem, Web Center, WI-FI, Cofre, TV a cabo e Segur 24 h.

Contato para reserva: 85- 3466 4400 e 85- 992195348 – Suzana Reservas.jangada@bristolhoteis.com.br

FORTALEZA- CEARÁ- BRASIL BEACH PARK JUDO DAY

+/- de 50% de desconto no BEACH PARK

DISCLOSURE TOUR DIVULGAÇÃO 2016

Nas últimas edições de nossa Copa contamos com a presença de vários países e a cada ano essa quantidade de países segue aumentando. Seguem referências que já estiveram presentes.

The In recent editions of our Cup we have the presence of several countries and each year this number of countries continues to increase. Here are references that were already present.

COUNTRIES REPRESENTED IN THE LAST EDITIONS

PAÍSES REPRESENTADOS NAS ÚLTIMAS EDIÇÕES

Ciusca Virgil Mugurel- Director of Women's Training Center of the Romanian Selection Judô. 3 athletes with Olympic medals

Gavino Pireda- President of the Regional Committee Fijlkam of Sardinia.- Italy. World Judo Kata Champion- 7th Dan- ITALIA

Pierattilio Maino Founder of Body Park Judo Club- Bergamo- Italy- 6th Dan- ITALIA

Ronaldo Veitía- 22 Olimpic Medals and 50 World Championship Medals. CUBA

EQUADOR Olimpic Judo Team- Panamerican Medalists- Freddy Figueroa, Estefania Garcia and Lenin Preciado

Yanet Bermoy- Silver Medalist- Olimpic Game- Beijing 2008. CUBA

Maricet Espinosa- Panamerican and World Cup Champion Medalist. CUBA

Daniela Mihaela- European Cadet Champion- 3rd Place World Champion Cadet- ROMANIA

COUNTRIES REPRESENTED IN THE LAST EDITIONS

PAÍSES REPRESENTADOS NAS ÚLTIMAS EDIÇÕES

2015 EVENT PHOTOS FOTOS DO EVENTO 2015

2015 EVENT PHOTOS FOTOS DO EVENTO 2015

2016 MEDALHA DE OURO 2016 GOLD MEDAL

2016 TROFEU 2016 TROPHY

www.fecju.com.br

fecju@fecju.com.br secretaria@fecju.com.br

www.facebook.com/fecju

Office Phone +55-85-32232949 Cell Phone +55-85-98894-9599