Catalogo TL New Holland - Tanque, radiador, pesos, escapamento

Julho ’03

MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.

2

RESERVATÓRIO TANK DEPOSITO 115STAMPÃO FILLER PLUG TAPON DE LLENADO 054TCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ABUJÃO PLUG TAPON 050TANEL RING ANILLO 045ACOMANDO INDICADOR NÍVEL LEVEL GAUGE CONTROL MANDO INDICADOR DE NIVEL 030IJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPORCA NUT TUERCA 010DANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ACONEXÃO CONNECTION RACOR 020RPARAFUSO BANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090BCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RPORCA NUT TUERCA 010DCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RPARAFUSO BANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090BANEL RING ANILLO 045AFILTRO FILTER FILTRO 065F

1 12 13 24 25 16 17 18 19 3

10 311 212 113 1

114 115 116 117 418 1

AAB

73400277829916588299181282991818829918118200217182003505839988048299188582992174829918848299182082991819829918838299181382991887829918861026096082991842

RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL - TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVELFUEL TANK - FUEL LINESDEPOSITO DE COMBUSTIBLE - TUBERIAS DE COMBUSTIBLESERBATOIO COMBUSTIBILE - TUBAZIONI COMBUSTIBILEKRAFTSTOFFTANK - KRAFTSTOFFLEITUNGENRESERVOIR - CANALISATIONS COMBUSTIBLE

1.04.0

1/2

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

NOTA: A = ATÉ CHASSI NO. 281421B = A PARTIR DO CHASSI NO. 281422

Julho ’03


2

COLAR COLLAR COLLAR 180CTUBO DE VENTILAÇÃO VENT PIPE TUBO DE VENTILACION 207TARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VTUBO FLEXÍVEL FLEX HOSE MANGA FLEXIBLE 192TCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RCOLAR COLLAR COLLAR 180CESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DTUBO FLEXÍVEL FLEX HOSE MANGA FLEXIBLE 192TPROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224PPROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224PTAMPÃO PROTECTING CAP CAPUCHON 065CBRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031FARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

1 82 13 24 15 AR6 17 18 19 1

10 11

11 112 113 414 4

AB

839188265153270

1263850116044421

8273115110573

1300029082991850

827149829921028299246883952371130004901449652116043131

DISPOSITIVO DE COMBUSTÍVEL - TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVELFUEL TANK - FUEL LINESDISPOSITIVO DE COMBUSTIBLE - TUBERIAS DE COMBUSTIBLESERBATOIO COMBUSTIBILE - TUBAZIONI COMBUSTIBILEKRAFTSTOFFTANK - KRAFTSTOFFLEITUNGENRESERVOIR - CANALISATIONS COMBUSTIBLE

1.04.0

2/2

TL65 TL70TL80

TL90 TL100


Julho ’03


2

829917711610151110517079105718791547052182991727159812318299247311701711144966218299247811107921125772218299131811255921105171711449652116043131

PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224PPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RTIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPORCA NUT TUERCA 010DSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

TANQUE AUXILIAR - FIXAÇÕESAUXILIARY TANK - FIXINGDEPOSITO AUXILLAR - FIJACIÓNSERBATOIO AUSILIARIO - FISSAGGIOHILFSTANK - BEFESTIGUNGRESERVOIR AUXILIAIRE - FIXATION

1.04.0/A

1/2

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 23 24 15 16 17 18 19 2

10 211 112 113 114 115 416 417 418 4

Julho ’03


2

1 12 33 64 35 86 AR7 38 29 1

10 AR11 212 113 114 315 216 117 118 119 1

TANQUE AUXILIAR MONTADO WELL TANQUE 491PCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RANEL DE VEDAÇÃO RING ANILLO 045APORCA NUT TUERCA 010DBRAÇADEIRA COLLAR BRAZADERA 031FMANGUEIRA HOSE MANGA 030MPARAFUSO BANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090BCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RBRAÇADEIRA COLLAR BRAZADERA 031FMANGUEIRA HOSE MANGA 030MPORCA NUT TUERCA 010DANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ACONEXÃO CONNECTION RACOR 020RBRAÇADEIRA COLLAR BRAZADERA 031FMANGUEIRA HOSE MANGA 030MTUBO DE LIGAÇÃO TUBELET TUBO 195TANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ATAMPÃO PROTECTION CAP CAPUCHON 065CCONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

8299188282991884102609608299188583918826

827311829918868299188713000490

827232829918138299181882991812130007908200848582992042829921748299181182991883

TANQUE AUXILIAR - FIXAÇÕESAUXILIARY TANK - FIXINGDEPOSITO AUXILLAR - FIJACIÓNSERBATOIO AUSILIARIO - FISSAGGIOHILFSTANK - BEFESTIGUNGRESERVOIR AUXILIAIRE - FIXATION

1.04.0/A

2/2

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


2

SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300STIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142TPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RTIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPORCA NUT TUERCA 010D

SUPORTE DO TANQUE DE COMBUSTÍVELFUEL TANK SUPPORTSOPORTE DEPOSITO COMBUSTIBLESOSTEGNO SERBATOIOKRAFTSTOFFTANKSOUTIEN RESERVOIR

1.04.7

1/1

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 13 44 45 16 17 18 69 6

10 111 112 113 214 215 216 2

82991862829924661125592110517171820049678299187782992478117017111449662182992479111079211257722110516879113069211051707916101511

Julho ’03


2

TRANS. FLEXÍVEL TL70, TL80, TL90 FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TTRANS. FLEXÍVEL TL70, TL80, TL90 FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TTRANSMISSÃO FLEXÍVEL TL65 FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RALAVANCA LEVER PALANCA 045LPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SPRENDEDOR CLAMP BORNE 120MPRENDEDOR TL70, TL80, TL90 CLAMP BORNE 120MPORCA NUT TUERCA 010DSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SFIXADOR CLIP SUJETADOR 045FESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR PLACA DE SUJECION 230SESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DTIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VBUJÃO TL70, TL80, TL90 PLUG TAPON 050T

1 111

2 13 24 15 26 27 18 1

19 1

10 111 112 313 114 115 116 1

516880351829735172971

10902021111977795161043

1597062111190579516104451172425182975

125742155161041

110641765138353

136042115161040

1090262181865592

COMANDO DO ACELERADORTHROTTLE CONTROL LINKAGECOMANDO ACCELERADORCOMANDO ACCELERATOREGASREGULIERUNGCOMMANDE D’ACCELLERATEUR

1.10.0

1/6

TL65 TL70TL80

TL90

AB

C

CCCCC

B

CC

CCC

NOTA: A = ATÉ CHASSI NO. 284689B = A PARTIR DO CHASSI NO. 284690C = SOMENTE TL65

Julho ’03


2

5173327516104251829745172943

1430522451676515173335

15896211109028211051667916043421516765151733405157531

1456708051733325183872

11063876518626151838505182974

ALAVANCA LEVER PALANCA 045LSUPORTE TL70, TL80, TL90 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE TL70, TL80, TL90 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE TL65 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SPARAFUSO TL70, TL80, TL90 SCREW TORNILLO 040VPEDAL PEDAL PEDAL 060PHASTE DO PEDAL PEDAL STEM MANGO DE PEDAL 023GPORCA NUT TUERCA 010DPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VMOLA SPRING RESORTE 100MALAVANCA LEVER PALANCA 045LSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SBOTÃO DE BORRACHA RUBBER BUTTON BOTON DE GOMA 121BALAVANCA LEVER PALANCA 045LALAVANCA TL70, TL80, TL90 LEVER PALANCA 045LFIXADOR CLIP SUJETADOR 045FPINO-ELÁSTICO ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200SESPAÇADOR TL70, TL80, TL90 SPACER SEPARADOR 075DSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

1 12 1

11

3 14 15 16 17 18 29 2

10 111 112 113 1314 1

115 116 117 118 1

CAB

C

CB

C

B

1.10.0

2/6

TL65 TL70TL80

TL90

COMANDO DO ACELERADORTHROTTLE CONTROL LINKAGECOMANDO ACCELERADORCOMANDO ACCELERATOREGASREGULIERUNGCOMMANDE D’ACCELLERATEUR

NOTA: A = ATÉ CHASSI NO. 284689B = A PARTIR DO CHASSI NO. 284690C = SOMENTE TL65

Julho ’03


2

51676515173335

15896211109028215157531

105166791604342151489065183850

PEDAL PEDAL PEDAL 060PHASTE DO PEDAL PEDAL STEM MANGO DE PEDAL 023GPORCA NUT TUERCA 010DPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VMOLA SPRING RESORTE 100MESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

COMANDO DO ACELERADOR (SEM CABINE)THROTTLE CONTROL LINKAGE (W/O CAB)COMANDO ACCELERADOR (SIN CABINA)COMANDO ACCELERATORE (SENZA CABINA)GASREGULIERUNG (OHNE KABINE)COMMANDE D’ACCELLERATEUR (SANS CABINE)

1.10.0

3/6TL100

1 12 13 14 15 16 27 28 19 1

Julho ’03


2

CUNHA SPACHER TACO 060TALAVANCA LEVER PALANCA 045LFIXADOR CLIP SUJETADOR 045FTRANSMISSÃO FLEXÍVEL FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TTRANSMISSÃO FLEXÍVEL FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TPRENDEDOR CLAMP BORNE 120MPORCA NUT TUERCA 010DSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RBUJÃO PLUG TAPON 050T

1 12 13 14 1

15 16 27 18 19 1

10 1

145670805183872

11063876517508351838355182975

158962115182974

109021211119777981865592

1.10.0

4/6


TL100

AB


Julho ’03


2

PULSANTE PUSH-BUTTON PULSADOR 236PMOLA SPRING RESORTE 100MPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PALAVANCA LEVER PALANCA 045LFIXADOR CLIP SUJETADOR 045FSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SALAVANCA LEVER PALANCA 045LARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPINO PIN PERNO 080PPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RCAPA BOOT CASQUETE 330CALAVANCA LEVER PALANCA 045LCONTRA-PINO PIN PERNO 080PPINO PIN PERNO 080PMOLA SPRING RESORTE 100M

1 12 13 24 15 26 17 18 29 1

10 111 112 113 114 115 116 1

5128641512863851636435128639

11063876516719051697125153009

1033491012574811513391051339115129632

1079440151786075105248


1.10.0

5/6

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


2

TRANSMISSÃO FLEXÍVEL FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TTRANSMISSÃO FLEXÍVEL FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TPORCA NUT TUERCA 010DPINO PIN PERNO 080PFIXADOR CLIP SUJETADOR 045FTRANSMISSÃO FLEXÍVEL FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TCAPA BOOT CASQUETE 330CTAMPA COVERING TAPADERA 265CPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPORCA GAIOLA NUT TUERCA 010DANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

1 11

2 23 24 25 16 17 18 59 5

10 1

51854375173342

125742155138330

11063876517211151320505140157

143046211407459011087974

1.10.0

6/6


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

B CA

NOTA: A = ATÉ CHASSI NO. 284689B = A PARTIR DO CHASSI NO. 284690C = TL70, TL80, TL90, TL100

Julho ’03


2

5173644516769551697035118186

1119387151523801597021

160434211051667914496621121647111610081151790055179008

1597052110516879111983745178726

159709215170155

EXTENSÃO EXTENSION PROLONGACION 226PSILENCIOSO TL70, TL80 SILENCER SILENCIADOR 160SSILENCIOSO TL65 SILENCER SILENCIADOR 160SPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO TL65 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO TL70, TL80 SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA TL65 LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RARRUELA-TRAVA TL70, TL80 LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPORCA TL65 NUT TUERCA 010DPORCA TL70, TL80 NUT TUERCA 010DSUPORTE TL70, TL80 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE TL65 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA TL65 LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RARRUELA-TRAVA TL70, TL80 LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RFLANGE FLANGE BRIDA 070FPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070R

SILENCIOSOSILENCERSILENCIADORSILENZIATOREAUSPUFFTOPFSILENCIEUX

1.15.1

1/2

TL65 TL70TL80

1 12 1

13 34 35 16 1

27 2

28 1

29 1

110 111 1

212 113 114 1

Julho ’03


2

SILENCIOSO SILENCER SILENCIADOR 160SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VEXTENSÃO EXTENSION PROLONGACION 226PPROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

1 12 13 14 15 46 47 18 19 1

7340058210571879159706219842839912638521484021751736465170155

NF

1.15.1

2/2

TL90 TL100SILENCIOSOSILENCERSILENCIADORSILENZIATOREAUSPUFFTOPFSILENCIEUX

Julho ’03


2

82992179829921807340039682992184

510270251082255102703

1119837415971621

519028151808615171485

1051667916043331512021851808635124593

82992441829924405155472

RADIADOR ARREF. TL65, TL70, TL80 RADIATOR COOLER RADIADOR ENFRIAMIENTO 025RRADIADOR ARREF. TL90 RADIATOR COOLER RADIADOR ENFRIAMIENTO 025RRADIADOR ARREF. TL100 RADIATOR COOLER RADIADOR ENFRIAMIENTO 025RBUJÃO PLUG TAPON 050TARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RCUNHA ELÁSTICA RUBBER BLOCK ALMOHADILLA 061TESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VGRELHA GRILLE REJILLA 101GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GGUARNIÇÃO 210 MM LINING JUNTA DE SOPORTE127GGUARNIÇÃO LINING JUNTA DE SOPORTE127GGUARNIÇÃO LINING JUNTA DE SOPORTE127GGUARNIÇÃO LINING JUNTA DE SOPORTE127G

1 111

2 13 44 45 26 27 28 19 1

10 111 112 113 214 115 AR16 217 118 1

RADIADORRADIATORRADIADORRADIATOREKUEHLERRADIATEUR

1.17.0

1/1

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


2

RESERVATÓRIO DE VÁCUO VACUUM TANK DEPOSITO DE VACIO 117SCOLAR COLLAR COLLAR 180CBUJÃO PLUG TAPON 050TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTUBO FLEXÍVEL FLEX HOSE MANGA FLEXIBLE 192T

1.17.1

1/1

TANQUE DE REFRIGERAÇÃOCOOLING EXPANSION TANKDEPOSITO REFRIGERACIÓNSERBATOIO RAFFREDDAMENTOKUEHLWASSER - UEBERDRUCK BEHAELTERRESERVOIR REFROIDISSEMENT

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 23 14 15 1

51766481018659042740344153008

82992397

Julho ’03


2

0.32.6

0.32.0

1

2

1.17.0

7

6

4

3

0.31.0

8

3

4

6

2

11

10

9

6

11

51665665168798

13000890596152382528

5147809130004905154826499726251690935189175

1018261498429280

MANGUEIRA TL70, TL80, TL90, TL100 HOSE MANGA 030MMANGUEIRA TL65 HOSE MANGA 030MCOLAR COLLAR COLLAR 180CMANGUEIRA HOSE MANGA 030MABRAÇADEIRA TL90, TL100 COLLAR ABRAZADERA 031FTUBO RÍGIDO TL65 W/CAB PIPE TUBO RIGIDO 193TCOLAR COLLAR COLLAR 180CTUBO FLEXÍVEL TL90, TL100 FLEX HOSE MANGA FLEXIBLE 192TTUBO RÍGIDO TL70, TL80 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL65 W/O CAB PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL100 W/CAB PIPE TUBO RIGIDO 193TCONECTOR CABLE LUG CONECTOR TERMINAL 060CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

1.17.2

1/1

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

TUBULAÇÃO DE ARREFECIMENTOCOOLING LINESTUBERIAS REFRIGERACIONTUBAZIONI RAFFREDDAMENTOKUEHLWASSER LEITUNGENCANALISATIONS REFROIDISSEMENT

1 11

2 23 24 55 16 27 M8 1

19 1

10 111 2

NOTA: A = TL90 W/CAB, Q = 2A = TL100, Q = AR

Julho ’03


2

JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCUNHA SPACHER TACO 060TPROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070RCONDUTOR CONVEYOR CANALIZADOR 260CARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO TL70, TL80, TL90, TL100 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO TL65 SCREW TORNILLO 040VESPAÇADOR TL65 SPACER SEPARADOR 075D

1.17.5

1/1

ELEMENTOS DE VEDAÇÃOSEALING ELEMENTSELEMENTS DE CIERREELEMENTI DI TENUTADICHTUNGSELEMENTELEMENTS DE TENUE

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 13 14 45 16 17 68 6

69 1

516655551554725190284

1569780151665565166240

1119387116043421160450215169146

Julho ’03


2

FILTRO DE AR AIR CLEANER FILTRO DE AIRE 066FSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SELEMENTO FILTRANTE FILTERING ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020EELEMENTO FILTRANTE FILTERING ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020EVÁLVULA VALVE VALVULA 010VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

1 12 13 64 15 16 17 18 6

51500175155242

111985795182808193059019305899966096

15970721

1.19.1

1/1

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

FILTRO DE AR SECOAIR DRY CLEANNERFILTRO DE AIRE SECOFILTRO ARIA A SECCOTROCKENER LUFTFILTERFILTRE À AIR A SEC

Julho ’03


2

MANGUEIRA HOSE MANGA 030MCOLAR COLLAR COLLAR 180CTUBO RÍGIDO TL65 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL70, TL80 PIPE TUBO RIGIDO 193TSINALIZADOR INDICATOR TESTIGO 087SMANGUEIRA HOSE MANGA 030MCOLAR COLLAR COLLAR 180CCOLAR COLLAR COLLAR 180C

1 12 23 1

14 15 16 17 1

516969013001290829918278299182851388195166604

1300099013001090

1.19.7

1/2

TL65 TL70TL80

TUBULAÇÃO DE FILTRO DE ARAIR CLEANNER PIPINGTUBERIAS FILTRO DE AIRETUBAZIONI FILTRO ARIAROHRLEITUNGEN LUFTFILTERTUYAUX FILTRE À AIR

Julho ’03


2

TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TSINALIZADOR INDICATOR TESTIGO 087SCOLAR COLLAR COLLAR 180CCOLAR COLLAR COLLAR 180CARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SMANGUEIRA HOSE MANGA 030MCOLAR COLLAR COLLAR 180CCOLAR COLLAR COLLAR 180CMANGUEIRA HOSE MANGA 030M

1.19.7

2/2TL90 TL100

TUBULAÇÃO DE FILTRO DE ARAIR CLEANNER PIPINGTUBERIAS FILTRO DE AIRETUBAZIONI FILTRO ARIAROHRLEITUNGEN LUFTFILTERTUYAUX FILTRE À AIR

1 12 13 14 15 16 17 18 19 2

10 111 1

829918265138819

130009905162993

111938711604342151665815166580

13001290130011905169690

Julho ’03


2

1.19.8

1/1

DISPOSITIVO AUXILIAR PARA PARTIDASTARTER AUXILIARY DEVICEDISPOSITIVO AUXILLAR DE ARRANQUEDISPOSITIVO AUSILIARIO AVVIATOREANLASSERDISPOSITIF AUXILIAIRE DE DEMARREUR

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 13 14 1

5161845512200851220095159818

TERMO-STARTER THERMOSTARTER TERMOARRANCADOR 097TANEL RING ANILLO 045APORCA NUT TUERCA 010DCONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

Business

Catalogo TL New Holland - Tanque, radiador, pesos, escapamento