ENCARTUCHADEIRA EAC-2004EAC-2004 CARTONING - ENCARTONADORA EAC-2004

Para armar, enchere fechar cartuchos

• Movimento contínuo.• Ampla fl exibilidade de formatos.• Facilidade de troca para diversos formatos.• Controlada por CLP.• Fechamento das abas por encaixe ou cola quente.• Adaptável a vários sistemas de alimentação.• Produção de até 200 cartuchos / minuto.• Equipamento versátil para as áreas farmacêutica,

alimentícia, química e cosmética.• Ideal para encartuchar frascos, ampolas, tubos,

saches, blisters e saquinhos.

To mount, fi lland close cartons

• Automatic continuous motion.• High fl exibility of carton formats.• Easy and fast size changeover.• PLC controlled machine.• Positive fl ap or Hot melt glue closure.• Adapts easily to multiple line confi guration.• Output up to 200 cartons per minute.• Typically used in the pharmaceutical, food,

chemistry and cosmetic industries.• Ideal for handling small bottles, vials, tubes,

sachets, blisters (single or multiple) and bags.

Para montar, llenary cerrar cartuchos

• Funcionamiento continuo.• Amplia fl exibilidad de formatos.• Facilidad de cambio para diversos formatos.• Controlado por el PCL.• Cerramiento de las alas por encaje o cola caliente.• Adaptable a variados sistemas de alimentación.• Producción hasta 200 cartuchos/minuto.• Aplicaciones en productos farmacéuticos,

alimentarios, químicos y cosméticos.• Ideal para ecartonar frascos, ampollas, tubos,

saches, blisters y sacos.

ARV Fol EAC2004 10-08.indd 1ARV Fol EAC2004 10-08.indd 1 3/10/2008 09:36:183/10/2008 09:36:18

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - TECHNICAL SPECIFICATIONS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ENCARTUCHADEIRA EAC-2004 - EAC-2004 CARTONING - ENCARTONADORA EAC-2004

ARV IND. MÁQUINA DE EMBALAGEM E COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA. Rua Munhoz de Melo, 276 - Jd. Danfer - São Paulo - SP - CEP: 03729-030

Tel.: 55 11 2542-5010 - Fax: 55 11 2542-5019vendas@arv.com.br - www.arv.com.br

Magazine dos Cartuchos

Esteira Longa = 2810 mmCurta = 1860 mm 2125 mm 125 mm

900

mm

Transporte dos Cartuchos

983

mm

1340

mm

Carrossel de Introdução De Produto

2715 mm

Esteira Longa = 5060 mmCurta = 4110 mm

Esteira de Entrada de Produto

1500

mm

1340 mm

Gama de Formatos - Flexibility of Carton Formats - Flexibilidad de Formatos A x B x H (mm)

Mínimo - Minimum - Mínimo 20 x 15 x 65

Máximo - Maximum - Máximo 80 x 70 x 230

Rendimento Máximo - Máximum Effi ciency - Rendimiento Máximo 200 cartuchos/minuto - 200 cartons/minute - 200 cartuchos/minuto

Itens Opcionais - Optional Itens - Itens Opcionales

Datador a seco - Dry stamping machine - Equipo fechador

Datador ink jet - Inkjet coding - Codifi cador por chorro de tinta

Sistema de colagem a quente - Hot melt glue closure system - Cerramiento a cola caliente

Sistema de fechamento por encaixe - Cartridge in closure system - Cerramiento por encaje

Peso Líquido - Net Weight - Peso Neto 1100 kg

Consumo Elétrico - Electric Consumption - Consumo Eléctrico 4 kW

Tensões Elétricas - Voltage - Tensiónes Eléctricas 220 V - 380 V - 440 V (sob consulta - upon request - a petición)

Freqüência Elétrica - Electric Frequency - Frecuencia Eléctrica 60 Hz

Pressão do Ar Comprimido - Pressure of Compressed Air - Presión del Aire Comprimido 6 Bar

Consumo de Ar Comprimido - Consumption of Compressed Air - Consumo del Aire Comprimido 10 L/min

ARV Fol EAC2004 10-08.indd 2ARV Fol EAC2004 10-08.indd 2 3/10/2008 09:36:223/10/2008 09:36:22