ASSINATURAS TEMPORADA 2018TEATRO SÉRGIO CARDOSO

4 PROGRAMAS I 4 ESTREIAS I 11 COREOGRAFIAS

DIREÇÃO ARTÍSTICA: INÊS BOGÉA

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA APRESENTAM

2 3

Temporada 2018 04

Dança de ponta a ponta 06

Obras semana a semana 08

Saiba mais sobre os coreógrafos 22

Calendário 26

Compra de assinaturas 28

Mapa da plateia Teatro Sérgio Cardoso 31

Entre nessa dança 32

Projetos Incentivados 33

Expediente 39

DIREÇÃO ARTÍSTICA: INÊS BOGÉA

Foto

cap

a: F

abio

Fur

tado

| En

saio

de

Lago

dos

Cis

nes

Cen

a de

Sup

erno

va |

Foto

: Wili

an A

guia

r

4 5

TEMPORADA 2018

O TEMPO PASSA?

O tempo passa? Não passa no abismo do coração. […] O tempo nos aproxima cada vez mais, […]

Não há tempo consumido nem tempo a economizar. […]São mitos de calendário tanto o ontem como o agora,

e o teu aniversário é um nascer toda hora. […]

Carlos Drummond de Andrade

Em 28 de janeiro de 2018, a São Paulo Companhia de Dança completa 10 anos! Tempo de muitas parcerias e encontros; do descortinar de novos mundos; de descobertas do movimento e da identidade dessa Companhia feita do amor e da entrega de muitas pessoas.

Esta temporada reúne obras de alguns dos grandes nomes da dança internacional: Jirí Kylián, Nacho Duato, Marco Goecke e Mario Gallizi; e obras de artistas brasileiros: Henrique Rodovalho, Thiago Bordin, Lucas Lima, Clébio Oliveira e Guivalde de Almeida.

Mantendo a nossa tradição, vamos do clássico ao contemporâneo – de O Lago dos Cisnes a Melhor Único Dia.

Serão 4 diferentes programas, três em junho e um em novembro: Na primeira semana, um mergulho na linguagem de Marco Goecke com três obras: Peekaboo (2013), O Pássaro de Fogo (2010) e Supernova (2009). Goecke é considerado um dos maio-res nomes da dança contemporânea atual por sua linguagem par-ticular do movimento, que traz para cena imagens instigantes. Ele é coreógrafo residente do Stuttgart Ballet e coreógrafo associado do Nederlands Dans Theater.

Em seguida teremos duas criações de coreógrafos brasileiros

da nova geração, que fizeram grande parte da sua carreira

no exterior: Thiago Bordin (solista do Hamburg Ballet e do

Nederlands Dans Theater) e Lucas Lima (solista e coreógrafo

do Balé Nacional da Noruega em Oslo), além de duas obras

canônicas do repertório internacional: 14’20” (2002), de Jirí

Kylián, e Gnawa, (2005), de Nacho Duato.

Na terceira semana estrearemos Melhor Único Dia de Henrique

Rodovalho, o consagrado diretor da Quasar Companhia de

Dança, de Goiânia, e veremos dois sucessos da temporada de

2017: Suíte de Raymonda, de Guivalde de Almeida e Primavera

Fria, de Clébio Oliveira.

Em novembro estrearemos o balé clássico mais aclamado de

todos os tempos: O Lago dos Cisnes, na versão de Mario Galizzi.

A dança é o espelho do nosso tempo e a cada dia descobrimos

novas maneiras de dançar. Você é parte dessa história, não há

tempo a economizar! Esteja conosco nesta temporada.

Obrigada a todos, que fazem a cada dia mais intensa a arte

da Companhia. Vida longa para a São Paulo Companhia da

Dança, a Companhia do Governo do Estado de São Paulo,

a Companhia de todos nós!

Inês Bogéa

Diretora Artística e Executiva da

São Paulo Companhia de Dança

6 7

Realizações de janeiro de 2008 a dezembro de 2017

DIREÇÃO ARTÍSTICA: INÊS BOGÉA

REGISTRO E MEMORIA DA DANÇA

6 livros de ensaio5 exposições de fotos 34 documentários da série Figuras da Dança 6 documentários Canteiro de ObrasExibidos no Canal Arte 1, Curta!, TV Cultura e Univesp TV e disponíveis para Download no site da Companhia www.spcd.com.br

PRODUÇÃO ARTÍSTICA21 obras canônicas da dança38 criações para a Companhia (26 de coreógrafos brasileiros e 12 de coreógrafos internacionais)12 prêmios recebidos ao longo dos anos

PROGRAMAS EDUCATIVOSPESQUISA, FOMENTO E FORMAÇÃO DE PLATEIA E PROFISSIONAIS

Mais de 73.000 pessoas nos espetáculos para Estudantes e Terceira idade159 Palestras de Dança215 Oficinas de Dança1 Seminário de Dança3 Ateliês Internacionais de Dança

DANÇA DE PONTA A PONTA

CIRCULAÇÃO DE ESPETÁCULOS62 cidades do Estado de São Paulo 17 cidades em 15 Estados do Brasil 46 cidades 16 diferentes países (Europa, América do Norte, América do Sul e Ásia)

Público de 580.000 pessoas

Ana

Pau

la C

amar

go e

m 1

4’20

” | F

oto:

Art

hur W

olko

vier

8 9

DE 21 A 24 DE JUNHO

Noite Marco Goecke: Peekaboo | Pas de Deux Pássaro de Fogo e Supernova

Peekaboo (2013)

COREOGRAFIA E FIGURINO: Marco Goecke MÚSICA: Simple Symphony de Benjamin Britten (1913-1976) H.Y.V.Ä e Sininen javalkoinen, com o coral Mieskuoro Huutajat DESENHO DE LUZ: Udo Haberland DRAMATURGIA E ORGANIZAÇÃO: Nadja KadelEXECUÇÃO DE FIGURINOS: Thomas LampertzCOPRODUÇÃO: Movimentos Festival de WolfsburgESTREIA MUNDIAL PELA SPCD: 2013

O título se refere a um jogo infantil conhecido pelas crianças: a pessoa espia (peek, em inglês), esconde o rosto e, de repen-te, reaparece e diz: ‘achou’ ou ‘boo’. Marco Goecke brinca de esconder e revelar de forma instigante nessa coreografia.Aqui, a sinfonia de Britten, alternada com o som do coro finlandês Huutajat, revela contrastes: ao mesmo tempo em que fala de fantasia, traz à tona os medos e a solidão de cada bailarino.

OBRAS SEMANA A SEMANA

Pas de Deux do Pássaro de Fogo (2010)

COREOGRAFIA, PALCO E FIGURINO: Marco GoeckeMÚSICA: The Firebird (Berceuse e Final), de Igor Stravinsky (1882-1971)DESENHO DE LUZ: Udo Haberland | Implantação para a SPCD: Wagner FreireDRAMATURGIA: Nadja KadelREMONTAGEM: Giovanni Di PalmaEXECUÇÃO DE FIGURINOS: Judite de LimaESTREIA MUNDIAL: 2010 ESTREIA PELA SPCD: 2017, São Paulo

Marco Goecke criou este pas de deux para a música de Stravinsky – composta para o balé de Michel Fokine, The Firebird, estreado em 1910 – na ocasião dos cem anos da obra, durante o Holland Dance Festival de 2010. Goecke utiliza dois trechos da música de Stravinsky: o acalanto, no qual o mítico Pássaro com sua mágica leva todos a caírem no sono e o trecho final da obra, que marca o despertar das pessoas. O dueto pode ser interpre-tado como um encontro entre o pássaro de fogo e o príncipe em busca de liberdade e novas possibilidades de vida.

Cen

a de

Pee

kabo

o | F

oto:

Wili

an A

guia

r

Nie

lson

Sou

za e

Ana

Pau

la C

amar

go e

m P

ássa

ro d

e Fo

go |

Foto

: Wili

an A

guia

r

10 11

Supernova (2009)

COREOGRAFIA E FIGURINOS: Marco GoeckeMÚSICAS: Pierre Louis Garcia-Leccia (Ohimé - faixa Aka), Antony & The Johnsons (Another Word - faixa Shake That Devil)REMONTAGEM: Giovanni Di PalmaILUMINAÇÃO ORIGINAL: Udo HaberlandDRAMATURGIA: Nadja KadelEXECUÇÃO DE FIGURINO: Madalena Machado (Arte & Cia)EXC. OBJETOS CÊNICOS: Fábio Brando (FCR Produções Artísticas)ESTREIA MUNDIAL: 2009 ESTREIA PELA SPCD: 2011, São Paulo

Inspirado pelo fenômeno astronômico das supernovas – estrelas que explodem e brilham no espaço, Marco Goecke criou Supernova, uma coreografia de contrastes na qual morte e vida, escuro e claro, estão ligadas pela energia de cada corpo. Os bailarinos aparecem e desaparecem do palco misteriosamen-te e a movimentação é marcada por sequências muito rápidas, precisas e controladas que fazem os corpos vibrarem. Para Goecke, cada movimento só pode acontecer uma única vez. “Você pode fazê-lo cada vez mais rápido, então dificilmente ele vai existir no final”. A São Paulo Companhia de Dança foi a primeira companhia no Brasil a dançar uma obra de Marco Goecke.

Cen

a de

Sup

erno

va |

Foto

: Wili

an A

guia

r

Foto

s: W

ilian

Agu

iar,

Silv

ia M

acha

do

12 13

DE 28 DE JUNHO A 01 DE JULHO

14`20” | ESTREIA de Thiago Bordin | Instante e Gnawa

14`20” (2002)

COREOGRAFIA E PRODUÇÃO: Jirí KyliánMÚSICA: Dirk Haubrich (nova composição baseada em dois temas de Gustav Mahler [1860- 1911])CENOGRAFIA: Jirí KyliánILUMINAÇÃO: Kees TjebbesFIGURINO: Joke VisserEXECUÇÃO DE FIGURINOS: Judite de LimaASSISTENTE DE COREOGRAFIA: Nina BotkaySUPERVISÃO DE ILUMINAÇÃO E CENÁRIO: Loes SchakenbosESTREIA MUNDIAL: 2002, ESTREIA PELA SPCD: 2017, em São Paulo*Recomendado para maiores de 12 anos

14´20’’ é um extrato da obra 27’52” – cujo título refere-se à du-ração deste espetáculo. Ao som da música eletrônica de Dirk Haubrich, entremeada por uma voz feminina em alemão e outra masculina em francês, vemos um duo que traz para cena questões sobre o tempo, o amor, a vida e a morte.

ESTREIA

ESTREIA de Thiago Bordin

Ateliê de Coreógrafos Brasileiros

COREOGRAFIA: Thiago Bordin

Nesta criação, Bordin investiga a composição coreográfica e musical, explorando associações entre estas artes. Entre tradi-ção e vanguarda, entre o clássico e o contemporâneo, ele criará uma dança que fala da sua experiência na Alemanha como bai-larino e coreógrafo e da sua identidade brasileira no movimento e na vida.

“O enorme sucesso da temporada de quatro semanas no Teatro Sergio Cardoso exibiu a SPCD em plena forma, confirmando seu lugar como principal companhia de dança do País. As dez obras apresentadas, que abrangem do clássico ao contemporâneo, mostram que a companhia consegue transitar com fluidez de uma linguagem a outra.”

Por Peter Rosenwald | Huffpost | São Paulo – SP | 14/07/2017

And

re G

rippi

e A

na P

aula

Cam

argo

em

14’

20”

| Fot

o: W

ilian

Agu

iar

Aul

a de

Thi

ago

Bord

in n

a SP

CD

| F

oto:

Cha

rles

Lim

a

14 15

ESTREIA

Instante Ateliê de Coreógrafos BrasileirosCOREOGRAFIA: Lucas Lima MÚSICA: On the Nature of Daylight, de Max Richter ILUMINAÇÃO: Nicolas MarchiESTREIA MUNDIAL: 2017, São Paulo

O ponto de partida dessa obra foi a música de Max Richter, que ganhou novas dinâmicas nos movimentos dos bailarinos Morgana Cappellari e Nielson Souza. Segundo o coreógrafo, a obra trata de “um instante para se encontrar, e outro para se perder. Um instante para decidir, para seguir, para voltar, para se arrepender”. É uma coreografia que introduz novos impulsos e dinâmicas nos movimentos do balé, dialogando com a contemporaneidade.

Gnawa (2005)

COREOGRAFIA: Nacho DuatoREMONTAGEM: Hilde Koch e Tony Fabre (1964-2013)MÚSICA: Hassan Hakmoun, Adam Rudolph, Juan Alberto Arteche, Javier Paxariño, Rabih Abou-Khalil, Velez, Kusur e SarkissianILUMINAÇÃO: Nicolás FischtelFIGURINOS: Luis Devota e Modesto LombaEXECUÇÃO DE FIGURINOS: ORGANIZAÇÃO E PRODUÇÃO ORIGINAL: Carlos Iturrioz Mediart Producciones SL (Spain)ESTREIA MUNDIAL: 2005 ESTREIA PELA SPCD: 2009, São Paulo

Gnawa é uma peça que utiliza os quatro elementos fundamentais – água, terra, fogo e ar - para tratar da relação do ser humano com o universo. A obra apresenta o reiterado interesse de Nacho Duato pela gravidade e pelo uso do solo na constituição de sua dança. Os gnawas são uma confraria mística adepta do islamismo, descendentes de ex-escravos e comerciantes do sul e do centro da África, que se instalaram ao longo dos séculos no Norte daquele continente. Esta obra integra o repertório da Companhia desde 2009 e tem enorme sucesso no Brasil e no exterior, pelo reconhecimento da qualidade artística da Com-panhia em sua execução.

“A apresentação da SPCD é rica em detalhes. Tudo acontece em um nível de sofisticação altíssimo, com uma excelente técnica dos baila-rinos, longas linhas, precisão. O resultado é maravilhoso.”

março de 2017 | Haaretz | Israel

Cen

a de

Gna

wa

| Fot

o: W

ilian

Agu

iar

Ensa

io d

e In

stan

te |

Foto

: Mic

helle

Mol

ina

16 17

DE 05 A 08 DE JULHO

Suíte de Raymonda | Primavera Fria e Melhor Único Dia

Suíte de Raymonda (2017)

COREOGRAFIA: Guivalde de Almeida, a partir do original de 1898 de Marius Petipa (1818- 1910) MÚSICA: Raymonda, de Alexander Glazunov (1865-1936), exe-cutada pela Orquestra Filarmônica de Nice, com regência de Klaus Weise e Orquestra Sinfônica de Moscou, com regência de Alexander AnisimovFIGURINO: Tânia AgraMAQUIAGEM: Guto SargoILUMINAÇÃO: Wagner FreireDESIGN GRÁFICO DA PROJEÇÃO: Cyro Menna Barreto ESTREIA PELA SPCD: 2017, São Paulo

A obra, para o Ateliê de Coreógrafos Brasileiros 2017, parte do terceiro ato da versão original. Em cena, assistimos ao casa-mento de Raymonda com João de Brienne. “É uma dança virtuosa, pontuada por muitas variações, que une a dança clássica acadê-mica com a dança a caráter”, fala o coreógrafo.

Primavera Fria (2017)

COREOGRAFIA, PALCO E FIGURINO: Clébio OliveiraMÚSICA ORIGINAL: MatresanchILUMINAÇÃO: Mirella BrandiESTREIA MUNDIAL PELA SPCD: 2017, São Paulo

Segundo Oliveira, Primavera Fria examina a anatomia de uma rup-tura inesperada. “A perda do objeto amoroso é um tema que há séculos inquieta e inspira pensadores, poetas e artistas. Mas longe de constituir uma experiência metafísica, essa perda é vivenciada no corpo por meio de um intrincado encadeamento bioquímico sofrido e produzido pelo cérebro humano. Buscamos antever e planejar, bem como compreender o mundo a nossa volta, as pes-soas e, principalmente, a nós mesmos, a partir de racionalizações. No campo afetivo, buscamos a felicidade e ansiamos por rela-ções amorosas sólidas ainda que inexoravelmente forjadas pela fantasia. Nossa busca por controle cai por terra quando somos atravessados pela paixão ou pela dor de sua ruptura”, fala o co-reógrafo. Esta é sua terceira criação para a SPCD (Céu Cinzento, Coreogravity).

Cen

a de

Ray

mon

da |

Foto

: Wili

an A

guia

r

Cen

a de

Prim

aver

a Fr

ia |

Foto

: Wili

an A

guia

r

18 19

ESTREIA

Melhor Único Dia

COREOGRAFIA E ILUMINAÇÃO: Henrique RodovalhoMÚSICA: criação original de PupilloFIGURINOS: Cássio Brasil

Rodovalho comenta que neste trabalho, “experimenta movimen-tos expandidos e continuados a partir da relação dos bailarinos, que permanecem todo tempo na cena. As referências sobre esta característica vieram de grandes grupos de animais em movimento e como se desenvolvem e se relacionam”. A obra trata de “o que ‘tem de acontecer’, neste breve espaço de tempo de existência deste grande grupo, relacionado principalmente a algum tipo de prazer.” Por isto, o nome: “Melhor Único Dia, para tentar de alguma forma, traduzir a curta existência que se expressa através do movimento, em grupo”.

“A São Paulo Companhia de Dança volta ao país aproveitando o prestígio conquistado em sua visita anterior. E por uma boa razão. Essa companhia tem um conjunto de bailarinos clássicos e modernos com sangue nas veias e é agradável aos olhos. (...).”

por TzviGoren| Habana Online | março de 2017 | Israel

Ensa

io d

e M

elho

r Úni

co D

ia |

Foto

: Gus

tavo

Ber

nard

es

Foto

s: W

ilian

Agu

iar e

Gus

tavo

Ber

nard

es

20 21

DE 22 À 25 DE NOVEMBROO Lago dos Cisnes

ESTREIA

O Lago dos Cisnes

COREOGRAFIA: Mario Galizzi, a partir do original de 1895 de Lev Ivanov (1834-1901) e Marius Petipá (1818- 1910).MÚSICA: Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)FIGURINO: Tânia AgraCENÁRIO: Marco LimaILUMINAÇÃO: Wagner Freire

Desde sua estreia, em 1895, o balé O Lago dos Cisnes vem atraves-sando gerações com enorme sucesso. Esta montagem será clássica-contemporânea, ou seja, manterá a essência da obra atualizando a produção e os tempos. O Lago é um balé român-tico que narra a história da princesa Odette. Enfeitiçada pelo bruxo Rothbart, é aprisionada no corpo de um cisne durante o dia e volta a ser humana durante a noite. Para se libertar do fei-tiço, ela precisa que um príncipe lhe jure amor eterno. Da meia noite ao amanhecer ela é uma criatura mágica e delicada, que o príncipe deseja amar e proteger. Durante o dia, a rainha dos cisnes: frágil, amedrontada e ao mesmo tempo corajosa e prote-tora do seu grupo. En

saio

de

O L

ago

dos C

isnes

| Fo

to: F

abio

Fur

tado

Foto

s: Fa

bio

Furt

ado,

Pau

lo C

hica

reli

e N

atal

ia B

elas

alm

a

22 23

SAIBA MAIS SOBRE OS COREÓGRAFOS

Marco Goecke coreografou para diversas companhias, como Hamburg Ballet, Les Ballets de Monte Carlo, Leipzig Ballet. É coreógrafo associado do Nederlands Dans Theater e residente no Stuttgart Ballet. Recebeu o Nijinsky Award em 2006 como um dos mais importantes coreógra-fos de dança contemporânea dos últimos tempos.

Jirí Kylián é um dos grandes nomes da dança mundial. Foi diretor artístico do Nederlands Dans Theater, por mais de 20 anos, criando mais de 70 obras. Atual-mente tem coreografias encenadas por diversas companhias do mundo. A SPCD tem em seu repertório as seguintes obras: Indigo Rose, Petite Mort, Sechs Tänze e 14’20” de Kylián.

Thiago Bordin é coreógrafo e professor freelancer na Europa e no Brasil. De 2001 a 2013 participou do Balé de Hamburgo sob a direção de John Neumeier onde se tornou primeiro bailarino em 2005. De 2014 a 2017 fez parte do Nederlands Dans Theater na Holanda. Ganhador de vários prêmios, entre eles o Deutsch Tanzpreis “Zukunft” (Alemanha, 2005) e Benois de la Danse, Bolshoi Theater (Russia 2010).

Lucas Lima é solista do Norwegian Na-tional Ballet e nesses últimos anos iniciou sua carreira de coreógrafo criando obras para grandes companhias do mundo como para o Norwegian National Ballet e para o Balé da Cidade. Sua criação para a SPCD faz parte do programa Ateliê de Coreó-grafos Brasileiros de 2017.

Nacho Duato foi diretor da Companhia Nacional de Dança da Espanha por 32 anos, onde criou mais de 30 obras. Dirigiu o ballet Mikhailovsky de San Petersburgo de 2010 a 2014, e, em agosto do mesmo ano assumiu a direção do Staatsballet de Berlim. O repertório de Nacho está pre-sente em grandes companhias do mundo. A SPCD tem em seu repertório as obras Por Vos Muero e Gnawa, de Duato.

Guivalde de Almeida é diretor artístico da Cia. Brasileira de Danças Clássicas e da Especial Academia de Ballet e delegado do Conselho Brasileiro de Dança. Durante 10 anos foi responsável pelo balé do projeto Aprendiz de Maestro. É mestre convidado e recebeu prêmios em grandes festivais de dança do Brasil e do exterior. Foi professor ensaiador da SPCD de 2013 e 2014.

24 2525

Clébio Oliveira é bailarino e professor de dança contemporânea e coreógrafo independente. Dançou na Cia de Dança Deborah Colker (RJ) e na Toula Limnaios (Alemanha). Em 2012, recebeu o prêmio Hoffnungtrager (coreógrafo mais promissor), concedido pela revista alemã TanzMagazine, e em 2011, venceu a competição National Choreographic of Chicago (EUA).

Henrique Rodovalho é diretor artístico e coreógrafo residente da Quasar Cia. De Dança, uma das mais importantes do Brasil. Sua linha de pesquisa é baseada na com-plexidade existencial do corpo e da alma. Ganhou diversos prêmios nacionais e in-ternacionais como o Prêmio Mambembe e XXI Prêmio de Composição Coreográfica no México. A SPCD tem em seu repertório Inquieto, criado em 2011.

Mario Galizzi é um dos mais importantes remontadores de obras clássicas da atua-lidade e autor de La Sylphide, Grand Pas de deux de O Cisne Negro e Spectre de La Rose para a São Paulo. É diretor artístico da Compañia Nacional de Danza, do México, e foi diretor do Ballet do Teatro Colón e do Ballet del Teatro Argentino de La Plata.

Cen

a de

Pee

kabo

o | F

oto:

Silv

ia M

acha

do

26 27

CALENDÁRIO

05 À 08 DE JULHOSuíte de Raymonda | Primavera Fria e Melhor Único Dia

22 À 25 DE NOVEMBROO Lago dos Cisnes

28 DE JUNHO À 01 DE JULHO14’20” | Estreia de Thiago Bordin | Instante e Gnawa

21 À 24 DE JUNHO

Noite Marco Goecke: Peekaboo | Pas de Deux do Pássaro de Fogo e Supernova

Peekaboo (2013) Pássaro de fogo (2010) Supernova (2009) Suíte de Raymonda (2017)

Primavera Fria (2017)

Melhor Único Dia (2018)

O Lago dos Cisnes (2018)14’20” (2002) Estreia (2018) Instante (2018) Gnawa (2005)

Estreia

Estreia

Estreia

Foto

s: Si

lvia

Mac

hado

e W

ilian

Agu

iar

Foto

s: W

ilian

Agu

iar e

Fab

io F

urta

do

Estreia

28 29

Você vai assistir aos 4 programas da temporada 2018 da SPCD no Teatro Sérgio Cardoso.

Você pode escolher sua assinatura de acordo com o dia da semana: quinta-feira, sexta-feira, sábado ou domingo.

Renove a sua assinatura de 21 a 28 de novembro de 2017. Troque sua assinatura de 29 de novembro a 03 de dezembro de 2017. Adquira a sua assinatura de 04 de dezembro de 2017 a 04 de abril de 2018.

Preços para renovação:

Plateia central: R$ 155 | Plateia lateral: R$ 125 | Balcão: R$ 92

Preços a partir de 04 de dezembro (novas assinaturas):

Plateia central: R$ 170 | Plateia lateral: R$ 135 | Balcão: R$ 100

BENEFÍCIOS:

Ingressos com desconto e a preços acessíveis; Escolha antecipada do seu lugar preferido para todos os espe-táculos; Uma visita à sede da SPCD mediante agendamento para assistir de forma exclusiva a um ensaio na sala de aula da Companhia;Programa de sala com fotos e textos e materiais de mediação da São Paulo Companhia de Dança.

Por Dentro do Espetáculo

Quarenta e cinco minutos antes do início de cada espetáculo participe de uma conversa com a SPCD para saber mais sobre o repertório daquele programa.

COMPRA DE ASSINATURAS

Como eu renovo e troco a minha assinatura?

A renovação e a troca da assinatura devem ser realizadas pelo site da São Paulo Companhia de Dança www.spcd.com.br ou pelo telefone: (11) 3224-1383. Renove a sua assinatura de 21 a 28 de novembro de 2017. Troque sua assinatura de 29 de novembro a 03 de dezembro de 2017.

Como eu assino?

A aquisição da nova assinatura deve ser realizada pelo site da São Paulo Companhia de Dança www.spcd.com.br ou pelo telefone: (11) 3224-1383, de 04 de dezembro de 2017 a 04 de abril de 2018. Os lugares disponíveis para assinantes são limitados, não deixe para o último momento. Garanta já a sua assinatura.

Como efetuo o pagamento?

Você pode fazer o pagamento somente pelo cartão de crédito em até seis parcelas. Não são aceitos pagamentos em cheque, dinheiro, depósito ou transferência de valores. Ninguém, mes-mo que se identifique como funcionário da São Paulo Compa-nhia de Dança pode autorizar outra forma de pagamento.

Como recebo os ingressos?

A partir da Temporada 2018, os ingressos de assinaturas serão substituídos por cartão personalizado, que será enviado entre abril e maio de 2018 ao endereço cadastrado no ato da compra.

30 31

Posso comprar ingressos avulsos?

Sim. Você pode comprar ingressos avulsos a partir do dia 10 de abril de 2018 na bilheteria do Teatro Sérgio Cardoso, pelo site da Ingresso Rápido e nos pontos de venda (veja a lista completa no site - www.ingressorapido.com.br). A meia-entrada é válida para estudantes, aposentados e pessoas com idade acima de 60 anos. Callcenter: 4003-1212.

Onde serão realizadas as apresentações?

As apresentações da Temporada de Assinaturas da SPCD serão realizadas no Teatro Sérgio Cardoso, sempre às quintas e sába-dos, às 21h, sextas às 21h30 e aos domingos, às 18h.

MAPA DA PLATEIA | SÉRGIO CARDOSO

“A Companhia, criada há quase 10 anos pela Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Estado de São Paulo, exibe e o seu caris-ma e originalidade em Ludwigsburg, encantando a todos com suas coreografias.”

Por Dietholf Zerweck, LUDWIGSBURG.

“A São Paulo Companhia de Dança vai além do movimento da cena da dança no Brasil, coloca em xeque o corpo do espectador para que a cada apresentação ou atividade ele experimente novas e diferentes sensações.”

Revista Dança Brasil | São Paulo – SP | Junho 2017

32 33

ENTRE NESSA DANÇA!

Ao apoiar a Associação Pró-Dança via patrocínio direto ou leis de incentivo você se associa a uma instituição que tem como objetivo apoiar, assistir, desenvolver, preservar a arte da dança, a educação, a memória, a pesquisa, o fomento e a formação, e agrega valores como modernidade, elegância, sofisticação, ino-vação e democratização.

Pessoa jurídica I cotas semestrais

COTA MARROM

R$100.000 aR$199.999,99

COTA VINHO

R$50.000 a R$99.999,99

COTA TURQUESA

Acima de R$200.000

Pessoa jurídica I cotas semestrais

COTA MARINHO

R$10.000 a R$49.999,99

COTA DOURADA

Acima de R$500.000

Benefícios a serem acordados

Pessoa física I cotas semestrais

COTA VERDE

R$150 a R$499,99

COTA LARANJA

A partir de R$1.000

COTA VERMELHA

R$50Cota exclusiva para estudantes

COTA LILÁS

R$500 a R$999,99

Benefícios da pessoa física

Cota Laranja Encontro com direção e bailarinos + Visita a um ensaio na SPCD + bastidores + nome no programa de sala + Kit SPCD

Cota Lilás Visita a um ensaio na SPCD + bastidores + nome no programa de sala + Kit SPCD

Cota Verde Visita aos bastidores de um espetáculo + nome no programa de sala + postais imantados SPCD

Cota Vermelha Visita aos bastidores de um espetáculo + postais imantados SPCD

PROJETOS INCENTIVADOS

Conheça os projetos incentivados da SPCD na Lei Rouanet e entre no site da SPCD (www.spcd.com.br) para saber mais.Informações detalhadas pelo email morgana.lima@spcd.com.br ou telefone (11) 3224-1380

O LAGO DOS CISNES

O balé mais famoso do mundo, O Lago dos Cisnes – remontado com frequência por diversas e prestigiosas companhias ao redor do mundo. A obra ganha versão de Mario Galizzi para a SPCD e é garantia de sucesso de público e crítica. A obra é incentivada na Lei Rouanet.

PRONAC 163595 | Incentivo Federal

SPCD ITINERANTE

O projeto prevê a circulação dos espetáculos da SPCD em cinco capitais e dez cidades do Estado de São Paulo, em 43 apresenta-ções. A obra é incentivada na Lei Rouanet.

PRONAC 170053 | Incentivo Federal

Cen

a de

Gna

wa

| Fot

o: M

aria

no C

zarn

obai

Cen

a de

Sup

erno

va |

Foto

: Wili

an A

guia

r

38

Expediente

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

GERALDO ALCKMINGovernador do Estado

JOSÉ LUIZ PENNA Secretário de Estado da Cultura

SILVIA ANTIBASCoordenadora da Unidade de Difusão, Bibliotecas e Leitura

Pianista | Rosemary Sandri PavanelliAssistente de Ensaios | Beatriz HackAuxiliar de Ensaio | Ana Carolina Florêncio Nogueira

PRODUÇÃOCoordenador | Antonio MagnolerCoordenador Técnico | Luiz Antônio DiasProdutor | André SouzaTécnico de Som | Rodolfo Dias PaesIluminador | Nicolas Marchi Assistente de Palco | Espedito Peixoto dos SantosCamareira | Elizabete Roque

EDUCATIVO E COMUNICAÇÃOAssistente de Comunicação | Celina CardosoAssistente de Educativo | Patricia FarhatDiagramador | Rafael Alves Silva Ortiz Rojas

MEMÓRIACoordenador | Charles LimaEstagiário | Gustavo Bernardes

ADMINISTRAÇÃOCoordenador | Marcio TannoAssistentes de direção | Melinda Grienda Sliominas | Morgana Wagner de LimaAnalista Administrativo-Financeiro | Ana Sarah de LimaAssistentes Administrativo-Financeiro | Carlos Soares | Jeferson de Souza DiasAuxiliar Administrativo-Financeiro | Ivani MeloAssistente Contábil | Diego Mendes MartinsArquivista | Danilo Alves GarciaAuxiliar de Serviços Gerais | Neide dos Santos NeryAprendiz | Isac Santos de Anchieta

COLABORADORESConsultorias Jurídicas | Bolonhini & Carvalho Advogados | Barbosa e Spalding AdvogadosContratos Internacionais | Olivieri AssociadosContabilidade | Quality AssociadosFornecedor Exclusivo de Sapatilhas | Capezio

Website | VAD – Projetos Multimídia

ASSOCIAÇÃO PRÓ-DANÇA ORGANIZAÇÃO SOCIAL DE CULTURA

CONSELHO ADMINISTRATIVO

Presidente | Rodolfo Villela MarinoVice-presidente | Ricardo Uchoa Alves de LimaMembros | Ana Grisanti de Moura | Ana Paula Camargo | Andrea Sandro Calabi | Danilo Santos de Miranda | Eduardo Saron Nunes | Elisa Marsiaj Gomes | Flávia Regina de Souza Oliveira | Jeferson de Souza Dias | José de Oliveira Costa | Leontina Gioconda Bordon | Paula Theophilo de Saboia

CONSELHO FISCALPresidente | Durval Borges Morais Membros | Helio Nogueira da Cruz | Priscila Grecco de Oliveira Neves | José Carlos de Souza Santos (suplente)

SÃO PAULO COMPANHIA DE DANÇA

DIREÇÃOInês Bogéa

SUPERINTENDÊNCIALuca Baldovino | José Galba de Aquino

ENSAIOProfessores ensaiadores | Daphne Dias Chequer e Milton CoattiProfessor | Lars Van CauwnberghBailarinos | Ammanda Rosa, Ana Paula Camargo, Ana Roberta Teixeira, André Grippi, Beatriz Hack, Poliana Souza, Bruno Veloso, Carla Zarzur, Carolina Paes de Barros, Daniel Reca, Diego de Paula, Gabriel Fernandes, Geivison Moreira, Giovanna Mozart, Hiago Castro, Isis Soares, Joca Antunes, Larissa Lins, Letícia Martins, Luan Barcelos, Luciana Davi, Luiza Yuk, Mariana Carossa, Matheus Queiroz, Michelle Molina, Morgana Cappellari, Mozart Mizuyama, Natália Queiroz, Nielson Souza, Otávio Portela, Paula Alves, Patrich Lorenzetti, Renata Peraso, Thamiris Prata, Vinícius Vieira, Yoshi Suzuki

Yosh

i Suz

uki e

m S

uper

nova

| Fo

to: W

ilian

Agu

iar

SÃO PAULO COMPANHIA DE DANÇA | Rua Três Rios, 363 | Bom Retiro | (11) 3224 -1380 www.spcd.com.br

REALIZAÇÃO

SPCIADEDANCA /AUDIOVISUALSPCDSÃO PAULO COMPANHIA DE DANÇA /AUDIOVISUALSPCD

APOIO INSTITUCIONAL

APOIO

Bruno’sEstacionamento

Cen

a de

Gna

wa

| Fot

o: A

lceu

Bet

t