Aula 14 março 02 andreucci

NBR 6023

Profº.Ronilson de Souza LuizDoutor em Educação PUC/SP

Blog: [email protected]@gmail.com

1. Autoria Pessoa(s) física(s) responsávei(s) pela criação do conteúdo intelectual ou artístico de um documento.

1.2 Um autorIndica(m)-se o(s) autor(es) pelo último sobrenome, em letras maiúsculas, seguido(s) do(s) prenome(s) e outro(s) sobrenome(s), abreviados ou não.

Exemplo: QUEIRÓZ, E. O crime do Padre Amaro. 25. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000. 277 p.

NBR 6023 - Informação e documentação – Referência - Elaboração

1.3 Dois ou três autores

Quando houverem dois ou três autores, os nomes devem ser separados por ponto-e-vírgula, seguido de espaço.

Exemplo: ADES, L.; KERBAUY, R. R. Obesidade: realidade e indignações. Psicologia USP, São Paulo, v. 13, n. 1, p. 197-216, 2002.


1.4 Mais de três autores

Quando existirem mais de três autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expressão latina et al.

Exemplo: PETERSON, L. et al. Improvement in quantity and quality of prevention measurement of toddler injuries and parental interventions. Behavior Therapy, New York, v. 33, n. 2, p. 271-297, 2002.


1.5 Responsabilidade intelectual diferente de autor

Quando houver indicação explícita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletâneas de vários autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsável, seguida pela abreviatura singular do mesmo, (organizador, coordenador, editor etc.), entre parênteses.

Exemplo: BARTUCCI, G. (Org.). Psicanálise, literatura e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago, 2001. 408 p.

OLIVEIRA, V. B.; BOSSA, N. A. (Org.). Avaliação psicopedagógica da criança de sete a onze anos. Petrópolis: Vozes, 1996. 182 p.


1.6 Autoria DesconhecidaEm caso de autoria desconhecida, a entrada é feita pelo título.

Exemplo: CONSULTORIO del amor: edicación sexual, creatividad y promoción de salud. La Habana: Academia, 1994. 137 p.

1.7 Outros tipos de responsabilidade

Quando necessário, apresenta-se outros tipos de responsabilidade logo após o título, conforme aparecem no documento.

Exemplo: DAVIS, F. A comunicação não-verbal. Tradução de Antonio Dimas. São Paulo: Summus, 1979, 196 p.


1.8 Autoria Cooperativa

As obras de responsabilidade de entidades coletivas (órgão governamentais, empresas, associações, congressos, seminários, etc.) têm entrada pelo seu próprio nome, por extenso em caixa alta considerando a subordinação hierárquica quando houver.

Exemplo:ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referência – elaboração. Rio de Janeiro, 2000.


1.9 Entidade com denominação genérica

Quando a entidade tem uma denominação genérica, seu nome é precedido pelo nome do órgão superior, ou pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence.

Exemplo:SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Manjuba (ancharella lepidentostole) no rio Ribeira de Iguape. São Paulo: Ibama, 1990. 125 p.


1.10 Pseudônimo

Obras onde o autor utilize o pseudônimo o mesmo deve ser considerado para a entrada quando o documento for referenciado. Quando o verdadeiro nome for conhecido, deve-se indicá-lo entre colchetes após o pseudônimo.PSEUDÔNIMO, (Nome verdadeiro). Título: subtítulo se houver. Local de publicação: Editora, Ano. Total de páginas.

Exemplo:TAHAN, M. (Julio César de Mello e Souza) A arte de ser um perfeito mau professor. Rio de janeiro: Editora Vecchi, 1967. 122p.


2. Título e Subtítulo

a) Os títulos e subtítulos devem ser separados por dois pontos.

Exemplo:

FOUCAULT, M. Historia da sexualidade: a vontade de saber. 3. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1980.


2.1 Emendas e acréscimos

Indicam-se emendas e acréscimos à edição, de forma abreviada.

Exemplo:

FERREIRA, A. B. H. Aurélio século XXI: o dicionário da Língua Portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 2128p.


2.2 Local da Publicação

a) O nome do local (cidade de publicação) deve ser indicado como figura no documento.

Exemplo:

PFROMM NETO, S. Psicologia: introdução e guia de estudo. 2. ed. São Paulo: EPU, 1990.


b) No caso de homônimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do país etc.

c) Quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado.

d) Quando a cidade não aparece no documento, utiliza-se a expressão Sine loco, abreviada, entre colchetes [S.I.].

Exemplo: CEBOLA, L. Grandes crises do homem: ensaio de psicopatologia. [S. l.]: Temp, 1945.


2.3 Documento em mais de um volume

Quando o documento for publicado em mais de uma unidade física (mais de um volume) deve-se indicar a quantidade de volumes, seguidos da abreviatura "v.“

Exemplo:CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de sinais brasileira. São Paulo: EDUSP, 2001. 2 v.


2.4 Dicionário

SOBRENOME, PRENOME abreviado Título do dicionário: subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local de publicação: Editora, data de publicação.

Exemplo:FERREIRA, A. B. H. Aurélio século XXI: o dicionário da Língua Portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.


2.5 Artigo de jornal

SOBRENOME, PRENOME abreviado. Título: subtítulo (se houver). Nome do jornal, Local de publicação, pagina, data de publicação do jornal com o mês abreviado.

Exemplo:ADES, C. Os animais também pensam: e têm consciência. Jornal da Tarde, São Paulo, p. 4D, 15 abr. 2001.

Obs.: o destaque é para o nome do jornal.


2.6 Documentos em meio eletrônico

Os elementos essenciais para referenciar os documentos em meio eletrônico são os mesmos recomendados para documentos impressos, acrescentando-se, em seguida, as informações relativas a descrição física do meio ou suporte (CD, disquete). Quando se tratar de obras consultadas on line, são essenciais as informações sobre o endereço eletrônico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão Disponível em: e a data de acesso do documento, precedido da expressão Acesso em:


2.7 Documentos em meio eletrônico

SOBRENOME, PRENOME abreviado do autor do trabalho. Título: subtítulo (se houver) In: NOME DO EVENTO, número., ano. Local de realização do evento. Anais... Local de publicação dos Anais: Editora, ano. Descrição física do suporte.

Exemplo:RIBEIRO, R. Psicologia social e desenvolvimento do terceiro setor: participação da Universidade. In: CONGRESSO NORTE NORDESTE DE PSICOLOGIA, 2., 2001, Salvador. Anais... Salvador: Universidade Federal da Bahia, 2001. 1 CD.


2.8 Artigo publicado em periódico eletrônico

SOBRENOME, PRENOME(s) abreviado. Título: subtítulo (se houver). Nome do periódico, local de publicação, volume, número ou fascículo, mês(s) abreviado. ano. <endereço da URL>. Data de acesso:Exemplo: PAIVA, G. J. Dante Moreira Leite: um pioneiro da psicologia social no Brasil. Psicologia USP, São Paulo, v. 11, n. 2, jul./ago. 2000. Disponível em: <http://www.scielo.br/>. Acesso em: 12 mar. 2001.


http://www.scielo.br/

Notas de Rodapé

Inserem nos trabalhos considerações complementares;

Indica a fonte de onde é tirada uma citação;

Trazem a versão original de alguma citação traduzida no texto;

Recomenda-se a utilização do espaço simples, devendo a letra da fonte ser menor que a utilizada no texto;

•Notas de rodapé devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas e por um filete de 3 cm, a partir da margem esquerda;

•Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para as notas explicativas;

•Devem ser alinhadas,a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra , de forma a destacar o expoente e sem espaço entre eles, com fonte menor.

•É muito comum o uso de termos, expressões e abreviaturas latinas, essas expressões só poder ser usadas quando fizerem referência às notas de uma mesma página ou em páginas confrontantes e devem ser grafadas em itálico:

Apud = Citado por, conforme, segundo

Ibidem ou Ibid = na mesma obra

Idem ou Id = do mesmo autor

Opus citatum ou Op. cit. = na obra citada

Loco citato ou Loc. cit = no lugar citado

Sequentia ou Et seq. = seguinte ou que se segue

Passim = aqui e ali; em vários trechos ou passagens

Sic = assim mesmo, desta maneira

Confira ou Cf. = confira, confronte

A expressão “Apud” é usada para indicar uma citação de citação, podendo ser usada no texto, em rodapé ou na referência .

_____________

¹ JAKOBSON; HALLE, 1956 apud KATAMBA, 1989, p. 49.

O termo “Ibidem” (na mesma obra) só é usado quando se fizerem várias citações de um mesmo documento, variando apenas a paginação.

______________

¹ LEACH, 1957, p. 163.

² Ibidem, p. 165.

³ Ibidem, p. 171-172.

Sempre que possível é preferível repetir os dados.

______________¹ LEACH, 1957, p. 163.

² LEACH, p. 165.

³ LEACH, p. 171-172.

O item “Idem” ou “Id.” (do mesmo autor) substitui o nome, quando se tratar de citação de diferentes obras do mesmo autor.

______________¹ FURTADO, 1972.

² Idem, 1996, p. 45.³ Idem, 1976, p. 79-80.

* O uso de Idem e Ibdem na mesma nota é redundante

A expressão “Op.cit.” (na obra citada) é usada em seguida ao nome do autor, referindo-se à obra citada anteriormente, na mesma página, quando houver intercalação de uma ou mais notas.

_______________¹ LAHR, 1972, p. 134.

² FONTES, 1983, p. 42.³ LAHR, op. cit. , p. 39.

A expressão “Loc. cit.” (no lugar citado) é empregada para mencionara mesma página de uma obra já citada.

_______________¹ GATES, 1972, p. 222.

² GATES, loc. cit.

A expressão “Et. seq.” (seguinte ou que se segue) é usada quando não se que mencionar todas as páginas da obra referenciada. Indica-se a primeira página, seguida da expressão “et seq”.

_______________¹ FIGUEIREDO; CUNHA, 1967, p. 102 et seq

O termo “Passim” (aqui e ali) é usado quando se quer fazer referência a diversas páginas. Indica-se a página inicial e final do trecho que contém as opiniões e os conceitos utilizados.

______________

¹ PRADO, 1971, p. 34-72 passim

A abreviatura “Cf.” (confira ou confronte) é normalmente usada para fazer referência a trabalhos de outros autores ou a notas do mesmo autor.

______________¹ Cf. SALVADOR, 1980, p. 30-31

² Cf. nota 3 deste capítulo³ O homem é considerado como animal, como

homem e como cidadão.

A expressão “Sic ” é usada para destacar erros gráficos ou de outra natureza informando ao leitor que estava assim mesmo, no texto original.

[...] todo aquele devedor que for reniente em pagar sua dívida e que buscar algum surterfúgio (sic) para [...] (FERREIRA, 1986, p. 245)

A nota bibliográfica de rodapé estará completa com a indicação do nome do autor, do título da obra e o número da página utilizada, tudo separado por vírgulas. Exemplo:

22.Nelson Nery Júnior, Atualidades sobre o processo civil, p. 65.

Caso a referência seja genérica ao texto como um todo, isto é, indica-se um texto que aborda o tema em várias passagens e/ou capítulos, pode-se utilizar, em vez das páginas, a expressão “passim”. Por exemplo:

22.Nelson Nery Júnior, Atualidades sobre o processo civil, passim.

As exceções são as seguintes:

Quando se tratar de citação indireta deve-se fazer a citação dos dados bibliográficos completos (antes do apud), pelo motivo natural de que, por se tratar de citação indireta, a obra não constará na bibliografia.

Diferenças em relação à bibliografia:

Há também diferenças em relação à apresentação da bibliografia. Lá o nome vem primeiro e o prenome depois. Aqui é ao contrário. Lá há regras de pontuação, que aqui não se cumprem. Na bibliografia o nome entra necessariamente em maiúsculas. No rodapé, fica a critério do estudante.

Notas de Rodapé:

Bibliografia:

André Franco Montoro, Estudos de filosofia do direito, p. 8.

Miguel Reale, Filosofia do direito, p. 285.

MONTORO, André Franco. Estudos de filosofia do direito. 2ª ed., São Paulo: Saraiva, 1995.

REALE, Miguel. Filosofia do direito. 12ª ed., São Paulo: Saraiva, 1987.

Documents

Aula 14 março 02 andreucci