Sede: Edifício Libersil - Torre B, Rua de S. José, 35 - 2º C - 1150 - 320 Lisboa

Tel: 351 213 150 633 / 4 / 5 - Fax: 351 213 147 760 - e-mail: apip.lisboa@apip.pt – web: www.apip.pt

Delegação no Porto: Est. Ext. da Circunvalação, 12194, 1ºDtº - 4460-282 Senhora da Hora

Tel: 351 229 512 253 - Fax: 351 229 539 482 - e-mail: apip.porto@apip.pt

Ed. Dez/2013

Associação Portuguesa da Indústria de Plásticos Portuguese Plastic Industry Association

HISTÓRIA History

– Grémio Nacional dos Industriais de Composição e Transformação de Matérias Plásticas

National Corporation of Plastics Materials Converters

– Constituição da Apip – Associação Portuguesa da Indústria de Plásticos

Constitution of APIP – Portuguese Plastic Industry Association

– Membro da CIP – Confederação da Indústria Portuguesa

Member of CIP – Portuguese Industrial Confederation

– Membro da EUTRAPLAST – Comité das Associações de Transformadores de Matérias

Plásticas da Europa Ocidental

Member of EUTRAPLAST – Committee of Western European Plastcs Converters Associations

– Membro do GPRMC – Associação Europeia dos Materiais de Plástico Reforçado e

Compósitos

Member of GPEMC – European Association of Reinforced Plastics Materials and Composites

– Membro PLASTEUROPAC – Associação Europeia dos Fabricantes de Embalagens Plásticas

Member of PLASTEUROPAC – European Association of Plastic Packaging Converters

– ONS – Organismo de Normalização Sectorial

Sectorial Standardization Body in the field of Plastics

1965 – 1975

1975 – 1987

1975

1980

1984

1985

1988

HISTÓRIA History

1988

1990

1989

1992

1996

2001

– Constituição da ACEPE – Associação do Controlo de Qualidade de Espumas de

poliestireno Espandido

Foundation of ACEPE – Association for Quality Control of Expanded Polystyrene Foams

– Membro fundador da EuPC – Associação Europeia dos Transformadores de Materiais

Plásticos.

O Presidente da APIP assume a Vice Presidência

Founded Member of EuPC – European Plastic Converters Association

APIP´s President is appointed as Vice Pesident

– Constituição do GIR - Grupo Intersectorial de Reciclagem

Constitution of GIR – Intersectorial Recycling Group

– Fundação da TEPPFA PORTUGAL – Associação Europeia de Tubos e Acessórios

Plásticos

Start of TEPPFA PORTUGAL – The European Plastics Pipes and Fittings Association

– Constituição da PLASTVAL – Valorização de Resíduos Plásticos

Foundation of PLASTVAL – Valorization of Plastic Waste

– Membro fundador do PIEP – Pólo de Inovação em Engenharia de Polímeros

Founded member of PIEP – Pole for Innovation in Polymer Engineering

ORGANIZAÇÃO Organization

Sede e Delegação Sul - Lisboa Headquarters and Delegation South - Lisbon

Edifício Libersil - Torre B,

Rua de S. José, 35 - 2º C

1150-321 Lisboa

Delegação Norte - Porto Delegation North - Oporto

Est. Ext. da Circunvalação, 12194, 1º Dtº

4460-282 Senhora da Hora

OBJECTIVOS OBJECTIVES

APIP is a national non profit

association whose main goals

are to promote and support

the Plastic Industry as well as

defending its economic, social

and associative interests

towards national entities and

international organisations.

A APIP é uma Associação Nacional,

sem fins lucrativos, cujos principais

objectivos são promover e apoiar a

Indústria de Plásticos bem como

defender os seus interesses

económicos, sociais e associativos,

junto das entidades nacionais e

organizações internacionais.

MEMBROS Members

TOTAL: 130

Sector:

- Transformadores

- Converters

- Recicladores

- Recyclers

- Empresas directamente ligadas a este sector industrial

- Companies directly linked to this industrial sector

Tipo de empresas: Pequena ou Média

Kind of companies: Small or Medium sized

Mercado: 60% do mercado nacional dos plásticos

Market: 60% of the national plastic market

Emprego: cerca de 10.000 trabalhadores

Employment: around 10.000 workers

Volume de Vendas de Artigos Plásticos Portugal( total): 2.340 M€ (Fonte: Instituto Nacional Estatística (INE) – Estimativa 2013)

Plastics Turnover in Portugal (total): 2.340 M€ (Source: Statistics Portugal (INE) – Estimativa 2013)

Volume de Vendas de Artigos Plásticos, membros APIP: 1.403 M€ (Fonte: APIP – 2013)

Plastics Turnover in Portugal, APIP members: 1.403 M€ (Source: eInforma APIP – 2013)

SERVIÇOS PRESTADOS AOS MEMBROS Services rendered to members

A APIP dispõe de Departamentos Económico, Técnico e Jurídico para

apoiar os seus membros.

APIP has Economical, Technical and Juridical Departments to advise its members.

Departamento Jurídico:

− Negociação do CCT para Indústria

Química

− Apoio aos Associados em questões do

fórum jurídico-laboral

− Divulgação de pareceres de Gabinetes

de Advogados de cariz jurídico -

laboral, fiscal, comercial e societário,

contabilidade, contencioso tributário…

Juridical Department :

− Collective Agreement for Chemistry

Industry

− Regulary advice to Members on

questions related to legal-labour subjects

− Dissemination of knowledge of reports

from Office Lawers on advices legal-

labour, fiscal, tax proccedings and

litigation, accounting…

APIP E AS PRINCIPAIS ÁREAS DE ATUAÇÃO

APIP and the main areas of action

APIP

CONTACTO ALIMENTAR

AUTOMÓVEL

DEFESA da IMAGEM

dos PLÁSTICOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

TUBOS E

ACESSÓRIOS

ENERGIA e EFICIENCIA

ENERGÉTICA

PEÇAS

TÉCNICAS

ANTI – DUMPING e

ANTI – SUBVENÇÃO

ACOMPANHAMENTO E DIVULGAÇÃO DE

LEGISLAÇÃO NACIONAL e

COMUNITARIA

REACH

RESÍDUOS

RECICLAGEM

AMBIENTE

OPORTUNIDADES COMERCIAIS

Através do seu Staff Técnico a

APIP atua nestas áreas como

interlocutora junto das

Autoridades Nacionais e da UE;

elabora pareceres, presta apoio,

esclarecimentos e faz

recomendações sempre que tal

se justifique.

Through its Technical Staff

acts in these fieds as partner in

dialogue with National and EU

Authorities; draw up opinions

and make recommendations,

provide support and

clarifications as required

A APIP como ORGANISMO NORMALIZAÇÃO SECTORIAL

APIP as Sectorial Standardization Body

MONITORIZAÇÃO:

de toda a informação dos Comités Europeus

de Normalização (CEN) e da Organização

Internacional para a Normalização (ISO)

RESPONSABILIDADE:

pela coordenação e gestão das Comissões

Técnicas de Normalização na sua área de

intervenção:

CT 58 – sistemas de tubagens e condutas de

plástico

CT 161 – tubos, acessórios e válvulas para o

abastecimento de gases combustíveis

COOPERAÇÃO: com outras Comissões Técnicas Nacionais, como:

CT 42 - Segurança e Saúde no trabalho

CT 60 – Embalagem

CT 142 - Estufas

MONITORIZATION:

of all information of the European Committees

of Standardization (CEN) and International

Organization for Standardization (ISO)

RESPONSIBLITY:

for the management of the National Technical

Committees:

CT 58 - plastic pipes and ducting systems

CT 161 - plastic pipes and fittings and valves

for the supply of gaseous fuels

COOPERATION:

with other national committees, such as:

CT 42 - Health and Safety at Work

CT 60 – Packaging

CT 142 - Greenhouses

A APIP como ORGANISMO NORMALIZAÇÃO SECTORIAL

APIP as Sectorial Standardization Body

MEMBROS:

40 membros participam activamente

nas Comissões Técnicas Nacionais;

alguns destes membros são peritos em

Grupos de Trabalho do CEN e da ISO.

NORMAS EUROPEIAS:

100 Normas Europeias já foram

editadas em português como NP EN

REUNIÕES:

24 reuniões por ano das Comissões

Técnicas Nacionais

MEMBERS:

40 members participate actively in

the National Technical Committees;

some of these members are experts in

working groups of CEN and ISO

EUROPEAN STANDARDS:

100 European Standards are already

translated into Portuguese language

as NP EN

MEETINGS:

24 meetings a year of National TC’s

FORMAÇÃO

Training

A APIP participa no desenvolvimento

de programas de formação para os

colaboradores das empresas do

sector e para jovens interessados

neste sector de actividade.

Os programas de formação são

desenvolvidos por peritos da industria

de plásticos dando destaque ás

normas para a indústria e aos

códigos de boas-práticas.

Algumas acções de formação:

Moldação por injecção

Manutenção

Materiais plásticos

Defeitos de superfície em peças

injectadas

Saúde e Segurança …

APIP participates intensively in

developing Training Programs for

the employees of the companies of

this sector as well as for young

people who are interested in working

in this sector of activity.

The training programs are developed

by experts of the plastics industry and

emphasize industry standards and

best-practices.

Course topics include:

− Basic Injection Moulding

− Maintenance

− Plastic Materials

− Moulded part Defects

− Health and Safety…

1999

2000 2001 2002 2003 2004

2006

2007 2008 2010 2011 2012 2013 2014

O “Seminário de Plásticos” é realizado todos os

anos e é considerado como o mais importante

ponto de encontro dos profissionais do Sector.

The “Seminar of Plastics” takes place every year

and is considered the most important meeting

point of the professionals of the sector.

Cronologia dos últimos anos Chronology of the last years

XVIII TOMAR

XVII LUSO

XXVIII FIGUEIRA DA FOZ

XXIV AVEIRO

XXVII AVEIRO

XXV GUIMARÃES

XXVI MONTE

REAL

XXIII PÓVOA DO

VARZIM

XX LUSO

XIX TOMAR

XXI TOMAR

XXIX COIMBRA

SEMINÁRIOS

Seminars

XXII

GUIMARÃES

FILIAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS

National and International Affiliations

Internacional

IPAD International Plastics

Association Directors

Nacional

PlasticsEurope European Plastics Packaging Association

European Plastics Converters

PROTOCOLOS

Protocols

Asociación Española de

Industriales de Plásticos

PUBLICAÇÕES

Publications

A APIP publica a revista da

indústria de plásticos “Reviplast”

APIP publishes the plastics

industry magazine “Reviplast”

A APIP publica mensalmente uma

Newsletter

APIP publishes monthly a

Newsletter

ASSOCIADOS POR ZONAS GEOGRÁFICAS

Members by geographical areas

51%

23%26%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Centro Sul Norte

Centre South North

Norte

North

Centro

Centre

Sul

South

PRINCIPAIS SECTORES DE ACTIVIDADE DOS MEMBROS

Main activity sectors of Members

Componentes eléctricos e electrónicos

Peças técnicas para a indústria e

componentes para a indústria automóvel

Agricultura e artigos domésticos

Material médico e paramédico

Produtos de Construção

Automação e transporte

Isolamento Térmico

Embalagem

Electrical and electronic appliances

Technical, industrial and automotive

components

Agriculture and Household

Medical and Healthcare

Construction products

Automation and Transport

Thermal insulation

Packaging

PRINCIPAIS SECTORES DE ACTIVIDADE DOS MEMBROS

Main sectors of activity of the Members

Compostos

Compounds

3%

Calçado & Vestuário

Shoes & Clothes

3%

Componentes

Components

1%

Embalagem

Packaging

32%Espumas

Foams

2%

Cápsulas & Tampas

Caps & Lids

3%

Art. Publicidade

Advertising

2%

Art. Domésticos

Household goods

6%

Art. Ind. Automóvel e

electrodomésticos

Automotive & Electrical

Industry

2%

Mat. Médico Hospitalar

Medical & Healthcare

1%Tubos

Pipes

12%

Peças Técnicas

Technical parts

18%

Mobiliário

Furniture

1%

PRFV

GRP

6%

Reciclagem

Recycling

2%

Peças Inj. Comp.

1%

Mat. Automação eTransp.

Automation & Transport

3%

Telas

Canvas

1%

Mat. Constr. Civil

Building Construction

3%

Mat. Elect. Som e Foto

Electrical, Sound & Photo

1%

Mat. Isolamento

Insulating

1%

MERCADO NACIONAL ARTIGOS PLÁSTICOS (1)

NACIONAL MARKET FOR PLASTIC ARTICLES (1)

Fonte: Instituto Nacional Estatística (INE)

Source: Statistics Portugal (INE)

V. Vendas

(Keuros)

% N.º

Trabalhadores

% N.º

Empresas

%

Ano 2013

(Estimativa

INE)

2.340.000 100 19.250 100 986 100

Ano 2013

(APIP)

Fonte:

eINFORMA

1.403.006 60 7.709 40 97

(Sócios

Efetivos)

10

(1) Estatísticas INE inclui os seguintes CAE: CAE 22210 – Fabricação de chapas, folhas, tubos e perfis de plástico; CAE 22220 – Fabricação de embalagens de plástico; CAE 22230 – Fabricação de artigos de plástico para a construção; CAE 22292 – Fabricação de outros artigos de plástico

Bem vindo à APIP Welcome to APIP

Junta-te a nós…faz-te sócio! Join us…be our partner!