STERIS Corporation

596C Heisley RoadMentor, OH 44060-1834 EUA440-354-2600 – 800-548-4873

www.steris.com

MediLux600 possui as certificações ISO9001 e ETL, e é patenteado na Alemanha, E.U.A., Japão, França, etc.

MANOPLA DE POSICIONAMENTO

O Medilux600 contém manoplas estéril e não-estéril para

uso dos operadores. A manopla estéril serve para o posicio-

namento e ajuste do padrão de luz. O cabo não-estéril

incorporado aos controles é equipado para circulantes ou

assistentes.

SISTEMA DE TROCA DE LÂMPADA

Cada cúpula contém dois bulbos, como padrão. Quando a

lâmpada principal falha, o segundo assume em menos de

0,3 segundos e o indicador de bulbo defeituoso acende no

painel de controle.

É fácil trocar a lâmpada sem quaisquer ferramentas e em

poucos segundos.

CÚPULA AERODINÂMICA

A cúpula em formato aerodinâmico e de superfície lisa, é

perfeita para o fluxo de ar limpo que passa sobre a mesma

e vai para o campo cirúrgico, reduzindo assim o risco de

infecções.

LUZ FRIA

O uso de filtro de vidro atérmico reduz o infravermelho

emitido a um mínimo, e transmite a luz fria para o campo

cirúrgico e para a equipe cirúrgica. O calor retido é liberado

para o ar através do desenho especial em forma de

chaminé, para o sistema de circulação de calor na cúpula.

As VantagensVão Além da Luz

Luzes CirúrgicasMediLux 600

Luzes Cirúrgicas

Luzes Cirúrgicas da Série MediLux600

OBSERVAÇÃO: Todas as especificações e descrições estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Especificação

Intensidade de Luz EC em Im

Diâmetro do Campo de Luz:

Distância de Trabalho:

Extensão Focal:

Temperatura da Cor:

CRI

Absorção de Infravermelho

Irradiação Total Ec/Intensidade Ec:

Aumento de Temperatura (cabeça)

Aumento de Temperatura (área de trabalho):

Potência:

N° de Bulbos/Lâmpadas:

Tipo do Bulbo:

Tempo médio de vida util do bulbo

Raio de articulação do braço

Peso da cúpula:

ML600

100.000 Lux

15-25 cm

70-140 cm

60 cm

4250 + 250o k

93

99%

3.8 mW/m2lux

2oC

6oC

110-130/220-240V, 50/60 Hz

2 (1 Principal, 1 Reserva)

Halógeno 150 W/22,8V

Aprox. 1000 horas

182 cm

10.5 Kg

ML600 Plus

140.000 Lux

15-25 cm

70-140 cm

60 cm

4250 + 250o k

93

99%

3.6 mW/m2lux

2oC

6oC

110-130/220-240V, 50/60 Hz

2 (1 Principal, 1 Reserva)

Halógeno 150 W/22,8V

Aprox. 1000 horas

182 cm

10.5 Kg

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01.pdf 29/8/2007 11:11:18

Luzes Cirúrgicas da Série MediLux600

As Luzes Cirúrgicas Medilux 600 possuem cúpulas de 60cm de diâmetro, de desem-

penho superior, sendo ideal para todos os tipos de cirurgia. A cúpula compacta com

controle de redução de sombras torna essa lâmpada adequada para uma grande

variedade de procedimentos, incluindo Cirurgia Geral e Cirurgias de Ouvido, Nariz e

Garganta, Obstétricas/Ginecológicas, Cirurgias Ortopédicas e Cirurgias Plásticas.

ILUMINAÇÃO DE CAVIDADES PROFUNDAS

O refletor em poliedro da Medilux600 gera um

feixe luminoso com intensidade constante,

mesmo nas cavidades cirúrgicas profundas, e

a profundidade do campo de luz é de 60cm.

OBSERVAÇÃO: a MediLux possui cabeça tripla com ML600/T e ML600/MB Móvel com Bateria, mediante pedido do cliente.

Os procedimentos cirúrgicos geralmente requerem registros, treinamentos, instruções e

tele-consultas/conferências. O Novo Sistema de Imagens Cirúrgicas Mediland (SIS600)

possibilita todos os tipos de função no sistema de imagens de um futuro Centro Cirúrgico.

A câmera de alta resolução carregada pelo braço de suspensão separado permite uma

ampla e excelente amplitude de imagem dos procedimentos cirúrgicos.

O extraordinário efeito de zoom detalha a imagem devido à capacidade de zoom óptico de

16x. A câmera incorporada com indicadores de infravermelho mostra o direcionamento

exato da câmera.

A Unidade de Controle de Canais Múltiplos consegue controlar e monitorar SIS600s

múltiplos em até 6 centros cirúrgicos. É muito conveniente assistir a imagens diferentes,

de locais diferentes.

INOVAÇÃO EM IMAGENS PARA O CENTRO CIRÚRGICO

Sistema de Imagem Cirúrgica 600 (SIS 600):

Formato do sinal: NTSC/PAL

Sensor de Imagem: I/4” CCD (768(H) x 494(V) / 752(H) x 582(V))

Lente: Zoom X 16 (óptico)

Foco: Auto/Manual (próximo-distante)

Controle de Íris: SIM (Auto)

Balanço Branco: SIM (Auto)

Resolução Alta: > 450 Linhas

Cabo de Controle: 100 m

Monitor (Opcional): SONY 14” /19” (500 Linhas)

OBSERVAÇÃO: Todas as especificações e descrições estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

ML600/TC

ML600/DC

Sistema de Imagens Cirúrgicasda Série MediLux600

ML600/D ML600/M ML600/W

ML600/S

ILUMINAÇÃO HOMOGÊNEA

A MediLux600 possibilita dois tipos de iluminação: luz

normal e alta (MediLux600 Plus) para diferentes usos

cirúrgicos. O controle de iluminação possui um ajuste

de 8 estágios, da iluminação mínima (25% da

máxima) à máxima.

CONTROLE DE REDUÇÃO DE SOMBRA

O excelente controle de redução de sombra deve-se

ao refletor CAD, que eficazmente dispersa a sombra

da cúpula, ombros e braços do cirurgião.

ILUMINAÇÃO COM CORREÇÃO DE COR

A performance da lâmpada “Azul” foi otimizada em

4250+250oK com CRI de 93. A qualidade da cor é

recomendada para uma variedade de cirurgias, a fim

de assegurar a claridade da cor dentro de um desvio

padrão de luminosidade.

ARTICULAÇÃO TOTAL DE BRAÇOS

O sistema articulado de braços permite uma ampli-

tude total de movimentos, sem qualquer desvio,

durante o posicionamento.

LABORATÓRIO ÓPTICO

O projeto da MediLux600 está em conformidade com

a IEC60601-2-41, sendo testado e comprovado pelo

avançado equipamento óptico no Mediland Optical

Laboratory.

Luzes Cirúrgicas da Série MediLux600

Controle Remoto Infra-Vermelho

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

02.pdf 29/8/2007 11:11:54