La qualité est notre point de departQuality is our starting point

La calidad es nuestro punto de partida ®

ARADO ECOLÓGICO,DESCOMPACTADOR

Y SUBSOLADOR

www.campoagricola.es

2 Arado Ecológico, Descompactador y Subsolador 2017

ARADO ECOLÓGICO - Charrue déchaumeuse - Stubble plough

El arado ecológico se monta sobre chisel de 40x40, 40x30 ó 35x35. Dispone de varias posi-bilidades, tanto en arados lisos como en arados en tiras. Y a su vez arados derechos o izquier-dos, para cuerpos reversibles.El montaje es sencillo y el cuer-po de fundición está fabricado en acero de la más alta calidad, reforzado en todos sus puntos críticos.

Notre charrue écologique peut être utilise sur chisel de 40x40, 40x30 et 35x35. Elle dispose de plusieurs possiblités, tant en versoirs lisses qu’en versoirs à bandes; et à la fois en modèles droites ou gauches, pour corps réversibles. Le montage est simple et le corps de fonte est fabriqué en acier de la plus haute qualité, reforcé sur tous les points critiques.

Eco-tillage is always mounted on a 40x40, 40x30 and 35x35 chisel. Several possibilities are avariable, for flat tillage and stripped tillage alike. And, in turn, right or left tillage, for reversible bodies: easy to assembly. The cast body of the highest quality steel, streng-thened all its critical points.

3Arado Ecológico, Descompactador y Subsolador 2017

ARADO ECOLÓGICO - Charrue déchaumeuse - Stubble plough

EV18332D000-Dcho - EV18332I000-Izdo

VERTEDERA LISA

C

320

575

KG 7,35

-

EV18332DT00-Dcho - EV18332IT00-Izdo

VERTEDERA LÁMINAS

C

320

575

KG 5,90

-

EP1341D0000-Dcho - EP1341IOOOO-Izdo

PUNTERA

C

70

285

KG 1,30

-

ER1340D0000-Dcho - ER1340I0000-Izdo

REJA

C

110

380

KG 3,25

-

ECO2368D000-Dcho - ECO2368I000-Izdo

COSTANERA

C

110

280

KG 1,30

-

* Disponible en izquierdo y derecho Disponible côté gauche et à droite Available left and right side

EV18331D000-Dcho

VERTEDERA PEQUEÑA LISA

C

270

525

KG 5,70

-

4

Arado Ecológico, Descompactador y Subsolador 2017

ARADO ECOLÓGICO - Charrue déchaumeuse - Stubble plough

ECF134240DO-Dcho - ECF134240IO-Izdo

SOPORTE ACERO FUNDIDO

C

-

-

KG 5,5

-

ETORKIT0000

KIT DE TORNILLOS

CKG 0,30

CUERPO ARADO ECOLÓGICO COMPLETO, SIN BRAZO - Charrue déchaumeuse fi ni sans dent - Stubble plough fi nished without tine

Código Descripción

ECUCLD00000 Completo derecho liso - Fini droite versoir lisse - finished right flat 18,9ECUCLI00000 Completo izquierdo liso - Fini gauche versoir lisse -finished left flat 18,9ECUCT000000 Completo derecho tiras -Fini droite lames - finished left blades 17,0

ECUCLPQD000 Completo derecho liso vertedera pequeña - Fini droite versoir lisse petit - finished right flat with small moulboard 16,9

KG

EBOC1832D00 - Dcha

BOCATEJA

C

275

275

KG 3,20

-

5Arado Ecológico, Descompactador y Subsolador 2017

DESCOMPACTADOR - Déchaumeur - Subsoiler blades

Acero al boro. Tratamiento térmico integral. Durezas 48-52 HRc.Ahueca la tierra sin voltearla sin dañar la superficie. Trabaja entre 25 y 50 cms. de profundidad

Acier au bore. Traitement thermique intégral. Avec dureté entre 48-52 HRc.Creuse la terre sans la retour-ner et sans abimer la supface. Travaille entre 25 cm et 50 cm de profondeur.

Boron steel. Integral hardening, guaranteeing 48-52 HRc.Hollows the soil whitout dis-turbing it, leaving the vegetation practically intact and going in between 25 cm and 50 cm.

DESCOMPACTADOR - DECHAUMEUR - SUBSOILER BLADES

Modelo 600 Código

BrazoDent - Tine

Dcha.- DESBRM600D0 586 185 12 8,60Izda.- DESBRM600I0 586 185 12 8,60

ProtecciónProtection

Dcha.- DESPRM600D0 185 235 8 2,80Izda.- DESPRM600I0 185 235 8 2,80

RejaSoc - Point DESRM600000 40 510 40 4,50

Completo Izdo. Kit gauche/left DESM600000I - - - 16,0

Completo Dcho.kit droite/right DESM600000D - - - 16,0

KG

RejaSoc Point

Protección Protection Protection

BrazoDentTine

DESCOMPACTADOR - DECHAUMEUR - SUBSOILER BLADES

Modelo 800 Código

BrazoDent - Tine

Dcha.- DESBRM800D0 820 200 15 24,0Izda.- DESBRM800I0 820 200 15 24,0

ProtecciónProtection

Dcha.- DESPRM800D0 300 320 8 5,50Izda.- DESPRM800I0 300 320 8 5,50

RejaSoc - Point DESRM800000 40 580 40 6,70

Completo Izdo. Kit gauche/left DESM800000I - - - 36,5

Completo Dcho.kit droite/right DESM800000D - - - 36,5

Modelo 600

Dent - TineProtección

Soc - PointCompleto Izdo.Kit gauche/leftCompleto Dcho.kit droite/right

KG

Arado Ecológico, Descompactador y Subsolador 20176

SUBSOLADOR - Subsoiler - Ripper

DIENTES - XXXXXX - XXXXXXXX

El subsolador trabaja en el subsuelo a gran profundidad en tierras que necesitan ser remo-vidas o volteadas.Al romper las capas más duras del suelo aumenta la porosidad de los terrenos, lo que favorece la fertilidad del suelo y la humedad ayuda en el crecimiento de la planta.

Le subsoleir travaille dans le sous-sol à une grand profon-deur dans les terres dont ils ont besoin de s`agiter.Quand les couches les plus dures du sol cassent, la porosité augmente, ce proces favorise la fertilité de la terre el l`humidite contribue a la croissance de la plante.

The ripper works deep inside the subsoil in fields they need to be moved or twisted. When the harder surface is broken the porosity of lands increases, this helps to improve the fertility and the growing of the plants.

ALTURA DE BRAZO 900 mm. - SECCIÓN: 177 x 40

Nuestro subsolador es el único con tres posibilidades de amarre al chasis: delantero, trasero y frontal.Brazo fabricado en acero al boro tratamiento integral.Protector y bota fabricados en acero antidesgaste.Mecanizados para montaje de protector y bota.Fácil montaje.

Notre subsoleir est l´unique qu´il a trois possibilities d´amarrage au châssis: amarrage de devant, amarrage postérieure et amarrage frontal.Les dents sont fabriqués en acier ou bore, traitement in-tegral. Le protecteur et le pic de subsoleir sont fabriques en acier antiusure. Montage facile

Our ripper is the only one able to assemble in three different ways such as: front tie, back tie and frontal tie.The shank is made of boron steel. Integral hardening of highest hardness. Protector and teeth in anti – wear steel. Machanised for easy assembly

SUBSOLBORO0 46,00KG

SBOF0000000 2,90KGSPRF0000000 2,30KG

SUBSOLBRB01 41,00KG

SUBSOLKI010 0,20KG

www.campoagricola.es

Arado Ecológico, Descompactador y Subsolador 2017Arado Ecológico, Descompactador y Subsolador 2017

Polígono Industrial Comarca II calle A-1431191 BARBATÁIN. NavarraEspañaTel. (+34) 948 196 021Fax: (+34) 948 302 358E-mail: campoagricola@campoagricola.es

La calidad es nuestro punto de partida

La qualité est notre point de departQuality is our starting point

www.campoagricola.es

®